Hotărâri

Decizie nr.38/231 din 22.10.2021 cu privire la modul de executare a prevederilor legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 22.10.2021

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la modul de executare a prevederilor

legislaţiei în vigoare şi a condiţiilor la

autorizaţiile de retransmisiune

nr. 38/231 din 22.10.2021

(în vigoare 22.10.2021)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 325-333 art.1476 din 31.12.2021

* * *

În conformitate cu prevederile art.75 alin.(4) lit.a) şi art.83 alin.(3) lit.a) din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a efectuat controlul activităţii următorilor distribuitori de servicii media: "STV IT COMPANY" SRL şi "ALIANŢA-TV" SRL.

Controlul a avut drept scop verificarea respectării cerinţelor legislaţiei din domeniul comunicaţiei audiovizuale, a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisiune şi a deciziilor Consiliului Audiovizualului.

I. "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica") a operat modificări, în limita celor 10%, în ofertele de servicii media audiovizuale retransmise, în corespundere cu art.55 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, în localităţile: mun. Chişinău (anexele nr.1 şi 2); or. Sângera, mun. Chişinău (anexele nr.1 şi 2); or. Şoldăneşti (Anexa nr.6); or. Căinari (Anexa nr.6); s. Peresecina, r-nul Orhei (Anexa nr.9) şi mun. Străşeni (Anexa nr.12).

În mun. Chişinău (anexele nr.1 şi 2); or. Sângera, mun. Chişinău (anexele nr.1 şi 2); or. Şoldăneşti (Anexa nr.6); or. Căinari (Anexa nr.6) şi s. Peresecina, r-nul Orhei (Anexa nr.9), posturile de televiziune retransmise în afara ofertei serviciilor media audiovizuale aprobate, în urma modificării în proporţie de până la 10 la sută din numărul total de servicii de televiziune, sunt retransmise cu respectarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.

• În mun. Bălţi (Anexa nr.3 – Pachet analogic) "STV IT COMPANY" SRL a operat modificări, în limita celor 10%, în Oferta de servicii media audiovizuale retransmise, în corespundere cu art.55 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale.

"STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica" din mun. Bălţi) nu respectă Oferta de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/52 din 02 martie 2021 (Anexa nr.4), şi anume:

Pachet Digital (Anexa nr.4 – 181 de posturi TV)

- din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 58 de posturi TV: 360 Tune, A 7 TV, ATV Coguk, B1 Channel, Bucureşti TV, Canal Regional, CTC, Cotidianul TV – CTV, Docubox, Dizi, Elita TV, Extreme Sports, Fashionbox, FastFunbox, Fightbox, Filmbox, Filmbox Arthouse, France 24 eng., France 24 fr., Game Toon, Guli girl, HD Media, Jimjam Ru, Kazakh TV, Movie Classic, NTS, Ocean TV, Orhei TV, Orizont TV, Pro 2, Pro TV Chişinău, Quiz TV, R Live TV, Sor TV, Terra Incognita, Tiji, Trinitas TV, TRT World, TV 6, TV Drochia, TV-Găgăuzia, Vocea Basarabiei, Аква ТВ, Восьмой Канал, Диалоги о Рыбалке, Еврокино, Кино 1, Киноменю, Киносемья, Любимое Кино, Мужской, Полет ТВ, Сказки Зайки, Смайлик, Советское Кино, ТБН, STV şi Speranţa TV.

În conformitate cu Nota explicativă din Actul de Constatare privind respectarea cerinţelor legislaţiei din domeniul comunicaţiei audiovizuale din 24 septembrie 2021, dl Andrei Mazanov, administratorul reţelei "TV Radiosistem" SRL, aflată în locaţiunea "STV IT COMPANY" SRL, a explicat că la momentul verificării lipsesc un şir de posturi TV în legătură cu faptul că furnizorul echipamentului tehnic instalează şi setează la distanţă un dispozitiv nou, care urmează a fi lansat în cel mai scurt timp.

