Decizie nr.90 din 13.06.2013 cu privire la examinarea sesizării membrilor CCA

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении собственной инициативы членов КСТР

№ 90  от  13.06.2013

 (в силу 16.08.2013) 

Мониторул Офичиал № 177-181 ст.1248 от 16.08.2013

* * *

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) и ст.39 (1) Кодекса телевидения и радио, вследствие собственной инициативы членов КСТР и многочисленных телефонных обращений потребителей программ по поводу показа репортажа непристойного содержания в новостной программе телеканала «PRO TV CHIŞINĂU» Координационный совет по телевидению и радио провел мониторинг информационной программы «Ştirile PRO TV cu Angela Gonţa» от 30.05.2013 г. ( 20:00).

В результате мониторинга было установлено следующее:

30.05.2013 г. в новостной программе от 20:00 был показан сюжет о ночном клубе из Иркутска (Российская Федерация), который был проверен полицией после того, как девушка занималась оральным сексом в рамках проведенного конкурса.

В кадре появились трое молодых людей, двое из них – совершенно голые – прикрывавшие зону гениталий руками. Перед одним из них, со спущенными брюками, «участница конкурса» опускается на корточки и начинает заниматься оральным сексом под аплодисменты и одобрительные возгласы публики. Хотя лицо девушки и интимная зона молодого человека были прикрыты, видео неоднозначно свидетельствует о происходящем вышеназванном сексуальном акте. Таким образом, данный сюжет может нанести значительный вред физическому, умственному или нравственному развитию несовершеннолетних, а его показ, согласно положениям ст.6 (3) КСТР, должен производиться только в случае обеспечения (путем выбора времени вещания или при помощи технических средств) условий для того, чтобы находящиеся в зоне покрытия несовершеннолетние не могли смотреть и слушать соответствующие передачи.

Согласно положениям ст.6 (b) Постановления КСТР № 98 от 19.07.2012 г., «Вещательные организации не должны показывать во временном интервале 6:00-23:00 телевизионную продукцию, содержащую сексуальные сцены, непристойные языковые выражения или поведение», а ст.7 того же нормативного акта предусматривает , что «Новостные и аналитические программы подчиняются правилам защиты несовершеннолетних и семейного просмотра». Ст.6 (2) КТР также запрещает «распространение программ, могущих нанести значительный вред физическому, умственному или нравственному развитию несовершеннолетних, в частности содержащих порнографию, чрезмерное насилие и ненормативную лексику».

Письмом б\н от 12 июня 2013 г. ПИК «Pro Digital» ООО сообщил КСТР, что данный репортаж был показан в информационной программе с целью предупреждения родителей об инцидентах, которые могут происходить в подобных заведениях, а видеофрагменты были обработаны таким образом, чтобы в целях защиты несовершеннолетних, которые могли бы смотреть информационную программу, изображение не шокировало и не представляло сцену явно.

В этом контексте после просмотра видеоотрывка в ходе открытого заседания члены КСТР сочли, что аргументы, приведенные ПИК «Pro Digital», не выдерживают критики, а при показе сюжета не были обеспечены условия защиты несовершеннолетних путем выбора времени вещания или при помощи технических средств, так что просмотр материала находящимися в зоне покрытия сигнала телеканала подростками мог нанести значительный вред их физическому, умственному или нравственному развитию.

Отмечается, что Координационный совет по телевидению и радио Постановлением № 68 от 23.05.2012 г. рекомендовал радиовещательным организациям, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, такой показ репортажей, который не нарушал бы законодательных и нормативных положений по обеспечению моральности и защиты несовершеннолетних.

В результате просмотра соответствующих отрывков программного комплекса, на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г, Постановления КСТР № 98 от 19.07.2012 г. и Закона об административном суде № 793-XIV от 10.02.2000 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. В соответствии с положениями ст.38 (2) b), f) и ст.38 (3) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие «Pro Digital» ООО, основателя телевизионной станции «PRO TV CHIŞINĂU», административное взыскание в виде публичного предупреждения за нарушения условий лицензии на вещание серии AA, 082527 от 27.11.2009, п.3.1. а) (нарушение положений Постановления КСТР № 98 от 19.07.2012 г. и ст.6 Кодекса телевидения и радио).

Ст.2. В соответствии с положениями ст.38 (8) Кодекса телевидения и радио и Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 г. по ознакомлении с настоящим постановлением посредством рекомендованного письма телеканалу «PRO TV CHIŞINĂU» информировать аудиторию в утвержденной действующим законодательством форме о причинах и предмете взыскания.

Ст.3. Телеканалу «PRO TV CHIŞINĂU» представить отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением.

Ст.4. Контроль над исполнением настоящего постановления осуществить управлению мониторинга TV.

Ст.5. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и на web-странице КСТР.