Decizie nr.67 din 12.05.2011 cu privire la respectarea Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008 de către posturile de televiziune "TVC 21" şi "N 4"

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la respectarea Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008

de către posturile de televiziune "TVC 21" şi "N 4"

nr. 67  din  12.05.2011

 (în vigoare 17.06.2011) 

Monitorul Oficial nr.99-101 art.668 din 17.06.2011

* * *

În urma autosesizării, dar şi a solicitărilor parvenite din partea unor consumatori de programe, potrivit cărora în emisia posturilor de televiziune "TVC 21" şi "N 4" sînt plasate, în orele de maximă audienţă, mesaje titrate (SMS) cu un conţinut indecent, care pot afecta dezvoltarea morală a minorilor, Consiliul Coordonator al Audiovizualului a monitorizat serviciile de programe ale posturilor în cauză pentru a stabili modul de respectare a prevederilor art.3 al Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008. Prin Decizia nominalizată, CCA a recomandat tuturor posturilor de televiziune aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova: a) să nu admită plasarea în emisie a mesajelor titrate (SMS) cu conţinut indecent şi obscen, care contravin bunelor maniere şi sînt susceptibile de a afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor; c) să plaseze, la începutul şi pe parcursul emisiunilor care conţin mesaje titrate (SMS), anunţuri în vederea atenţionării telespectatorilor asupra interzicerii plasării pe post a mesajelor care nu corespund normelor ortografice, ortoepice şi morfologice ale limbii literare şi a celor care au un conţinut indecent".

Astfel, rezultatele monitorizărilor efectuate au atestat următoarele:

În emisia postului de televiziune "TVC 21", monitorizat la 29 aprilie curent, au fost difuzate mesaje titrate (SMS) cu următorul conţinut (ortografie păstrată):

• "2 patani afighenie 24 ani nu au companie" (17:34),

• "Poz s damoi 25-39 s Kish dlea..." (17:51),

• "М. Ищет женщину 50-52 лет для развлечений Кoнфиденциальнo" (18:57),

• "Ищу женщину б/к для вcтреч" (19:10),

• "Doamnele din balti care iubesc satisfacute" (19:21),

• "PARENI 33 POZNACOMITSA S DEVUSCOI NE SERIEZNO" (20:29),

• "Kseny vreau sa fak ku un baiat 18 – 19 ani" (22:24),

• "Salutare la domnisoare energice am nevoie de un masaj romantic" (22:45),

• "Doamnele şi domnisoarele numai nu cu buzele reci Va saluta Vasea Misa şi Grisa Vrem cunostinta şi de lunga durata şi de scurta" (23:05),

• "Ion (nr.tel.) pentru o domnisoara neserios" (23:42),

• "3 paţancika bez deneg bez tacki bez hati poznacomeatsea s 3 obespecennimi devuscami dlea serioznih otnosenii" (23:58).

În emisia postului de televiziune "N 4" au fost plasate, la 17 şi 20 aprilie curent, mesaje titrate (SMS) cu următorul conţinut (ortografie păstrată):

• "Парень 37 пoзнакoмитcя c женщинoй дo 50 для вcтреч" (00:04),

• "Caut o amanta de dorit din nordul republicii" (00:05),

• "Massaj dlea dam" (00:05),

• "Парень ищет женщину 50-60 лет для вcтреч" (00:20),

• "Cunostinta cu o Doamna casatorita din chisinau" (00:29),

• "Парень пoзнакoмитcя c девушками для неcерьёзных oтнoшений" (23:46),

• "Муж. пoзнак. c дамoй для…oтвeчу на cмc" (23:49),

• "Мужчина 35 БЕЛЬЦЫ пoзн. c жен. дo 40 для тайных втреч" (00:47),

• "С дамoй неcеръеoзна" (00:52)

În cadrul şedinţei, întreprinderea "Cotidian" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TVC 21", a asigurat membrii CCA că nu va mai pune pe post mesaje titrate (SMS) cu un conţinut indecent, iar reprezentantul întreprinderii "Selectcanal" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "N 4", a anunţat CCA că a exclus din program emisiunile cu mesaje titrate (SMS).

În urma dezbaterilor publice, în temeiul celor constatate şi în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Codului de conduită al radiodifuzorilor, adoptat prin Decizia CCA nr.127 din 26.12.2007, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. A atenţiona întreprinderea "Cotidian" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TVC 21", pentru încălcarea art.6 alin.(2), (3) din Codul audiovizualului şi a Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008, în conformitate cu prevederile art.38 alin.(2) lit.f); alin.(3) lit.a); art.40 alin.(1) lit.b) şi art.41 alin.(1) lit.d), e) ale Codului audiovizualului.

Art.2. A atenţiona întreprinderea "Selectcanal" S.R.L., fondatoarea postului de televiziune "N 4", pentru încălcarea art.6 alin.(2), (3) din Codul audiovizualului şi a Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008, în conformitate cu prevederile art.38 alin.(2) lit.f); alin.(3), lit.a); art.40 alin.(1) lit.b) şi art.41 alin.(1) lit.d), e) ale Codului audiovizualului.

Art.3. Administratorii posturilor de televiziune "TVC 21" şi "N 4" vor prezenta, în termen de 15 zile, un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.

Art.4. Direcţia monitorizare va efectua o monitorizare repetată a emisiei posturilor de televiziune "TVC 21", "N 4" pentru verificarea modului de respectare a Deciziei CCA nr.24 din 26.02.2008 şi a prevederilor legislaţiei în vigoare.

Art.5. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare.

Art.6. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.