Prin Decizia nr.41/251 din 29 decembrie 2020, "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica" din mun. Bălţi şi or. Floreşti) a fost sancţionată cu amendă în valoare de 5.000 de lei, pentru nerespectarea ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise, aprobate prin deciziile nr.9/51 din 10 aprilie 2020 şi nr.37/114 din 20 august 2019 (anexele nr.4 şi 5), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale.

În acest context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Se sancţionează cu amendă de la 10000 de lei la 15000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

d) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) din prezentul articol, cu excepţia art.19 alin.(2)".

• Prin scrisoarea nr.1183 din 13 octombrie 2021, Consiliul Audiovizualului a solicitat, în temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale, prezentarea contractelor şi/sau acordurilor adiţionale în original perfectate pentru anul 2021 care ar confirma dreptul "STV IT COMPANY" SRL la retransmisiunea posturilor de televiziune:

Pentru mun. Străşeni:

- TVR Timişoara şi Kино 1, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru s. Peresecina, r-nul Orhei:

- Nick Jr. (Ro), valabil la data de 30 septembrie 2021.

Pe data de 18 octombrie 2021, "STV IT COMPANY" SRL a prezentat contractele pentru posturile de televiziune: Nick Jr. (Ro) pentru s. Peresecina, r-nul Orhei, valabil la data de 30 septembrie 202,1 şi Kино 1, pentru mun. Străşeni, valabil la data de 29 septembrie 2021.

Astfel, "STV IT COMPANY" SRL, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, nu a prezentat contractul pentru postul de televiziune TVR Timişoara.

În conformitate cu prevederile art.23 din Codul serviciilor media audiovizuale: "Protecţia dreptului de autor şi a drepturilor conexe în cadrul furnizării serviciilor media audiovizuale este asigurată în conformitate cu legislaţia privind dreptul de autor şi drepturile conexe".

Prin Decizia nr.41/251 din 29 decembrie 2020, "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica" din mun. Bălţi şi or. Floreşti) a fost sancţionată cu amendă în valoare de 5.000 de lei, conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe.

În acest context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale: "se sancţionează cu amendă de la 10000 de lei la 15000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

d) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) din prezentul articol, cu excepţia art.19 alin.(2)".

• "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica") nu retransmite mai multe posturi de televiziune din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry", şi anume:

În mun. Bălţi

Pachet Digital – nu este retransmis un post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Moldova-2.

În mun. Chişinău

Pachet Analogic – nu este retransmis un post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur TV.

În or. Căinari

Pachet Digital – nu este retransmis un post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": NTV Moldova.

În or. Sângera, mun. Chişinău

Pachet Analogic – nu este retransmis un post TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Tezaur TV.

În conformitate cu prevederile art.55 alin (2) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Distribuitorul de servicii media are obligaţia să includă în oferta de servicii media audiovizuale cel puţin 35%, cu majorarea graduală a cotei până la 50% în următorii 5 ani, din serviciile de televiziune libere la retransmisiune ale furnizorilor de servicii media aflaţi în jurisdicţia Republicii Moldova, inclusiv serviciile de televiziune "must carry".

Prin Decizia nr.41/251 din 29 decembrie 2020, "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica" din mun. Bălţi şi or. Floreşti) a fost sancţionată cu avertizare publică, conform dispoziţiei art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod.

Astfel, pentru neretransmisiunea repetată a serviciilor de televiziune "must carry", distribuitorii de servicii media sunt pasibili de sancţiune, în conformitate cu prevederile art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

k) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(3) şi (4) din prezentul articol".

