Ordin nr.1472 din 16.10.2014 privind modificarea şi completarea Ordinului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.16 din 14 ianuarie 2013
INSPECTORATUL FISCAL PRINCIPAL DE STAT
PE LÎNGĂ MINISTERUL FINANŢELOR
O R D I N
privind modificarea şi completarea Ordinului Inspectoratului
Fiscal Principal de Stat nr.16 din 14 ianuarie 2013
nr. 1472 din 16.10.2014
(în vigoare 04.12.2014)
Monitorul Oficial nr. 358-363 art.1772 din 04.12.2014
* * *
|
ÎNREGISTRAT: ministrul justiţiei nr.1005 din 20 noiembrie 2014 _____________Oleg EFRIM |
Întru executarea prevederilor art.92 alin.(9) şi alin.(11) şi art.22611 alin.(3) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, şi în temeiul art.133 alin.(1) lit.c) din Codul fiscal,
ORDON:
1. Se modifică şi se completează Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.16 din 14 ianuarie 2013 “Cu privire la stabilirea modului, structurii şi termenelor de prezentare a informaţiei de către subiecţii nominalizaţi în art.22611 din Codul fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.15-17, art.47), după cum urmează:
1) În titlul Ordinului, după sintagma “nominalizaţi în art.” se completează cu sintagma “92 şi art.”.
2) Punctul 1 va avea următorul cuprins:
”Centrul Resurselor Informaţionale de Stat “Registru” va furniza Inspectoratului Fiscal Principal de Stat informaţia stabilită de art.92 alin.(9) şi art.22611 alin.(2) din Codul fiscal în conformitate cu contractul de prestare a serviciilor informaţionale încheiat cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat.”;
3) Punctul 2 se abrogă;
4) Punctul 3 va avea următorul cuprins:
“Se aprobă informaţia ce urmează a fi prezentată în mod obligatoriu Inspectoratului Fiscal Principal de Stat după cum urmează:
a) de către subiecţii nominalizaţi în art.22611 din Codul fiscal:
1) Instituţiile financiare (Anexa nr.1);
2) Companiile turistice (Anexa nr.2);
3) Companiile de asigurare (Anexa nr.3);
4) Banca Naţională a Moldovei (Anexa nr.5 şi Anexa nr.5A);
5) Notarii şi alte persoane care desfăşoară activitatea notarială (Anexa nr.6);
6) Executorii judecătoreşti (Anexa nr.9);
b) de către subiecţii nominalizaţi în art.92 din Codul fiscal;
1) Oficiile cadastrale (Anexa nr.7);
2) Casele de amanet (Anexa nr.8);
3) Notarii (Anexa nr.6);
c) de către subiecţii nominalizaţi în art.92 şi 22611 din Codul fiscal;
1) Deţinătorii de registre ale deţinătorilor de valori mobiliare (Anexa nr.4).
5) Punctul 5 va avea următorul cuprins:
“Informaţia furnizată de către subiecţii nominalizaţi în pct.3 a prezentului ordin va fi prezentată anual, în termen de 30 (treizeci) de zile lucrătoare de la încheierea anului fiscal.
Pentru subiecţii nominalizaţi în art.22611 din Codul fiscal, prima perioadă de raportare va fi începînd cu perioada fiscală 2012, cu excepţia executorilor judecătoreşti, prima perioadă de raportare a cărora va fi pentru anul 2014.
Pentru subiecţii nominalizaţi în art.92 din Codul fiscal, prima perioadă de raportare va fi pentru anul fiscal 2014”.
6) Se completează cu punctul 61, cu următorul cuprins:
“În cazul modificării structurii şi termenilor de prezentare a informaţiei solicitate, IFPS va aduce la cunoştinţă subiecţilor în termen de 60 de zile pînă la finele anului fiscal de gestiune”;
7) În anexele nr.1-6 sintagma “Structura informaţiei prezentate” se substituie cu sintagma “Informaţia prezentată”.
