Decizie nr.62 din 21.05.2010 cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării unor radiodifuzori locali

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea rezultatelor

monitorizării unor radiodifuzori locali

nr. 62  din  21.05.2010

 (în vigoare 08.06.2010) 

Monitorul Oficial nr.91-93 art.338 din 08.06.2010

* * *

În perioada aprilie-mai curent au fost monitorizaţi mai mulţi radiodifuzori locali în scopul verificării gradului de respectare a legislaţiei în vigoare şi a grilelor de emisie. Rezultatele au atestat următoarele:

1. Postul de televiziune "Elita" din or.Rezina, monitorizat la 29 aprilie curent.

Serviciul de programe a fost compus din emisie proprie 100 % în limba de stat şi retransmisia canalului "TVR Internaţional". Devieri de la grila de emisie şi de la Codul audiovizualului nu s-au atestat, cu excepţia art.1 al Deciziei CCA nr.21 din 26.02.2008, care prevede că "posturile TV, aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova, vor interpreta în limbajul mimico-gestual sau prin titrare sincron cel puţin un buletin de ştiri din timpul zilnic de emisie."

2. Postul "IMPULS TV" din or.Şoldăneşti, monitorizat în temeiul art.37 (1) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006 la 30 aprilie curent.

Serviciul de programe a conţinut: emisie proprie (10 ore 3 min. 9 sec.), retransmisia postului "Moldova Internaţional" (4 ore 21 min. 44 sec.), emisiunii informativ-analitice (2 ore 11 min. 24 sec.) şi publicitate (10 min. 37 sec.). S-au comis următoarele devieri:

- conform grilei de emisie, între orele 7:30-09:00 urma o serie de emisiuni cu genericul "Adevărul din preajmă". De facto, s-a difuzat doar o singură emisiune de doar 29 min. Începînd cu ora 8:00, pe post a fost inclus programul de dedicaţii "Caleidoscop muzical", ora de începere a căruia este abia la 9:00;

- între orele 20:00-21:00 au fost difuzate emisiunile: "Adevărul din preajmă" şi "Izvoarele Sănătăţii". În grilă, însă, la această oră este prevăzută emisiunea "Din bătrîni, din oameni buni";

- în perioada de timp 21:00-22:00 a fost retransmis postul "Moldova Internaţional". În grilă, însă, retransmiterea este prevăzută doar pînă la orele 21:30, după care ar trebui să urmeze "Caleidoscop muzical";

- programul informativ "Evenimentul Săptămînii" în grilă este inclus cu denumirea "Evenimente";

- nu a fost respectat art.1 al Deciziei CCA nr.21 din 26.02.2008, care prevede că "posturile TV, aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova, vor interpreta în limbajul mimico-gestual sau prin titrare sincron cel puţin un buletin de ştiri din timpul zilnic de emisie."

3. Postul de televiziune "Studio-L" din Căuşeni, monitorizat în temeiul art.37 (1) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006 la 11 mai curent, începînd cu ora 12:00, pe parcursul a 24 de ore.

Serviciul de programe a fost compus din: emisie proprie (12 ore 10 min. 9 sec.), retransmisia canalului "Zone romantica" (1 oră), emisiunii informativ-analitice (1 oră 59 min. 55 sec.), 100 % în limba de stat şi publicitate (1 oră 48 min. 50 sec.).

Au fost atestate următoarele devieri de la grila de emisie şi prevederile legislaţiei în vigoare:

- au lipsit emisiunile "Felicitări" (07:30; 10:10; 21:00), "Minimacler" (08:00), "Horoscopul zilei" (08:10), "Ştiri – Căuşeni" (12:30), "La masa rotundă" (20:00), "Horoscop" (23:40);

- orele de difuzare a emisiunii informative "Ştiri – Căuşeni" de la 9:40 şi a filmelor artistice de la orele 18:00; 20:03; 20:58 şi 21:42 nu coincid cu orele din grila de emisie: "Ştiri – Căuşeni"(07:10; 12:30; 19:30; 21:30; 23:50); filmele artistice (08:20; 10:50; 22:00);

- filmul documentar de la 18:27 şi Desenele animate de la 7:38 şi 18:02 nu sînt prevăzute în grila de emisie;

- conform grilei de emisie în perioada 01:00 – 07:00 şi 13:10 – 18:30 este preconizată o pauză. De facto, au fost difuzate "Horoscop" (06:14; 13:22), filme artistice (06:19; 13:27;17:19), "Felicitări" (14:35; 17:14), "Desene animate" (18:02);

- conform Concepţiei generale a serviciului de programe, punctul B.2.3, producţia retransmisă o constituie 0%. Prin retransmiterea canalului "Zone romantica" între orele 8:00-9:00 acest punct al concepţiei generale s-a încălcat;

- s-a încălcat art.21 (1) lit.c) al Codului audiovizualului, care prevede că "Publicitatea şi teleshoppingul se difuzează grupat, fiind uşor de identificat prin marcaje corespunzătoare şi fiind separate de alte părţi ale serviciului de programe prin semnale optice şi acustice";

- spotul publicitar privind prestarea serviciilor foto de către postul "Studioul-L", difuzat la orele 09:35, 10:13, 18:52, 20:00, 21:30, 22:43, nu a fost delimitat de celelalte emisiuni;

- s-a difuzat publicitate titrată suprapusă pe emisiuni la orele: 09:11, 09:38, 10:11, 10:46, 11:19, 17:36, 18:06, 18:38, 20:21, 22:06, 22:35, 22:39, 22:55, 23:00 în volum total de 1 oră 43 minute;

- s-a încălcat art.22 (3), lit.c) al Codului care prevede că "Volumul spoturilor de publicitate nu poate depăşi douăsprezece minute pe oră";

- la ora 6:00 (14 minute 39 sec.), 10:00 (19 min. 33 sec.) şi 17:00 (16 min. 52 sec.) volumul spoturilor publicitare pe oră a fost depăşit.

În temeiul celor constatate şi în conformitate cu art.37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutul CCA, Regulamentul cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Se atenţionează conducătorii întreprinderilor "Dalan" SRL, titularul licenţei de emisie pentru postul de televiziune "Impuls TV", "Studio-L" SRL, titularul licenţei de emisie pentru postul de televiziune "Studio-L", asupra respectării cu stricteţe a prevederilor grilei de emisie, concepţiilor generale ale serviciului de programe, condiţiilor la licenţele de emisie.

Art.2. Direcţia de monitorizare va efectua un control repetat privind respectarea art.1 al prezentei decizii.

Art.3. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.