Hotărâre nr. 761 din 13.11.2024
pentru aprobarea Regulamentului cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de însoţire a ecvideelor
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Â R E
pentru aprobarea Regulamentului cu privire la identificarea
şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor
de însoţire a ecvideelor
nr. 761 din 13.11.2024
(în vigoare 08.05.2028)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 533-535 art. 960 din 19.12.2024
* * *
UE
În temeiul art.109 alin.(1) lit.d) şi art.118 alin.(2) lit.b) din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr.389-391, art.600) şi al art.43 alin.(5) şi (7) din Legea zootehniei nr.213/2022 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr.267-273, art.556), cu modificările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
1. Se aprobă Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de însoţire a ecvideelor, conform anexei nr.1.
2. Se abrogă unele hotărâri ale Guvernului, conform anexei nr.2.
3. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor.
4. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data intrării în vigoare a Legii nr.196/2024 privind sănătatea animală.
[Pct.4 în redacţia Hot.Guv. nr.609 din 17.09.2025, în vigoare 08.05.2026]
| PRIM-MINISTRU | Dorin RECEAN |
| Contrasemnează: | |
| Viceprim-ministru, | |
| ministrul agriculturii | |
| şi industriei alimentare | Vladimir Bolea |
| Nr.761. Chişinău, 13 noiembrie 2024. | |
Anexa nr.1
la Hotărârea Guvernului nr.761/2024
REGULAMENT
cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor
şi stabilirea documentelor de însoţire a ecvideelor
Prezentul Regulament:
– transpune parţial Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/963 al Comisiei din 10 iunie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429, (UE) 2016/1012 şi (UE) 2019/6 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte identificarea şi înregistrarea ecvinelor şi stabilirea unor modele de documente de identificare pentru aceste animale (CELEX: 32021R0963), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 213 din 16 iunie 2021;
– transpune Regulamentul delegat (UE) 2017/1940 al Comisiei din 13 iulie 2017 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte conţinutul şi formatul certificatelor zootehnice emise pentru animalele de reproducţie de rasă pură din specia ecvideelor incluse într-un document de identificare unic valabil pe durata vieţii ecvideelor (CELEX: 32017R1940), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 275 din 25 octombrie 2017;
– transpune Directiva 90/428/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind schimburile de cai pentru concursuri şi stabilirea condiţiilor de participare la aceste concursuri (CELEX: 31990L0428), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 224 din 18 august 1990, aşa cum a fost modificată ultima oară prin Directiva 2008/73/CE a Consiliului din 15 iulie 2008;
– transpune Decizia 92/216/CEE a Comisiei din 26 martie 1992 privind culegerea datelor referitoare la competiţiile de ecvidee în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE a Consiliului (CELEX: 31992D0216), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 104 din 22 aprilie 1992, aşa cum a fost modificat ultima oară modificată prin Decizia 2010/256 a Comisiei din 30 aprilie 2010.
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Secţiunea 1
Scopul şi domeniul de aplicare
1. Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de însoţire a ecvideelor (în continuare – Regulament) are drept scop:
1.1. stabilirea normelor generale şi specifice pentru aplicarea uniformă a sistemului de identificare şi înregistrare a animalelor – Sistemul informaţional automatizat "Registrul de stat al animalelor" (în continuare – SIA RSA) în sensul articolului 109 alineatul (1) litera d) din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală, în ceea ce priveşte ecvideele deţinute;
1.2. asigurarea şi funcţionarea SIA RSA în ceea ce priveşte ecvideele şi alte categorii ale acestora, inclusiv:
1.2.1. accesul uniform la datele incluse în sistem, specificaţiile tehnice şi normele operaţionale ale sistemului, precum şi termenele, obligaţiile şi procedurile pentru transmiterea informaţiilor de către operatori sau de către alte persoane fizice sau juridice şi pentru înregistrarea ecvinelor în sistem;
1.2.2. specificaţiile tehnice şi procedurile, formatele, normele de proiectare şi operaţionale pentru mijloacele şi metodele de identificare a ecvideelor.
2. Prezentul Regulament reglementează:
2.1. normele referitoare la utilizarea paşaportului pentru ecvidee;
2.2. modelele de formulare necesare pentru utilizarea paşaportului pentru ecvidee în scop sportiv şi pentru circulaţia internaţională a cailor pentru concursuri, conform recomandărilor făcute de Organizaţia Mondială pentru Sănătatea Animală (WOAH);
2.3. condiţiile referitoare la schimburile de cai pentru concursuri şi condiţiile de participare la concursuri;
2.4. normele privind identificarea ecvideelor care au intrat în Republica Moldova din alte ţări;
2.5. normele privind modelele de formulare care trebuie incluse în paşaportul pentru ecvidee;
2.6. normele privind modelele de formulare pentru introducerea informaţiilor prevăzute în certificatul zootehnic pentru comerţul cu ecvidee şi materialul germinativ provenind de la acestea şi care trebuie să fie incluse în paşaportul pentru ecvideele de reproducţie de rasă pură.
Secţiunea a 2-a
Noţiuni
3. În sensul prezentului Regulament sunt utilizate noţiunile definite în Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală şi în Legea zootehniei nr.213/2022, precum şi următoarele noţiuni:
3.1. animal ecvin – animal deţinut din specii aparţinând genului Equus, inclusiv caii, măgarii şi zebrele, precum şi descendenţii rezultaţi din încrucişările acestor specii;
3.2. animal ecvin înregistrat sau ecvine înregistrate:
3.2.1. animal de reproducţie de rasă pură din speciile Equus caballus şi Equus asinus, înscris sau eligibil pentru înscrierea în secţiunea principală a unui registru genealogic înfiinţat de o societate de ameliorare recunoscută în conformitate cu articolul 16 din Legea zootehniei nr.213/2022 sau, după caz, de către autoritatea competentă pentru ameliorare dacă nu există nicio societate de ameliorare recunoscută pentru specia ecvină în conformitate cu articolul 22 din Legea zootehniei nr.213/2022 (în continuare – autoritate competentă pentru ameliorare), sau de un organism de ameliorare din ţara de origine a animalului sau dintr-o altă ţară;
3.2.2. animal ecvin din specia Equus caballus înregistrat la o asociaţie de echitaţie sau organizaţie internaţională ecvestră, fie în mod direct, fie prin intermediul federaţiei ecvestre naţionale care gestionează cai pentru concursuri ("cal înregistrat");
3.3. animal ecvin cu stare de sănătate foarte bună – animal ecvin eligibil pentru circulaţia spre alte ţări;
3.4. card inteligent – mijloc de identificare din plastic cu un cip electronic integrat care are capacitarea să stocheze date şi să le transmită electronic sistemelor computerizate compatibile;
3.5. concurs – orice competiţie hipică, în special cursele şi probele cu obstacole (jumping), întrecerile de dresaj, atelaj, model şi viteză;
3.6. ecvine destinate sacrificării – ecvine care urmează să fie transportate la un abator, fie direct, fie după ce sunt supuse unei operaţiuni de colectare;
3.7. licenţă – menţiune înscrisă în paşaportul pentru ecvidee, efectuată în vederea participării la concursuri ecvestre desfăşurate la nivel local, regional, naţional sau internaţional, de către federaţia naţională ecvestră sau Federaţia Ecvestră Internaţională (în continuare – FEI), eliberată pentru o perioadă care nu depăşeşte 4 ani şi care atestă cel puţin două examinări pe an efectuate de un medic veterinar, inclusiv cea necesară vaccinărilor şi examinărilor periodice împotriva gripei ecvine în scopul transportării în alte ţări;
3.8. marcaj – orice caracteristică individuală distinctivă a unui animal ecvin, inerentă sau dobândită, vizibilă sau care poate fi făcută vizibilă şi poate fi înregistrată în scopul identificării;
3.9. marcă de validare – menţiune înscrisă în paşaportul pentru ecvidee efectuată de Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor (în continuare – Agenţia) sau de medicul veterinar delegat, valabilă pentru o perioadă care nu depăşeşte 4 ani, pentru a confirma faptul că animalul este deţinut în mod obişnuit într-o unitate recunoscută de Agenţie ca fiind cu risc redus pentru sănătate, datorită examinărilor frecvente ale stării de sănătate a animalelor, verificărilor suplimentare ale identităţii şi testelor vizând starea de sănătate şi absenţei reproducerii naturale cadrul unităţii, cu excepţia spaţiilor dedicate şi separate pentru reproducere naturală;
3.10. medic veterinar responsabil – medic veterinar responsabil de tratamentul medical al unui animal ecvin, de documentarea acestui tratament şi de efectul acestuia asupra statutului animalului ca fiind destinat sacrificării în vederea consumului uman sau exclus de la aceasta;
3.11. numărul universal pe viaţă al unui animal ecvin (în continuare – UELN) – cod alfanumeric unic din 15 caractere care conţine informaţii despre un animal ecvin individual şi despre baza de date şi ţara în care aceste informaţii au fost înregistrate prima dată în conformitate cu sistemul de codificare gestionat de Institutul francez pentru cai şi echitaţie (IFCE), care găzduieşte site-ul web oficial al UELN;
3.12. operator – orice persoană fizică sau juridică care are în responsabilitatea sa animale ecvine, inclusiv pentru o perioadă limitată, cu excepţia medicilor veterinari;
3.13. organism delegat – persoană juridică din ţara de origine a animalului ecvin sau dintr-o altă ţară, căreia autoritatea pentru curse din ţara de origine a animalului ecvin sau dintr-o altă ţară i-a delegat anumite atribuţii oficiale de control sau anumite atribuţii legate de alte activităţi oficiale pentru a asigura aplicarea practică a sistemului de identificare şi de înregistrare stabilit pentru ecvine, inclusiv emiterea şi livrarea paşaportului pentru ecvidee;
3.14. organism emitent – instituţie responsabilă de emiterea paşaportului pentru ecvidee în conformitate cu punctele 63 şi 64;
3.15. paşaport pentru ecvidee – document unic de identificare pe viaţă în sensul articolului 114 alineatul (1) litera c) din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală, cu ajutorul căruia operatorii de ecvine îşi îndeplinesc obligaţia de a asigura faptul că animalele sunt identificate în mod individual;
3.16. proprietar – persoană fizică sau juridică ce are în proprietate un animal ecvin.
Secţiunea a 3-a
Rolul operatorilor şi al proprietarilor
4. Operatorul unui animal ecvin, care nu este proprietarul sau unul dintre proprietarii săi, acţionează în conformitate cu normele stabilite în prezentul Regulament în numele şi cu acordul proprietarului sau al unui reprezentant al proprietarilor săi.
5. Operatorul unui animal ecvin sau proprietarul animalului ecvin sau un reprezentant al proprietarilor poate solicita:
5.1. emiterea paşaportului pentru ecvidee;
5.2. emiterea paşaportului pentru ecvidee duplicat;
5.3. emiterea paşaportului pentru ecvidee înlocuitor; şi
5.4. modificarea detaliilor de identificare din paşaportul pentru ecvidee existent.
Capitolul II
NORME UNIFORME PENTRU SIA RSA
ÎNFIINŢAT PENTRU ECVINE
6. Agenţia atribuie un cod unic de înregistrare în SIA RSA pentru societăţile de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare şi operatorii ecvideelor, pentru proprietarul sau reprezentantul proprietarului, în care sunt incluse detaliile de identificare ale animalelor ecvine.
7. Codul prevăzut la punctul 6 este compatibil cu sistemul de codificare al UELN şi constă într-un cod de şase cifre pentru baza de date electronice internaţională şi pentru fiecare bază de date a fiecărei ţări stabilite în cadrul bazei de date electronice internaţionale, inclusiv:
7.1. trei caractere pentru codul de ţară numeric, conform SM EN ISO 3166-1:2021;
7.2. trei caractere alfanumerice pentru baza de date.
8. La momentul primei identificări a unui animal ecvin, Agenţia înregistrează detaliile de identificare ale animalului ecvin în SIA RSA în baza codului unic.
9. Codul unic menţionat la punctul 6 constă în:
9.1. codul atribuit în SIA RSA sau în bazele de date ale organismelor delegate din ţara de origine a animalului ecvin sau dintr-o altă ţară; urmat de
9.2. un număr de identificare individual din nouă caractere alocat animalului ecvin.
10. Codul unic reprezintă referinţa pentru orice acces şi schimb de date între SIA RSA şi bazele de date ale societăţilor de ameliorare, după caz, ale autorităţii competente pentru ameliorare, în conformitate cu articolul 22 din Legea zootehniei nr.213/2022, şi ale asociaţiei de echitaţie sau ale federaţiei ecvestre naţionale.
11. În cazul în care societăţile de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare şi asociaţia de echitaţie sau federaţia ecvestră naţionale înfiinţează baze de date proprii, ele introduc informaţiile prevăzute în punctele (1)-(7) din partea A şi în secţiunea I din partea C şi în secţiunea II din partea II a modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2 şi în SIA RSA.
12. Agenţia aplică măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru a asigura faptul că SIA RSA continuă să funcţioneze în caz de perturbare potenţială, precum şi pentru a asigura securitatea, protecţia, integritatea şi autenticitatea informaţiilor înregistrate în SIA RSA.
