Постановление № 231 от 06.05.2026

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Положения о доступе иностранцев к

образованию и деятельности в областях исследований

и инноваций в Республике Молдова

№ 231  от  06.05.2026

 (в силу 21.06.2026, за исключением ст.69-73 и 85 - 01.06.2027) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 213-216 ст. 256 от 21.05.2026

* * *

На основании статьи 150 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст.634), с последующими изменениями, и статьи 112 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 58–66, ст.131), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Настоящее постановление:

– частично перелагает (перелагает части (1) – (2) статьи 8, части (1) – (3) и (5) – (6) статьи 10, пункт c) части (1) статьи 11, пункт b) части (1) статьи 12 и часть (1) статьи 22) Директиву Европейского парламента и Совета (EU) 2016/801 от 11 мая 2016 года об условиях въезда и проживания граждан третьих стран в целях проведения исследований, обучения, профессиональной подготовки, осуществления волонтерской деятельности, участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, а также работы по программе au pair, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 132 от 21 мая 2016 года, CELEX: 32016L0801, с последующими изменениями, внесенными Директивой Европейского парламента и Совета (EU) 2021/1883 от 20 октября 2021 года;

– частично перелагает (перелагает часть (1) статьи 24) Директиву Европейского парламента и Совета 2004/38/EC от 29 апреля 2004 года о праве граждан Союза и членов их семей на свободное передвижение и проживание на территории государств-членов, о внесении изменений в Регламент (EEC) № 1612/68 и об отмене Директив 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC и 93/96/EEC, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза № L 158 от 30 апреля 2004 года, CELEX: 32004L0038, с последними изменениями, внесенными Регламентом (EU) Европейского парламента и Совета № 492/2011 от 5 апреля 2011 года о свободном передвижении работников в рамках Союза;

– частично перелагает (перелагает статьи 1 и 2) Директиву Совета от 25 июля 1977 года об образовании детей трудящихся-мигрантов (77/486/EEC), опубликованную в Официальном журнале Европейского союза№ L 199/32 от 6 августа 1977 года, CELEX: 31977L0486.

1. Утвердить Положение о доступе иностранцев к образованию и деятельности в областях исследований и инноваций в Республике Молдова (прилагается).

2. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 504/2017 об утверждении Положения об обучении иностранцев в образовательных учреждениях Республики Молдова и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 229–243, ст.598), с последующими изменениями.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство образования и исследований.

4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении одного месяца с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением статей 69–73 и 85, которые вступают в силу с 1 июня 2027 года.

Утверждено

Постановлением Правительства

№ 231/2026

ПОЛОЖЕНИЕ

о доступе иностранцев к образованию и деятельности в областях

исследований и инноваций в Республике Молдова

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Раздел 1.

Область применения

1. Положение о доступе иностранцев к образованию и деятельности в областях исследований и инноваций в Республике Молдова (в дальнейшем – Положение) устанавливает нормативную базу, касающуюся условий и процедур приема, зачисления и организации процесса обучения и деятельности в областях исследований и инноваций для иностранцев в Республике Молдова.

2. Настоящее Положение подробно регламентирует процедуры доступа иностранцев к образованию в учреждениях начального и среднего образования, циклов I и II, профессионально-технического и высшего образования (циклов I – лиценциат, II – магистратуры и III – докторантура) в Республике Молдова, а также к деятельности в областях исследований и инноваций на территории Республики Молдова.

3. В случае образовательных учреждений по направлениям военного дела, безопасности и общественного порядка требования настоящего Положения применяются в той мере, в какой они не противоречат специальным нормативным актам и международным двусторонним соглашениям.

4. Настоящее Положение применяется к следующим категориям иностранцев:

4.1. иностранцы, являющиеся гражданами одного из государств – членов Европейского Союза или государств, подписавших Шенгенское соглашение, и члены их семей, являющиеся владельцами карты резидента;

4.2. иностранцы, являющиеся гражданами третьих государств (не входящих в Европейский Союз), которые допущены на территорию Республики Молдова на условиях, установленных национальным законодательством и соответствующими международными договорами;

4.3. иностранцы, на которых распространяются положения Закона № 270/2008 об убежище в Республике Молдова;

4.4. лица без гражданства, зарегистрированные на территории Республики Молдова, заявители статуса лица без гражданства и лица без гражданства, статус которых был признан на территории Республики Молдова.

