BIZLEXЗаконодательство Республики Молдова
Содержание
Постановления

Постановление № 15 от 10.01.2024

об утверждении Требований к качеству пищевых растительных масел

Тип документа
Постановления
Дата принятия
10.01.2024

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Требований к качеству пищевых растительных масел

№ 15  от  10.01.2024

 (в силу 02.08.2024) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 50-53 ст. 88 от 02.02.2024

* * *

На основании статей 7, 8 и 13 Закона № 306/2018 о безопасности пищевых продуктов (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст.120), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Требования к качеству пищевых растительных масел (прилагаются).

2. С даты вступления в силу настоящего постановления признать утратившим силу Постановление Правительства № 434/2010 об утверждении Технического регламента "Масла растительные пищевые" (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 87–90, ст.510), с последующими изменениями.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.

4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 6 месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Утверждены

Постановлением Правительства

№ 15/2024

ТРЕБОВАНИЯ

к качеству пищевых растительных масел

Настоящие Требования перелагают часть VIII приложения VII к Регламенту (ЕС) № 1308/2013 Европейского Парламента и Совета от 17 декабря 2013 года об установлении общей организации рынков сельскохозяйственной продукции и отмене регламентов (ЕЭС) № 922/72, (ЕЭС) № 234/79, (ЕС) № 1037/2001 и (ЕС) № 1234/2007 Совета, CELEX: 02013R1308, опубликованному в Официальном журнале Европейского Союза L 347 от 20 декабря 2013 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2021/2117 Европейского Парламента и Совета от 2 декабря 2021 года; Делегированный регламент Комиссии (ЕС) 2022/2104 от 29 июля 2022 года, дополняющий Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского Парламента и Совета в отношении стандартов сбыта оливкового масла и отменяющий Регламент Комиссии (ЕЭС) № 2568/91 и Регламент Комиссии (ЕС) № 29/2012, CELEX: 32022R2104, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 284 от 4 ноября 2022 года; CODEX STAN 210-1999 Стандарт на поименованные растительные масла (с изменениями от 2005, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021, 2022, 2023 годов); CODEX STAN 19-1981 Стандарт пищевых жиров и масел, на которые отсутствуют отдельные стандарты CSX 19-1981 (с изменениями от 2009, 2013, 2015, 2017, 2019, 2021 годов); CODEX STAN 33-1981 Стандарт для оливкового масла и жмыхового оливкового масла CXS 33-1981 (с изменениями от 2009, 2013, 2021 годов).

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Требования к качеству пищевых растительных масел (в дальнейшем – Требования) устанавливают минимальные требования к качеству при реализации пищевых растительных масел, указанных согласно товарным позициям 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515 и 1804 00 000 Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом № 172/2014, предназначенных для потребления человеком, как отечественного, так и импортного производства.

2. Настоящие Требования не распространяются на продукцию, производимую в индивидуальных хозяйствах для собственного потребления.

3. Для целей настоящих Требований используются следующие понятия:

1) масло растительное пищевое – смесь глицеридов жирных кислот и сопутствующих веществ (они могут содержать небольшое количество других липидов, например фосфолипидов, а также неомыляемых веществ и свободных жирных кислот, естественным образом присутствующих в жирах и маслах);

2) масло прямого отжима – масло virgin, полученное без изменения природы масла, с применением только механических процессов, таких как отжим и прессование, а также нагревание, не очищенное или очищенное путем гидратации, осаждения, фильтрования и центрифугирования;

3) масло холодного отжима – масло, полученное без изменения природы масла, с применением только механических процессов, таких как отжим и прессование, без нагрева, не очищенное или очищенное путем гидратации, осаждения, фильтрования и центрифугирования;

4) масло экстракционное – масло, экстрагированное из масличного сырья с помощью растворителей (гексан, бензин и др.), разрешенных для применения в данных целях;

5) масло растительное нерафинированное – масло растительное, очищенное от мелкой и крупной взвеси;

6) масло растительное рафинированное – масло растительное, прошедшее очистку по полному или частичному циклу стадий рафинации;

7) масло гидратированное – масло, полученное при обработке растительных масел гидратирующими реагентами в целях удаления фосфолипидов и других гидрофильных веществ;

8) масло нейтрализованное – масло, частично или полностью очищенное от свободных жирных кислот;

9) масло отбеленное – масло, частично или полностью очищенное от красящих веществ;

10) масло дезодорированное – масло растительное, очищенное от характерных летучих вкусовых и одорирующих веществ;