13. Agenţia asigură faptul că, la cererea lor, operatorii unităţilor în ceea ce priveşte ecvinele deţinute în unităţile lor, operatorii de ecvine în ceea ce priveşte animalele lor şi operatorii abatoarelor în ceea ce priveşte ecvinele prezentate pentru sacrificare la abatorul lor au acces gratuit, numai pentru citire, la următoarele informaţii conţinute în SIA RSA privind ecvinele menţionate anterior:
13.1. codul unic;
13.2. dacă este disponibil, codul de identificare al animalului ecvin în sensul articolului 4 din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală;
13.3. statutul animalului ecvin ca fiind destinat sacrificării în vederea consumului uman sau exclus de la aceasta.
14. Agenţia acordă operatorilor sau proprietarilor de ecvine şi medicilor veterinari responsabili acces sub formă de citire-scriere la seturile de date relevante din SIA RSA, cu condiţia ca protecţia datelor să fie garantată în conformitate cu punctul 12.
15. Agenţia stochează informaţiile cu privire la ecvideele deţinute, în SIA RSA, conform următoarelor criterii:
15.1. pentru fiecare ecvideu deţinut în mod obişnuit în unitate, trebuie înregistrate:
15.1.1. codul unic;
15.1.2. dacă este disponibil, codul de identificare a animalului, afişat prin mijloace fizice de identificare;
15.1.3. informaţiile privind transponderul injectabil şi codul alfanumeric afişat de transponder;
15.1.4. orice informaţii privind paşapoartele pentru ecvidee noi, duplicate sau înlocuitoare emise pentru animal;
15.1.5. specia animalului;
15.1.6. sexul animalului, cu posibilitatea de a introduce data castrării;
15.1.7. data şi ţara naşterii, astfel cum sunt declarate de către operatorul sau proprietarul animalului ecvin;
15.1.8. data decesului din cauze naturale în unitate sau a pierderii sau furtului, astfel cum a fost declarată de către operatorul sau proprietarul animalului ecvin, sau data sacrificării animalului în cauză;
15.1.9. denumirea şi adresa subdiviziunii teritoriale a Agenţiei responsabile de localitatea de provenienţă a animalului ecvin;
15.1.10. data emiterii paşaportului pentru ecvidee;
15.2. se înregistrează codul unic pentru fiecare ecvideu deţinut în unitate într-o perioadă de 30 de zile, cu excepţia următoarelor situaţii:
15.2.1. pentru ecvideele care participă la concursuri, antrenamente şi tracţiune, într-o perioadă de cel mult 90 de zile;
15.2.2. pentru masculii de reproducţie din specia ecvină deţinuţi, pe durata sezonului de împerechere;
15.2.3. pentru femelele de reproducţie din specia ecvină deţinute, într-o perioadă de cel mult 90 de zile.
16. Operatorii de ecvine sau proprietarii transmit Agenţiei informaţiile solicitate în conformitate cu punctul 15 într-un termen stabilit de Agenţie, care să nu depăşească 7 zile de la data la care animalul ecvin a fost înregistrat în SIA RSA.
Capitolul III
SPECIFICAŢIILE TEHNICE ŞI PROCEDURILE, FORMATELE,
CONCEPŢIA ŞI NORMELE OPERAŢIONALE VIZÂND
MIJLOACELE ŞI METODELE DE IDENTIFICARE
Secţiunea 1
Specificaţiile tehnice şi procedurile vizând aplicarea
mijloacelor şi metodelor de identificare
17. Agenţia asigura unicitatea codului afişat de transponderele utilizate în dispozitivele electronice de identificare, cum ar fi:
17.1. transponderele injectabile;
17.2. crotaliile electronice; sau
17.3. benzile electronice pentru chişiţă, pentru identificarea ecvinelor născute în Republica Moldova sau puse în libera circulaţie în Republica Moldova dintr-o altă ţară.
18. Dispozitivele electronice de identificare trebuie să respecte specificaţiile tehnice stabilite în partea 1 din anexa nr.1.
19. Crotaliile şi benzile pentru chişiţă trebuie să respecte specificaţiile tehnice stabilite în partea a 2-a din anexa nr.1.
20. Operatorii de ecvine sau proprietarii aplică transponderele injectabile sau crotaliile ecvinelor în acelaşi timp sau cu puţin timp înainte de data completării formularului de identificare necesar pentru a solicita emiterea paşaportului pentru ecvidee în termenul prevăzut la punctul 55.
21. Operatorii sau proprietarii de ecvine destinate circulaţiei la un abator asigură faptul că mijlocul de identificare este aplicat ecvinelor imediat după primirea de la Agenţie a documentaţiei pentru îndeplinirea cerinţelor referitoare la circuitul alimentar prevăzute la punctul 21 litera a) şi punctul 22 din Regulile specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.435/2010.
22. Intervalul de timp limitat dintre aplicarea mijloacelor de identificare şi completarea formularului de identificare pentru solicitarea emiterii unui paşaport pentru ecvidee nu se aplică pentru identificarea:
22.1. ecvinelor care trăiesc în condiţii de semisălbăticie;
22.2. mânjilor cu vârsta mai mică de 6 luni, în cazul în care sunt marcaţi cu mijloc de identificare în scopul certificării, pentru a însoţi mama lor pentru o şedere temporară într-o altă ţară, pentru o perioadă mai mică de 30 de zile;
22.3. femelelor destinate reproducţiei, deţinute o perioadă de cel mult de 90 de zile.
23. Înainte de aplicarea mijloacelor de identificare a unui animal ecvin, Agenţia sau medicul veterinar întreprinde măsuri pentru detectarea eventualelor semne sau marcaje care indică identificarea anterioară a animalului ecvin respectiv prin transpondere injectabile sau crotalii, cum ar fi:
23.1. citirea transponderului, cu ajutorul unui dispozitiv de citire, atunci când cititorul este în contact direct cu suprafaţa corpului animalului ecvin corespunzătoare locului în care ar fi fost implantat un transponder;
23.2. verificarea unui semn clinic care indică faptul că un transponder implantat anterior sau o marcă aplicată anterior a fost îndepărtat(ă) sau modificat(ă) pe cale chirurgicală;
23.3. verificarea unui semn sau indiciu care confirmă faptul că animalului ecvin i s-a aplicat o metodă alternativă de identificare.
24. Dacă în urma măsurilor prevăzute la punctul 23 s-a stabilit existenţa unui transponder injectabil implantat anterior sau a unor crotalii sau a oricărei metode alternative de identificare, Agenţia:
24.1. eliberează un paşaport pentru ecvidee duplicat sau înlocuitor, în funcţie de informaţiile disponibile;
24.2. introduce codul afişat de transponder sau de crotalii sau informaţiile privind metoda alternativă de verificare a identităţii în paşaportul pentru ecvidee.
25. În cazul în care îndepărtarea nedocumentată a unui transponder injectabil, a unei crotalii sau a unei metode alternativă de identificare este confirmată la un animal ecvin născut în Republica Moldova, Agenţia emite un paşaport pentru ecvidee duplicat sau înlocuitor.
Secţiunea a 2-a
Proceduri şi norme operaţionale pentru mijloacele
şi metodele de identificare
26. Mijloacele de identificare se aplică de către un medic veterinar instruit şi calificat corespunzător.
27. Transponderul injectabil se implantează pe cale parenterală, după pregătirea corespunzătoare a locului de injectare, pe partea stângă a gâtului animalului ecvin, la mijlocul zonei dintre ceafă şi greabăn, în zona ligamentului nucal.
28. Crotalia se aplică la auriculul urechii stângi a animalului ecvin deţinut pentru producţia de carne, cu condiţia că animalul respectiv este născut în Republica Moldova sau introdus în Republica Moldova fără să poarte un mijloc de identificare înainte de intrarea în Republica Moldova.
29. Codul afişat prin mijloacele de identificare:
29.1. crotalie convenţională;
29.2. bandă convenţională pe chişiţă;
29.3. crotalie electronică;
29.4. bandă electronică pe chişiţă;
29.5. transponder injectabil; sau
29.6. tatuaj,
după injectare sau aplicare se înregistrează de către medicul veterinar în câmpul dedicat din formularul de identificare necesar pentru a solicita emiterea unui paşaport pentru ecvidee sau direct în paşaportul pentru ecvidee.
30. În cazul în care un transponder a încetat să funcţioneze şi necesită înlocuire, animalul ecvin se identifică cu un nou transponder care afişează un cod nou, caz în care codul nou al transponderului se înregistrează suplimentar în SIA RSA şi în paşaportul pentru ecvidee.
31. O crotalie pierdută sau ilizibilă se înlocuieşte cu o crotalie care afişează un cod nou, caz în care noul cod se înregistrează suplimentar în bază de date electronică, în paşaportul pentru ecvidee în secţiunea I partea C a modelului paşaportului pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
32. Mijloacele de identificare sunt înlocuite în cel mult 30 de zile după ce au fost pierdute sau au încetat să funcţioneze corect şi înainte ca animalul ecvin să părăsească unitatea de reşedinţă obişnuită.
33. În cazul în care un animal ecvin a fost identificat cu mai multe elemente de identificare decât o singură crotalie, crotalia care a devenit ilizibilă sau a fost pierdută se înlocuieşte cu o nouă crotalie cu codul de identificare al animalului afişat prin mijlocul de identificare rămas.
34. Operatorii de ecvidee înregistrate sau proprietarii informează Agenţia sau societatea de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare sau asociaţia de echitaţiei ori federaţia ecvestră naţională cu privire la orice modificare a codului afişat prin mijloacele de identificare.
35. În cazul sacrificării sau decesului animalului ecvin, mijloacele de identificare sunt recuperate şi distruse sau eliminate la faţa locului.
36. În cazul în care transponderul injectabil nu poate fi recuperat din corpul unui animal ecvin sacrificat pentru consumul uman, carnea sau partea de carne care conţine transponderul este declarată improprie pentru consumul uman.
Secţiunea a 3-a
Aprobarea metodelor alternative de identificare
37. Metodele alternative de identificare bazate pe marcaje distincte moştenite sau dobândite şi pe markeri genetici sunt aprobate ca o completare a cerinţelor de identificare pentru ecvinele născute sau rezidente în Republica Moldova şi sunt înregistrate în paşaportul pentru ecvidee şi în SIA RSA, în urma verificării prealabile.
38. Informaţia privind metodele alternative de identificare aprobate se publică pe site-ul web oficial al Agenţiei.
39. În cazul în care pentru identificarea ecvinelor se aprobă o metodă alternativă de identificare, detaliile informaţiilor se înregistrează în formatul extins al paşaportului pentru ecvidee.
40. În cazul ecvideelor cu marcaje de culoare unice, cum ar fi zebra, aflate în unităţi izolate, diagrama completată poate fi înlocuită cu o fotografie de înaltă calitate.
41. Atunci când se utilizează o metodă alternativă de identificare, operatorul furnizează mijloacele de accesare a respectivelor informaţii de identificare sau, dacă este cazul, suportă costurile sau consecinţele cauzate de întârziere a verificării identităţii animalului ecvin.
Capitolul IV
SPECIFICAŢIILE TEHNICE ŞI NORMELE OPERAŢIONALE PENTRU PAŞAPORTUL
PENTRU ECVIDEE ŞI PENTRU ALTE MIJLOACE DE IDENTIFICARE
Secţiunea 1
Specificaţiile tehnice şi formatele paşaportului pentru ecvidee
42. Paşaportul pentru ecvidee are unul dintre următoarele formate:
42.1. format standard, în care sunt incluse informaţiile minime pentru identificarea ecvinelor şi care cuprinde secţiunile I, II şi III ale modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2 şi care îndeplineşte cerinţele suplimentare prevăzute în partea a 2-a din anexa nr.2;
42.2. format extins, în care sunt incluse informaţiile minime pentru identificarea ecvinelor, precum şi următoarele informaţii:
42.2.1. descrierea ilustrată sau verbală a animalului, cu posibilitatea de a actualiza aceste informaţii;
42.2.2. la necesitate, informaţii detaliate privind metodele alternative de identificare;
42.2.3. informaţii privind castrarea animalului ecvin;
42.2.4. certificatul zootehnic;
42.2.5. după caz, informaţii privind caii înregistraţi pentru concursuri;
42.2.6. informaţii privind testele pentru bolile listate, menţionate la articolul 5 alineatul (1) litera a) punctul (v) şi în anexa nr.2 la Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală, sau nelistate şi vaccinurile împotriva acestora, care se impun pentru accesul la concursuri şi pentru a obţine licenţa pentru evenimente sportive, cuprinse în secţiunile I-X ale modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2 şi care îndeplineşte cerinţele suplimentare prevăzute în partea a 2-a din anexa nr.2.
43. Paşaportul pentru ecvidee se emite numai după introducerea cel puţin a informaţiilor necesare în conformitate cu punctele (1), (2) şi (4)-(7) din secţiunea I partea A şi cu punctele (12)-(18) din secţiunea I partea B şi, după caz, în conformitate cu secţiunea X a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
44. Forma siluetei animalului ecvin prevăzută în secţiunea I partea B a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 poate fi adaptată pentru documentul eliberat pentru un alt animal ecvin care nu este cal.
45. În cazul unui document de identificare standard, următoarele informaţii se completează numai dacă animalul a fost exclus de la sacrificare în vederea consumului uman:
45.1. punctul (3) literele (a)-(h) din secţiunea I partea A a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
45.2. punctele (12)-(18) din secţiunea I partea B a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
46. Conturul castanelor din secţiunea X a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 se solicită numai în paşapoartele emise pentru ecvinele care nu sunt identificate printr-un transponder injectabil sau printr-o crotalie şi care nu au marcaje sau doar au trei sau mai puţine vârtejuri.