5. Под действие настоящего Положения не подпадают граждане Республики Молдова, обладающие гражданством другого государства, в соответствии с частью (4) статьи 23 Закона № 253/2025 о гражданстве Республики Молдова.

6. Иностранцы, прибывающие в Республику Молдова в целях обучения, осуществления деятельности в областях исследований и инноваций или иной деятельности образовательного и исследовательского характера, могут участвовать в следующих видах деятельности:

6.1. обучение по программам начального и среднего образования, циклы I и II;

6.2. обучение по программам профессионально-технического образования;

6.3. обучение по программам высшего образования: лиценциатура (цикл I), магистратура (цикл II), интегрированное высшее образование (цикл I + II) и докторантура (цикл III);

6.4. прохождение профессиональной практики;

6.5. прохождение постуниверситетского обучения;

6.6. прохождение программ постдокторантуры;

6.7. прохождение программ профессионального образования взрослых;

6.8. осуществление исследовательской деятельности в рамках высшего образования (магистратуры, интегрированного высшего образования (цикл I + II), докторантуры);

6.9. участие в исследовательской мобильности для студентов магистратуры/ докторантуры/ постдокторантуры на основании программ мобильности: Erasmus+, Marie Sklodowska Curie (MSCA, Horizon Europe и др.);

6.10. участие в мобильности международных исследователей в качестве членов групп в рамках международных проектов.

7. Для целей настоящего Положения применяются понятия, определенные в Кодексе Республики Молдова об образовании № 152/2014 и Законе № 200/2025 о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей.

Раздел 2.

Общие аспекты

8. Иностранцы зачисляются в образовательные учреждения Республики Молдова в соответствии с национальными нормативными актами, международными договорами, международными или региональными проектами и программами, одной из сторон которых является Республика Молдова, соглашениями, заключенными между образовательными учреждениями, аккредитованными в установленном порядке, а также индивидуальными договорами, заключенными между иностранцами и образовательными учреждениями.

9. На основе взаимности принимаются на учебу любого уровня или цикла без внесения платы за обучение и в соответствии с планами приема в учреждение высшего образования (государственным заказом) и подготовки специалистов по ремеслам, специальностям и общим направлениям обучения члены персонала дипломатических миссий, консульских учреждений и международных организаций с местонахождением в Республике Молдова, а также члены их семей на период их пребывания в миссиях в Республике Молдова. Прием на учебу осуществляется соответствующим образовательным учреждением согласно нормативным актам и на основании письма Министерства образования и исследований, сопровождаемого запросом дипломатической миссии/ международной организации.

10. Иностранцы, принятые на учебу в образовательные учреждения Республики Молдова, обязаны соблюдать Конституцию и законодательство Республики Молдова, Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014, а также требования настоящего Положения, университетского устава, положения об организации и функционировании образовательного учреждения и организации в областях исследований и инноваций, пользуясь предоставленными правами и принимая на себя обязанности, предусмотренные ими.

11. Прием иностранцев, а также прохождение ими обучения и осуществление деятельности в областях исследований и инноваций иностранцами на основании настоящего Положения осуществляются с соблюдением следующих принципов:

11.1. законность;

11.2. равное обращение и недискриминация;

11.3. прозрачность процедур;

11.4. защита основных прав и достоинства человека;

11.5. содействие академической, научной и культурной мобильности.

12. Образовательный процесс для иностранцев осуществляется в образовательных учреждениях, признанных публичным органом, ответственным за соответствующую область, по аккредитованным образовательным программам согласно национальной нормативной базе.

13. Иностранцы принимаются на учебу в Республике Молдова после признания и установления эквивалентности документов и/или периодов обучения в соответствии с национальными нормативными актами и положениями международных договоров в области признания, одной из сторон которых является Республика Молдова.

14. Академическое признание документов или периодов обучения и выдача запросов, необходимых для представления в компетентный орган по делам иностранцев в целях регистрации заявителя, осуществляются учреждениями высшего образования, учреждениями профессионально-технического образования и местными специализированными органами в области образования (в дальнейшем – МСОО) в соответствии с нормативными актами.

15. Иностранцы, принятые на учебу в Республике Молдова, несут ответственность за подлинность и достоверность документов, представленных в личном деле, а образовательное учреждение несет ответственность за дополнение личного дела оригиналами документов об образовании не позднее конца первого учебного года.

16. Иностранцы, запрашивающие о приеме на учебу в Республике Молдова, должны соответствовать требованиям, применяемым к иностранцам в соответствии с законодательством в данной области.