În intervenţia prin intermediul platformei Viber, Andrei Mazanov, administratorul reţelei "TV Radiosistem" SRL din mun. Bălţi, aflată în locaţiunea "STV IT COMPANY" SRL, a declarat că în mun. Bălţi mai activează alte 3 reţele de comunicaţii electronice aflate în locaţiunea "STV IT COMPANY" SRL care, până nu demult, gestionau fiecare separat propriul studio de televiziune pentru retransmisiunea posturilor TV. Însă, potrivit lui Andrei Mazanov, toate aceste reţele din mun. Bălţi, aflate în locaţiunea "STV IT COMPANY" SRL, s-au integrat, fiind desfăşurate la distanţă ultimele ajustări ale echipamentelor recent procurate, perioadă care a coincis cu vizita inopinată de control efectuată de angajaţii Consiliului Audiovizualului la studioul de televiziune al reţelei "TV Radiosistem" SRL din mun. Bălţi. Astfel, la moment, lucrările de ajustare a echipamentului tehnic s-au încheiat, iar posturile de televiziune din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată de Consiliul Audiovizualului sunt retransmise fără impedimente. Totodată, Andrei Mazanov a solicitat efectuarea unui control repetat în mun. Bălţi la studioul de televiziune al reţelei "TV Radiosistem" SRL din mun. Bălţi, aflată în locaţiunea "STV IT COMPANY" SRL.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Iulian Roşca, a menţionat că în situaţia în care sunt demarate lucrări de reparaţie în reţelele de comunicaţii electronice, este necesar ca distribuitorul de servicii media să notifice Consiliul Audiovizualului despre acest fapt, lucru care nu a fost asigurat de către "STV IT COMPANY" SRL.

La rândul său, preşedinta Consiliului Audiovizualului, Ala Ursu-Antoci, a accentuat că întreprinderea "STV IT COMPANY" SRL încalcă repetat prevederile Codului serviciilor media audiovizuale în activitatea de retransmisiune a posturilor de televiziune în mun. Bălţi.

Prin consens, membrii Consiliului Audiovizualului au decis să nu aplice sancţiune "STV IT COMPANY" SRL pentru neprezentarea în termen a contractului încheiat cu deţinătorii dreptului de autor pentru postul de televiziune TVR Timişoara, condiţionând prezentarea acestuia în termen de 1 lună de zile. În cazul nerespectării termenului de prezentare a contractului de retransmisiune pentru postul de televiziune TVR Timişoara, Consiliul Audiovizualului va efectua un control repetat la "STV IT COMPANY" SRL din mun. Bălţi.

II. "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV") a operat modificări, în limita celor 10%, în Oferta de servicii media audiovizuale retransmise, în corespundere cu art.55 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, în or. Nisporeni (anexele nr.1 şi 2).

Posturile de televiziune retransmise în afara ofertei serviciilor media audiovizuale aprobate, în urma modificării în proporţie de până la 10 la sută din numărul total de servicii de televiziune, sunt retransmise cu respectarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.

• "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV") nu respectă Oferta de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.5/27 din 25 februarie 2020 (anexele nr.3 şi 4), şi anume:

În mun. Străşeni:

(Anexa nr.3 – 57 de posturi TV)

- din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 12 posturi TV: Art TV, Boomerang, Canal Regional, Cartoon Network, ITV, Kvartal TV, Naţional 24 Plus, TV 5 Monde, Драйв, Мужское Кино, Моя Планета şi Наше Новое Кино;

- în afara ofertei sunt retransmise 13 posturi TV: 10 TV, Canal 5, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Etno TV, Сарафан, Viasat Sport, Viasat Nature, Viasat History, Viasat Explorer, Discovery Sciense, DTX şi TLC.

În com. Truşeni (mun. Chişinău):

(Anexa nr.4 – 55 de posturi TV)

- din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 30 de posturi TV: Animal Planet, Boomerang, Busuioc TV, Canal 2, Canal Regional, Cartoon Network, CTC Mega, Familia Domashniy, Favorit TV, ITV, Kanal D, Naţional 24 Plus, Noroc TV, România TV, Ru TV Moldova, Trinitas, TV 5 Monde, TVC 21, Zona M, Доктор, Драйв, Живая планета, Индийское Кино, Кино ТВ, Кинокомедия, Кинопремьера, Кинохит, Кухня ТВ, Моя Планета şi Охота и Рыбалка;

- în afara ofertei sunt retransmise 13 posturi TV: 10 TV, Киносерия, TV 6, BRAVO TV, CTC, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, PEH TV, Киносвидание, Сарафан, Bolt, Paramount Comedy şi TV 1000.

