Scrisoarea nr.10-22-03/20-1211 din 08.07.97 despre ţinerea contabilităţii de persoanele fizice, care practică activitate de întreprinzător

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

О ведении бухгалтерского учета физическими лицами, занимающимися

предпринимательской деятельностью

(Письмо Министерства финансов)

N 10-22-03/20-1211  от  08.07.1997

 (в силу 08.07.1997) 

"Contabilitate şi audit", 1997, N 7, стр.76

* * *

В настоящее время в соответствии с частью 5 ст.1 Закона о налоге на прибыль предприятий N 1214-ХII от 2 декабря 1992 года хозяйствующие субъекты - физические лица облагаются налогом в соответствии с Законом о подоходном налоге с физических лиц N 1218-ХII от 3 декабря 1992 года.

В соответствии со ст.14, 15, 16 Закона о предприятиях и предпринимательстве N 845-ХII от 3 января 1992 года предприниматели, зарегистрированные в организационно-правовых формах как индивидуальные предприятия, полные товарищества и коммандитные товарищества, выступают в правовых отношениях как физические лица.

Данные предприниматели, именуемые в дальнейшем "физические лица", подлежат налогообложению в порядке и размерах, предусмотренных Законом о подоходном налоге с физических лиц N 1218-ХII от 3 декабря 1992 года по доходам в денежной и натуральной форме, полученным как на территории республики, так и за ее пределами. Налогоплательщики обязаны вести бухгалтерский учет по формам и в порядке, установленном законодательством, составлять и представлять налоговым органам по месту нахождения налоговую отчетность (декларации о доходах, налоговые расчеты и другие документы). В то же время на основании Закона о бухгалтерском учете N 426 от 4 апреля 1995 года (ст.14) физические лица (индивидуальные предприятия, полные и коммандитные товарищества) для упрощения работы могут вести бухгалтерский учет не способом двойной записи в соответствии с Планом счетов бухгалтерского учета и Инструкцией по его применению, а по простой системе, в порядке, установленном Министерством финансов.

Инструкцией о порядке применения Закона Республики Молдова "О подоходном налоге с физических лиц" N 3 от 01.07.93 г. (пункт 77 (а), раздел VII), утвержденной Министерством финансов, предусмотрен порядок ведения учета и определены формы регистров для учета операций, являющихся основанием для ведения налогового учета, и для заполнения деклараций. Ведение этих форм регистров (как упрощенный метод учета) согласно вышеуказанной инструкции Министерства финансов разрешено только предприятиям, работающим без использования труда наемных работников или же использующим в своей деятельности до 3-х нанятых работников. Если физические лица, получающие доходы от предпринимательской деятельности и использующие в своей деятельности до 3-х работников по трудовому договору, ведут бухгалтерский учет способом двойной записи (т. е. с ведением книг, журналов, журналов-ордеров), то ведение регистров упрощенной формы учета не требуется.

При представлении декларации о доходах данного предпринимателя основанием для ее заполнения являются данные бухгалтерского учета (Главная книга, такие регистры аналитического учета как, журналы-ордера, мемориальные ордера, машинограммы и др).