Decizie nr.15/87 din 31.05.2016 cu privire la examinarea sesizării dlui Constantin NUNU

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizării dlui Constantin NUNU

nr. 15/87  din  31.05.2016

 (în vigoare 01.07.2016) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 184-192 art. 1135 din 01.07.2016

* * *

La 05.05.2016, la Consiliul Coordonator al Audiovizualului a parvenit sesizarea f/nr.din partea cetăţeanului C. Nunu, prin care informează că posturile de televiziune "Accent TV" şi "NTV Moldova" indică în cadrul rubricilor "Meteo" incorect denumirile oficiale de localităţi.

În temeiul prevederilor art.37 alin.(3) lit.c) din Codul audiovizualului a fost efectuată monitorizarea rubricilor "Meteo".

Totodată, în conformitate cu art.38 alin.(7) din Codul audiovizualului, Consiliul Coordonator al Audiovizualului, prin scrisori recomandate cu nr.290 din 26.05.2016, a expediat rapoartele de monitorizare radiodifuzorilor supuşi monitorizării.

Rezultatele monitorizării pentru perioada 15-17.05.2016 au atestat următoarele:

I. "NTV Moldova"

• Postul de televiziune "NTV Moldova" a utilizat, în titre, forma incorectă a toponimelor Bălţi, Orhei, Cahul şi Chişinău (Бельцы, Оргеев, Кагул, Кишинёв) la 16 mai (18:31:01, 21:26:13) şi 17 mai curent (08:56:10, 18:29:08). Tot pe data de 17 mai, rubrica meteo de la 21:25:30 a conţinut forma incorectă a unui singur toponim – Cahul (Кагул). Astfel, postul de televiziune "NTV Moldova" a comis derogări de la art.1 al Deciziei CCA nr.38 din 19.03.2014.

Prin scr. nr.101-705 din 20.05.2016, P.P. "Exclusiv Media" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "NTV Moldova", a comunicat Consiliului Coordonator al Audiovizualului că "denumirile localităţilor vizate au fost corectate în conformitate cu Legea nr.764 din 27.12.2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova".

II. "Accent TV"

• Postul de televiziune "Accent TV" a utilizat, în titre, forma incorectă a toponimului Soroca (Сороки) la 15 mai (01:32:34, 08:10:15, 17:14:23, 23:20:10); 16 mai (03:59:12, 16:14:48, 20:31:35) şi 17 mai curent (01:01:20, 09:31:17, 15:31:09). Astfel, postul de televiziune "Accent TV" a comis derogări de la art.1 al Deciziei CCA nr.38 din 19.03.2014.

Prin scr. f/nr.din 25 mai 2016, "TELESISTEM TV" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "Accent TV", a menţionat că "indicarea incorectă a denumirilor localităţilor în buletinele meteo la postul de televiziune "Accent TV" a fost verificată şi nu s-a confirmat. Totodată, "Accent TV" respectă cu stricteţe prevederile actelor normative ale Consiliului şi regulile de transcriere în limba rusă a denumirilor în limba română".

Ca urmare a celor invocate de postul de televiziune "Accent TV", Direcţia monitorizare TV a verificat suplimentar datele atestate şi a constatat aceleaşi abateri care au fost incluse în raportul de monitorizare.

Prezent la şedinţă, reprezentantul "Accent TV" a declarat că este de acord cu rezultatele monitorizării şi că postul de televiziune s-a conformat prevederilor Deciziei CCA nr.38 din 19.03.2014.

În cadrul şedinţei publice, membrii CCA au atenţionat radiodifuzorii supuşi monitorizării şi le-au solicitat să respecte cu stricteţe prevederile Deciziei CCA nr.38 din 19.03.2014.

În conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, şi ale Deciziei CCA nr.38 din 19.03.2014, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A admite sesizarea f/nr.din 05.05.2016 parvenită de la dl Constantin NUNU (PRO – (9) UNANIM – D. CIOCAN, O. BARBĂLATĂ, Iu. COLESNIC, A. COZMA, N. DAMASCHIN, O. GUŢUŢUI, C. MÎŢU, M. ONCEANU-HADÎRCĂ şi D. VICOL).

2. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

3. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.