11) масло рафинированное дезодорированное – масло рафинированное, прошедшее процесс дезодорации;

12) масло-смесь – смесь растительных масел в различных соотношениях;

13) масло ароматизированное – масло с добавлением вкусовых и ароматических веществ;

14) масличное сырье – семена и плоды масличных растений, используемые для промышленного производства пищевых масел;

15) масло, обогащенное жирными кислотами омега-3 – масло, содержащее не менее 0,6 г линоленовой кислоты на 100 г продукта;

16) масло со сбалансированным составом полиненасыщенных жирных кислот (ПНЖК) – масло, в котором соотношение омега-6/омега-3 составляет (1-13): 1 и обеспечивается содержанием линолевой и линоленовой кислот;

17) арахисовое масло – масло, полученное из бобов арахиса (семена Arachis hypogaea L.);

18) масло бабассу – масло, полученное из сердцевины плодов некоторых видов пальмы (Orbignya spp);

19) масло кокосовое – масло, полученное из мякоти кокосовых орехов (Cocos nucifera L.);

20) масло хлопковое – масло, полученное из семян разных культивируемых видов хлопка (Gossypium spp);

21) масло из семян винограда – масло, полученное из семян винограда (Vitis vinifera L.);

22) масло кукурузное – масло, полученное из зародышей кукурузы (embryos Zea L.);

23) масло горчичное – масло, полученное из семян горчицы белой (Sinapis alba L. или Brassica hirta Moench), коричневой и желтой (Brassica juncea (L.) Czernajew и Cossen), и горчицы черной (Brassica nigra (L.) Koch);

24) масло оливковое – масло, полученное из плодов оливкового дерева (Olea europea L.), за исключением масел, полученных с помощью растворителей или процессов переэтерификации, а также любых смесей с маслами других видов;

25) масло оливковое virgin – масло, полученное из плодов оливы с применением только механических процессов или других физических процессов в условиях, которые не приводят к порче масла, при этом плоды не подвергаются какой-либо обработке, кроме промывки, декантации, центрифугирования и фильтрации, за исключением масел, полученных с использованием химических или биохимических растворителей либо процессов переэтерификации, и подразделяется на:

a) масло оливковое extra virgin – масло оливковое virgin, максимальная свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 0,8 г на 100 г;

b) масло оливковое virgin – масло оливковое virgin, максимальная свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 2 г на 100 г;

c) масло оливковое ламповое – масло оливковое virgin, максимальная свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 2 г на 100 г. Применяется только в промышленных целях;

26) масло оливковое из выжимок первой экстракции – масло, полученное путем обработки оливкового жмыха растворителями, отличными от галогенированных растворителей, или путем другой физической обработки, исключая масла, полученные в процессе переэтерификации, и любые смеси с маслами других видов;

27) масло оливковое ординарное – масло оливковое virgin, свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет 3,3 г на 100 г;

28) масло оливковое рафинированное – масло оливковое, полученное путем рафинирования масла оливкового virgin, свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет не более 0,3 г на 100 г;

29) масло оливковое, представляющее собой смесь масла оливкового рафинированного и масла оливкового virgin – масло оливковое, полученное путем смешивания масла оливкового рафинированного и масла оливкового virgin, за исключением лампового, свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет не более 1 г на 100 г;

30) масло из жмыха оливок нерафинированное – масло, полученное путем обработки жмыха оливок растворителями или физическими процессами, за исключением масел, полученных в результате переэтерификации;

31) масло из жмыха оливок рафинированное – масло, полученное путем рафинирования масла из жмыха оливок нерафинированного, свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет не более 0,3 г на 100 г;

32) масло из жмыха оливок – масло, полученное путем смешивания масла из жмыха оливок рафинированного и масла оливкового virgin, за исключением лампового, свободная кислотность которого, выраженная в содержании олеиновой кислоты, составляет не более 1 г на 100 г;

33) масло грецкого ореха – масло, полученное из ядер плодов грецкого ореха (Júglans régia L.);

34) масло облепиховое – масло, полученное из плодов облепихи крушиновидной (Hippophae rhamnoides L.), для применения только в смеси;

35) масло облепиховое купажированное – масло, полученное смешиванием масла облепихового с маслом подсолнечным рафинированным;

36) масло пальмоядровое – масло, полученное из ядер плодов пальмы (Elaeis guineensis);

37) пальмоядровый олеин – жидкая фракция, полученная при фракционировании пальмоядрового масла;