8) Se completează cu anexele nr.7, nr.8, nr.9 şi nr.10, expuse în anexa la prezentul ordin.
2. Inspectoratul Fiscal Principal de Stat la data intrării în vigoare a prezentului ordin pentru subiecţii nominalizaţi în art.22611 alin.(2) pct.9) şi art.92 alin.(9) şi (11) din Codul fiscal, în termen de 30 (treizeci) zile lucrătoare, va plasa prin intermediul portalului www.fisc.md scrisori explicative privind derularea procesului de prezentare a informaţiei.
3. A abroga Ordinul IFPS “Cu privire la aprobarea formularelor ce atestă informaţia privind înstrăinarea activelor de către persoanele fizice” nr.1263 din 2 noiembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.248-251, art.1538).
4. Direcţia gestionarea documentelor şi arhivare va aduce prezentul ordin la cunoştinţă subdiviziunilor structurale ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat şi Inspectoratelor Fiscale de Stat teritoriale.
5. Direcţia metodologia impozitelor directe şi impozitare internaţională a Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, va asigura înaintarea pe adresa Ministerului Justiţiei a materialelor pentru includerea în Registrul de stat al actelor normative departamentale şi publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
6. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| ŞEFUL INSPECTORATULUI | |
| FISCAL PRINCIPAL DE STAT | Ion PRISĂCARU |
| Nr.1472. Chişinău, 16 octombrie 2014. | |
Anexă
la Ordinul IFPS
nr.1472 din 16.10.2014
|
Anexa nr.7 la Ordinul IFPS nr.16 din 14.01.2013 Приложение № 7 к Приказу ГГНИ № 16 от 14.01.2013 INFORMAŢIA prezentată de Oficiile cadastrale privind înstrăinarea de către persoanele fizice a proprietăţii imobiliare ИНФОРМАЦИЯ об отчуждении физическими лицами недвижимого имущества, представляемая кадастровыми органами |
|||||||
| Nr. d/o № |
Codul fiscal Фискальный код |
Numele, Prenumele Фамилия, Имя |
Categoria subiectului Категория субъекта |
Numărul cadastral Кадастровый номер |
Cota- parte, % Доля% |
Tipul tranzacţiei Тип сделки |
Data înscrierii/ radierii dreptului de proprietate Дата регистрации/ исключения прав собственности |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
* - неофициальный перевод |
|||||||
|
Anexa nr.8 la Ordinul IFPS nr.16 din 14.01.2013 Приложение № 7 к Приказу ГГНИ № 16 от 14.01.2013 INFORMAŢIA privind împrumuturile nerambursate acordate pentru articolele din metalele preţioase şi pietre preţioase, de către Casele de amanet (lombardurile) persoanelor fizice ИНФОРМАЦИЯ о непогашенных займах, предоставленных Ломбардами физическим лицам за драгоценные металлы (камни). |
||||||||||
| Nr. d/o № |
Codul fiscal Фискальный код |
Numele, Prenumele Фамилия, Имя |
Data acordării împrumutului Дата представления займа |
Date despre obiectul amanetatСведения о заложенном изделии | Data expirării termenului de rambursare a împrumutului Дата истечения срока погашения займа |
Valoare împrumutului acordat, lei Стоимость предостав- ленного займа,лей |
Valoare împrumutului nerambursat, lei Стоимость непогашенного займа, лей |
|||
| Denumirea articolului Наименования изделия |
gr. гр. |
Titlu проба |
Carate караты |
|||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
* - неофициальный перевод |
||||||||||
|
Anexa nr.9 la Ordinul IFPS nr.16 din 14.01.2013 Приложение № 7 к Приказу ГГНИ № 16 от 14.01.2013 INFORMAŢIA prezentată de executorii judecătoreşti ИНФОРМАЦИЯ, предоставляемая судебными исполнителями * |