47. Locul anatomic de implantare a transponderului injectabil se indică în diagrama prevăzut în secţiunea I partea B a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
48. Paşaportul pentru ecvidee trebuie să îndeplinească cerinţele suplimentare prevăzute în partea a 2-a din anexa nr.2.
49. În cazul în care, conform situaţiilor descrise la subpunctele 58.1, 58.2 şi 58.3, paşaportul pentru ecvidee este emis în formatul extins, constând din două părţi care cuprind formatul standard şi secţiunile IV-X înserate ca un tot întreg în buzunarul copertei, codul unic introdus în secţiunea IV stabileşte legătura dintre formatul standard şi secţiunile IV-X.
Secţiunea a 2-a
Înregistrarea codului transmis de un transponder
în documentul de identificare
50. În cazul implantării unui transponder injectabil într-un animal ecvin, în paşaportul pentru ecvidee se introduc următoarele informaţii:
50.1. cel puţin ultimele 15 caractere ale codului transmis de transponder şi afişat de cititor în urma implantării şi, opţional:
50.1.1. un autocolant cu un cod de bare, cu condiţia ca pagina respectivă a paşaportului pentru ecvidee să fie sigilată ulterior; sau
50.1.2. o variantă tipărită a codului de bare menţionat mai sus;
50.2. semnătura, fie a persoanei care a completat descrierea din partea A şi diagrama din partea B a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 şi a citit codul afişat de transponder după implantarea acestuia, fie a persoanei care reproduce aceste informaţii în scopul emiterii paşaportul pentru ecvidee.
51. În cazul în care un animal ecvin a fost identificat anterior pe baza unui transponder injectabil care nu corespunde standardelor internaţionale actuale, sistemul de citire se indică la punctul 5 din secţiunea I partea A a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
Secţiunea a 3-a
Utilizarea cardurilor de plastic, a cardurilor inteligente sau
a aplicaţiilor digitale pe dispozitive electronice portabile
împreună cu paşaportul pentru ecvidee
52. În cazul în care paşaportul pentru ecvidee este emis împreună cu un card de plastic sau un card inteligent, cardurile respective trebuie să respecte cerinţele stabilite în anexa nr.3.
53. Agenţia aprobă utilizarea aplicaţiilor digitale pe dispozitive electronice portabile care afişează cel puţin detaliile de identificare stocate în SIA RSA în scopul identificării ecvideului în timpul circulaţiei:
53.1. pe teritoriul Republicii Moldova;
53.2. către alte ţări care au autorizat o astfel de identificare.
54. În cazul circulaţiei la un abator, nu se aprobă utilizarea cardurilor de plastic, a cardurilor inteligente sau a aplicaţiilor digitale pe dispozitive electronice portabile.
Secţiunea a 4-a
Norme operaţionale pentru paşaportul pentru ecvidee
55. Operatorul unui animal ecvin are obligaţia să identifice animalul ecvin aflat în responsabilitatea sa printr-un paşaport pentru ecvidee într-un interval de timp care nu depăşeşte 12 luni de la data naşterii animalului şi, în orice caz, înainte ca animalul să părăsească unitatea de naştere pentru o perioadă mai mare de 30 de zile, cu excepţia cazurilor în care:
55.1. animalul ecvin nu este înţărcat şi însoţeşte iapa-mamă sau iapa-surogat; sau
55.2. animalul ecvin este destinat sacrificării; sau
55.3. animalul ecvin aparţine unei populaţii de ecvine care trăieşte în condiţii de semisălbăticie.
56. Societăţile de ameliorare care au înfiinţat registre genealogice pentru ecvideele de reproducţie de rasă pură sau autoritatea competentă pentru ameliorare pot, în conformitate cu articolul 35 alineatul (1) din Legea zootehniei nr.213/2022, solicita identificarea animalelor ca "mânz sub iapa-mamă" al mamei de care depind.
57. Un nou paşaport pentru ecvidee poate fi emis în orice moment, la cerere sau din oficiu, în cazul în care paşaportul pentru ecvidee existent nu corespunde modelului paşaportului pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 sau în cazul în care anumite detalii de identificare prevăzute în secţiunile I, II sau III ale modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2 nu au fost introduse cu exactitate.
58. Un nou paşaport pentru ecvidee se emite în format extins sau paşaportul pentru ecvidee existent se completează prin adăugarea secţiunilor IV-X din modelul de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 în cazul unui animal ecvin care urmează să fie:
58.1. crescut astfel încât să devină un animal ecvin cu stare de sănătate foarte bună, destinat circulaţiei spre o altă ţară; sau
58.2. înscris ca animal ecvin de reproducţie de rasă pură în secţiunea principală sau înregistrat ca animal ecvin într-o secţiune suplimentară a unui registru genealogic înfiinţat de o societate de ameliorare care desfăşoară un program de ameliorare în conformitate cu prevederile articolului 19 alineatul (8) din Legea zootehniei nr.213/2022; sau
58.3. înregistrat drept cal înregistrat pentru concursuri.
59. Înainte de emiterea unui nou paşaport pentru ecvidee în conformitate cu punctele 57 şi 58 şi de eliberarea acestuia operatorului sau proprietarului animalului ecvin, paşaportul pentru ecvidee existent se confiscă de Agenţie sau de societatea de ameliorare sau de autoritatea competentă pentru ameliorare ori de federaţia ecvestră naţională, în funcţie de organismul emitent în conformitate cu punctele 63 şi 64 (în continuare – organism emitent), pentru a fi invalidat, iar invalidarea paşaportului pentru ecvidee existent şi emiterea noului paşaportul pentru ecvidee se înregistrează în bază de date electronică, menţionându-se codul unic atribuit iniţial animalului ecvin.
Secţiunea a 5-a
Cerinţe pentru emiterea paşaportului pentru
ecvideele născute în Republica Moldova
60. Agenţia emite şi eliberează, la cererea operatorului, paşaportul pentru ecvidee, altele decât ecvinele menţionate la punctele 63 şi 64.
61. Paşaportul pentru ecvidee tipizat se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii şi industriei alimentare.
62. La cererea operatorului, Agenţia emite paşaportul pentru ecvidee în format standard.
63. Societăţile de ameliorare care desfăşoară programe de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare eliberează, la cererea membrului programului de ameliorare, paşaportul pentru ecvidee în format extins, pentru ecvideele înregistrate în registrul genealogic.
64. Federaţia ecvestră naţională care gestionează cai pentru concursuri eliberează paşapoarte pentru ecvidee în format extins, pentru caii înregistraţi pentru concursuri.
65. Prin derogare de la punctul 60, Agenţia eliberează paşaportul pentru ecvidee extins pentru ecvideele menţionate la punctele 63 şi 64 dacă deţine informaţiile din secţiunile IV-X din modelul paşaportul pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2, la cererea operatorului sau a proprietarului animalului ecvin.
66. Pentru eliberarea paşaportului pentru ecvidee în format extins în conformitate cu punctul 65, Agenţia aprobă proceduri pentru:
66.1. transferul securizat de la societăţile de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare ori federaţia ecvestră naţională:
66.1.1. al paşaportului pentru ecvidee în format extins;
66.1.2. al informaţiilor necesare pentru a fi introduse în SIA RSA;
66.2. modul de eliberare către operator sau proprietar a paşaportului pentru ecvidee.
67. Agenţia sau organismul emitent asigură faptul că ordinea şi numerotarea secţiunilor din paşaportul pentru ecvidee sunt în conformitate cu modelul paşaportului pentru ecvidee din anexa nr.2 şi rămân neschimbate şi că, pentru secţiunile care oferă spaţiu pentru intrări multiple, în paşaportul pentru ecvidee este inclus un număr suficient de pagini.
68. Agenţia sau organismul emitent este responsabil(ă) de gestionarea securizată a paşapoartelor pentru ecvidee necompletate şi completate la sediul său.
69. În cazul în care este aprobată o metodă alternativă de identificare, Agenţia sau organismul emitent introduce informaţiile la punctul (6) sau (7) în secţiunea I partea A şi, după caz, în secţiunea X a modelului paşaportului pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 şi înregistrează aceste informaţii în SIA RSA.
Secţiunea a 6-a
Derogare pentru circulaţia sau transportul ecvideelor
însoţite de un paşaport pentru ecvidee temporar
70. La cererea operatorului sau a proprietarului animalului ecvin, Agenţia emite un paşaport pentru ecvidee temporar marcat ca atare, în conformitate cu modelul de paşaport pentru ecvidee temporar prevăzut în anexa nr.4, care permite ecvinelor să fie mutate sau transportate doar în cadrul Republicii Moldova pentru o perioadă care nu depăşeşte 45 de zile, în timp ce paşaportul pentru ecvidee este predat Agenţiei în scopul actualizării detaliilor de identificare conţinute în acesta.
71. Paşaportul pentru ecvine temporar se completează cu un formular în conformitate cu secţiunea II din modelul de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 pentru introducerea informaţiilor privind statutul ecvinelor destinate sacrificării în vederea consumului uman sau excluse de la aceasta.
72. Operatorii sau proprietarii animalului ecvin nu transportă la abator pentru sacrificare în vederea consumului uman un ecvideu însoţit de un document temporar, în cazul când paşaportul pentru ecvidee temporar este emis pentru o perioadă în care paşaportul pentru ecvidee este predat Agenţiei în scopul actualizării datelor de identificare.
73. În cazul în care este pusă în aplicare utilizarea aplicaţiilor digitale pe dispozitive electronice portabile, nu este necesar un paşaport pentru ecvidee temporar dacă sunt disponibile detalii de identificare în aplicaţii digitale de pe dispozitive electronice portabile.
Secţiunea a 7-a
Eliberarea paşaportului pentru ecvidee duplicat şi a celui înlocuitor
74. Un paşaport pentru ecvidee duplicat se emite în cazul în care:
74.1. paşaportul pentru ecvidee original a fost pierdut, iar identitatea animalului ecvin poate fi stabilită, în special cu ajutorul codului transmis de transponder sau al metodei alternative de verificare de identificare; sau
74.2. animalul ecvin nu a fost identificat în termenele stabilite la punctul 55.
75. În cazurile descrise la punctul 74, Agenţia, la cererea operatorului sau a proprietarului:
75.1. dispune, dacă este necesar, aplicarea pe animalul ecvin a unui mijloc fizic de identificare sau identificarea animalului printr-o metodă alternativă de identificare pentru verificarea identităţii;
75.2. emite un paşaport pentru ecvidee duplicat în format standard;
75.3. solicită societăţii de ameliorare sau autorităţii competente pentru ameliorare, federaţiei ecvestre naţionale care a emis paşaportul original pentru ecvidee pierdut:
75.3.1. să emită un paşaport pentru ecvidee duplicat în format extins;
75.3.2. să transfere paşaportul pentru ecvidee duplicat, în vederea transmiterii către operator sau proprietar;
75.4. înregistrează în SIA RSA paşaportul pentru ecvidee duplicat marcat în mod clar ca atare şi cu o trimitere la codul unic înregistrat în sistem sau, după caz, în baza de date electronică a organismului emitent, care:
75.4.1. a emis paşaportul pentru ecvidee original pierdut; sau
75.4.2. a emis paşaportul pentru ecvidee duplicat pentru un animal ecvin, menţionat la subpunctul 74.2;
75.5. în cazul în care ecvideele au fost deja excluse de la sacrificare în vederea consumului uman, adaptează statutul animalului ecvin în paşaportul pentru ecvidee duplicat.
76. Detaliile paşaportului pentru ecvidee duplicat se înregistrează în SIA RSA , menţionându-se codul unic.
77. Un paşaport pentru ecvidee înlocuitor se emite pentru un animal ecvin în cazul în care:
77.1. paşaportul pentru ecvidee original a fost pierdut şi:
77.1.1. identitatea animalului ecvin nu poate fi stabilită;
77.1.2. nu există niciun indiciu sau dovadă care să ateste că pentru animalul ecvin în cauză fusese emis anterior un paşaport pentru ecvidee; sau
77.2. dispozitivul fizic de identificare sau paşaportul pentru ecvidee a fost îndepărtat, modificat sau înlocuit fără permisiunea Agenţiei pentru unitatea în care animalul ecvin respectiv este ţinut de obicei.
78. În cazurile descrise la punctul 77, Agenţia, la cererea operatorului:
78.1. dispune aplicarea unui mijloc fizic de identificare animalului ecvin;
78.2. atribuie animalului un nou cod unic care să corespundă datelor din SIA RSA în care este înregistrată emiterea paşaportului pentru ecvidee înlocuitor;
78.3. emite şi eliberează un paşaport pentru ecvidee înlocuitor, marcat în mod clar ca atare, fie în format standard, fie în format extins, în funcţie de cererea operatorului;
78.4. declară animalul ecvin ca nefiind destinat sacrificării în vederea consumului uman printr-o menţiune corespunzătoare la secţiunea II partea a II-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 şi în SIA RSA.
79. Detaliile paşaportului pentru ecvidee înlocuitor emis în conformitate cu punctul 80 se înregistrează în SIA RSA, cu indicarea codului unic.
80. Secţiunea II partea a IV-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 se utilizează pentru a introduce informaţii despre utilizarea unui medicament de uz veterinar care conţine alil trenbolon sau beta-agonişti în conformitate cu prevederile punctului 7 din Norma sanitar-veterinară privind interzicerea utilizării anumitor substanţe cu efect hormonal sau tireostatic şi a substanţelor β-agoniste în creşterea animalelor, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr.942/2010.