38) пальмоядровый стеарин – твердая фракция, получаемая при фракционировании пальмоядрового масла;

39) масло пальмовое – масло, полученное из мясистого мезокарпия плодов масличной пальмы (Elaeis guineensis);

40) масло пальмовое с повышенным содержанием олеиновой кислоты – масло, полученное из мясистого мезокарпия плодов гибридной пальмы (OxG) (Elaeis oleifera x Elaeis guineensis), с повышенным содержанием олеиновой кислоты. Должно содержать не менее 48 % олеиновой кислоты (% от общего содержания жирных кислот);

41) олеин пальмовый – жидкая фракция, полученная при фракционировании пальмового масла;

42) стеарин пальмовый – высокоплавкая фракция, полученная в результате фракционирования пальмового масла;

43) суперолеин пальмовый – жидкая фракция, полученная из пальмового масла путем контролируемой кристаллизации для достижения йодного числа, равного 60 или выше;

44) масло какао – масло, полученное из бобов какао (Theobroma cacao);

45) масло рапсовое – масло, полученное из семян рапса (Brassica napus L., Brassica campestris L., Brassica juncea L, и Brassica tournefortii Gouan species);

46) масло рапсовое с низким содержанием эруковой кислоты – масло, полученное из семян рапса Brassica napus L., Brassica campestris L., Brassica juncea L., с низким содержанием эруковой кислоты (не более 2 % от общего содержания жирных кислот);

47) масло томатное – масло, полученное из семян томатов (Lycopersicum esculentum Mill.);

48) масло сафлоровое – масло, полученное из семян сафлора (семена Carthamus tinctorious L.);

49) масло сафлоровое с высоким содержанием олеиновой кислоты – масло, полученное из масличных семян разновидностей Carthamus tinctorious L. с высоким содержанием олеиновой кислоты;

50) масло кунжутное – масло, полученное из семян кунжута (семена Sesamum indicum L.);

51) масло соевое – масло, полученное из бобов сои (семена Glycine max (L.) Merr.);

52) масло подсолнечное – масло, полученное из семян подсолнечника (семена Helianthus annuus L.);

53) масло подсолнечное с высоким содержанием олеиновой кислоты – масло, полученное из всех разновидностей семян подсолнечника (семена Helianthus annuus L.), с высоким содержанием олеиновой кислоты;

54) масло подсолнечное со средним содержанием олеиновой кислоты – масло, полученное из всех разновидностей семян подсолнечника (семена Helianthus annuus L.), со средним содержанием олеиновой кислоты (от 43,1 % до 71,8 % от общего содержания жирных кислот);

55) масло из плодовых косточек (абрикосовое, вишневое, персиковое, сливовое) – масло, полученное из ядер плодовых косточек (Prunus armeniaca L., Prunus cerasus L., Prunus persica L., Prunus domestica L.);

56) масло миндальное – масло, полученное из орехов миндаля (Amygdalus communis L.);

57) масло рисовое – масло, полученное из отрубей риса (Oryza sativa L);

58) масло тыквенное – масло, полученное из семян тыквы (Cucurbita maxima Duch, Cucurbita moschata L.);

59) масло фисташковое – масло, полученное из ядер плодов фисташки (Pistacia vera L.);

60) масло льняное – масло, полученное из семян различных культивируемых видов льна (Linum usitatissimum);

61) масло лесного ореха – масло, полученное из ядер плодов лесного ореха (Corylus avellana L.);

62) масло конопляное – масло, полученное из семян растения конопли (Cannabis sativa), с содержанием тетрагидроканнабиннола (ТГК) не более 0,1 %;

63) масло расторопши – масло, полученное из семян растения расторопши пятнистой (Silybum marianum);

64) масло черного тмина – масло, полученное из семян растения черного тмина (Nigella sativa);

65) рафинация – процесс очистки растительных масел от сопутствующих им примесей;

66) дезодорация – процесс удаления одорирующих и летучих веществ при высоких температурах;

67) отбеливание – процесс очистки растительных масел от красящих веществ с помощью природных адсорбентов (бентониты и др.);

68) относительная плотность – отношение массы масла при данной температуре к массе того же объема воды при температуре 20 °C;

69) показатель преломления при 40 °C – рефракция монохроматического света натрия при прохождении через масло при температуре 40 °C;

70) число омыления – количество гидроокиси калия в мг, необходимое для омыления, соответственно превращения в мыло, 1 г масла;