În or. Glodeni:

(Anexa nr.4 – 55 de posturi TV)

- din Oferta de servicii media audiovizuale aprobată nu sunt retransmise 21 de posturi TV: Animal Planet, Canal Regional, Cartoon Network, CTC Mega, Kvartal TV, Naţional 24 Plus, România TV, Ru TV Moldova, Trinitas, TV 5 Monde, TVC 21, Zona M, Доктор, Драйв, Живая планета, Кино ТВ, Кинопремьера, Кухня ТВ, Мужское Кино, Моя Планета şi Шансон;

- în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: Vocea Basarabiei, Сарафан, CTC, TV 6, Canal 5, BRAVO TV şi Orhei TV.

Prin Decizia nr.41/251 din 29 decembrie 2020, "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV" din or. Glodeni) a fost sancţionată cu amendă în valoare de 5.000 de lei, conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.b) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.5/27 din 25 februarie 2020 (Anexa nr.4).

d) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(5) din prezentul articol, cu excepţia art.19 alin.(2)".

• Prin scrisoarea nr.1186 din 13 octombrie 2021, Consiliul Audiovizualului a solicitat, în temeiul prevederilor art.83 alin.(2) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, prezentarea contractelor şi/sau acordurilor adiţionale în original perfectate pentru anul 2021 care ar confirma dreptul "ALIANŢA-TV" SRL de a retransmite posturile de televiziune:

Pentru or. Glodeni:

- Boomerang, BRAVO TV, CTC, Discovery Channel, Exclusiv TV, Eurosport 1, N4, RTR Moldova, Индийское Кино, Кинохит, Кинокомедия, Охота и рыбалка şi Сарафан, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru com. Truşeni (mun. Chişinău):

- 10 TV, BRAVO TV, CTC, Discovery Channel, Eurosport 1, Exclusiv TV, N4, Paramount Comedy, PEH TV, RTR Moldova, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Киносерия, Киносвидание, Мужское Кино, Сарафан şi Шансон, valabile la data de 29 septembrie 2021;

Pentru mun. Străşeni:

- 10 TV, Etno TV, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Viasat Sport, Viasat Nature, Viasat History şi Viasat Explorer, valabile la data de 29 septembrie 2021.

Pe data de 18 octombrie 2021, "ALIANŢA-TV" SRL a prezentat contractele pentru posturile TV: 10 TV, Etno TV, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Viasat Sport, Viasat Nature, Viasat History şi Viasat Explorer, pentru mun. Străşeni, valabile la data de 29 septembrie 2021.

Astfel, "ALIANŢA-TV" SRL, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, nu a prezentat contractele pentru următoarele posturi de televiziune:

Pentru or. Glodeni:

- Boomerang, BRAVO TV, CTC, Discovery Channel, Eurosport 1, N4, RTR Moldova, Индийское Кино, Кинохит, Кинокомедия, Охота и рыбалка şi Сарафан, valabile la data de 23 septembrie 2021;

Pentru com. Truşeni (mun. Chişinău):

- BRAVO TV, CTC, Discovery Channel, Eurosport 1, N4, Paramount Comedy, PEH TV, RTR Moldova, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, Киносерия, Киносвидание, Мужское Кино, Сарафан şi Шансон, valabile la data de 29 septembrie 2021.

Este de menţionat că posturile de televiziune 10 TV şi Exclusiv TV sunt retransmise cu respectarea drepturilor de autor şi a drepturilor conexe.

În acest context, sunt relevante prevederile art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale: "se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

h) nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

• "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV") nu retransmite mai multe posturi de televiziune din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry", şi anume:

În com. Truşeni (mun. Chişinău) – nu sunt retransmise 6 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV, Jurnal TV, Moldova-1, Prime, Tezaur TV şi TVR Moldova.

În or. Nisporeni

Pachet Analogic – nu sunt retransmise 5 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Accent TV, Agro TV Moldova, Gurinel TV, Moldova-2 şi TVR Moldova.

