Decizie nr.36 din 30.03.2010 cu privire la examinarea sesizării deputatului Vladimir Ţurcan privind acordarea dreptului la replică de către postul de televiziune "NIT"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea sesizării deputatului Vladimir Ţurcan privind

acordarea dreptului la replică de către postul de televiziune "NIT"

nr. 36  din  30.03.2010

 (în vigoare 23.04.2010) 

Monitorul Oficial nr.58-60 art.233 din 23.04.2010

* * *

La 18 martie curent, dl Vladimir Ţurcan, deputat în Parlamentul Republicii Moldova, a adresat Consiliului Coordonator al Audiovizualului o sesizare potrivit căreia în cadrul emisiunii "Rezonans", difuzată la 30 ianuarie curent de postul de televiziune "NIT", i-au fost aduse prejudicii morale de către invitatul emisiunii, dl V.Voronin, preşedinte al PCRM, care a făcut unele declaraţii neargumentate şi tendenţioase ce i-au afectat onoarea şi reputaţia nu doar ca cetăţean, dar şi ca persoană cu funcţii de demnitate publică. Dl V.Ţurcan în repetate rînduri a solicitat conducerii companiei "NIT" acordarea dreptului la replică în conformitate cu prevederile art.16 (3) din Codul audiovizualului, însă acest drept nu a fost respectat şi consideră că "NIT" a tergiversat intenţionat exercitarea acestuia.

De asemenea, dl V.Ţurcan a adresat companiei "NIT" două scrisori, prin care cerea dezminţirea unor informaţii false şi neargumentate, difuzate de postul "NIT" în cadrul programului informativ "Curier" din 19 februarie şi 4 martie curent, însă nu a primit răspuns.

Ca urmare a examinării sesizării şi a materialelor anexate s-a constatat următoarele:

- dl V.Ţurcan s-a adresat conducerii companiei "NIT" cu solicitarea de a i se oferi dreptul la replică (scrisoarea nr.20 din 02.02.2010), considerînd că i-au fost aduse prejudicii morale de către dl V.Voronin, preşedintele PCRM, în cadrul emisiunii "Rezonans" din 30 ianuarie curent. În textul scrisorii e precizat că acest drept urmează să i se ofere în cadrul următoarei ediţii al aceleiaşi emisiuni, după cum prevede art.16 (3) din Codul audiovizualului;

- dl S.Reazanţev, directorul general al ÎM "Noile Idei Televizate", a răspuns că nu are obiecţii împotriva exercitării dreptului la replică şi cere, prin scrisoarea nr.24 din 03.02.2010, precizarea a 3 momente: care dintre declaraţiile dlui V.Voronin, dl V.Ţurcan le consideră calomniatoare, care dintre drepturile legale i-au fost lezate şi în ce formă doreşte să-şi exercite dreptul la replică;

- dl V.Ţurcan (scrisoarea nr.V.T. 10/55 din 18.02.2010) precizează afirmaţiile dlui V.Voronin pe care le consideră calomniatoare, repetă condiţiile în care doreşte să-şi exercite dreptul la replică (în cadrul următoarei ediţii a aceleiaşi emisiuni) şi declară că scrisoarea dlui S.Reazanţev este o tergiversare;

- la 26 februarie dl S.Reazanţev solicită cronometrarea replicii solicitate de dl V.Ţurcan şi propune ca acesta să prezinte înregistrarea replicii, pînă la 6 martie, ora 11.00, cu o durată de 2 min. ori să o înregistreze la postul "NIT";

- dl V.Ţurcan a acceptat să transmită înregistrarea solicitată pe suport CD, format DVD (scrisoarea nr.V.T. 10/83 din 09.03.2010). Înregistrarea a fost pusă la dispoziţia postului "NIT" la 11 martie curent. Replica, însă, nu a fost transmisă în emisiunea "Rezonans" din 13 martie şi dl V.Ţurcan a expediat o nouă scrisoare (nr.V.T. 10/117 din 17.03.2010) prin care aminteşte că dreptul la replică nu a fost exercitat;

- la 29 martie 2010 dl S.Reazanţev, directorul general al Î.M. "Noile Idei Televizate", a informat CCA despre faptul că replica deputatului V.Ţurcan a fost difuzată în cadrul programului "Rezonans" din 27 martie curent.

Din cele expuse mai sus rezultă că, deşi conducerea postului de televiziune "NIT" nu a avut obiecţii privind exercitarea dreptului la replică a dlui V.Ţurcan, ea a fost difuzată în cadrul emisiunii "Rezonans" cu întîrziere, abia la 27 martie curent.

Însă, conform prevederilor art.16 (1) şi (2) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, "Orice persoană fizică sau juridică, indiferent de cetăţenie, naţionalitate şi domiciliu, care se consideră lezată în drepturile sale legitime şi, în special, în reputaţia sa prin prezentare în emisiune a unor fapte incorecte are dreptul la replică, rectificare sau dreptul de a cere remedii echivalente în conformitate cu prevederile Codului civil"... "Radiodifuzorul asigură exercitarea dreptului la replică, rectificare sau la alte remedii echivalente şi nu împiedică exercitarea acestuia prin impunere de termene şi condiţii nerezonabile." Conform alineatului 3 al aceluiaşi articol, "despre cererea de exercitare a dreptului la replică, radiodifuzorul este sesizat în scris în termen de 20 de zile de la transmiterea emisiunii la care se referă cererea. Radiodifuzorul difuzează răspunsul în aceeaşi emisiune, în acelaşi interval de timp şi cu aceeaşi durată, în termen de 5 zile după primirea cererii întemeiate".

Prezent la şedinţa CCA, reprezentantul postului TV "NIT" a confirmat faptul că replica dlui V.Ţurcan a fost difuzată în cadrul emisiunii "Rezonans" numai la 27 martie 2010, însă nu a putut explica de ce a fost tergiversată acordarea dreptului la replică şi de ce nu a fost difuzată şi în reluarea emisiunii "Rezonans" din 28 martie curent.

În temeiul celor constatate, în conformitate cu prevederile art.16, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Convenţiei Europene cu privire la Televiziunea Transfrontalieră, Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, a Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10.02.2000, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Pentru derogări de la prevederile art.16 (2), (3) al Codului audiovizualului (nerespectarea prevederilor legale privind acordarea dreptului la replică), în conformitate cu art.38 (2), lit.i) şi art.38 (3) din Codul audiovizualului, ÎM "Noile Idei Televizate" SRL, titularul licenţei de emisie seria AMMII, nr.014643 din 07.05.2008, pentru postul de televiziune "NIT", i se aplică avertizare publică.

Art.2. Conducerea postului de televiziune "NIT" se obligă să asigure exercitarea dreptului la replică a dlui Vladimir Ţurcan, în reluare, în condiţiile şi termenele stabilite de art.16 al Codului audiovizualului.

Art.3. Conducerea postului de televiziune "NIT" va prezenta, în termen de 15 zile din momentul publicării prezentei Decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova un raport despre măsurile luate în vederea lichidării încălcărilor comise.

Art.4. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare.

Art.5. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.