71) йодное число – степень ненасыщенности масел, которая выражается в граммах йода, поглощенного 100 г продукта;

72) перекисное число – качественная характеристика масел, представляющая собой содержание перекиси водорода и других окисляющих веществ в определенном количестве масла, которое окисляет йодистый калий, освобождая йод. Выражается в миллимолях активного кислорода на 1 кг продукта;

73) кислотное число – физическая величина, равная массе гидроокиси калия (мг), необходимой для нейтрализации свободных жирных кислот, содержащихся в 1 г масла. Выражается в мг КОН/г;

74) неомыляемые вещества – органические вещества масел, которые не реагируют со щелочами с образованием мыла;

75) цветное число – характеристика качества масел, которая определяется сравнением с цветовой шкалой эталонных растворов йода;

76) жирнокислотный состав – процент жирных кислот с длиной цепи от 6 атомов углерода (C6) до 24 атомов углерода (C24);

77) жирная кислота омега-6 – линолевая кислота, условное обозначение – C18:2;

78) жирная кислота омега-3 – линоленовая кислота, условное обозначение – C18:3;

79) нежировые примеси – примеси растительных масел, нерастворимые в петролейном эфире;

80) мыло – характеристика качества масел, показывающая содержание мыла, растворенного в маслах, рафинированных щелочью.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

4. Введение на рынок пищевых растительных масел как отечественного, так и импортного производства, должно осуществляться в соответствии с Законом № 306/2018 о безопасности пищевых продуктов, Законом № 296/2017 об общих требованиях гигиены пищевых продуктов, Постановлением Правительства № 229/2013 об утверждении Санитарного регламента о пищевых добавках, Постановлением Правительства № 196/2011 об утверждении Санитарного регламента о сведениях относительно пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах.

5. Производители масел должны обеспечивать сохранение записей, позволяющих прослеживать и идентифицировать использованное сырье, методы и условия производства, поставщиков сырья, производственные группы, партии и виды продукции в течение 3 лет и, при необходимости, представлять документальные доказательства соблюдения требований к качеству и пищевой безопасности.

6. Качество и пищевая безопасность предполагают обеспечение соблюдения и соответствия предписанным требованиям, пищевой гигиены на протяжении всей продовольственной цепочки.

7. Происхождение, качество и безопасность используемого сырья и материалов должны быть подтверждены сопроводительными документами.

8. Происхождение, качество и безопасность сырья, используемого при изготовлении масел, должны подтверждаться сертификатом качества, выданным производителем на основании результатов лабораторных испытаний, в соответствии со статьей 131 Закона № 306/2018 о безопасности пищевых продуктов.

9. Максимальные уровни содержания некоторых загрязняющих веществ в продуктах должны соответствовать требованиям, предусмотренным в Санитарном регламенте о загрязнителях в пищевых продуктах, утвержденном Постановлением Правительства № 520/2010.

10. Остатки средств защиты растений в продуктах должны соответствовать требованиям, установленным в Санитарном регламенте о максимальных уровнях остатков пестицидов в/или на пищевых продуктах и кормах для животных растительного и животного происхождения, утвержденном Постановлением Правительства № 867/2023.

МИНИМАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА

11. Масла, подпадающие под действие настоящих Требований, в зависимости от консистенции, классифицируются следующим образом:

1) жидкие: подсолнечное, оливковое, соевое, рапсовое (каноловое), арахисовое, кукурузное, хлопковое, из семян винограда, горчичное, сафлоровое, кунжутное, миндальное, абрикосовое, вишневое, персиковое, сливовое, из ядер грецкого ореха, облепиховое купажированное, томатное, рисовое, тыквенное, фисташковое, лесного ореха, конопляное, расторопши, черного тмина, масло-смесь и масло со сбалансированным составом полиненасыщенных жирных кислот;

2) твердые: какао, кокосовое, пальмовое, пальмо-ядровое, бабассу.

12. Масла, в зависимости от применяемого сырья, классифицируются следующим образом:

1) масла индивидуальные – полученные из одного вида сырья;

2) масла-смеси – полученные путем смешивания масел из разных видов сырья (двух и более).

