Решение N 279 от 21.11.2002 о внесении изменений и дополнений в Решение Административного совета Национального банка Молдовы N 252 от 23 октября 2002 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 146-148 от 31 октября 2002 г.) и в Регламент N 5/08 о порядке формирования и поддержания обязательных резервов коммерческими банками Республики Молдова, утвержденный Решением Административного совета Национального банка Молдовы N 40 от 26 декабря 1995 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 8-9 от 8 февраля 1996 г.)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Решение о внесении изменений и дополнений в Решение Административного совета Национального банка Молдовы N 252 от 23 октября 2002 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 146-148 от 31 октября 2002 г.) и в Регламент N 5/08 о порядке формирования и поддержания обязательных резервов коммерческими банками Республики Молдова, утвержденный Решением Административного совета Национального банка Молдовы N 40 от 26 декабря 1995 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 8-9 от 8 февраля 1996 г.) N 279 от 21.11.2002 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 159-160/375 от 29.11.2002 * * * На основании статей 11 и 17 Закона о Национальном банке Молдовы (N 548-XIII от 21.07.1995 г.) и в целях увеличения эффективности использования привлеченных банками средств Административный совет Национального банка Молдовы РЕШИЛ: I. Пункт II Решения Административного совета Национального банка Молдовыь 252 от 23 октября 2002 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 146-148 от 31 октября 2002 г.) изложить в следующей редакции: "2. Утвердить образцы формуляров 02012/1 (приложение N 1) и 02013/2 (приложение N 2)." II. В Регламент о порядке формирования и поддержания обязательных резервов коммерческими банками Республики Молдова N 5/08, утвержденный Решением Административного совета Национального банка Молдовы N 40 от 26 декабря 1995 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova N 8-9 от 8 февраля 1996 г.), внести следующие изменения и дополнения: 1. Абзац три пункта 2.2 статьи 2 изложить в следующей редакции: "Резервирование не осуществляется: - от кредитов международных финансовых организаций, зарегистрированных в Национальном банке Молдовы, выданных юридическим лицам-резидентам и отраженных на аналитическом счете по одному из следующих синтетических счетов: 2224, 2232, 2251, 2254, 2261; - от кредитов международных финансовых организаций, полученных государством в лице Министерства финансов, выданных банкам на основе договоров, подписанных с Министерством финансов или органами управления данными кредитами, и отраженных на одном из счетов группы N 2120 "Ссуды от других кредиторов". 2. Абзац четыре пункта 2.2. статьи 2 изложить в следующей редакции: "Банки, получившие кредиты от международных финансовых организаций на основе договоров, подписанных с Министерством финансов или органами управления данными кредитами, и банки, чьи клиенты пользуются кредитами от международных финансовых организаций, зарегистрированные в Национальном банке Молдовы, наряду с Отчетом о размере привлеченных средств в молдавских леях и свободно конвертируемой валюте, подлежащих резервированию, составляют и представляют в Национальный банк Молдовы "Информацию о кредитах, полученных от международных финансовых организаций (от которых не осуществляется резервирование)", согласно приложению 3 к настоящему регламенту. Представленная информация подписывается лицом, уполномоченным подписывать Отчет о размере привлеченных средств в молдавских леях и свободно конвертируемой валюте, подлежащих резервированию, и представляется только на бумажном носителе в Департамент по кредитам и рыночным операциям Национального банка Молдовы". 3. В абзаце пять пункта 2.2 статьи 2 (Заметка) после слов "Мирового банка" поставить ":" и после слов "Агентство по гарантиям разносторонних инвестиций (АГРИ)" слово "и" исключить, а после слов "Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)" дополнить словами "и Международный фонд развития сельского хозяйства (МФРСХ)". 4. В приложении 1 "Raport privind marimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării (cu menţinerea în contul 3541 la BNM)" (код 02012/1), строка 2.0.0. графа "D" будет иметь следующее название: "Împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea), total", таким образом, код формуляра упомянутого отчета становится 02012/2. 5. В Порядке составления Отчета приложения 1 метод заполнения строк типа "2.n.2." заменить на следующий: "- в графы от "Е" до "U" вносятся суммы кредитов международных финансовых организаций, пересчитанные в леях, полученные на основе договоров, подписанных с Министерством финансов или органами управления данными кредитами, отраженные на аналитическом счете по одному из следующих синтетических счетов: 2121, 2122, 2123, 2124, и суммы кредитов международных финансовых организаций, зарегистрированные в Национальном банке Молдовы, пересчитанные в молдавских леях, выданные юридическим лицам-резидентам и отраженные на аналитическом счете по одному из следующих синтетических счетов: 2224, 2232, 2251, 2254, 2261 по соответствующим датам банковского баланса". 6. В приложении 2 "Raport privind marimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă supuse rezervării (cu menţinerea în contul "Loro" 3521 la BNM)" (код 02013/2), строка 1.2.0.0. графа "Е" будет иметь следующее название: "Împrumuturi de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea), total", таким образом, код формуляра упомянутого отчета становится 02013/3. 