Secţiunea a 8-a
Măsuri care trebuie luate cu privire la paşaportul pentru ecvidee în
cazul sacrificării, uciderii, decesului sau pierderii unor ecvidee
81. În cazul sacrificării sau al uciderii unui animal ecvin, se iau următoarele măsuri, sub responsabilitatea Agenţiei sau a organismului emitent:
81.1. paşaportul pentru ecvidee se recuperează şi se protejează împotriva utilizării în scopuri frauduloase;
81.2. paşaportul pentru ecvidee se invalidează;
81.3. paşaportul pentru ecvidee:
81.3.1. se distruge la abatorul în care a fost sacrificat animalul ecvin şi se notifică Agenţiei sau organismului emitent, cu indicarea datei sacrificării animalului ecvin şi a codului unic; sau
81.3.2. se returnează, după invalidare, Agenţiei sau organismului emitent, împreună cu informaţii privind data la care animalul ecvin a fost sacrificat sau ucis în scopul controlului bolilor.
82. În toate cazurile de deces sau pierdere, inclusiv furt, ale unui animal ecvin, operatorul sau proprietarul animalului ecvin returnează Agenţiei sau organismului emitent paşaportul pentru ecvidee în termen de maximum 30 de zile de la data decesului, pierderii sau furtului animalului, astfel cum este menţionat în partea A sau actualizat în secţiunea I partea C a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
83. Agenţia aprobă proceduri pentru returnarea paşapoartelor pentru ecvidee invalidate.
84. Agenţia sau organismul emitent introduce în SIA RSA informaţiile cu privire la decesul sau pierderea unui animal ecvin cuprinse în paşaportul pentru ecvidee returnat.
85. Agenţia sau organismul emitent invalidează paşaportul pentru ecvidee al animalului ecvin decedat sau pierdut, înainte de a fi returnat proprietarului animalului ecvin în memoria animalului ecvin, pentru a preveni orice utilizare frauduloasă a paşaportului pentru ecvidee sau a informaţiilor conţinute în el.
Secţiunea a 9-a
Termenele, obligaţiile şi procedurile pentru transmiterea informaţiilor de
către operatori sau de către proprietari pentru înregistrarea în SIA RSA
86. Operatorii de animale ecvine sau proprietarii au obligaţia să actualizeze şi să corecteze în orice moment detaliile de identificare cuprinse în paşaportul pentru ecvidee, privind:
86.1. statutul animalului ecvin în ceea ce priveşte eligibilitatea sa pentru sacrificare în vederea consumului uman;
86.2. codul transponderului sau codul crotaliei sau marcajele distinctive utilizate ca metodă alternativă de identificare;
86.3. dacă este cazul, marca de validare sau licenţa emisă pentru 4 ani;
86.4. informaţiile privind proprietarul animalului ecvin.
87. În cazul în care este necesar să se actualizeze detaliile de identificare în secţiunile I, II şi III ale modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2, operatorul sau proprietarul animalului ecvin depune paşaportul pentru ecvidee la Agenţie sau la organismul emitent:
87.1. imediat după evenimentul care a afectat detaliile de identificare ale animalului ecvin, în cazul menţionat la subpunctul 86.1;
87.2. în termen de 7 zile de la evenimentul care a afectat detaliile de identificare ale animalului ecvin, în cazurile menţionate la subpunctul 86.2 sau 86.3 sau în cazul când operatorul este şi proprietarul animalului ecvin.
88. Operatorul sau proprietarul asigură faptul că informaţiile din secţiunile IV-IX sunt actualizate şi corecte în conformitate cu normele stabilite de organismul emitent care a eliberat paşaportul pentru ecvidee.
89. În cazul unei schimbări a proprietarului, paşaportul pentru ecvidee se înmânează noului proprietar.
90. Agenţia sau organismul emitent:
90.1. efectuează actualizările necesare ale detaliilor de identificare în paşaportul pentru ecvidee, utilizând pentru actualizări referitoare la partea A sau B a secţiunii I câmpurile din formular prevăzute în partea C a secţiunii I a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
90.2. completează înregistrările din secţiunea IV a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2, în cazul schimbării proprietarului;
90.3. introduce sau completează în SIA RSA înregistrări ale detaliilor de identificare cuprinse în paşaportul pentru ecvidee depus, astfel cum se menţionează la punctul 86;
90.4. informează cu privire la oricare dintre modificările menţionate mai sus ale detaliilor de identificare din paşaportul pentru ecvidee şi din SIA RSA.
91. Organismul emitent informează Agenţia despre orice modificări care necesită a fi incluse în secţiunile I, II şi III ale modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 cu privire la orice paşaport pentru ecvidee emis.
Capitolul V
ECVINE DEŢINUTE ÎN CONDIŢII DE SEMISĂLBĂTICIE
92. Operatorii sau proprietarii care deţin populaţii de ecvidee în condiţii de semisălbăticie au obligaţia să le identifice individual printr-un transponder injectabil şi un paşaport pentru ecvidee, doar în cazul când ecvideele sunt:
92.1. scoase din astfel de populaţii, cu excepţia transferului sub supraveghere oficială de la o populaţie la alta; sau
92.2. aduse în captivitate în scopuri domestice.
93. Agenţia înregistrează şi actualizează informaţiile cu privire la populaţiile de ecvidee deţinute în condiţii de semisălbăticie şi la zonele geografice în care respectivele animale sunt deţinute.
94. În cazul în care ecvinele deţinute în condiţii de semisălbăticie sunt îndepărtate din populaţia de ecvine pentru a fi transportate la un abator, Agenţia permite circulaţie către respectivul abator şi asigură o trasabilitate neîntreruptă a animalelor respective prin măsuri echivalente pentru toate animalele din specia ecvină.
Capitolul VI
CERINŢE PRIVIND APLICAREA MĂRCII DE VALIDARE ŞI A LICENŢEI
Secţiunea 1
Aplicarea mărcii de validare
95. Agenţia aprobă procedurile care trebuie aplicate de către operatorii unităţilor care deţin ecvine pentru a obţine o marcă de validare pentru unul sau mai multe animale ecvine deţinute în mod obişnuit în acea unitate.
96. Agenţia inspectează unitatea şi eliberează marca de validare pentru ecvideele deţinute în acea unitate, cu respectarea următoarelor condiţii:
96.1. unitatea funcţionează în conformitate cu normele aplicabile privind identificarea, înregistrarea şi trasabilitatea ecvinelor şi aplică măsuri de biosecuritate pentru a minimiza riscul introducerii bolilor listate conform articolului 5 alineatul (1) litera a) punctul (v) şi anexei nr.2 din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală;
96.2. unitatea face obiectul unor vizite frecvente şi documentate corespunzător de verificare a sănătăţii animale;
96.3. ecvinele deţinute în mod obişnuit şi temporar în unitate fac obiectul unor controale de identitate suplimentare frecvente şi documentate, unor testări de sănătate şi unor vaccinări împotriva bolilor listate conform articolului 5 alineatul (1) litera a) punctul (v) şi anexei nr.2 din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală şi nelistate, efectuate în contextul vizitelor de verificare a sănătăţii animale sau pentru că astfel de controale, teste şi vaccinări sunt necesare pentru utilizarea lor în reproducţie sau în sporturile şi concursurile ecvestre;
96.4. reproducerea naturală în unitate se efectuează numai într-o zonă separată de alte ecvine deţinute în mod obişnuit sau temporar în respectiva unitate.
97. Marca de validare menţionată la punctul 95 se înscrie în paşaportul pentru ecvidee în conformitate cu instrucţiunile prevăzute în secţiunea III a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
98. Eliberarea mărcii de validare se înregistrează în SIA RSA, menţionându-se codul unic al animalului ecvin.
Secţiunea a 2-a
Aplicarea licenţei
99. Federaţia ecvestră naţională din cadrul FEI stabileşte procedurile prin care operatorii sau proprietarii de ecvine înregistrate pot depune o cerere pentru a obţine o licenţă pentru animalul ecvin respectiv pentru participarea la concursuri ecvestre desfăşurate la nivel local, regional, naţional sau internaţional.
100. Federaţia ecvestră naţională eliberează licenţa numai cu respectarea următoarelor condiţii:
100.1. animalul ecvin este înregistrat pentru participarea la concursuri;
100.2. animalul ecvin înregistrat este identificat printr-un paşaport pentru ecvidee în format extins, în care se consemnează că:
100.2.1. animalul ecvin a fost vaccinat de către un medic veterinar împotriva gripei ecvine şi, după caz, împotriva altor boli, conform cerinţelor de sănătate animală impuse de FEI;
100.2.2. animalul ecvin a fost vizitat de un medic veterinar de cel puţin două ori pe an, incluzând examinările veterinare în vederea vaccinării şi a circulaţiei spre alte ţări;
100.2.3. animalul ecvin respectiv a fost supus unor teste de sănătate animală, inclusiv în scopuri de certificare în legătură cu circulaţia spre alte ţări.
101. Licenţa se înscrie în paşaportul pentru ecvidee în conformitate cu instrucţiunile prevăzute în secţiunea III a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
102. Eliberarea unei licenţe se înregistrează în baza de date a federaţiei ecvestre naţionale şi în SIA RSA, menţionându-se codul unic al ecvideului.
Capitolul VII
CERINŢE PRIVIND ÎNSCRIEREA CAILOR ÎNREGISTRAŢI PENTRU CONCURSURI,
A INFORMAŢIILOR CU PRIVIRE LA PROPRIETARUL ANIMALULUI ECVIN
ŞI LA VACCINAREA ŞI TESTAREA SĂNĂTĂŢII ANIMALULUI ECVIN
Secţiunea 1
Cerinţe privind înscrierea cailor înregistraţi pentru concurs
103. Organizarea concursurilor pentru caii înregistraţi pentru concursuri la nivel local, regional şi naţional sau internaţional se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport, cu interzicerea oricărei forme de discriminare, în regulile de concurs, între caii înregistraţi la nivel naţional şi caii înregistraţi în altă ţară şi cei care provin dintr-o ţară alta decât Republica Moldova, în special, cu privire la:
103.1. criteriile de înscriere la concurs, în special limitele lor maxime sau minime;
103.2. deliberării din concurs;
103.3. administrarea mijloacelor financiare care pot rezulta în urma concursului.
104. Prevederile punctului 103 nu se aplică pentru organizarea:
104.1. concursurilor rezervate cailor înscrişi într-un registru genealogic cu scopul de a permite ameliorarea rasei;
104.2. concursurilor naţionale şi regionale pentru selecţia cailor;
104.3. evenimentelor cu caracter istoric sau tradiţional.
105. Mecanismul de finanţare a concursurilor pentru caii înregistraţi la federaţia ecvestră naţională este în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la mecanismul de finanţare a sportului de performanţă conform criteriilor distincte, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.22/2023.
106. Finanţarea concursurilor prevăzute la punctul 104 va fi efectuată în conformitate cu prevederile articolului 15 alineatul (1) din Legea zootehniei nr.213/2022.
107. În cazul organizării concursurilor în conformitate cu punctele 103 şi 104, anunţul se publică în prealabil pe site-ul web oficial al societăţii de ameliorare sau al autorităţii competente pentru ameliorare sau al federaţiei ecvestre naţionale.
108. Modul de prezentare a informaţiei privind organizarea concursurilor conform punctului 107 şi criteriile de distribuire a fondurilor pentru concursurile prevăzute la punctul 104 se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii şi industriei alimentare.
109. În cazul în care o înscriere la concurs a unui cal înregistrat într-o altă ţară este refuzată, motivele refuzului trebuie comunicate în scris proprietarului sau reprezentantului acestuia.
110. În cazul prevăzut la punctul 109 proprietarul sau reprezentantul său are dreptul să obţină avizul unui expert în domeniu.
Secţiunea a 2-a
Informaţiile despre proprietar din secţiunea IV
a paşaportului pentru ecvidee
111. Informaţiile despre proprietar din secţiunea IV a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 se completează de către Agenţie sau de către organismul emitent.
112. Informaţiile despre proprietar pot fi furnizate sub forma unui certificat de proprietate sau a unui card de înregistrare, dacă cel din urmă este înregistrat în SIA RSA şi dacă se referă la:
112.1. codul unic al animalului ecvin; sau
112.2. numărul paşaportului pentru ecvidee, dacă este cazul, şi codul transponderului sau o metodă alternativă de identificare.
113. Certificatul de proprietate sau cardul de înregistrare se returnează Agenţiei sau organismului emitent în cazul decesului, vânzării, pierderii, furtului, sacrificării sau uciderii animalului ecvin.
Secţiunea a 3-a
Completarea informaţiilor despre vaccinare şi despre testarea sănătăţii
în secţiunile VII, VIII şi IX ale paşaportului pentru ecvidee
114. În cazul în care procedurile stabilite la punctul 99 condiţionează accesul la anumite competiţii şi curse ecvestre de efectuarea unor vaccinări şi teste specifice vizând starea de sănătate:
114.1. medicul veterinar introduce detaliile vaccinării împotriva gripei ecvine sau a altor boli în secţiunea VII sau VIII a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
114.2. medicul veterinar solicită testele vizând starea de sănătate şi introduce rezultatele testelor efectuate pentru depistarea unei boli transmisibile listate sau nelistate de către un laborator în secţiunea IX a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
115. În cazul în care Agenţia a aprobat utilizarea cardurilor inteligente sau a aplicaţiilor digitale pe dispozitive electronice portabile, în aceste carduri sau aplicaţii se includ şi informaţiile de la punctul 114.