13. Масла, в зависимости от состава жирных кислот, классифицируются на следующие группы:

1) олеиновая (подсолнечное с высоким содержанием олеиновой кислоты; подсолнечное со средним содержанием олеиновой кислоты; оливковое, арахисовое, из косточек: персиковое, сливовое, абрикосовое, миндальное, сафлоровое с высоким содержанием олеиновой кислоты, рисовое, фисташковое, лесного ореха);

2) линолево-олеиновая (кунжутное, вишневое, тыквенное);

3) линолевая (кукурузное, подсолнечное, из семян винограда, сафлоровое, томатное, льняное);

4) линоленовая (рапсовое, горчичное, соевое, конопляное);

5) пальмитиновая (хлопковое, какао, пальмовое);

6) лауриновая (кокосовое, пальмоядровое);

7) линолево-линоленовая со сбалансированным составом полиненасыщенных жирных кислот (подсолнечно-рапсовое; подсолнечно-рапсово-соевое; подсолнечно-рапсово-виноградное; кукурузно-рапсовое; рапсово-кукурузное; кукурузно-рапсово-виноградное; соево-рапсовое).

14. Масла классифицируются в зависимости от:

1) процесса очистки:

а) рафинированные;

b) нерафинированные;

2) способа извлечения:

а) прессовые;

b) экстракционные;

c) прессовые с последующей экстракцией масла из жмыха.

Виды и способы получения и применения масел представлены в приложении № 1.

15. Идентификация масел осуществляется по органолептическим, физико-химическим характеристикам и жирнокислотному составу.

16. Органолептические характеристики масел должны соответствовать требованиям, указанным в приложении № 2.

17. Физико-химические характеристики масел должны соответствовать требованиям, указанным в приложении № 3.

18. Жирнокислотный состав для идентификации растительных масел из одного вида сырья в процентах должен соответствовать требованиям, приведенным в приложении № 4.

19. Максимальное остаточное количество растворителей для экстракционных масел:

1) пропан, бутан, ацетон – 0,1 мг/кг;

2) пентан, циклогексан, петролейный эфир, гептан – 1 мг/кг;

3) 1,1,2-трихлорэтилен – 2 мг/кг.

20. Производство масел с применением пищевых добавок допускается при условии соблюдения требований, установленных в Санитарном регламенте о пищевых добавках, утвержденном Постановлением Правительства № 229/2013. Не допускается применение пищевых добавок в маслах прямого отжима и холодного прессования.

21. Физико-химические характеристики масел пищевых, для которых не существует отдельных стандартов, должны соответствовать положениям, указанным в приложении № 5.

22. К оливковым маслам, подлежащим розничной торговле, относятся:

1) масло оливковое extra virgin;

1) масло оливковое virgin;

3) масло оливковое, состоящее из масла оливкового рафинированного и масла оливкового virgin;

4) масло из жмыха оливок.

23. Смеси оливкового масла и других растительных масел могут включать только масла, указанные в пункте 22, и только они могут быть включены в другие продукты.

ТРЕБОВАНИЯ К УПАКОВКЕ, ЭТИКЕТИРОВАНИЮ

И СКЛАДИРОВАНИЮ

24. Масла, поставляемые для реализации, упаковывают в тару из материалов, разрешенных для контакта с пищевыми продуктами.

25. Номинальная емкость потребительской тары для реализуемых расфасованных жидких масел и для расфасованных твердых масел, в зависимости от массы, должна соответствовать положениям Общего регламента законодательной метрологии в отношении фасовки в зависимости от веса и объема определенной фасованной продукции, утвержденного Постановлением Правительства № 907/2014.

26. Масла должны быть представлены конечному потребителю на полке в упаковках емкостью не более пяти литров. Эти упаковки должны быть оснащены системой повторного укупоривания и этикетированы в соответствии с настоящими Требованиями.

27. В случае масел, указанных в пункте 22, предназначенных для потребления в ресторанах, больницах, столовых и других подобных коллективных заведениях, допускается использование упаковки емкостью более пяти литров, в зависимости от типа соответствующего заведения.

28. Наименование, под которым продается масло, должно правильно отражать его природу и содержать как минимум следующую информацию:

1) наименование сырья;

2) способ получения масла.

29. Для масла тыквенного и облепихового купажированного на этикетке дополнительно должна быть указана массовая доля каротиноидов.

30. В соответствии с приложением № 1 к Санитарному регламенту о сведениях относительно пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах, утвержденному Постановлением Правительства № 196/2011, на продукт можно нанести отметку "богат омега-3 жирными кислотами" только в том случае, если он содержит не менее 0,6 г альфа-линоленовой кислоты на 100 г и на 100 ккал или не менее 80 мг количества эйкозапентаеновой кислоты и докозагексаеновой кислоты на 100 г.

