310/29.04.2011 Hotărîre privind modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.675 din 6 iunie 2008
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Î R E
privind modificarea şi completarea Hotărîrii
Guvernului nr.675 din 6 iunie 2008
nr. 310 din 29.04.2011
(în vigoare 06.05.2011)
Monitorul Oficial nr.74-77 art.354 din 06.05.2011
* * *
În temeiul prevederilor art.20 din Legea nr.121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.90-93, art.401) cu modificările şi completările ulterioare, şi art.32 din Legea nr.179-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.165-166, art.605), cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
Hotărîrea Guvernului nr.675 din 6 iunie 2008 “Cu privire la Registrul patrimoniului public” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.106, art.690), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1) în textul hotărîrii:
la punctul 2, cuvintele “de pe lîngă Ministerul Economiei şi Comerţului” se substituie cu cuvintele “subordonată Ministerului Economiei”;
la punctul 3, după alineatul doi, se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:
“va prezenta Guvernului, pînă la 1 mai a fiecărui an, informaţia referitoare la autorităţile administraţiei publice care nu au prezentat, în termenele stabilite, dările de seamă privind patrimoniul public aflat în administrarea acestora”;
2) în textul Regulamentului cu privire la Registrul patrimoniului public:
la punctul 4, cuvintele “transmis în concesiune, administrare fiduciară sau folosinţă” se substituie cu cuvintele “date despre obiectul contractului de parteneriat public-privat”;
la punctul 5, litera e) va avea următorul cuprins:
“e) subregistrul nr.5 – al parteneriatelor public-private (anexa nr.5)”;
punctul 14, după cuvintele “actele normative,” se completează cu cuvintele “ , cu excepţia dărilor de seamă privind bunurile imobile proprietate publică a statului, pentru care înscrierile se vor efectua în termen de 60 de zile,”;
punctul 32 se completează în final cu literele j) şi k), cu următorul cuprins:
“j) copia contractului de parteneriat public-privat şi acordurilor adiţionale la acesta;
k) informaţia privind realizarea contractelor de parteneriat public-privat prezentate de direcţia respectivă a Agenţiei”;
3) anexa nr.5 la Regulament va avea următorul cuprins:
|
“Anexa nr.5 la Regulamentul cu privire la Registrul patrimoniului public Fila cărţii subregistrului nr.5 al Registrului patrimoniului public Parteneriatele public-private ____________________________________________________________________________________________ (Denumirea obiectului contractului de parteneriat public-privat, adresa)____(Numărul de înregistrare a obiectului ) _____(Suprafaţa) ____________________________________________________________________________________________ (Denumirea partenerului public) ____________________________________________________________________________________________ (Denumirea partenerului privat, adresa, IDNO) ____________________________________________________________________________________________ __(Forma contractuală de realizare a____ (Numărul contractului, data)____ (Termenul de realizare a _____(Termenul de efectuare ____parteneriatului public-privat) ____________________________________a investiţiilor)______________contractului) ____________________________________________________________________________________________ ___Denumirea întreprinderii create pentru realizarea parteneriatului _______________(Capitalul social al întreprinderii, mii lei) ______________public-privat, adresa, IDNO) |
| Nr. de înre- gis- trare |
Data înre- gis- trării |
Temeiul înscrierii (denu- mirea, data) |
Valoarea iniţială a bunului public (mii lei) |
Valoarea de bilanţ a bunului public (mii lei) |
Volumul investiţiilor stabilit pentru realizarea contractului (mii lei) |
Volumul investiţiilor efectuate de partenerul privat în anul de gestiune (mii lei) |
Infor- maţii referi- toare la rede- venţă (mii lei) |
Obli- gaţii de me- diu |
Informaţii ce ţin de realizarea proiectului de parteneriat public- privat |
Sem- nătura regis- trato- rului |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11” |
4) în anexa nr.8 la Regulament, în tabel coloana 4 şi în Indicaţii pentru completarea dării de seamă privind valoarea patrimoniului instituţiilor publice, punctul 3, cuvintele “a fost creată” se substituie cu cuvîntul “activează”;
5) în anexa nr.11 la Regulament:
în tabel coloana 5, după cuvîntul “bunul”, se introduce sintagma “(/ IDNO)”;
în Indicaţii pentru completarea dării de seamă privind valoarea bunurilor domeniului public date în administrare economică societăţilor comerciale, punctul 4 se completează în final cu cuvintele “şi numărul de identificare de stat (IDNO)”;
6) anexa nr.12 la Regulament va avea următorul cuprins:
|
“Anexa nr.12 la Regulamentul cu privire la Registrul patrimoniului public Darea de seamă privind bunurile proprietate publică în baza cărora s-au instituit parteneriate public-private la ________________________ 20____ |
| Nr. d/o |
Denu- mirea obiec- tului con- trac- tului de parte- neriat public- privat/ Adresa |