17. Иностранцы, принятые на учебу в образовательные учреждения Республики Молдова, получают право временного пребывания на условиях, предусмотренных национальной нормативной базой. Срок пребывания ограничивается периодом прохождения обучения и/или осуществления деятельности в областях исследований и инноваций.

Глава II

УСЛОВИЯ ДОСТУПА ИНОСТРАНЦЕВ К

ОБРАЗОВАНИЮ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

Раздел 1.

Включение иностранных учащихся в учреждения

начального и среднего образования, циклы I и II

18. Иностранные учащиеся, законно находящиеся в Республике Молдова, имеют право доступа к начальному и среднему образованию, циклы I и II, на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова, в соответствии с положениями Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014 и национальными нормативными актами, регулирующими процедуры приема и организации образовательного процесса на уровне общего образования.

19. Обучение иностранцев по программам начального и среднего образования, циклы I и II, осуществляется на румынском языке или, по желанию кандидатов, на языке международного общения в зависимости от возможностей образовательных учреждений и в пределах бюджетных средств, выделенных на эти цели.

20. Образовательные учреждения обеспечивают, в соответствующих случаях, индивидуализированные планы языковой интеграции и образовательной адаптации иностранных учащихся. В период прохождения программ языковой интеграции учащийся обучается по школьной программе в соответствии с признанным уровнем образования.

21. В период адаптации образовательное учреждение обеспечивает необходимые дидактические и цифровые ресурсы и включает учащегося во внешкольную деятельность.

22. В учреждения начального и среднего образования, циклы I и II, Республики Молдова могут быть приняты иностранные учащиеся, которые в совокупности соответствуют следующим условиям:

22.1. имеют действительный документ, удостоверяющий личность, или, в соответствующих случаях, документ, подтверждающий правовой статус лица на территории Республики Молдова, выданный компетентными органами, за исключением лиц без гражданства;

22.2. имеют документы об образовании и/или сертификаты, подтверждающие образовательный статус и предоставляющие им право зачисления или продолжения учебы на соответствующем уровне;

22.3. имеют законных представителей (в случае детей/ несовершеннолетних) с местом жительства или временным пребыванием на территории Республики Молдова.

23. Зачисление иностранных учащихся на программы начального и среднего образования, циклы I и II, осуществляется, как правило, до 1 сентября учебного года. В целях обеспечения доступа к образованию и с учетом наивысших интересов ребенка зачисление на учебу может осуществляться и в течение учебного года.

24. Личное дело иностранного учащегося, запрашивающего о зачислении на программы начального и среднего образования, циклы I и II, представляется в МСОО для проведения процедуры признания и установления эквивалентности и содержит следующие документы:

24.1. копии документов, удостоверяющих личность учащегося и его законного представителя;

24.2. копию свидетельства о рождении ребенка и, в соответствующих случаях, его заверенный перевод;

24.3. копию и заверенный перевод документа об образовании/табеля успеваемости или иного документа, выданного образовательным учреждением, в котором ребенок ранее обучался, подтверждающего уровень образования или период обучения;

24.4. предварительное согласие образовательного учреждения, в которое запрашивается зачисление, в виде заявления о зачислении на учебу, завизированного директором образовательного учреждения;

24.5. подтверждение прохождения, в соответствующих случаях, испытаний на выявление способностей, организуемых для программ художественного или спортивного образования;

24.6. медицинскую справку, выданную в Республике Молдова. Граждане государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации могут представить медицинские справки, выданные в соответствующих государствах.

25. Директор образовательного учреждения обеспечивает зачисление учащегося с даты подачи заявления, в том числе на период процедуры признания и установления эквивалентности документов об образовании, полученных за рубежом, осуществляемой МСОО.

26. Беженцы, лица, пользующиеся гуманитарной защитой или временной защитой в соответствии с положениями Закона № 270/2008 об убежище в Республике Молдова, могут быть освобождены от обязанности представления документов об образовании, необходимых для зачисления в образовательные учреждения Республики Молдова, если они не располагают ими по объективным причинам.

27. Для категорий иностранцев, предусмотренных пунктом 26, образовательные учреждения оценивают и подтверждают предыдущий уровень образования лица посредством тестирований, организуемых на уровне учреждения, в соответствии с национальной нормативной базой и международными принципами права на образование.

Раздел 2.