31. Масла должны быть этикетированы и маркированы в соответствии с Законом № 279/2017 об информировании потребителей относительно пищевых продуктов.

32. Не допускается нанесение на этикетку отметок: "двойной рафинации", "без холестерина" и других подобных отметок, которые могут ввести в заблуждение потребителя.

33. При этикетировании масел не допускается присвоение или приписывание им лечебных, профилактических свойств или свойств по излечению болезней.

34. Указание "первого холодного прессования" может присутствовать только в случае оливкового масла virgin или extra virgin, полученного при температуре ниже 27 °C в результате первого механического отжима оливковой пасты с помощью традиционной системы экстракции с использованием гидравлических прессов.

35. Указание "холодной экстракции" может присутствовать только в случае оливкового масла virgin или extra virgin, полученного при температуре ниже 27 °C путем перколяции или центрифугирования оливковой пасты.

36. Указание кислотности или максимальной кислотности может присутствовать только в случае, когда оно сопровождается указанием значения перекиси, содержания воска и ультрафиолетового поглощения.

37. В случае, когда смесь оливкового масла с другими растительными маслами указана на этикетках в месте ином чем перечень ингредиентов, с использованием слов, изображений или графических изображений, данная смесь должна иметь следующее коммерческое описание: "Смесь растительных масел (или точное название соответствующих растительных масел) и оливкового масла", сразу после которого следует указание доли оливкового масла в смеси.

38. Наличие фразы "оливковое масло" на этикетке смеси может быть обозначено с помощью изображений или графических изображений только в случае, если доля оливкового масла превышает 50 % данной смеси.

39. На этикетке оливковых масел должна содержаться следующая информация о категории масла:

1) в случае масла оливкового extra virgin:

"оливковое масло высшей категории, полученное непосредственно из оливок и исключительно механическим способом";

2) в случае масла оливкового virgin:

"оливковое масло, полученное непосредственно из оливок и исключительно механическим способом";

3) в случае масла оливкового, состоящего из масла оливкового рафинированного и масла оливкового virgin:

"масло, содержащее исключительно оливковые масла, подвергнутые рафинации, и масла, полученные непосредственно из оливок";

4) в случае масла из жмыха оливок:

a) "масло, содержащее исключительно масла, полученные путем обработки продукта, полученного в результате экстракции оливкового масла, и масла, полученные непосредственно из оливок"; или

b) "масло, содержащее исключительно масла, полученные путем переработки жмыха оливок, и масла, полученные непосредственно из оливок".

40. При маркировке оливковых масел органолептические свойства, связанные со вкусом и/или запахом, указываются только в случае масла оливкового extra virgin и virgin.

41. В случае масла оливкового virgin этикетка должна содержать, где это применимо, буквенно-цифровую идентификацию разрешенной упаковочной единицы.

42. Только на упаковке масла оливкового extra virgin и масла оливкового virgin может быть указан год сбора урожая. Год сбора урожая может быть указан только в том случае, если 100 % содержимого упаковки относится к соответствующему урожаю, и указывается на этикетке либо в виде соответствующего года реализации, либо в виде месяца и года сбора урожая в указанном порядке. Месяц соответствует месяцу получения оливкового масла.

43. В случае масла оливкового extra virgin и масла оливкового virgin место происхождения должно быть указано на этикетке, а в случае видов масла, указанных в подпунктах 29)–32) пункта 3, место происхождения на этикетке не указывается.

44. Складирование жидких масел производится в чистых, незараженных, хорошо вентилируемых помещениях, защищенных от солнечных лучей и заморозков. Рекомендуемые условия хранения: относительная влажность воздуха – не более 75 %, температура – от 2 °C до 25 °C; для масла облепихового купажированного – температура от 0 °C до 15 °C.

45. Складирование твердых масел должно осуществляться в условиях и при температурных режимах, указанных в сопроводительных документах масел, для обеспечения сохранности качества на протяжении всего срока гарантированного хранения.

46. Информация об особых условиях хранения масел, указанных в пункте 22, в частности, о необходимости хранения этих масел в темном и прохладном месте, должна быть указана на упаковках масел или на этикетках, нанесенных на упаковки.

47. Не допускается перевозка и хранение масел совместно с непищевыми продуктами или продуктами со специфическим запахом.

48. Масла, предназначенные для реализации, должны складироваться и храниться с соблюдением требований, предусмотренных в пунктах 44–46.