Serviciul supravegheri de stat a activ. asociaţ. de econ. şi împrumut\r Hotărîre nr.1 din 20.01.99 cu privire la aprobarea şi punerea în aplicare a grupelor suplimentareî de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor

SERVICIUL SUPRAVEGHERI DE STAT A ACTIVITĂŢII ASOCIAŢIILOR DE ECONOMII ŞI îMPRUMUT ALE CETĂŢENILOR Hotărîre cu privire la aprobarea şi punerea în aplicare a grupelor suplimentareî de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor Nr.1 din 20.01.99 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.35-38/73 din 15.04.1999 * * * Întru executarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 1187 din 24 decembrie 1997 "Cu privire la reforma contabilităţii" şi în conformitate cu capitolul 1 al Planului de conturi contabile, aprobat prin ordinul Ministerului Finanţelor nr. 174 din 25 decembrie 1997 (Monitorul Oficial nr. 88-91 din 30 decembrie 1997), precum şi al articolului 43 din Legea "Privind asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor" nr. 1505-XIII din 18 februarie 1998 (Monitorul Oficial nr. 38-39 din 30 aprilie 1998), Serviciul Supravegherii de Stat a activităţii asociaţiilor de economii si împrumut ale cetăţenilor HOTĂRĂŞTE: 1. Ca bază pentru reflectarea activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor se aplică Planul de conturi contabile al activităţii economico-financiare a întreprinderilor, aprobat prin ordinul Ministerului Finanţelor nr. 174 din 25 decembrie 1997. 2. A aproba grupele suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor din Republica Moldova şi Normele metodologice de aplicare a lor conform anexei nr. 1. 3. A pune în aplicare Grupele suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor şi Normele metodologice de aplicare a lor începînd cu 1 ianuarie 1999. ŞEFUL SERVICIULUI SUPRAVEGHERII DE STAT A ACTIVITĂŢII ASOCIAŢIILOR DE ECONOMII ŞI ÎMPRUMUT ALE CETĂŢENILOR Vladimir SIMIONOV Chişinău, 20 ianuarie 1999. Nr. 1. Anexa nr. 1 La Hotărîrea Serviciului supravegherii de stat al activităţii asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor nr.01 din 20 ianuarie 1999 Grupele suplimentare de conturi şi conturile de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor Simbolul Simbolul Simbolul grupei conturilor conturilor de conturi de gradul de gradul I II CLASA 2. ACTIVE CURENTE 23 INVESTIŢII PE TERMEN SCURT 235 Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen CLASA 4. DATORII (OBLIGAŢII) PE TERMEN LUNG 41 DATORII FINANCIARE PE TERMEN LUNG 415 Depuneri pe termen lung ale mebrilor asociaţiei 4151 Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei, normale 4152 Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei, restante 4153 Dobînda aferentă depunerilor pe termen lung ale membrilor asociaţiei CLASA 5. DATORII PE TERMEN SCURT 51 DATORII FINANCIARE PE TERMEN SCURT 518 Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei 5181 Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei, normale 5182 Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei, restante 5183 Dobînda aferentă depunerilor pe termen scurt ale membrilor asociaţiei CLASA 6. VENITURI 61 VENITURI DIN ACTIVITATEA OPERAŢIONALĂ 614 Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei 6141 Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei, normale 6142 Venituri din penalităţile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei, restante CLASA 7. CHELTUIELI 71 CHELTUIELI ALE ACTIVITĂŢII OPERAŢIONALE 716 Cheltuieli aferente dobînzilor calculate 7161 Cheltuieli aferente dobînzilor calculate la depunerile acceptate de la membrii asociaţiei 7162 Cheltuieli aferente dobînzilor calculate la împrumuturile şi creditele primite de asociaţie NORME METODOLOGICE de aplicare a grupelor suplimentare de conturi şi conturilor de gradul I pentru contabilitatea financiară a asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor Clasa 2. "Active curente", grupa de conturi 23 "Investiţii pe termen scurt" se completează cu contul 235 "Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen". Contul 235 "Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen" Contul 235 "Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen" este destinat pentru generalizarea informaţiei privind formarea şi utilizarea provizioanelor pentru pierderi din împrumuturile acordate membrilor asociaţiei, neachitate la timp şi reprezintă un cont de pasiv, contrar în raport cu contul de activ - 231 "Investiţii pe termen scurt în părţi nelegate". În creditul acestui cont se reflectă constituirea provizioanelor privind pierderile din împrumuturile acordate membrilor asociaţiei, la sumele determinate în temeiul cerinţelor normelor de prudenţă financiară, iar în debit - utilizarea provizionului pentru trecerea la scăderi a sumelor împrumuturilor compromise. Soldul acestui cont este creditor şi reprezintă suma provizionului neutilizată la finele perioadei gestionare şi se reflectă în activul bilanţului cu semnul minus. Evidenţa analitică a provizioanelor pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen o ţine fiecare posesor de împrumut neachitat la timp şi pe termeni de scadenţă. Contul 235 "Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen" se creditează în contrapartidă cu debitul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Debitul contului -------------------------------------|---------------------------------- Constituirea provizioanelor pentru | pierderi din împrumuturile neachi- | tate la termen |714 "Alte