Capitolul VIII
IDENTIFICAREA ECVINELOR CARE AU INTRAT
ÎN REPUBLICA MOLDOVA
Secţiunea 1
Paşaportul pentru ecvidee emis în alte ţări
116. Paşapoartele pentru ecvidee emise în alte ţări sunt considerate valabile pentru identificarea ecvinelor puse în liberă circulaţie, cu condiţia ca ele să respecte următoarele condiţii:
116.1. paşaportul pentru ecvidee a fost emis:
116.1.1. în cazul ecvinelor de reproducţie de rasă pură, de către un organism de ameliorare dintr-o ţară care eliberează certificatul zootehnic şi care este unul dintre organismele de ameliorare listate în conformitate cu articolul 58 din Legea zootehniei nr.213/2022; sau
116.1.2. în cazul unui cal înregistrat în ţara de origine sau în altă ţară de către o federaţie internaţională sau asociaţie de echitaţie internaţională care gestionează cai înregistraţi pentru competiţii sau curse ecvestre şi care are sediul într-o ţară listată pentru intrarea în Republica Moldova a ecvinelor.
117. Paşapoartele pentru ecvidee emise în alte ţări trebuie să îndeplinească toate cerinţele prevăzute la punctul 42.
118. Operatorii de ecvine care au intrat în Republica Moldova dintr-o altă ţară solicită Agenţiei sau organismului emitent emiterea unui paşaport pentru ecvidee sau înregistrarea paşaportului pentru ecvidee existent în SIA RSA, în termen de 30 de zile de la data finalizării procedurii vamale de punere în liberă circulaţie.
119. În cazul în care paşaportul pentru ecvidee existent nu este conform cerinţelor prevăzute la punctul 42, Agenţia sau organismul emitent trebuie, la cererea operatorului:
119.1. să completeze paşaportul pentru ecvidee, astfel încât acesta să respecte cerinţele prevăzute la punctul 42;
119.2. să înregistreze detaliile de identificare ale animalului ecvin şi informaţiile suplimentare în SIA RSA.
120. În cazul în care paşaportul pentru ecvidee existent nu poate fi modificat pentru a respecta cerinţele prevăzute la punctul 42, el nu se consideră valabil, iar animalul ecvin se identifică prin emiterea unui nou paşaport pentru ecvidee pe baza informaţiilor cuprinse în paşaportul pentru ecvidee existent, pe baza căruia animalul ecvin a intrat în Republica Moldova.
Secţiunea a 2-a
Documentarea statutului unui animal ecvin ca fiind destinat sacrificării
în vederea consumului uman sau exclus de la aceasta
121. Ecvinele sunt considerate ca fiind destinate sacrificării în vederea consumului uman, exceptând cazul în care sunt excluse ireversibil de la sacrificarea în vederea consumului uman, prin completarea şi semnarea rubricii relevante din secţiunea II partea a II-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 de către:
121.1. medicul veterinar responsabil înainte de administrarea unui tratament; sau
121.2. Agenţie:
121.2.1. în cazul excluderii anterioare a unui animal ecvin de la sacrificarea în vederea consumului uman;
121.2.2. în cazul emiterii unui nou paşaport pentru ecvidee şi înregistrarea respectivelor informaţii în SIA RSA;
121.2.3. în cazul emiterii unui paşaport pentru ecvidee duplicat sau înlocuitor;
121.2.4. în cazul ecvinelor care au intrat în Republica Moldova dintr-o altă ţară, acestea trebuie să fie însoţite de un certificat de sănătate animală, în care este indicat "nu este destinat sacrificării" şi să provină dintr-o zonă indemnă de una sau mai multe dintre bolile listate menţionate în articolul 5 alineatul (1) litera a) punctul (v) şi în anexa nr.2 din Legea nr.196/2024 privind sănătatea animală.
122. Sacrificarea unui animal ecvin de la care se obţin alimente se amână cu cel puţin 6 luni:
122.1. de către medicul veterinar responsabil înainte de administrarea unui tratament cu un medicament de uz veterinar care conţine o substanţă esenţială inclusă în lista pentru tratamentul ecvideelor şi este documentată în secţiunea II partea a III-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
122.2. prin decizia Agenţiei, documentată în secţiunea II partea a V-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2, în cazul emiterii unui paşaport pentru ecvidee duplicat într-o perioadă de 30 de zile de la data pierderii declarate şi dovedite a paşaportului pentru ecvidee, dacă operatorul sau proprietarul poate dovedi în mod cert faptul că statutul animalului ecvin ca fiind destinat sacrificării în vederea consumului uman nu a fost compromis de niciun tratament medicamentos.
123. Înainte de orice tratament cu un medicament de uz veterinar autorizat în conformitate cu prevederile Legii nr.119/2018 cu privire la medicamentele de uz veterinar, medicul veterinar responsabil stabileşte statutul animalului ca fiind destinat sacrificării în vederea consumului uman sau exclus de la aceasta, documentat în paşaportul pentru ecvidee şi în SIA RSA.
124. În cazul în care o indicaţie vizând un animal ecvin destinat sacrificării în vederea consumului uman impune administrarea unui medicament de uz veterinar, iar operatorul a fost de acord, în numele proprietarului, cu un astfel de tratament, medicul veterinar responsabil asigură faptul că animalul ecvin în cauză este declarat în mod ireversibil, înainte de administrarea tratamentului, ca nefiind destinat sacrificării în vederea consumului uman prin completarea şi semnarea secţiunii II la partea II a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
125. În cazul în care o indicaţie vizând un animal ecvin destinat sacrificării în vederea consumului uman impune administrarea unui medicament de uz veterinar care conţine o substanţă esenţială inclusă în lista substanţelor esenţiale pentru tratamentul ecvideelor, iar operatorul a fost de acord, în numele proprietarului, cu un astfel de tratament, medicul veterinar responsabil introduce datele necesare ale medicamentului de uz veterinar care conţine substanţa respectivă în secţiunea II partea a III-a a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2.
126. Agenţia aprobă lista substanţelor esenţiale pentru tratamentul ecvideelor.
127. Medicul veterinar responsabil introduce data ultimei administrări, conform prescripţiei, a respectivului medicament de uz veterinar şi informează operatorul cu privire la data la care expiră perioada de aşteptare de 6 luni.
128. În cazul în care o indicaţie vizând un animal ecvin identificat printr-un paşaport pentru ecvidee temporar necesită un tratament cu un medicament de uz veterinar, medicul veterinar responsabil, înainte de administrarea medicamentului:
128.1. verifică identificarea animalului ecvin pe baza informaţiilor furnizate în paşaportul pentru ecvidee temporar;
128.2. verifică, în cazul în care are acces la SIA RSA, statutul de animal destinat sacrificării în vederea consumului uman sau exclus de la aceasta în paşaportul pentru ecvidee temporar şi în SIA RSA;
128.3. introduce, în cazul în care animalul ecvin nu este deja exclus de la sacrificarea în vederea consumului uman, informaţiile solicitate în paşaportul pentru ecvidee temporar în formularul prevăzut la punctul 71 pentru a:
128.3.1. exclude permanent animalul ecvin de la sacrificare în vederea consumului uman înainte de administrarea unui medicament de uz veterinar; sau
128.3.2. înregistra data ultimei administrări a medicamentului de uz veterinar şi a substanţelor esenţiale incorporate în medicamentul de uz veterinar înainte de administrarea unui medicament de uz veterinar care conţine o substanţă inclusă în lista pentru tratamentul ecvideelor.
129. După aplicarea măsurilor prevăzute la punctul 128, medicul veterinar responsabil:
129.1. transmite paşaportul pentru ecvidee temporar modificat operatorului animalului ecvin sau proprietarului;
129.2. transmite fără întârziere, dar nu mai târziu de 7 zile de la data completării lui, o copie a paşaportului pentru ecvidee temporar modificat Agenţiei, pentru ca aceasta să adapteze paşaportul pentru ecvidee şi să înregistreze informaţiile menţionate la subpunctului 128.3 în SIA RSA.
130. În cazul în care medicului veterinar responsabil i s-a acordat acces direct la SIA RSA pentru a introduce informaţii despre excluderea animalului ecvin de la statutul de animal destinat sacrificării în vederea consumului uman sau despre faptul că animalele în cauză nu vor fi sacrificate timp de 6 luni de la data administrării medicamentului de uz veterinar, prevederile stabilite în subpunctul 129.2 nu se aplică.
131. După finalizarea măsurilor prevăzute la punctul 128, operatorul animalului ecvin sau proprietarul depune paşaportul pentru ecvidee la Agenţie sau transmite informaţiile online, în cazul în care i-a fost acordat accesul la SIA RSA, în termen de maximum 7 zile de la data semnăturii din secţiunea II partea a II-a a modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2.
132. Agenţia adoptă măsuri pentru a asigura faptul că, prin derogare de la cerinţele vizând operatorii, prevăzute la punctul 86, medicul veterinar responsabil:
132.1. notifică Agenţiei despre măsurile luate în conformitate cu punctul 128 şi cu subpunctul 128.3 şi transmite informaţiile necesare pentru actualizarea în SIA RSA în termen de 7 zile de la data semnăturii din secţiunea II partea a II-a a modelului de paşaport pentru ecvidee din anexa nr.2; sau
132.2. introduce informaţiile privind măsurile aplicate în conformitate cu punctul 128 şi cu subpunctul 128.3 direct în SIA RSA.
133. În cazul în care o indicaţie vizând un animal ecvin neidentificat pe baza transponderului injectabil şi a paşaportului pentru ecvidee sau pe baza paşaportului pentru ecvidee duplicat sau înlocuitor, impune administrarea unui tratament cu un medicament de uz veterinar sau cu un medicament de uz veterinar care conţine o substanţă esenţială inclusă în lista pentru tratamentul ecvideelor, se consideră că animalul este declarat ca fiind nedestinat sacrificării în vederea consumului uman.
134. În cazul când înainte de aplicarea medicamentului de uz veterinar menţionat la punctul 133 sau imediat după aplicarea acestuia impusă de o situaţie cu risc vital, medicul veterinar responsabil:
134.1. identifică animalul ecvin la faţa locului prin implantarea unui transponder injectabil sau aplicând un alt mijloc fizic de identificare a animalelor şi completează formularul de identificare cu detaliile prevăzute în secţiunea I părţile A şi B ale modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
134.2. exclude permanent animalul ecvin de la sacrificare în vederea consumului uman prin inserarea menţiunii corespunzătoare în formularul de identificare.
135. Excluderea animalului ecvin de la sacrificare în vederea consumului uman nu este obligatorie în următoarele condiţii:
135.1. medicamentul de uz veterinar care conţine o substanţă esenţială inclusă în lista de substanţe pentru tratamentul ecvideelor este administrat unui animal ecvin neidentificat cu vârsta mai mică de 12 luni;
135.2. data ultimei administrări a medicamentului de uz veterinar care conţine substanţa esenţială inclusă în lista de substanţe pentru tratamentul ecvideelor este înregistrată în formularul de identificare a animalului ecvin.
136. După finalizarea măsurilor prevăzute la punctul 134 şi după aplicarea tratamentului, medicul veterinar responsabil eliberează formularul de identificare completat şi semnat şi îl transmite operatorului animalului ecvin sau proprietarului.
137. La prezentarea formularului de identificare menţionat la punctul 136, în termen de 7 zile de la data completării lui, operatorul animalului ecvin sau proprietarul solicită Agenţiei sau organismului emitent:
137.1. emiterea:
137.1.1. unui paşaport pentru ecvidee, în cazul în care animalul ecvin neidentificat are vârsta mai mică de 12 luni; sau
137.1.2. unui paşaport pentru ecvidee duplicat sau înlocuitor; şi
137.2. înregistrarea în SIA RSA a menţiunii privind excluderea de la sacrificare în vederea consumului uman sau a interzicerii sacrificării timp de cel puţin 6 luni, în funcţie de tratamentul medicamentos.
Secţiunea a 3-a
Circulaţia şi transportul ecvinelor în vederea sacrificării
138. Următoarele documente trebuie să însoţească ecvinele în vederea sacrificării pe durata circulaţiei sau a transportului lor la un abator:
138.1. paşaportul pentru ecvidee; sau
138.2. paşaportul pentru ecvidee duplicat.
139. Agenţia decide ca ecvinele destinate sacrificării pentru care nu a fost emis niciun paşaport pentru ecvidee să fie transportate direct la un abator, dacă:
139.1. ecvinele destinate sacrificării au vârsta mai mică de 12 luni;
139.2. trasabilitatea neîntreruptă de la unitatea în care s-au născut până la abator este asigurată;
139.3. înaintea transportului la abator, ecvinele destinate sacrificării sunt marcate individual cu unul dintre mijloacele de identificare menţionat la punctul 29;
139.4. abatorul corespunde cerinţelor privind circuitul alimentar prevăzute în Regulile specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.435/2010.
Capitolul XI
CERTIFICATE ZOOTEHNICE PENTRU ECVINELE
DE REPRODUCŢIE DE RASĂ PURĂ
140. Informaţiile necesare pentru completarea părţilor I şi II ale certificatului zootehnic cuprins în secţiunea V a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 se furnizează de societatea de ameliorare sau de autoritatea competentă pentru ameliorare care a înfiinţat un registru genealogic pentru animalele de reproducţie de rasă pură din specia ecvină în care respectivul animal ecvin este introdus sau este eligibil pentru introducere, în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) literele a) şi b) din Legea zootehniei nr.213/2022.
