Decizie nr.81 din 22.05.2013 cu privire la examinarea sesizării Î.M. "TELEDIXI" S.R.L.

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения СП «TELEDIXI» ООО

№ 81  от  22.05.2013

 (в силу 13.09.2013) 

Мониторул Офичиал № 198-204 ст.1389 от 13.09.2013

* * *

В адрес КСТР поступило заявление от СП «TELEDIXI» ООО с просьбой заменить публичное предупреждение, вынесенное Постановлением № 97 от 06.07.2012 г. за повторные нарушения положений ст.11 (7) Кодекса телевидения и радио (показ детского фильма (мультфильма) «The Swan Princess» на русском языке без перевода), на замечание.

Эта просьба явилась следствием принятия Постановления № 19 от 21.02.2013 г., которым Координационный совет по телевидению и радио сделал замечание телеканалу «Jurnal TV» за такие же нарушения положений ст.11 (7) Кодекса телевидения и радио (показ детских фильмов «ELFUL» и «Cum a furat Grinch Crăciunul» на русском языке без перевода на государственный язык).

СП «TELEDIXI» ООО делает вывод, что КСТР по-разному применяет законодательство при рассмотрении нарушений, допускаемых радиовещателями, таким образом, нарушая фундаментальный принцип равенства всех перед законом. Как следствие, данное заявление преследует цель уравнять в правах СП «TELEDIXI» ООО с ПИК «Jurnal de Chişinău Plus» ООО.

В результате рассмотрения представленного обращения, принимая во внимание предложения членов КСТР во время открытого заседания, в соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г. и Закона об административном суде № 793-XIV от 10.02.2000 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Отклонить заявление СП «TELEDIXI» ООО с просьбой заменить публичное предупреждение, вынесенное Постановлением № 97 от 06.07.2012 г., на замечание с целью его уравнивания в правах с ПИК «Jurnal de Chişinău Plus» ООО.

Ст.2. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.