cheltuieli operaţionale" ------------------------------------------------------------------------ Contul 235 "Provizioane pentru pierderi din împrumuturile neachitate la termen" se debitează în contrapartidă cu creditul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Creditul contului -------------------------------------|---------------------------------- Decontarea împrumuturilor compromise | pe termen scurt din contul provizi- |231 "Investiţii pe termen scurt în oanelor | părţi nelegate" ------------------------------------------------------------------------ Clasa 4. "Datorii (obligaţii) pe termen lung", grupa 41 "Datorii financiare pe termen lung" se completează cu contul 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei". Contul 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei" Contul 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei" este destinat generalizării informaţiei privind existenţa şi mişcarea depunerilor membrilor asociaţiei primite pe termen mai mare de un an şi reprezintă un cont de pasiv. În creditul acestui cont se reflectă sumele depunerilor primite de la membrii asociaţiei, iar în debit - rambursarea lor la finele perioadei prevăzute de contract. În desfăşurarea contului 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei" pot fi deschise următoarele subconturi: 4151 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei, normale", 4152 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei, restante", 4153 "Dobînda aferentă depunerilor pe termen lung ale membrilor asociaţiei". Evidenţa analitică a depunerilor primite pe termen lung se ţine pe fiecare mebru al asociaţiei şi pe termeni de scadenţă. Contul 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei" se creditează în contrapartidă cu debitul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Debitul conturilor -------------------------------------|---------------------------------- Încasarea depunerilor pe termen lung| a) în casierie | 241 "Casa" b) în contul de decontare | 242 "Cont de decontare" | Transferarea sumei depuse ca cotă | iniţială, care depăşeşte plafonul | de 10 la sută din suma totală a | cotelor depuse iniţial de către | toţi membrii asociaţiei (la hotă- | rîrea adunării generale a membrilor | asociaţiei) | 314 "Capital retras" Calcularea dobînzilor aferente | depunerilor pe termen lung şi | trecerea lor la cheltuielile | 716"Cheltuieli privind dobînzile perioadei gestionare | calculate" ------------------------------------------------------------------------ Contul 415 "Depuneri pe termen lung ale membrilor asociaţiei" se debitează în contrapartidă cu creditul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Creditul conturilor -------------------------------------|---------------------------------- Rambursarea depunerilor pe termen | lung şi plata dobînzilor aferente: | a) prin casierie | 241 "Casa" b) din contul de decontare | 242 "Cont de decontare" Reţinerea impozitului pe venit a | persoanelor fizice de la veniturile | din dobînzile aferente depunerilor | pe termen lung (la plătirea veni- | 534 "Datorii privind decontările tului) | cu bugetul" Transferarea depunerilor pe termen | lung în componenţa celor pe | 518 "Depuneri pe termen scurt termen scurt | ale membrilor asociaţiei" ------------------------------------------------------------------------ Clasa 5. "Datorii pe termen scurt", grupa 51 "Datorii financiare pe termen scurt" se completează cu contul 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei". Contul 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei" Contul 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei" este destinat pentru generalizarea informaţiei privind existenţa şi mişcarea depunerilor membrilor asociaţiei primite la termen de pînă la un an şi reprezintă un cont pasiv. În creditul acestui cont se reflectă sumele depunerilor primite, iar în debit - rambursarea lor la finele perioadei prevăzute de contract. În desfăşurarea contului 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei" pot fi deschise următoarele subconturi: 5181 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei, normale", 5182 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei, restante", 5183 "Dobînda aferentă depunerilor pe termen scurt ale membrilor asociaţiei". Evidenţa analitică a depunerilor pe termen scurt se ţine pe fiecare membru al asociaţiei şi termeni de scadenţă. Contul 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei" se creditează în contrapartidă cu debitul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Debitul contului -------------------------------------|---------------------------------- Încasarea depunerilor pe termen | scurt: | a) în casierie | 241 "Casa" b) în contul de decontare | 242 "Cont de decontare" Transferarea sumei depuse ca cotă | iniţială, care depăşeşte plafonul | de 10 la sută din suma totală a | cotelor depuse iniţial de către | toţi membrii asociaţiei (la hotărî- | rea adunării generale a membrilor | asociaţiei) | 314 "Capital retras" ------------------------------------------------------------------------ Calcularea dobînzilor aferente depunerilor pe termen scurt şi trecerea lor la cheltuielile perioadei gestionare 716 "Cheltuieli privind dobînzile calculate" Contul 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei" se debitează în contrapartidă cu creditul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Creditul contului -------------------------------------|---------------------------------- Rambursarea depunerilor pe termen | scurt şi plata dobînzilor aferente: | a) din casierie | 241 "Casa" b) din contul de decontare | 242 "Cont de decontare" Reţinerea impozitului pe venit a | persoanelor fizice de la veniturile | din dobînzile aferente depunerilor | pe termen scurt (la plătirea veni- | 534 "Datorii privind decontările tului) | cu bugetul" Transferarea depunerilor pe termen | 415 "Depuneri pe termen lung scurt în componenţa depunerilor pe | ale membrilor asociaţiei" termen lung | ------------------------------------------------------------------------ Clasa 6. "Venituri", grupa 61 "Venituri din activitatea operaţională" se completează cu contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei". Contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei" Contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei" este destinat pentru generalizarea informaţiei privind veniturile obţinute din dobînzile la împrumuturile acordate membrilor asociaţiei. Componenţa veniturilor din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei, modul de constatare şi evaluarea acestora sînt reglementate de S.N.C. 8 "Venitul" şi de S.N.C. 36 "Dezvăluiri în contabilitatea asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor". La contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei" pot fi deschise următoarele subconturi: 6141 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate, normale" şi 6142 "Venituri din penalităţile aferente împrumuturilor acordate, restante". Evidenţa analitică a veniturilor din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei se ţine pe feluri de venituri şi alte direcţii stabilite de asociaţie. Contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei" se creditează în contrapartidă cu debitul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Debitul contului -------------------------------------|---------------------------------- Reflectarea venitului din dobînzile | aferente împrumuturilor acordate | membrilor asociaţiilor: | a) plătite la data scadenţei | 228 "Creanţe pe termen scurt | privind veniturile calculate" b) plătite pînă la scadenţă | 515 "Venituri anticipate curente" ------------------------------------------------------------------------ Contul 614 "Venituri din dobînzile aferente împrumuturilor acordate membrilor asociaţiei" se debitează în contrapartidă cu creditul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Creditul contului --------------------------------------|--------------------------------- Trecerea la finele anului de gestiune| a veniturilor din dobînzile aferente | împrumuturilor acordate membrilor | asociaţiilor la rezultatul financiar | total |351 "Rezultat financiar total" ------------------------------------------------------------------------ Clasa 7 "Cheltuieli", grupa 71 "Cheltuieli ale activităţii operaţionale" se completează cu contul 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate". Contul 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate" Contul 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate" este destinat generalizării informaţiei privind dobînzile calculate, aferente depunerilor la termen, creditelor bancare şi împrumuturilor primite de către asociaţii. Componenţa cheltuielilor, privind dobînzile aferente depunerilor la termen, creditelor bancare şi împrumuturilor primite de către asociaţiile, modul de constatare şi evaluare a acestora sînt reglementate de S.N.C. 36 "Dezvăluiri în contabilitatea asociaţiilor de economii şi împrumut ale cetăţenilor". În desfăşurarea contului 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate" pot fi deschise următoarele subconturi: 7161 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate la depunerile acceptate de la membrii asociaţiei" şi 7162 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate la împrumuturile şi creditele primite de asociaţie". Evidenţa analitică a cheltuielilor aferente dobînzilor calculate se ţine pe feluri de cheltuieli şi alte direcţii stabilite de asociaţie. Contul 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate" se debitează în contrapartidă cu creditul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Creditul contului -------------------------------------|---------------------------------- Calcularea dobînzilor aferente: | a) creditelor bancare pe termen | 411 "Credite bancare pe termen lung | lung" b) împrumuturilor primite pe | 413 "Împrumuturi pe termen termen lung | lung" c) depunerilor pe termen lung ale| 415 "Depuneri pe termen lung membrilor asociaţiei | ale membrilor asociaţiilor" d) creditelor bancare pe termen | 511 "Credite bancare pe termen scurt | scurt" e) împrumuturilor primite pe | termen scurt | 513 "Împrumuturi pe termen scurt" f) depunerilor pe termen scurt | 518 "Depuneri pe termen scurt ale membrilor asociaţiei | ale membrilor asociaţiei" ------------------------------------------------------------------------ Contul 716 "Cheltuieli aferente dobînzilor calculate" se creditează în contrapartidă cu debitul următoarelor conturi: ------------------------------------------------------------------------ Conţinutul operaţiilor economice | Debitul contului --------------------------------------|--------------------------------- Trecerea la finele anului de gestiune| a cheltuielilor aferente dobînzilor | calculate (plătite) |351 "Rezultat financiar total" ------------------------------------------------------------------------