7. В Порядке составления Отчета приложения 2 метод заполнения строк типа "1.2.n.2." изложить в следующей редакции: "- в графы от "F" до "V" вносятся суммы кредитов от международных финансовых организаций, пересчитанные в молдавских леях, полученные на основе договоров, подписанных с Министерством финансов или органами управления данными кредитами, и отраженные на аналитическом счете по одному из следующих синтетических счетов: 2121, 2122, 2123, 2124, и суммы кредитов от международных финансовых организаций, зарегистрированные в Национальном банке Молдовы, пересчитанные в молдавских леях, выданные юридическим лицам-резидентам и отраженные на аналитическом счете по одному из следующих синтетических счетов: 2224, 2232, 2251, 2254, 2261 по соответствующим датам банковского баланса". 8. В статье 2, п. 2.3. во втором абзаце код образца формуляра "02012/1" заменить кодом "02012/2", и в третьем абзаце код образца формуляра "02013/2" заменить кодом "02013/3". 9. Приложение 3 изложить в следующей редакции: "Anexa 3 la Raportul privind mărimea mijloacelor atrase în lei moldoveneşti şi în valută liber convertibilă, supuse rezervării la BNM Denumirea băncii Se prezintă concomitent cu raportul Informaţie privind împrumuturile de la organizaţiile financiare internaţionale (de la care nu se efectuează rezervarea) pentru perioada de urmărire de la ______ pînă la ______ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Organizaţia financiară | Datele perioadei gestionare | internaţională/agentul |------------------------------------------------------------------------------------|Soldul economic şi nr. contului|1/16|2/17|3/18|4/19|5/20|6/21|7/22|8/23|9/24|10/25|11/26|12/27|13/28|14/29|15/30|/31|mediu ------------------------|----|----|----|----|----|----|----|----|----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|---|------ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17| 18 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I. Lista împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale obţinute de către banca comercială în baza acordurilor cu Ministerul Finanţelor sau organele respective de administrare a acestor împrumuturi -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Organizaţia financiară internaţională Contul 2121 (valuta cre- ditului) Contul 2121 (echivalen- tul în lei) Contul 2122 (valuta cre- ditului) Contul 2122 (echivalen- tul în lei) Contul 2123 (valuta cre- ditului) Contul 2123 (echivalen- tul în lei) Contul 2124 (valuta cre- ditului) Contul 2124 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total de la organizaţia financiară internaţio- nală - (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pe conturi (echi- valentul în lei): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contul 2121 (echivalen- tul în lei) Contul 2122 (echivalen- tul în lei) Contul 2123 (echivalen- tul în lei) Contul 2124 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- II. Lista agenţilor economici beneficiari ai împrumuturilor de la organizaţiile financiare internaţionale, înregistrate la BNM -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Agentul economic Contul 2224 (valuta cre- ditului) Contul 2224 (echivalen- tul în lei) Contul 2232 (valuta cre- ditului) Contul 2232 (echivalen- tul în lei) Contul 2251 (valuta cre- ditului) Contul 2251 (echivalen- tul în lei) Contul 2254 (valuta cre- ditului) Contul 2254 (echivalen- tul în lei) Contul 2261 (valuta cre- ditului) Contul 2261 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pentru agent eco- nomic (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total pe conturi (echi- valentul în lei): -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contul 2224 (echivalen- tul în lei) Contul 2232 (echivalen- tul în lei) Contul 2251 (echivalen- tul în lei) Contul 2254 (echivalen- tul în lei) Contul 2261 (echivalen- tul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total (echivalentul în lei) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Preşedintele băncii ________________ Contabil-şef _______________________ Data perfectării ___________________ Executorul şi numărul telefonului ____________" Порядок составления Информации о кредитах, полученных от международных финансовых организаций (от которых не осуществляется резервирование) В разделе I отражаются кредиты от международных финансовых организаций, выданные банкам на основе договоров, подписанных с Министерством финансов или органами управления данными кредитами. По каждой финансовой организации, в разрезе по каждому кредиту, указывается текущий остаток в разрезе по дням и средний остаток за период наблюдения, в валюте получения кредита и эквивалент в леях, в том числе по каждому из синтетических счетов, на котором был отражен. После отражения информации по каждой международной финансовой организации и в разрезе по каждому кредиту, по каждому синтетическому счету указывается эквивалент в леях общей суммы кредитов, отраженных в разделе I в разрезе по дням, и средний остаток за соответствующий период наблюдения. В разделе II указывается список экономических агентов - получателей кредитов от международных финансовых организаций, зарегистрированных в Национальном банке Молдовы. По каждому экономическому агенту указывается текущий остаток кредита в разрезе по дням и средний остаток за период наблюдения в валюте предоставления кредита и эквивалент в леях, в том числе по каждому из синтетических счетов, на котором был отражен. После отражения информации по каждому экономическому агенту по каждому синтетическому счету указывается эквивалент в леях общей суммы кредитов, отраженных в разделе II в разрезе по дням, и средний остаток за соответствующий период наблюдения. III. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на департамент по кредитам и рыночным операциям. IV. Настоящее решение публикуется в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" и вступает в силу с 1 декабря 2002 г. Председатель Административного совета Национального банка Молдовы Леонид ТАЛМАЧ Кишинэу, 21 ноября 2002 г. N 279.