141. Părţile I şi II ale certificatului zootehnic se includ în paşaportul pentru ecvidee sau în paşaportul pentru ecvidee duplicat şi respectă următoarele:
141.1. partea I a certificatului zootehnic se include în secţiunea V a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2;
141.2. partea II a certificatului zootehnic:
141.2.1. se include în secţiunea V, caz în care pentru actualizarea informaţiilor se pun la dispoziţie mai multe pagini care prezintă partea II respectivă; sau
141.2.2. în cazul când este coordonat cu Agenţia, conţine informaţiile menţionate la articolul 46 alineatul (1) literele m) şi n) din Legea zootehniei nr.213/2022, dacă aceste informaţii sunt legate de partea I, cu indicarea codului unic de identificare atribuit animalului ecvin.
142. Un paşaport pentru ecvidee emis în format extins îşi păstrează valabilitatea dacă include o pagină suplimentară care conţine numele societăţii de ameliorare sau al autorităţii competente pentru ameliorare, rasa şi secţiunea suplimentară, precum şi numărul din registrul genealogic şi alte informaţii relevante privind un animal ecvin înregistrat într-o secţiune suplimentară a unui registru genealogic înfiinţat sau menţinut de societatea de ameliorare respectivă sau autoritatea competentă pentru ameliorare.
143. Pagina suplimentară trebuie să fie într-un format care nu poate fi confundat cu secţiunea V a modelului de paşaport pentru ecvidee prevăzut în anexa nr.2 şi trebuie să nu interfereze cu ordinea secţiunilor sale.
|
Anexa nr.1 la Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de identificare a ecvideelor PARTEA 1 Specificaţii tehnice ale mijloacelor electronice de identificare a ecvinelor 1. În cazul în care sunt aplicate ecvinelor, mijloacele electronice de identificare menţionate la punctul 29 trebuie să afişeze: 1.1. un cod de ţară alcătuit din trei caractere, conform SM EN ISO 3166-1:2021; 1.2. un cod numeric individual al animalului, format din 12 caractere. 2. Mijloacele electronice de identificare trebuie să fie: 2.1. transpondere pasive numai pentru citire care utilizează tehnologia HDX sau FDX-B, în conformitate cu standardele SM SR ISO 11784:2012 şi SM SR ISO 11785:2012; 2.2. lizibile cu ajutorul unor dispozitive de citire, conforme cu standardul SM SR ISO 11785:2012 şi care pot citi transpondere HDX şi FDX-B. 3. Mijloacele electronice de identificare trebuie să fie lizibile la distanţa minimă de citire de: 3.1. 12 centimetri în cazul crotaliilor, la citirea cu un cititor portabil; 3.2. 15 centimetri în cazul transponderelor injectabile, la citirea cu un cititor portabil. 4. Mijloacele electronice de identificare trebuie să fi fost testate, cu rezultate favorabile, în ceea ce priveşte următoarele: 4.1. conformitatea cu standardele SM SR ISO 11784:2012 şi SM SR ISO 11785:2012; 4.2. obţinerea performanţei minime la distanţele de citire menţionate la punctul 3. PARTEA a 2-a Specificaţiile tehnice ale mijloacelor de identificare a animalelor ecvine 5. Mijloacele de identificare menţionate la punctul 29 pentru ecvidee trebuie să fie: 5.1. nereutilizabile; 5.2. din materiale nedegradabile; 5.3. inviolabile; 5.4. uşor de citit pe întreaga durată a vieţii animalelor ecvine; 5.5. concepute în aşa fel încât să rămână fixate în mod ferm de ecvine fără să le dăuneze; 5.6. uşor de îndepărtat din lanţul trofic. 6. Mijloacele de identificare menţionate la punctul 5 trebuie să poarte următoarele inscripţii care nu pot fi înlăturate: 6.1. un cod de ţară alcătuit din 3 caractere; 6.2. un cod numeric individual al animalului format din cel puţin 12 caractere. 7. Mijloacele de identificare menţionate la punctul 5 pot conţine alte informaţii, dacă sunt autorizate de Agenţie, cu condiţia ca inscripţiile menţionate la punctul 6 să rămână vizibile şi lizibile. |
|
Anexa nr.2 la Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de identificare a ecvideelor PARTEA 1 Modelul paşaportului pentru ecvidee PAŞAPORT PENTRU ECVIDEE Paşaportul pentru ecvidee trebuie să conţină toate instrucţiunile necesare pentru utilizarea sa şi detaliile privind Agenţia sau organismul emitent în română, franceză şi engleză. Paşaportul pentru ecvidee trebuie să conţină secţiunile de mai jos: 1. Secţiunea I – Identificare Animalul ecvin se identifică prin codul unic. Codul unic, valabil pentru toată durata vieţii, trebuie să permită identificare în mod clar a animalului ecvin, precum şi a SIA RSA şi trebuie să fie compatibil cu numărul universal de identificare a ecvideelor (UELN). În descrierea din secţiunea I partea A, în special la punctul (3), utilizarea abrevierilor trebuie evitată pe cât este posibil. La punctul (5) din secţiunea I partea A trebuie prevăzut un spaţiu pentru a introduce cel puţin 15 caractere ale codului transmis de transponder. În secţiunea I partea B, diagrama trebuie completată folosind un pix cu cerneală roşie pentru marcaje şi un pix cu cerneală neagră pentru vârtejuri sau în mod corespunzător dacă diagrama este completată în formă electronică, ţinând cont de orientările furnizate de Federaţia Ecvestră Internaţională (în continuare ‒ FEI). Secţiunea I partea C trebuie utilizată pentru înregistrarea modificărilor detaliilor de identificare. 2. Secţiunea II – Administrarea medicamentelor Părţile I şi II sau partea a III-a din această secţiune trebuie completate corespunzător, în conformitate cu instrucţiunile prevăzute în această secţiune. 3. Secţiunea III – Marca de validare/Licenţă Este necesară în scopul circulaţiei pentru aplicarea mărcii de validare sau licenţei. 4. Secţiunea IV – Proprietar Numele proprietarului sau al reprezentantului său sau a operatorului trebuie indicat dacă Agenţia sau organismul emitent solicită acest lucru. 5. Secţiunea V – Certificat zootehnic Dacă animalul ecvin este înscris sau înregistrat şi eligibil pentru a fi înscris într-un registru genealogic menţinut de o societate de ameliorare sau autoritatea competentă pentru ameliorare, paşaportul pentru ecvidee trebuie să conţină informaţii genealogice, precum şi clasa din registrul genealogic în care este înscris animalul ecvin, în conformitate cu normele societăţii de ameliorare sau ale autorităţii competente de ameliorare care emite certificatul zootehnic. 6. Secţiunea VI – Înregistrarea verificărilor identităţii În conformitate cu legislaţia naţională, verificările identităţii animalului ecvin trebuie înregistrate de către Agenţie sau de către organismul emitent care a emis paşaportul pentru ecvidee. 7. Secţiunile VII şi VIII – Istoricul vaccinărilor Toate vaccinările trebuie înregistrate în secţiunea VII (doar pentru gripa ecvină) şi în secţiunea VIII (pentru toate celelalte vaccinări). Aceste informaţii pot fi furnizate prin aplicarea unui autocolant. 8. Secţiunea IX – Teste de laborator vizând starea de sănătate Pot fi înregistrate rezultatele tuturor testelor efectuate pentru depistarea bolilor transmisibile. 9. Secţiunea X – Castane (opţional) Această secţiune este necesară pentru respectarea modelului de paşaport pentru ecvidee al FEI. Notă: Cu excepţia cazului în care este distrus sub supraveghere oficială la un abator, paşaportul pentru ecvidee trebuie returnat Agenţiei sau organismului emitent după ce animalul a murit, a trebuit să fie distrus, a fost pierdut sau furat sau sacrificat în scopul combaterii bolilor. |
|
SECŢIUNEA I Partea A – Detalii de identificare Partie A – Détails d′identification Part A – Identification details |
|||
| (1)(a) | Specie: Espèce: Species: |
(4) | Codul unic sau numărul unic de identificare pe viaţă: (15 caractere) Code Unique ou Numéro unique d′identification valable à vie (15 chiffres) Unique Code or lifer number: (15 digits) ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Codul de bare(opţional) Code-barres (optionnel) Bar-Code (optional) |
| (1)(b) | Sex: Sexe: Sex: |
||
| (2)(a) | Data naşterii: Date de naissance: Date of birth: |
||
| (2)(b) | Locul şi ţara naşterii: Lieu et pays de naissance: Place and country of birth: |
(5) | Codul transponderului (dacă este disponibil) Code du transpondeur (si disponible) Transponder code (where available) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Sistemul de citire (dacă este diferit de SM SR ISO 11784:2012) Système de lecture (si différent de SM SR ISO 11784:2012) Reading system (if not SM SR ISO 11784:2012) Codul de bare (opţional) Code-barres (optionnel) Bar-Code (optional) |
| (2)(c) | Nume (facultativ): Nom (optionnel): Name (optional): |
||
| (3) | Descriere: Signalement: Description: |
||
| (3)(a) | Culoare: Robe: Colour: |
||
| (3)(b) | Cap: Tête: Head: |
(6) | Metodă alternativă de verificare a identităţii (dacă este cazul) Méthode alternative de vérification d′identité (si applicable) Alternative method for identity verification (if applicable) |
| (3)(c) | Membru anterior S: Ant. G: Foreleg L: |
||
| (3)(d) | Membru anterior D: Ant. D: Foreleg R: |
(7) | Informaţii cu privire la orice altă metodă adecvată care oferă garanţii pentru verificarea identităţii animalului (grupă sanguină/cod ADN) (opţional) Information sur toute autre méthode appropriée donnant des garanties pour vérifier l′identité de l′animal (groupe sanguin/code ADN) (optionnel)/Information on any other appropriate method providing guarantees to verify the identity of the animal (blood group/DNA code) (optional) |
| (3)(e) | Membru posterior S: Post G: Hind leg L: |
||
| (3)(f) | Membru posterior D: Post D: Hind leg R: |
(8) | Data/Date/Date |
| (3)(g) | Corp: Corps: Body: |
(9) | Loc/Lieu/Place: |
| (3)(h) | Marcaje: Marques: Markings: |
(10) | Semnătura persoanei calificate (numele cu majuscule) Signature de la personne qualifiée (nom en lettres capitales) Signature of qualified person (name in capital letters) |
| Ştampila Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor sau a organismului emitent Cachet de l'Agence Nationale de Sécurité Alimentaire ou l'Organisme Délivrant Stamp of the National Agency for Food Safety or the issuing body |
|||
|
Partea B – Diagrama Partie B – Signalement graphique Part B – Outline Diagram Semnătura persoanei calificate (numele cu majuscule) şi ştampila Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor sau a organismului emitent/Signature de la personne qualifiée (nom en lettres capitales) et chachet de l'Agence Nationale de Sécurité Alimentaire ou l'Organisme Délivrant/Signature of the qualified person (name in capital letters) and stamp of the of National Agency for Food Safety or the Issuing Body Notă [a nu se tipări în paşaportul pentru ecvidee]. Sunt permise uşoare variaţii faţă de prezentul model de diagramă. Partea C – Castrarea, verificarea descrierii, alte modificări Partie C – Castration, vérification de la description, autres modifications Part C – Castration, description verification, other changes |
| Castrare/Castration/Castration | Identificare/Identification/Identification | |
| Data şi locul castrării/
Date et lieu de la castration/ Date and place of castration |
Verificarea descrierii/Vérification de la description/Verification of the description A se include/ Mentionner/Include 1. Modificări/Rectifications/Amendments 2. Adăugări/AdjonctionsAdditions |
Semnătura persoanei calificate (numele cu majuscule)/Signature de la personne qualifiée (nom en lettres capitales)/Signature of qualified person (name in capital letters) Ştampila instituţiei/ Cachet de l'établissement/Stamp of Menţionez the institution Data şi locul /Date et lieu/Date and place |
| Semnătura şi parafa medicului veterinar/
Signature et cachet du vétérinaire/ Signature and stamp of veterinarian |
3. Înregistrarea unui paşaport pentru ecvidee în Sistemul informaţional automatizat “Registrul de stat al animalelor” sau în baza de date a organismului emitent/ Enregistrement d′un passeport équin dans le système d'information automatisé “Le registre national des animaux” ou la base de données de l'organisme émetteur /Registration of an equine passport in the Automated Information System “The State Register of Animals” or the database of the issuing body | |
| _______________________
Notă [a nu se tipări în paşaportul pentru ecvidee]. Sunt permise uşoare variaţii faţă de prezentul model. Secţiunea I partea C poate fi completată de mână. |
||
|
Cod unic/Code Unique/Unique Code: |
|
SECŢIUNEA II Administrarea medicamentelor Administration de médicaments Administration of medicinal products Partea/Partie/Part I Data şi locul emiterii prezentei secţiuni(1)/Date et lieu de délivrance de la présente section(1)/Date and place of issue of this Section(1) ………………………………………… Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor sau organismul emitent responsabil de această secţiune a paşaportului pentru ecvidee/L'Agence nationale de sécurité sanitaire des aliments ou l'organisme émetteur responsable de cette section du document d'identification/The National Agency for Food Safety or the Issuing Body responsible for this section of the identification document:………………………………………….…………… Partea/Partie/Part II |
|||
| Detalii privind proprietarul/ Remarque/Note |
Animalul ecvin nu este destinat sacrificării pentru consumul uman şi, prin urmare, poate face obiectul administrării de medicamente de uz veterinar/L′équidé n′est pas destiné à l′abattage pour la consommation humaine, et par conséquent, l′équidé peut recevoir des médicaments vétérinaires./The equine animal is not intended for slaughter for human consumption, and may therefore undergo the administration of veterinary medicinal products | ||
