Hotărîre nr.279 din 21.11.2002 privind modificarea hotărîrii Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.252 din 23 octombrie 2002 (Monitorul Oficial nr. 146-148 din 31 octombrie 2002) şi a Regulamentului nr.5/08 cu privire la modul de formare şi menţinere a rezervelor obligatorii de către băncile comerciale ale Republicii Moldova, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 40 din 26 decembrie 1995 (Monitorul Oficial nr. 8-9 din 8 februarie 1996)

BANCA NAŢIONALĂ Hotărîre privind modificarea hotărîrii Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.252 din 23 octombrie 2002 (Monitorul Oficial nr. 146-148 din 31 octombrie 2002) şi a Regulamentului nr.5/08 cu privire la modul de formare şi menţinere a rezervelor obligatorii de către băncile comerciale ale Republicii Moldova, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 40 din 26 decembrie 1995 (Monitorul Oficial nr. 8-9 din 8 februarie 1996) Nr.279 din 21.11.2002 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.159-160/375 din 29.11.2002 * * * În baza art. 11 şi 17 din Legea cu privire la Banca Naţională a Moldovei (nr. 548-XIII din 21.07.1995) şi în scopul majorării eficienţei utilizării mijloacelor atrase de către bănci, S-A HOTĂRÎT: I. Punctul II din hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 252 din 23 octombrie 2002 (Monitorul Oficial nr. 146-148 din 31 octombrie 2002) va avea următorul conţinut: "Se aprobă specimenele formularelor 02012/1 (anexa nr. 1) şi 02013/2 (anexa nr. 2)." II. Se modifică Regulamentul cu privire la modul de formare şi menţinere a rezervelor obligatorii de către băncile comerciale din Republica Moldova nr. 5/08, aprobat prin hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr.40 din 26 decembrie 1995 (Monitorul Oficial nr. 8-9 din 08 februarie 1996) cu modificările ulterioare, după cum urmează: 1. În articolul 2 p. 2.2. alineatul trei va avea următorul conţinut: "Rezervarea nu se efectuează: - de la împrumuturile organizaţiilor financiare internaţionale înregistrate la Banca Naţională a Moldovei, obţinute de persoanele juridice rezidente şi reflectate în contul analitic la unul din conturile sintetice nr. 2224, 2232, 2251, 2254, 2261; - de la împrumuturile organizaţiilor financiare internaţionale contractate de către stat în persoana Ministerului Finanţelor, obţinute de către bănci în baza acordurilor semnate cu Ministerul Finanţelor sau cu organele de administrare a acestor împrumuturi şi reflectate la unul din conturile grupului de conturi nr. 2120 "Împrumuturi de la alţi creditori." 2. În articolul 2 p. 2.2. alineatul patru va avea următorul cuprins: "Băncile care au obţinut împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale, în baza acordurilor semnate cu Ministerul Finanţelor sau cu organele de administrare ale acestor împrumuturi, şi băncile ale căror clienţi beneficiază de împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la Banca Naţională a Moldovei, concomitent cu Raportul privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării, întocmesc şi prezintă la Banca Naţională "Informaţia privind împrumuturile de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea)" conform anexei 3 la prezentul regulament. Informaţia urmează să fie semnată de persoana autorizată de a semna Raportul privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării şi se prezintă numai pe suport hîrtie în Departamentul credite şi operaţiuni de piaţă al Băncii Naţionale a Moldovei." 3. În articolul 2 p. 2.2. alineatul cinci (Notă) după cuvintele "Băncii Mondiale" paranteza se substituie cu ":" şi după cuvintele "Agenţia de Garantare Multilaterală a Investiţiilor (AGMI)" cuvîntul "şi" se exclude, iar după cuvintele "Banca Europeană de Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD)" textul se completează cu "şi Fondul Internaţional pentru Dezvoltarea Agriculturii (FIDA)". 4. În anexa 1 "Raport privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării (cu menţinerea în contul 3541 la BNM)" (cod 02012/1), rîndul 2.0.0 rubrica "D" va avea următoarea denumire "Împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea), total", ca urmare codul formularului Raportului nominalizat devine 02012/2. 5. În Metoda de întocmire a Raportului din anexa 1, modul de completare a rîndurilor de tipul "2. n.2" se modifică după cum urmează: - în coloanele de la "E" pînă la "U" se înscriu sumele împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, recalculate în lei, obţinute în baza acordurilor semnate cu Ministerul Finanţelor sau cu organele de administrare ale acestor împrumuturi şi reflectate în contul analitic la unul din conturile sintetice nr. 2121, 2122, 2123, 2124 şi sumele împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la Banca Naţională a Moldovei, recalculate în lei, obţinute de persoane juridice rezidente şi reflectate în contul analitic la unul din conturile sintetice nr. 2224, 2232, 2251, 2254, 2261, pentru datele respective din bilanţul băncii." 6. În anexa 2 "Raport privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării (cu menţinerea în contul "Loro" 3521 la BNM)" (cod 02013/2), rîndul 1.2.0.0. rubrica "E" va avea următoarea denumire "Împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea), total", ca urmare codul formularului Raportului nominalizat devine 02013/3. 