Pachet Digital – nu sunt retransmise 2 posturi TV din Lista serviciilor media audiovizuale "must carry": Gurinel TV şi Moldova-2.

Prin Decizia nr.41/251 din 29 decembrie 2020, "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV" din or. Glodeni) a fost sancţionată cu avertizare publică, conform dispoziţiei art.84 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod.

Astfel, pentru neretransmisiunea repetată a serviciilor de televiziune "must carry" distribuitorii de servicii media sunt pasibili de sancţiune, în conformitate cu prevederile art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale: "Se sancţionează cu amendă de la 5000 de lei la 10000 de lei furnizorii de servicii media şi distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:

k) comiterea repetată a încălcărilor prevăzute la alin.(3) şi (4) din prezentul articol".

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu prevederile Codului serviciilor media audiovizuale, adoptat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A sancţiona cu amendă în valoare de 10.000 de lei "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica"), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/52 din 02 martie 2021 (Anexa nr.4) (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE şi Iu. ROŞCA; CONTRA (1) – C. MIHALACHE).

1.1. A sancţiona cu amendă în valoare de 5.000 de lei "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru încălcarea repetată a obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE şi Iu. ROŞCA; CONTRA (1) – C. MIHALACHE).

2. A sancţiona cu amendă în valoare de 10.000 de lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a Ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.5/27 din 25 februarie 2020 (anexele nr.3 şi 4) (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE şi Iu. ROŞCA; CONTRA (1) – C. MIHALACHE).

2.1. A sancţiona cu amendă în valoare de 5.000 de lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE şi Iu. ROŞCA; CONTRA (1) – C. MIHALACHE).

2.2. A sancţiona cu amendă în valoare de 5.000 de lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru încălcarea repetată a obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod (PRO (5) – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE şi Iu. ROŞCA; CONTRA (1) – C. MIHALACHE).

3. În conformitate cu prevederile art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova, "STV IT COMPANY" SRL şi "ALIANŢA-TV" SRL sunt obligate să difuzeze textul sancţiunii periodic timp de 24 de ore:

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 10.000 lei "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica"), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.9/52 din 02 martie 2021 (Anexa nr.4)".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 5.000 lei "STV IT COMPANY" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "TV Botanica"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 10.000 lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(6) lit.d) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată prin Decizia nr.5/27 din 25 februarie 2020 (anexele nr.3 şi 4)".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 5.000 lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.h) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea prevederilor art.23 şi omiterea prezentării, la solicitarea Consiliului Audiovizualului, a contractelor încheiate cu deţinătorii dreptului de autor şi a drepturilor conexe".

"Consiliul Audiovizualului a aplicat amendă în valoare de 5.000 lei "ALIANŢA-TV" SRL (fondatoarea studioului de televiziune "ALIANŢA-TV"), conform dispoziţiei art.84 alin.(5) lit.k) din Codul serviciilor media audiovizuale, pentru nerespectarea repetată a obligaţiei de retransmisiune a serviciilor de televiziune "must carry", prevăzută la art.55 alin.(2) lit.b) din Cod".

4. "STV IT COMPANY" SRL şi "ALIANŢA-TV" SRL vor prezenta, în termen de 5 zile de la aducerea la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre executarea prevederilor art.84 alin.(11) şi (13) din Codul serviciilor media audiovizuale, care va include data şi ora difuzării textului sancţiunii.

5. "STV IT COMPANY" SRL şi "ALIANŢA-TV" SRL vor prezenta dovada achitării amenzii în termen de 30 de zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial.

Datele bancare pentru achitarea amenzii:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

"XX" – codul de control, care se formează conform Anexei nr.4 la Hotărârea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.157 din 1 august 2013 "Regulamentul cu privire la Transferul de credit" (cod numeric);

"LLLL" – cod ce descifrează codul localităţii conform CUATM (cod numeric).

6. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

7. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia control şi digitalizare, şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

8. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.

PREŞEDINTE	Ala URSU-ANTOCI
Nr.38/231. Chişinău, 22 octombrie 2021.