| Declaraţie/ Déclaration/ Declaration |
Animalul ecvin descris în acest document de identificare nu este destinat sacrificării pentru consum uman/L′animal équine décrit dans le présent passeport équin n′est pas destiné à l′abattage pour la consommation humaine/The equine animal described in this equine passport is not intended for slaughter for human consumption | ||
| Data şi locul/ Date et lieu/ Date and place/ |
Medic veterinar responsabil care a efectuat tratamentul animalului/ Vétérinaire responsable qui a guéri l'animal/ Veterinarian responsible who cured the animal | Medic veterinar responsabil/ Vétérinaire responsable/ Veterinarian responsible |
|
| Numele instituţiei/Nom de l'établissement/Name of the institution (5): ……… Adresă/Adresse/Address (5):…… Cod poştal/Code postal/Postal code (5):……….. Loc/Lieu/Place (5): …………….. Telefon/Téléphone/Telephone (6):…... |
Semnătură/ Signature/ Signature |
||
| Ştampila medicului veterinar/Cachet vétérinaire/Veterinarian stamp | Numele (cu majuscule) şi semnătura persoanei responsabile(2)/Nom (en lettres capitales) et signature de la personne responsable (2)/Name (in capital letters) and signature of the person responsible (2) | ||
|
Partea/Partie/Part III |
|
| Observaţie/Remarque/Note | Animalul ecvin este destinat sacrificării pentru consum uman/L′équidé est destiné à l′abattage pour la consommation humaine/The equine animal is intended for slaughter for human consumption Animalul ecvin poate fi supus tratamentului medical, cu condiţia ca animalul ecvin astfel tratat să poată fi sacrificat pentru consum uman numai după sfârşitul perioadei generale de aşteptare de 6 luni de la data ultimei administrări medicamentului de uz veterinar/L'équidé peut être traité avec des médicaments, à condition que l'équidé ainsi traité ne soit pas abattu pour la consommation humaine avant la fin d'un délai général d'attente de six mois à compter de la date de la dernière administration du médicament vétérinaire/ The equine may be subjected to medicinal treatment provided that the equine so treated may be slaughtered for human consumption only after the end of the general waiting period of six months from the date of the last administration of the veterinary medicinal product |
|
ISTORICUL MEDICAŢIEI/ ENREGISTREMENT DE LA MÉDICATION/ MEDICATION RECORD |
|||
| Data şi locul ultimei administrări a medicamentului de uz veterinar/ Date et lieu de la dernière administration du médicament vétérinaire/ Date and place of last administration of the veterinary medicinal product |
Substanţă sau substanţe esenţială(e) conţinută(e) în medicamentul de uz veterinar administrat/ Substance(s) essentielle(s) contenue(s) dans le médicament vétérinaire administré/ Essential substance or substances contained in the administered veterinary medicinal product |
Medic veterinar responsabil care administrează şi/sau care indică administrarea medicamentului/ Vétérinaire responsable administrant et/ou prescrivant l′administration d′un médicament/ Veterinarian responsible administering and/or prescribing the administration of the medicinal product |
|
| Numele instituţiei/ Nom de l'établissement/ Name of the institution (5): ……… Adresă/Adresse/Address (5):... Cod poştal/Code postal/Postal code (5):….. Loc/Lieu/Place (5): ……….. Telefon/Téléphone/Telephone (6):….. |
Semnătură/ Signature/ Signature |
||
| Numele instituţiei / Nom de l'établissement / Name of the institution (5): ……… Adresă/Adresse/Address (5):… Cod poştal/ Code postal/Postal code (5):……………….. Loc/Lieu/Place (5): ……… Telefon/Téléphone/Telephone (6): . |
Semnătură/ Signature/ Signature |
||
|
Partea/Partie/Part IV (7) |
|
| Observaţie/ Remarque/ Note |
Comerţul cu ecvine înregistrate cărora li s-au administrat medicamente de uz veterinar care conţin alil trenbolon sau beta-agonişti în scopuri terapeutice/Les échanges des équidés enregistrés auxquels ont été administrés des médicaments vétérinaires contenant du trembolone allyle ou des substances beta-agonistes aux fins indiquées à des fins thérapeutiques/ Trade in registered equines that have been administered veterinary drugs containing allyl trenbolone or beta-agonists for the purposes mentioned in for therapeutic purposes |
| Data ultimei administrări a medicamentelor care conţin alil trenbolon sau beta-agonişti în scopuri terapeutice/ Date de la dernière administration de médicaments contenant de l'allyl trenbolone ou des bêta-agonistes à des fins thérapeutiques/ Date of last administration of drugs containing allyl trenbolone or beta-agonists for therapeutic purposes |
Substanţă sau substanţe încorporate în medicamentul de uz veterinar/ Substance(s) incorporée(s) dans le médicament vétérinaire/ Substance(s) incorporated in the veterinary medicinal product |
Medic veterinar responsabil care administrează şi/sau care indică administrarea medicamentului/ Vétérinaire responsable administrant et/ou prescrivant l′administration d′un médicament vétérinaire/ Veterinarian responsible administering and/or prescribing administration of veterinary medicinal product |
|
| Numele instituţiei/ Nom de l'établissement/ Name of the institution (5): ……… Adresă/Adresse/Address (5):…… Cod poştal/Code postal/Postal code (5):……………….. Loc/Lieu/Place (5): …………….. Telefon/ Téléphone/Telephone (6):…... |
Semnătură/ Signature/ Signature |
||
|
Partea/Partie/Part V (8) |
|
| Observaţie/ Remarque/ Note |
Animalul ecvin este într-adevăr destinat sacrificării pentru consum uman /L′équidé est destiné à l′abattage pour la consommation humaine/The equine animal is intended for slaughter for human consumption. Sacrificarea animalului ecvin este întârziată din motive administrative cu cel puţin 6 luni, în conformitate cu punctul 122 din prezentul Regulament./L'abattage de l'équidé est retardé pour des raisons administratives d'au moins six mois, conformément au point 122 du présent règlement/Référence au présent règlement/The slaughter of the equine animal is delayed for administrative reasons by at least six months, in accordance with point 122 from this Regulation |
| Data suspendării/ Date de la suspension/ Date of suspension |
Loc/ Lieu/ Place/ |
Medicul veterinar responsabil de tratamentul animalului ecvin/ Le vétérinaire responsable du traitement de l'équidé/ The veterinarian responsible for the treatment of the equine animal |
Numele (cu majuscule) şi semnătura persoanei responsabile/ Nom (en lettres capitales) et signature de la personne responsable/ Name (in capital letters) and signature of the person responsible |
|
Note. |
|||
|
SECŢIUNEA III Marca de validare sau licenţa Marque de validation ou licence Validation Mark or Licence |
||
|
Cod unic/Code Unique/Unique Code |
||
| Marcă de validare valabilă până la/ Marque de validation valable jusque à/ Validation mark valid until…. sau Licenţa valabilă până la/Licence valable jusque à/Licence valid until… |
Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor sau organismul emitent/ L'Agence Nationale de Sécurité Alimentaire ou l'Organisme Délivrant/ The National Agency for Food Safety or the issuing body |
Data/ Date/Date Loc/Lieu/Place Numele (cu majuscule) şi semnătura persoanei calificate/ Nom (en lettres capitales) et signature de la personne qualifiée/ Name (in capital letters) and signature of qualified person Ştampila instituţiei/Cachet de l'établissement /Stamp of the institution |
|
Note (a nu se tipări în documentul de identificare). |
||
|
SECŢIUNEA IV Proprietar Propriétaire Owner |
||
| Codul unic ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ |
||
| Detalii privind proprietarul | Coordonnées du propriétaire | Details of ownership |
| 1. În scopuri competiţionale sub auspiciile FEI, naţionalitatea calului trebuie să fie cea a proprietarului | 1. Pour les compétitions sous compétence de la FEI, la nationalité du cheval doit être celle de son propriétaire | |
| 2. La schimbarea proprietarului, documentul de identificare trebuie depus imediat la Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor sau la federaţia ecvestră naţională, care l-a emis, cu indicarea numelui şi adresa noului proprietar, pentru reînregistrarea şi transmiterea la noul proprietar | 2. En cas de changement de propriétaire, le document d′identification doit être immédiatement déposé auprès de 1′organisation, 1′association ou le service officiel 1′ayant délivré avec le nom et l′adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après ré-enregistrement | |
| 3. În cazul în care există mai mulţi proprietari sau în cazul în care calul este proprietatea unei societăţi, numele şi naţionalitatea persoanei responsabile pentru cal trebuie introduse în paşaportul pentru ecvidee împreună cu naţionalitatea sa. În cazul în care proprietarii sunt de naţionalităţi diferite, ei trebuie să determine naţionalitatea calului |
3. S′il y a plus d′un propriétaire ou si le cheval appartient ä une société, le nom de la personne responsable du cheval doit être inscrit dans le passeport équin ainsi que sa nationalité. Si les propriétaires sont de nationalités différentes, ils doivent préciser la nationalité du cheval | |
| 4. Atunci când FEI aprobă închirierea unui cal de către federaţia ecvestră naţională, detaliile respectivelor tranzacţii trebuie să fie înregistrate de federaţia ecvestră naţională | 4. Lorsque la FEI approuve la location d′un cheval par une Fédération équestre nationale, les détails de ces transactions doivent être enregistrés par la Fédération équestre nationale intéressée | |
| Data înregistrării/ Date d′enregistrement/ Date of registration |
Numele proprietarului/ Nom du propriétaire/ Name of owner |
Adresa proprietarului/ Adresse du propriétaire/ Address of owner |
Naţionalitatea proprietarului/ Nationalité du propriétaire/ Nationality of owner |
Semnătura proprietarului/ Signature du propriétaire/ Signature of owner |
Ştampila instituţiei/ Cachet de l'établissement/ Stamp of the institution |
| ___________________
Notă (a nu se tipări în paşaportul pentru ecvidee). Caseta pentru codul unic nu este necesară în cazul în care paşaportul pentru ecvidee este emis în format extins şi care cuprinde secţiunile I–X ca întreg indivizibil |
|||||
|
SECŢIUNEA V Certificat zootehnic pentru comerţul cu animale de reproducţie de rasă pură din specii ecvine (Equus caballus şi Equus asinus) Certificat zootechnique pour les échanges de reproducteurs de race pure de l′espèce équine (Equus caballus et Equus asinus) Zootechnical certificate for trade in purebred breeding animals of the equine species (Equus caballus and Equus asinus) |
|||||
|
PARTEA I |
|||||
| 1. Numele societăţii de ameliorare emitente sau autorităţii competente pentru ameliorare (se transmit datele de contact şi, dacă este cazul, se face trimitere la site-ul web oficial) |
|||||
| 2. Numele registrului genealogic | 3. Numele rasei | ||||
| 4. Numele şi denumirea comercială a animalului (1) şi codul ţării de naştere (2) |
5.1. Numărul individual de identificare (3) 5.2. Numărul unic de identificare pe viaţă (4) ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ |
||||
| 6. Numărul din registrul genealogic (5) | |||||
| 7. Identificarea animalului (1) (6) 7.1. Codul transponderului (1) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Sistemul de citire (dacă este diferit de SM SR ISO 11784:2012) (1) |
☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ | ||||
| 8. Data naşterii animalului (se utilizează formatul zz/ll/aaaa) |
9. Ţara naşterii animalului | ||||
| 10. Numele, adresa şi adresa de e-mail (1) ale operatorului/proprietarului animalului ecvin | |||||
| 11. Arborele genealogic (7) (8) | |||||
| 11.1. Tatăl Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.1.1. Bunicul patern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.1.1.1. (1) Străbunicul patern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||
| 11.1.1.2. (1) Străbunica paternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||||
| 11.1.2. Bunica paternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.1.2.1. (1) Străbunicul patern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
||||
| 11.1.2.2. (1) Străbunica paternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||||
| 11.2. Mama Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.2.1. Bunicul matern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.2.1.1. (1) Străbunicul matern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||
| 11.2.1.2. (1) Străbunica maternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||||
| 11.2.2. Bunica maternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
11.2.2.1. (1) Străbunicul matern Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
||||
| 11.2.2.2. (1) Străbunica maternă Numărul şi secţiunea din registrul genealogic |
|||||
| 12.1. Întocmit la (se introduce locul eliberării) |
12.2. Întocmit la (se introduce data eliberării în formatul zz/ll/aaaa) |
||||
| 12.3. Numele şi funcţia semnatarului (se introduc cu majuscule numele şi funcţia persoanei (9) autorizate de societatea de ameliorare sau Autoritatea competentă pentru ameliorare, să semneze prezenta parte a certificatului zootehnic) |
