Постановление № 1235 от 19.12.2018

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений в Постановление Правительства № 1470/2001

о введении туристского договора, туристского ваучера и карточки

статистического учета движения туристов

на границе Республики Молдова

№ 1235  от  19.12.2018

 (в силу 21.01.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 499-503 ст. 1317 от 21.12.2018

* * *

На основании Закона № 352/2006 об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.40) Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Правительства № 1470/2001 о введении туристского договора, туристского ваучера и карточки статистического учета движения туристов на границе Республики Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 161, ст.1484) внести следующие изменения:

1) название постановления изложить в следующей редакции:

«Об использовании туристского договора и туристского ваучера»;

2) формулу принятия изложить в следующей редакции:

«В целях исполнения Закона № 352/2006 об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.40) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ»;

3) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Утвердить:

1) образец туристского договора согласно приложению № 1;

2) образец туристского ваучера согласно приложению № 2.»;

4) в пункте 2 слова «обладателями туристской лицензии» заменить словами «туроператорами или туристическими агентствами»;

5) пункт 3 считать утратившим силу;

6) в пункте 4:

слова «обладателей туристской лицензии» заменить словами «туроператоров или туристические агентства»;

подпункт b) считать утратившим силу;

в подпункте c) слова «ежемесячно Департаменту развития туризма отчет об использовании туристских ваучеров» заменить словами «Агентству по защите прав потребителей и надзору за рынком квартальные отчеты об использовании бланков туристического ваучера до 25-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Отчеты об использовании бланков туристического ваучера представляются непосредственно по местонахождению Агентства по защите прав потребителей и надзору за рынком или по электронной почте (в виде электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью, посредством электронных средств связи)»;

7) пункты 5, 6 и 7 считать утратившими силу;

8) в приложении № 1:

в скобках, после слов «туристский ваучер» дополнить текстом «, государственный идентификационный номер юридического лица (IDNO)_____________»;

текст «обладателя туристской лицензии № ____ _______________________» исключить;

                                                                        (№ лицензии; дата выдачи)

9) в приложении № 2:

в рубрике верхней левой строки слова «numărul licenţei» заменить текстом «numărul de identificare de stat al persoanei juridice (IDNO)», а слова «license number» заменить текстом «the state identification number of the legal person (IDNO)»;

в рубрике верхней правой строки после слов «numărul licenţei» и «license number» дополнить текстом «/IDNO»;

10) приложение № 3 считать утратившим силу.