Scrisoarea nr.10-2-09/1-3549 din 12.09.99 privind reţinerea impozitului pe venit de la sursa de plată a lucrătorilor întreprinderilor agricole, introduse în procesul de restructurare şi privatizare în conformitate cu Programul naţional "Pămînt"

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

Об удержании подоходного налога с заработной платы работников

сельскохозяйственных предприятий, включенных в процесс

реструктуризации и приватизации в соответствии

с Национальной программой "Pămînt"

(Письмо Главной государственной налоговой инспекции)

N 10-2-09/1-3549  от  12.09.99

 (в силу 12.09.1999) 

"Contabilitate şi audit", 1999, N 11, стр.58

* * *

Главная государственная налоговая инспекция для информации и руководства в работе доводит до вашего сведения особенности удержания подоходного налога из заработной платы, направленной на выплату работникам сельскохозяйственных предприятий, подлежащих реструктуризации и приватизации согласно Закону o реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13.05.99 г.

Порядок исчисления и удержания подоходного налога из заработной платы, направленной на выплату работникам вышеназванных сельскохозяйственных предприятий, зависит от периода, в котором они были начислены и от момента возникновения налоговых обязательств по подоходному налогу.

Таким образом, исходя из положений статьи 24 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24.04.97 г. в случае, если заработная плата и соответственно налоговое обязательство начислены до 1 января 1998 года, применяется порядок налогообложения, предусмотренный Законом о подоходном налоге с физических лиц № 1218-ХII от 03.12.92 г. и Инструкцией о порядке применения Закона Республики Молдова о подоходном налоге с физических лиц № 3 от 01.07.93 г., учитывая положения Закона о бюджете на соответствующий год, при этом суммы заработной платы, других платежей отличных от заработной платы и подоходного налога, относящиеся на соответствующий период, не включаются в информации, представленные территориальным государственным налоговым инспекциям сельскохозяйственными предприятиями в соответствии с положениями статьи 83 Налогового кодекса, в порядке и в форме, установленных Инструкцией об удержании подоходного налога у источника выплаты № 05/1-CF-06/88 от 23.12.97 г. (приложения 4, 5, 6 и 7).

В целях информирования территориальных ГНИ о заработной плате и подоходном налоге, исчисленных за вышеназванный период, сельскохозяйственные предприятия представят Отчет о суммах подоходного налога с доходов физических лиц, установленный согласно приложению к письму Министерства финансов № 10-25-02/753 от 08.05.97 г., которое прилагается к настоящему письму.

Физические лица-граждане, работники сельскохозяйственных предприятий, подлежащих реструктуризации в процессе приватизации, также не включают заработную плату и удержанный из нее подоходный налог в Декларацию физического лица о подоходном налоге, которую необходимо представить согласно положениям статьи 83 Налогового кодекса в порядке, установленном Инструкцией о порядке представления физическими лицами Декларации о подоходном налоге № 2 от 23.10.98 г.

При выплате заработной платы, начисленной за период, следующий после 1 января 1998 года, подоходный налог исчисляется и удерживается согласно положениям Налогового кодекса, принятого Законом № 1163-XIII от 24.04.97 г. (с последующими изменениями и дополнениями) в порядке, установленном Инструкцией об удержании подоходного налога у источника выплаты № 05/1-CF-06/88 от 23.12.97 г., учитывая положения Закона о бюджете на соответствующий год.

В то же время следует отметить, что подоходный налог, удержанный из заработной платы работников сельскохозяйственных предприятий, подлежащих реструктуризации и приватизации, подлежит перечислению в бюджет в полном объеме, так как является налоговым обязательством соответствующего работника, а не сельскохозяйственного предприятия, и на него не распространяются положения части (3) статьи 4 Закона о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13.05.99 г.

Приложение на одной странице.

о суммах подоходного налога с доходов физических лиц