12.4. Semnătura | ||||
|
Note: |
|||||
|
PARTEA II |
|||
| 1.1. Numărul individual de identificare (1) 1.2. Numărul unic de identificare pe viaţă (2) ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ |
2. Identificarea animalului (3) 2.1. Codul transponderului (4) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Sistemul de citire (dacă este diferit de SM SR ISO 11784:2012) (4) |
||
| 3. Sexul | |||
| 4. Clasa din secţiunea principală a registrului genealogic (4) | 5. Numele, adresa şi adresa de e-mail (4) ale proprietarului (7) | ||
| 4.1. Numele registrului genealogic (5) | 4.2. Clasa din secţiunea principală (6) | ||
| 6. Informaţii suplimentare (4) (8) (9) 6.1. Rezultatele testării performanţelor 6.2. Resultatele actualizate ale evaluării genetice efectuate ultima dată la (se introduce data în formatul zz.ll.aaaa) 6.3. Defectele genetice şi particularităţile genetice ale animalului legate de programul de ameliorare |
|||
| 6.4. Sistemul de verificare a identităţii şi rezultatul (4) (10) (11) | 6.5. Rezultatul controlului filiaţiei (4) (10) (12) | ||
| 7. Însămânţare/montă (4) (5) 7.1. Data (se utilizează formatul zz.ll.aaaa) 7.2. Numărul adeverinţei de montă (15) 7.3. Identificarea masculului donator 7.3.1. Numărul individual de identificare (1) 7.3.2. Numărul unic de identificare pe viaţă (2) ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ - ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ |
|||
| 7.3.3. Sistemul de verificare a identităţii şi rezultatul (4) (10) (11) | 7.3.4. Rezultatul controlului filiaţiei (4) | ||
| 8.1. Întocmit la (se introduce locul eliberării) |
8.2. Întocmit la (se introduce data eliberării în formatul zz/ll/aaaa) |
||
| 8.3. Numele şi funcţia semnatarului (se introduc cu majuscule numele şi funcţia persoanei (16)autorizate de societatea de ameliorare sau de agenţia pentru ameliorare emitentă să semneze prezenta parte a certificatului) |
8.4. Semnătura | ||
|
Note. |
|||
|
Notă [a nu se tipări în paşaportul pentru ecvidee]. Sunt permise variaţii faţă de acest model privind aşezarea în pagină, cu condiţia ca informaţiile minime necesare să fie furnizate. Notele de subsol pot să nu fie tipărite, cu condiţia să se facă o trimitere la explicaţia accesibilă. SECŢIUNEA VI Înregistrarea verificărilor identităţii Enregistrement des contrôles d′identité Registration of identity checks |
|||
| Controlul identificării animalului ecvin descris în paşaportul pentru ecvidee | Contrôles d′identité de l′équidé décrit dans ce passeport pour equin | Control of identification of the equine animal described in the passport for equine |
| Identitatea animalului ecvin trebuie să fie controlată de fiecare dată când legislaţia şi normele o solicită şi trebuie să se certifice că animalul ecvin este conform descrierii furnizate în secţiunea I din paşaportul pentru ecvidee | L′identité de l′équidé doit être contrôlée chaque fois que les lois et règlements 1′exigent et il doit être certifié qu′elle est conforme à la description donnée dans la section I du passeport pour equin |
| Data (zz/ll/aaaa )/ Date (jj/mm/aaaa)/ Date (zz/ll/aaaa) |
Locul şi ţara/ Ville et pays/ Place and country |
Scopul controlului (eveniment, certificat de sănătate etc.)/ Motif du contrôle (concours, certificat sanitaire, etc.)/ Purposeof of check (event, health certificate, etc.) |
Numele (cu majuscule), calitatea funcţionarului care verifică identitatea şi semnătura/ Nom (en lettres capitales), qualité de la personne ayant vérifié 1′identité et signature/ Name (in capital letters), capacity of official verifying the identity and signature |
|
SECŢIUNEA VII Istoricul vaccinărilor Enregistrement des vaccinations Vaccination history |
|||
| Numai gripa ecvină sau gripa ecvină utilizând vaccinuri combinate | Grippe équine seulement Ou Grippe équine utilisant des vaccins combinés |
Equine influenza only Or equine influenza using combined vaccines |
| Istoricul vaccinărilor | Enregistrement des vaccinations | Vaccination record |
| Detaliile privind fiecare vaccinare a animalului ecvin trebuie să fie introduse în mod clar şi detaliat şi să fie completate cu numele şi semnătura medicului veterinar | Toute vaccination subie par l′équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise et complétée par le nom et la signature du vétérinaire | Details of every vaccination which the equine animal has undergone must be entered clearly and in detail, and completed with the name and signature of veterinarian |
| Data/ Date/ Date |
Locul/ Lieu/ Place |
Ţara/ Pays/ Country |
Vaccin/Vaccine | Numele (cu majuscule) şi semnătura medicului veterinar/ Nom (en lettres capitales) et signature du vétérinaire/ Name (in capital letters) and signature of veterinarian |
||
| Nume/ Nom/ Name/ |
Numărul lotului/ Numéro du lot/ Batch number |
Boală (boli)/ Maladie(s)/ Disease(s) |
||||
|
SECŢIUNEA VIII Istoricul vaccinărilor Enregistrement des vaccinations Vaccination history |
||||||
| Boli, altele decât gripa ecvină |
Maladies autres que la grippe équine | Diseases other than equine influenza |
| Istoricul vaccinărilor | Enregistrement des vaccinations | Vaccination record |
| Detaliile privind fiecare vaccinare a animalului ecvin trebuie să fie introduse în mod clar şi detaliat şi să fie completate cu numele şi semnătura medicului veterinar | Toute vaccination subie par l′équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise et complétée par le nom et la signature du vétérinaire | Details of every vaccination which the equine animal has undergone must be entered clearly and in detail, and completed with the name and signature of veterinarian |
| Data/ Date/ Date/ |
Locul/ Lieu/ Place |
Ţara/ Pays/ Country |
Vaccin/Vaccine | Numele (cu majuscule) şi semnătura medicului veterinar/ Nom (en lettre capitales) et signature du vétérinaire/ Name (in capital letters) and signature of veterinarian |
||
| Nume/ Nom/ Name |
Numărul lotului/ Numéro du lot/ Batch number |
Boală (boli)/ Maladie(s)/ Disease(s) |
||||
|
SECŢIUNEA IX Teste de laborator vizând starea de sănătate Examen de laboratoire Laboratory health test |
||||||
| Teste de laborator vizând starea de sănătate | Examen de laboratoire | Laboratory health test |
| Rezultatul oricărui examen efectuat de un medic veterinar pentru o boală transmisibilă sau de un laborator autorizat de serviciul veterinar oficial al ţării (“laborator oficial”) trebuie să fie notat clar şi detaliat de medicul veterinar care reprezintă autoritatea care solicită examenul | Le résultat de tout examen effectué par un vétérinaire pour une maladie transmissible ou par un laboratoire agréé par le service vétérinaire officiel du pays (laboratoire officiel′) doit être noté clairement et en détail par le vétérinaire qui représente 1′autorité demandant l′examen | The result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or by a laboratory authorized by the official veterinary service of the country (official laboratory′) must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test |
| Data eşantionării/ Date de prélèvement/ Sampling date |
Boala transmisibilă în cauză/ Maladie transmissible concernée/ Transmissible disease tested for |
Tipul testului/ Nature de l′examen/ Type of test |
Rezultaul testului/ Résultat de l′examen/ Result of test |
Laboratorul oficial care a efectuat testul/ Laboratoire officiel ayant effectué l′examen/ Official laboratory which carried out the test |
Numele (cu majuscule) şi semnătura medicului veterinar/ Nom (en lettres capitales) et signature du vétérinaire/ Name (in capital letters) and signature of veterinarian |
|
SECŢIUNEA X Castane Pentru toţi caii fără marcaje şi care au mai puţin de trei vârtejuri, trebuie desenat conturul fiecăreia dintre cele patru castane în pătratul corespunzător. Châtaignes Dessiner le contour de chaque châtaigne dans la carré correspondant: à ne remplir que pour les chevaux sans marque et avec moins de trois épis. Chestnuts The outline of each of the four chestnut must be drawn in the appropriate square for all horses without markings and with less than three whorls. |
|||||
| Membru anterior drept/ Antérieur droit/ Right Foreleg |
Membru posterior drept/ Postérieur droit/ Right Hindleg |
| Membru anterior stâng/ Antérieur gauche/ Left Foreleg |
Membru posterior stâng/ Postérieur gauche/ Left Hindleg |
|
PARTEA a 2-a Cerinţe suplimentare privind paşaportul pentru ecvidee 1. Paşaportul pentru ecvidee trebuie: 1.1. să fie tipărit cu dimensiuni cuprinse între 210 × 148 mm (format A5) şi 250 × 200 mm; 1.2. să aibă o copertă distinctă (faţă şi spate) care oferă suficientă protecţie, care poate purta logoul Agenţiei sau al organismului emitent şi care poate avea un buzunar în interiorul copertei pentru inserarea paginilor care conţin secţiunile IV-X ca întreg indivizibil, după caz; 1.3. să aibă cel puţin secţiunile I, II şi III inseparabil legate pentru a preveni eliminarea sau înlocuirea frauduloasă a paginilor. În cazul în care secţiunile I, II şi III sunt emise sub forma unui document standard, acesta trebuie să aibă o margine de rezervă suficientă pentru o posibilă legare ulterioară într-un singur paşaport pentru ecvidee emis în format extins; 1.4. să aibă tipărit numărul de serie pe paginile din cel puţin secţiunile I, II, şi III ale paşaportului pentru ecvidee; 1.5. să aibă numerotată fiecare pagină a secţiunilor I, II şi III în formatul “numărul paginii/numărul total de pagini”; 1.6. să conţină cel puţin informaţiile din secţiunea I partea A protejate împotriva modificărilor frauduloase, fie prin laminare, fie prin tipărirea documentului (sau cel puţin a părţilor sale esenţiale) pe hârtie securizată specifică, cum ar fi prin gofrare sau filigranare; 1.7. să conţină instrucţiunile generale cuprinse în partea I tipărite în document, în cazul în care paşaportul este emis în format extins şi conţine secţiunile I-X. 1.8. În cazul unui paşaport pentru ecvidee de format standard care conţine doar secţiunile I, II şi III, tipărirea instrucţiunilor generale cuprinse în partea I este opţională. |
|
|
Anexa nr.3 la Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de identificare a ecvideelor PARTEA 1 Informaţiile stocate pe carduri de plastic sau carduri inteligente Cardul de plastic sau cardul inteligent trebuie să conţină cel puţin următoarele: 1. informaţii vizibile pe cardul de plastic sau cardul inteligent: 1.1. autoritatea competenta; 1.2. codul unic; 1.3. specia şi sexul; 1.4. ultimele 15 cifre ale codului transmis de transponder; 1.5. o fotografie a ecvinului (opţional); 2. informaţii electronice stocate pe cardul inteligent accesibile prin utilizarea unui software standard: 2.1. toate informaţiile obligatorii din secţiunile I-X ale paşaportului pentru ecvidee; 2.2. înregistrarea oricărei modificări ale informaţiilor introduse anterior; 2.3. o fotografie a ecvinului (opţional). PARTEA a 2-a Caracteristicile fizice ale cardurilor din plastic şi ale cardurilor inteligente Cardurile din plastic şi cardurile inteligente trebuie să aibă următoarele caracteristici fizice: 1.1. sunt conforme standardelor internaţionale; 1.2. materialul utilizat este securizat împotriva falsificării; 1.3. informaţiile conţinute pe faţa şi pe spatele cardului trebuie să fie lizibile cu ochiul, folosindu-se o dimensiune minimă a caracterelor de 5 puncte. |
|
Anexa nr.4 la Regulamentul cu privire la identificarea şi înregistrarea ecvideelor şi stabilirea documentelor de identificare a ecvideelor MODEL de paşaport pentru ecvidee temporar |
||
| Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor |
PAŞAPORT PENTRU ECVIDEE |
Numele ţării |
| Numele şi adresa deţinătorului/ proprietarului:……. | Codul unic ☐☐☐-☐☐☐-☐☐☐☐☐☐☐☐☐ Cod de bare cu codul unic (dacă este disponibil) |
|
| Numele animalului: | Codul transponderului/crotalie ☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ ☐☐☐ |
|
| Sex: | ||
| Culoare: | Cod de bare (opţional)/crotalie | |
| Data de naştere: | ||
| Metodă alternativă de verificare a identităţii (dacă este disponibilă): | ||
| Data şi locul emiterii: | Numele (cu majuscule) şi calitatea semnatarului | Semnătură |
| ______________________
Notă [ a nu fi tipărit în documentul de identificare ]: Sunt permise mici variaţii faţă de acest model. |
||
Anexa nr.2
la Hotărârea Guvernului nr.761/2024
LISTA
hotărârilor Guvernului care se abrogă
1. Hotărârea Guvernului nr.137/2009 cu privire la aprobarea Normei sanitar-veterinare privind condiţiile de sănătate animală şi certificare sanitar-veterinară la importul ecvideelor înregistrate şi al ecvideelor pentru reproducţie şi producţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.41-44, art.186), cu modificările ulterioare.
2. Hotărârea Guvernului nr.175/2009 cu privire la aprobarea Normei sanitar-veterinare privind condiţiile de sănătate animală şi certificare sanitar-veterinară la importul ecvideelor destinate sacrificării (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.51-52, art.222), cu modificările ulterioare.
3. Hotărârea Guvernului nr.882/2015 pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind cerinţele de sănătate şi certificarea sanitar-veterinară la admiterea temporară a cailor înregistraţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.2-12, art.4), cu modificările ulterioare.