Decizie nr.21 din 24.02.2012 cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizărilor Asociaţiei pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe "APOLLO"

nr. 21  din  24.02.2012

 (în vigoare 23.03.2012) 

Monitorul Oficial nr.54-59 art.317 din 23.03.2012

* * *

Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO", prin scrisorile nr.260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273 şi 274 din 30.01.2012, a sesizat Consiliul Coordonator al Audiovizualului cu privire la încălcarea prevederilor art.5 lit.c) şi d) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010 de către posturile de televiziune "TV 7", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Prime", "ALT TV", "TV Dixi", "Accent TV", "Super TV", "Moldova 1" şi "2 PLUS".

Astfel, conform sesizărilor, postul de televiziune "TV 7" a difuzat, pe data de 27.01.2012 (19:55), un film cu semnul de avertizare "16", iar pe data de 28.01.2012 (16:53) – un film cu semnul de avertizare "12"; postul de televiziune "EURO-TV CHIŞINĂU" a difuzat, pe data de 29.01.2012 (10:11), un film cu semnul de avertizare "12", iar la 28.01.2012 (09:19) şi 30.01.2012 (09:00) – filme cu semnul de avertizare "15"; postul de televiziune "ALT TV" a difuzat, la 28.01.2012 (18:29), 29.01.2012 (10:12) şi 30.01.2012 (10:03), filme cu semnul de avertizare "15"; posturile de televiziune "Prime" (28.01.2012, ora 16:52), "Accent TV" (29.01.2012, ora 10:57), "Super TV" (30.01.2012, ora 10:07), "TV Dixi" (28.01.2012, ora 18:48), "2 Plus" (29.01.2012, ora 10:13; 30.01.2012, ora 10:06) şi postul public de televiziune "Moldova 1" (30.01.2012, ora 10:05) au difuzat filme cu semnul de avertizare "12".

De asemenea, în cadrul şedinţei publice, membrul CCA, Ludmila VASILACHI, a sesizat Consiliul cu privire la difuzarea de către postul de televiziune "ALT TV", pe data de 19.02.2012, ora 12:00, a unui film artistic cu conţinut indecent.

Monitorizarea secvenţelor serviciilor de programe menţionate mai sus a atestat următoarele:

- Filmul artistic "Antikiller", difuzat de către postul de televiziune "TV 7", pe data de 27.01.2012, ora 18:34, a fost marcat cu semnul de avertizare "16" şi a conţinut scene de violenţă excesivă;

- Filmul artistic "Pigs", difuzat de către postul de televiziune "EURO-TV CHIŞINĂU", pe data de 30.01.2012, ora 09:00, a fost marcat cu semnul de avertizare "12" şi a conţinut scene şi limbaj indecent;

- Filmul artistic "Căldura roşie", difuzat de către postul de televiziune "TV Dixi", pe data de 30.01.2012, ora 17:00, a fost marcat cu semnul de avertizare "12" şi a conţinut scene de violenţă şi nuditate;

- Filmul artistic "Crash" ("Автoкатастрoфа"), difuzat de către postul de televiziune "ALT TV", pe data de 19.02.2012, ora 12:03, a fost marcat cu semnul de avertizare "15" şi a conţinut scene indecente şi de violenţă exagerată.

Prin urmare, filmele artistice nominalizate conţin scene de violenţă exagerată şi limbaj licenţios, care ar putea afecta grav dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, iar difuzarea acestora nu a asigurat condiţiile (selectarea timpului de emisie) prevăzute în Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010.

Potrivit prevederilor art.5 lit.c) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010: "Producţiile audiovizuale interzise copiilor sub 12 ani – se difuzează numai după ora 20:00 şi vor fi însoţite de un semn de avertizare reprezentând un cerc de culoare roşie, iar în interiorul acestuia, pe fond transparent, numărul 12 de culoare albă", iar lit.d) a aceluiaşi articol stipulează: "Producţiile audiovizuale interzise copiilor sub 16 ani – se difuzează numai în intervalul orar 22:00-06:00 şi vor fi însoţite permanent de un semn de avertizare reprezentând un cerc de culoare roşie, iar în interiorul acestuia, pe fond transparent, numărul 16 de culoare albă".

Este de remarcat faptul că Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010, în criteriile generale de care titularii de licenţă audiovizuală vor ţine cont în clasificarea producţiilor audiovizuale, nu prevede plasarea semnului de avertizare "15".

Totodată, deşi filmele "A doua şansă" (Moldova 1), "Duminica floriilor" (Prime), "Andromeda" (Accent TV), "Hotelul Babilon" (Super TV), "Sport dur" (TV 7), Telenovelă (2 Plus), "Banshee", "Bone dry" (EURO-TV Chişinău), "Smart people", "În timp ce ea era afară" (ALT TV) au fost marcate cu semnele de avertizare "12", "15" şi au fost difuzate pînă la ora 20:00, acestea nu conţin secvenţe indecente, limbaj licenţios sau violenţă exagerată care ar putea afecta grav dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor. Astfel, s-a constatat că filmele menţionate pot fi vizionate de copiii în vîrstă de pînă la 12 ani numai cu acordul sau împreună cu părinţii ori familia, fiind însoţite de semnul de avertizare "AP" (acord parental).

Ca urmare a examinării şi dezbaterilor publice, posturile de televiziune "Moldova 1", "Prime", "Accent TV", "Super TV" şi "2 PLUS" au fost atenţionate asupra necesităţii respectării semnelor de avertizare pentru producţiile audiovizuale prevăzute în art.5, lit.c) şi d) al Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010.

Reieşind din cele expuse, în urma dezbaterilor publice, în baza prevederilor Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, şi Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A avertiza public Î.M. "Teledixi" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "TV Dixi", pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1, lit.b) a Licenţei de emisie seria AA, nr.073637 din 17.10.2008 (derogări de la prevederile art.5, lit.c) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010), în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.

Art.2. A avertiza public întreprinderea "Analiticmedia-Grup" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TV 7", pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1, lit.b) a Licenţei de emisie seria AA, nr.082519 din 03.12.2010 (derogări de la prevederile art.5, lit.c) şi d) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010), în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.

Art.3. A avertiza public întreprinderea "Euro-TV Chişinău" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "EURO-TV CHIŞINĂU", pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1, lit.b) a Licenţei de emisie seria AMMII, nr.014615 din 25.09.2007 (derogări de la prevederile art.5, lit.c) din Decizia CCA nr.44 din 30.03.2010), în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.

Art.4. A avertiza public întreprinderea "ALTERNATIV TV" S.A., fondatoarea postului de televiziune "ALT TV", pentru transmisia serviciilor de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1, lit.b) a Licenţei de emisie seria AA, nr.073716 din 21.05.2010 (derogări de la prevederile Deciziei CCA nr.44 din 30.03.2010), în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.

Art.5. Administratorii posturilor de televiziune "TV Dixi", "TV 7", "EURO-TV CHIŞINĂU" şi "ALT TV" vor prezenta, în termen de 15 zile, din momentul publicării prezentei decizii în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova", un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.

Art.6. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, posturile de televiziune "TV Dixi", "TV 7", "EURO-TV CHIŞINĂU" şi "ALT TV" vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.

Art.7. Controlul asupra executării prezentei Decizii îl exercită Direcţia Monitorizare.

Art.8. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.