||||||||
| Nr. № |
Data şi numărul documentului executoriu Дата и номер исполнительного документа |
Obiectul executării Предмет исполнения | IDNP / IDNO DEBITORULUI Идентифи- кационный номер/ фискальный код ДЕБИТОРА |
Numele, Prenumele / Denumirea DEBITORULUI Фамилия, Имя/ Наименование ДЕБИТОРА |
IDNP / IDNO CREDITORULUI Идентифи- кационный номер/ фискальный код КРЕДИТОРА |
NUMELE, PRENUMELE / Denumirea CREDITORULUI Фамилия, Имя/ Наименование КРЕДИТОРА |
Data achitării Дата вылаты |
Suma achitată, lei Сумма выплаты, лей |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
* - неофициальный перевод |
||||||||
|
Anexa nr.10 la Ordinul IFPS nr.16 din 14.01.2013 Приложение № 10 к Приказу ГГНИ № 16 от 14.01.2013 NOTĂ EXPLICATIVĂ privind modul de completare a anexei nr.7 la prezentul Ordin 1. Anexa nr.7 urmează a fi prezentată de către oficiile cadastrale. 2. În informaţia prezentată conform anexei nr.7 se reflectă: în col. 2 “Codul fiscal”- numărul personal de identitate (codul fiscal) al persoanei fizice ce a înstrăinat/primit dreptul de proprietate asupra imobilului; în col. 3 “Numele, Prenumele”- date despre numele şi prenumele persoanei fizice ce a înstrăinat/primit dreptul de proprietate asupra imobilului; în col. 4 “Categoria subiectului”- categoria persoanei implicate în tranzacţie, codificată prin C sau P, unde prin C se codifică persoana ce a transmis dreptul de proprietate asupra bunului, iar prin P – persoana ce a primit dreptul de proprietate asupra bunului; în col. 5 “Numărul cadastral”- numărul cadastral al bunului imobil; în col. 6 “Cota-parte”- ponderea tranzacţionată din valoarea bunului cadastral, codificată prin numărul cadastral indicat în col.5 (în procente); în col. 7 “Tipul tranzacţiei” - tipul tranzacţiei, codificat prin V, D, M, S sau A, unde V este înstrăinarea (intrarea în dreptul de proprietate) prin vînzare, D – prin donaţie, M – prin moştenire, S- prin schimb iar A – prin alte contracte; în col. 8 “Data înscrierii/radierii dreptului de proprietate” data înscrierii în registrul bunurilor imobiliare a dreptului de proprietate a persoanei care a dobîndit bunul imobil, data radierii din registrul bunurilor imobile a dreptului de proprietate a persoanei care a înstrăinat bunul imobil. NOTĂ EXPLICATIVĂ privind modul de completare a anexei nr.8 la prezentul ordin 1. Anexa nr.8 urmează a fi prezentată de către Casele de amanet (lombardurile). 2. În informaţia prezentată conform anexei nr.8 se reflectă: în col. 2 “Codul fiscal”- numărul personal de identitate (codul fiscal) al persoanei fizice care a obţinut împrumutul; în col. 3 “Numele, Prenumele”- numele şi prenumele persoanei fizice ce a obţinut împrumutul; în col. 4 “Data acordării împrumutului ”- momentul (data) la care a fost acordat împrumutul; în col. 5 “Denumirea articolului” se reflectă denumirea articolului amanetat (de ex: brăţară, inel, pietre preţioase etc.); în col. 6 “gr”- greutatea pietrelor preţioase şi a articolului amanetat, în gr.; în col. 7 “Titlu”- titlul metalului preţios în articolul amanetat; în col. 8 “Carate”- greutatea pietrelor preţioase în articolul amanetat, în carate; în col. 9 “Data expirării termenului de rambursare a împrumutului”- data expirării termenului de rambursare a împrumutului indicat în contract; în col. 10 “Valoare împrumutului acordat”- suma împrumutului acordat, în lei; în col. 11 “Valoare împrumutului nerambursat”- suma împrumutului nerambursat, în lei. |