7. În Metoda de întocmire a Raportului din anexa 2 modul de completare a rîndurilor de tipul "1.2. n. 2" se modifică după cum urmează: - în coloanele de la "F" pînă la "V" se înscriu sumele împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, recalculate în lei, obţinute în baza acordurilor semnate cu Ministerul Finanţelor sau cu organele de administrare ale acestor împrumuturi şi reflectate în contul analitic la unul din conturile sintetice nr. 2121, 2122, 2123, 2124 şi sumele împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la Banca Naţională a Moldovei, recalculate în lei, obţinute de persoane juridice rezidente şi reflectate în contul analitic la unul din conturile sintetice nr. 2224, 2232, 2251, 2254, 2261, pentru datele respective din bilanţul băncii." 8. În articolul 2, p. 2.3., alineatul doi, codul specimenului formularului "02012/1" se substituie cu codul "02012/2" şi în alineatul 3 codul specimenului formularului "02013/2" se substituie cu codul "02013/3". 9. Anexa 3 se modifică şi va avea următorul conţinut: Anexa 3 la Raportul privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă, supuse rezervării la BNM "Denumirea băncii Se prezintă concomitent cu raportul Informaţie privind împrumuturile de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea) pentru perioada de urmărire de la ______ pînă la ______ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Organizaţia financiară | Datele perioadei gestionare | internaţională/agentul |------------------------------------------------------------------------------------|Soldul economic şi nr. contului|1/16|2/17|3/18|4/19|5/20|6/21|7/22|8/23|9/24|10/25|11/26|12/27|13/28|14/29|15/30|/31|mediu ------------------------|----|----|----|----|----|----|----|----|----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|---|------ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17| 18 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I. Lista împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale obţinute de către banca comercială în baza acordurilor cu Ministerul Finanţelor sau organele respective de administrare a acestor împrumuturi -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Organizaţia financiară internaţională Contul 2121 (valuta cre- ditului) Contul 2121 (echivalen- tul în lei) Contul 2122 (valuta cre- ditului) Contul 2122 (echivalen- tul în lei) Contul 2123 (valuta cre- ditului) Contul 2123 (echivalen- tul în lei) Contul 2124 (valuta cre- ditului) Contul 2124 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total de la organizaţia financiară internaţio- nală - (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pe conturi (echi- valentul în lei): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contul 2121 (echivalen- tul în lei) Contul 2122 (echivalen- tul în lei) Contul 2123 (echivalen- tul în lei) Contul 2124 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- II. Lista agenţilor economici beneficiari ai împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la BNM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Agentul economic Contul 2224 (valuta cre- ditului) Contul 2224 (echivalen- tul în lei) Contul 2232 (valuta cre- ditului) Contul 2232 (echivalen- tul în lei) Contul 2251 (valuta cre- ditului) Contul 2251 (echivalen- tul în lei) Contul 2254 (valuta cre- ditului) Contul 2254 (echivalen- tul în lei) Contul 2261 (valuta cre- ditului) Contul 2261 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pentru agent eco- nomic (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pe conturi (echi- valentul în lei): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contul 2224 (echivalen- tul în lei) Contul 2232 (echivalen- tul în lei) Contul 2251 (echivalen- tul în lei) Contul 2254 (echivalen- tul în lei) Contul 2261 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Preşedintele băncii ________________ Contabil-şef _______________________ Data perfectării ___________________ Executorul şi numărul telefonului ____________" Modul de întocmire a Informaţiei privind împrumuturile de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea) În compartimentul I se reflectă împrumuturile de la organizaţiile financiare internaţionale, obţinute de către bănci în baza acordurilor semnate cu Ministerul Finanţelor sau cu organele de administrare a acestor împrumuturi. Pentru fiecare organizaţie financiară internaţională, în diviziune pentru fiecare împrumut se indică soldul curent în diviziune pe zile şi soldul mediu pentru perioada de urmărire în valuta în care a fost obţinut împrumutul şi echivalentul în lei, inclusiv pentru fiecare din conturile sintetice la care a fost reflectat. După reflectarea informaţiei pentru fiecare organizaţie financiară internaţională şi în diviziune pe fiecare împrumut, se indică pentru fiecare cont sintetic echivalentul în lei al sumei totale a împrumuturilor reflectate în compartimentul I în diviziune pe zile şi soldul mediu pentru perioada respectivă de urmărire. În compartimentul II se indică lista agenţilor economici beneficiari ai împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la Banca Naţională a Moldovei. Pentru fiecare agent economic se indică soldul curent al împrumutului în diviziune pe zile şi soldul mediu pentru perioada de urmărire în valuta în care a fost obţinut împrumutul şi echivalentul în lei, inclusiv pentru fiecare din conturile sintetice la care a fost reflectat. După reflectarea informaţiei pentru fiecare agent economic, se indică pentru fiecare cont sintetic echivalentul în lei al sumei totale a împrumuturilor reflectate în compartimentul II în diviziune pe zile şi soldul mediu pentru perioada respectivă de urmărire. III. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Departamentului credite şi operaţiuni de piaţă. IV. Prezenta hotărîre se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la 1 decembrie 2002. Preşedintele Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei Leonid TALMACI Chişinău, 21 noiembrie 2002. Nr. 279.