Nr. de înre- gis- tra- re a ob- iec- tului con- trac- tu- lui |
De- nu- mi- rea par- te- ne- ru- lui pu- blic/ IDNO |
De- nu- mi- rea par- te- neru- lui pri- vat/ Adre- sa/ IDNO |
Numă- rul şi data con- tra- ctului de par- tene- riat public- privat |
Forma con- tra- ctu- ală de reali- zare a par teneri- atului pu blic- privat |
Ter- me- nul de rea- li- za- re a con- trac- tu- lui |
Ter- me- nul de efec- tua- re a in- ves- ti- ţii- lor |
De- nu- mi- rea în- tre- prin- derii cre- ate/ IDNO |
Capi- talul so- cial al între- prin- derii cre- ate (mii lei) |
Va- loa- rea ini- ţia- lă a bu- nu- lui (mii lei) |
Va- loa- rea de bi- lanţ a bu- nu- lui (mii lei) |
Volu- mul inves- tiţiilor sta- bilit pen- tru reali- zarea con- trac- tului, (mii lei) |
Volu- mul inves- tiţiilor efec- tuate de parte- nerul privat în anul de ges- tiune (mii lei) |
Va- loa- rea re- de- ven- ţei (mii lei) |
Ob- li- ga- ţii de me- diu |
Infor- maţii ce ţin de reali- zarea contra- ctului de parte- neriat public- privat |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Indicaţii pentru completarea dării de seamă privind bunurile proprietate publică în baza cărora s-au instituit parteneriate public-private 1. În coloana 2 se indică denumirea şi adresa bunului public – obiect în baza căruia s-a instituit un parteneriat public-privat. 2. În coloana 3 se indică numărul de înregistrare a obiectului contractului de parteneriat public-privat (în cazul în care acesta este un bun imobil, se indică numărul cadastral al acestuia). 3. În coloana 4 se indică denumirea şi numărul de identificare de stat (IDNO) al autorităţii administraţiei publice care a stabilit un raport de parteneriat public-privat. 4. În coloana 5 se indică denumirea, adresa şi numărul de identificare de stat (IDNO) al persoanei juridice de drept privat sau datele persoanei fizice care a devenit parte într-un parteneriat public-privat. 5. În coloana 6 se indică numărul şi data contractului de parteneriat public-privat încheiat între partenerul public şi partenerul privat. 6. În coloana 7 se indică forma contractuală de realizare a parteneriatului public-privat (antrepriză/prestări servicii, locaţiune/arendă, concesiune, societate comercială sau societate civilă). 7. În coloana 8 se indică termenul de realizare a contractului de parteneriat public-privat. 8. În coloana 9 se indică termenul de efectuare a investiţiilor stabilit în contractul de parteneriat public-privat. 9. În coloana 10 se indică denumirea întreprinderii concesionale create în urma realizării unui parteneriat public-privat, dacă acest fapt este prevăzut de contractul respectiv. 10. În coloana 11 se indică valoarea capitalului social (mii lei) al întreprinderii concesionale create. 11. În coloana 12 se indică valoarea iniţială a bunului public (mii lei) în baza căruia s-a constituit un parteneriat public-privat. 12. În coloana 13 se indică valoarea de bilanţ a bunului public (mii lei) la sfîrşitul perioadei de gestiune. 13. În coloana 14 se indică volumul total al investiţiilor (mii lei) stabilit pentru realizarea contractului de parteneriat public-privat. 14. În coloana 15 se indică volumul total al investiţiilor (mii lei) efectuate de partenerul privat pe parcursul anului de gestiune. 15. În coloana 16 se indică valoarea redevenţei (mii lei) care a fost achitată în anul de gestiune de către partenerul privat. 16. În coloana 17 se indică informaţii cu privire la obligaţiile de mediu ce survin din contractul de parteneriat public-privat. 17. În coloana 18 se indică alte informaţii ce ţin de realizarea parteneriatului public-privat (informaţii referitoare la riscuri, modificări ale clauzelor contractului de parteneriat public-privat etc.)”; |
|||||||||||||||||
7) în anexa nr.13 la Regulament:
în tabel:
coloanele 6, 7, 8, după cuvintele “Persoana juridică care a preluat bunul”, se completează cu cuvintele “– partenerul privat”;
în coloana 9, cuvîntul “transmitere” se substituie cu cuvintele “parteneriat public-privat”;
în coloana 10, cuvîntul “transmitere” se substituie cu cuvintele “realizare a contractului”;
în Indicaţii pentru completarea dării de seamă privind valoarea patrimoniului public dat în administrare fiduciară:
punctele 2 şi 3 se completează în final cu cuvintele “– partenerul public.”;
punctul 5 se completează în final cu cuvintele “specificat în contractul de parteneriat public-privat”.
| PRIM-MINISTRU | Vladimir FILAT |
Contrasemnează: |
|
| Viceprim-ministru, ministrul economiei | Valeriu Lazăr |
| Ministrul finanţelor | Veaceslav Negruţa |
| Ministrul agriculturii şi industriei alimentare | Vasile Bumacov |
| Ministrul transporturilor şi infrastructurii drumurilor | Anatolie Şalaru |
| Ministrul dezvoltării regionale şi construcţiilor | Marcel Răducan |
| Ministrul culturii | Boris Focşa |
| Ministrul tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor | Pavel Filip |
| Ministrul muncii, protecţiei sociale şi familiei | Valentina Buliga |
| Ministrul sănătăţii | Andrei Usatîi |
| Ministrul educaţiei | Mihail Şleahtiţchi |
Chişinău, 29 aprilie 2011. |
|
| Nr.310. |