Decizie nr.8 din 25.01.2011 cu privire la executarea Deciziei CCA nr.114 din 06.11.2009 de către ÎM "Sun Communications" S.R.L.

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la executarea Deciziei CCA nr.114 din 06.11.2009

de către ÎM "Sun Communications" SRL

nr. 8  din  25.01.2011

 (în vigoare 22.02.2011) 

Monitorul Oficial nr.31 art.169 din 22.02.2011

* * *

În rezultatul examinării sesizărilor unor consumatori de programe, conform cărora în cadrul serviciilor de programe ale canalului "Шансoн" din Federaţia Rusă se difuzează materiale cu un conţinut indecent, limbaj licenţios, care instigă la ură pe criteriu de naţionalitate, şi a rezultatelor monitorizării emisiei canalului nominalizat, s-a atestat că serviciul de programe al acestuia conţine subiecte (videoclipuri, spoturi publicitare) care contravin prevederilor art.7 (1) lit.b ("Toate elementele serviciilor de programe, prin prezentarea lor şi conţinutul lor, trebuie să respecte demnitatea fiinţei umane şi drepturile fundamentale ale semenilor. În particular, ele nu trebuie... să pună în valoare violenţa..."), precum şi prevederilor art.7 (2) din Convenţia Europeană cu privire la Televiziunea Transfrontalieră ("Elementele serviciilor de programe care sînt susceptibile de a aduce prejudicii dezvoltării fizice, psihice şi morale a copiilor sau adolescenţilor nu trebuie să fie transmise atunci cînd aceştia sînt susceptibili, din cauza orarului de transmisiune şi de recepţie, de a le privi"), art.6 (1) ("este interzisă difuzarea de programe care conţin orice formă de incitare la ură pe considerente de rasă, religie, naţionalitate, sex") şi art.6 (2) din Codul audiovizualului ("Este interzisă difuzarea de programe care pot afecta grav dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, în special, programele care conţin pornografie, violenţă exagerată sau limbaj licenţios"). Astfel, prin Decizia nr.114 din 6 noiembrie 2009, CCA a decis că retransmisia serviciului de programe al canalului TV "Шансoн" pe teritoriul Republicii Moldova poate fi efectuată de către distribuitorii de servicii doar în regim codificat.

În ultima perioadă, Direcţia monitorizare a fost sesizată de către unii abonaţi ai reţelei "Sun TV" cu privire la conţinutul serviciilor de programe al canalului TV "Шансoн", iar verificarea ulterioară a listei de canale a distribuitorului de servicii în cauză a atestat faptul că serviciile de programe ale canalului nominalizat se difuzează în pachetul digital necodificat, contrar prevederilor Deciziei CCA nr.114 din 6 noiembrie 2009.

În baza celor constatate şi a dezbaterilor publice, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, a Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10.02.2000, Deciziilor CCA nr.114 din 06.11.2009 şi nr.107 din 24.09.2010, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

Art.1. Pentru încălcarea condiţiilor autorizaţiei de retransmisie seria AB nr.000049 din 16.06.2008, pct.3.1 lit.a) şi b), nerespectarea Deciziilor CCA nr.114 din 06.11.2009 şi nr.107 din 24.09.2010, în conformitate cu prevederile art.38 (1), (2) lit.e), (3) ale Codului audiovizualului, ÎM "Sun Communications" SRL, titulara autorizaţiei de retransmisie pentru studioul TV prin cablu "Sun TV", i se aplică avertizare publică.

Art.2. ÎM "Sun Communications" SRL se obligă să retransmită serviciile de programe ale canalului TV "Шансoн" în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.114 din 06.11.2009.

Art.3. ÎM "Sun Communications" SRL va prezenta un raport privind lichidarea încălcărilor în cel mult 10 zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial.

Art.4. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.