Включение иностранцев в учреждения профессионально-технического

образования и программы профессионального образования взрослых

28. Граждане государств – членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации имеют доступ к публичному и частному профессионально-техническому образованию и к программам профессионального образования, в том числе образования взрослых, в соответствии с Постановлением Правительства № 222/2024 об утверждении Положения об образовании взрослых, на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова, в том числе в части прав и обязанностей, связанных со статусом учащегося.

29. Граждане третьих государств (не входящих в Европейский Союз) могут быть приняты в учреждения профессионально-технического образования на места с внесением платы за обучение согласно индивидуальному договору, заключенному с образовательным учреждением, или на основании международных договоров, международных/региональных проектов/программ, одной из сторон которых является Республика Молдова, в соответствии с их положениями.

30. Прием иностранцев, предусмотренных пунктами 28 и 29, в учреждения профессионально-технического образования осуществляется на конкурсной основе на условиях, установленных Министерством образования и исследований.

31. Обучение иностранцев в учреждениях профессионально-технического образования осуществляется на румынском языке или, по желанию кандидатов, на языке международного общения в зависимости от возможностей образовательных учреждений и в пределах бюджетных средств, выделенных на эти цели.

32. Учреждения профессионально-технического образования могут организовывать проверку языковых компетенций иностранцев и обеспечивать, в соответствующих случаях, меры языковой интеграции и образовательной адаптации.

33. Образовательное учреждение несет ответственность за осуществление процедуры признания документов/периодов обучения иностранцев в соответствии с нормативными актами и требованиями настоящего Положения.

34. В учреждения профессионально-технического образования Республики Молдова могут быть приняты иностранцы, которые в совокупности соответствуют следующим условиям:

34.1. имеют действительный документ, удостоверяющий личность, или, в соответствующих случаях, документ, подтверждающий правовой статус лица на территории Республики Молдова, выданный компетентными органами;

34.2. имеют документы об образовании или сертификаты, предоставляющие им право на зачисление или продолжение обучения на соответствующем уровне.

35. Личное дело для участия в конкурсе по зачислению в учреждение профессионально-технического образования подается на бумажном носителе или в электронном формате на официальном веб-сайте https://eadmitere.sime.md/.

36. Личное дело иностранца, запрашивающего о зачислении в учреждение профессионально-технического образования, содержит следующие документы:

36.1. регистрационный лист на участие в конкурсе по зачислению;

36.2. копии документов, удостоверяющих личность;

36.3. копию и заверенный перевод документа об образовании с соответствующим приложением, подтверждающим завершенный уровень образования;

36.4. подтверждение внесения регистрационного сбора.

37. Учреждения профессионально-технического образования могут организовывать экзамены/тесты для приема иностранцев в соответствии с внутренними положениями о проверке знаний и когнитивных, художественных или спортивных способностей кандидатов согласно выбранному направлению обучения.

Раздел 3.

Включение иностранцев в учреждения высшего образования

38. Иностранцы принимаются в учреждения высшего образования Республики Молдова, циклы I–III (лиценциат, магистратура и докторантура), на интегрированное высшее образование, в резидентуру, клиническую ординатуру, на постуниверситетские клинические стажировки на основании документов об образовании, дающих право на обучение на соответствующем уровне обучения.

39. Учреждения высшего образования Республики Молдова организуют образовательный процесс для иностранцев по аккредитованным образовательным программам в соответствии с учебными планами, разработанными и утвержденными на основании Рамочного плана для высшего образования и национальной нормативной базы.

40. Иностранцы и лица без гражданства, обладающие правом постоянного пребывания в Республике Молдова, могут участвовать в конкурсе на зачисление в учреждение высшего образования на условиях, предусмотренных для граждан Республики Молдова, в пределах планов зачисления, на места с финансированием из бюджета или с платой за обучение.

41. Иностранцы, которые прошли конкурс по зачислению, за исключением лиц, зачисленных на основании протоколов о сотрудничестве или в рамках международных программ мобильности, могут быть зачислены на места с платой за обучение в размере, установленном учреждением высшего образования согласно нормативным актам, в том числе, по заявлению, на подготовительный год для иностранцев.

42. Места, финансируемые из государственного бюджета, предназначенные для иностранных кандидатов и оставшиеся незанятыми по итогам процесса приема, не могут быть перераспределены между местными студентами. Эти вакантные места ежегодно выносятся на конкурс путем перераспределения и доступны исключительно иностранным студентам, зачисленным на платной основе, которые происходят из государств, подписавших соглашения о сотрудничестве с Республикой Молдова, согласно соответствующей нормативной базе.

43. Обучение иностранцев осуществляется на языке международного общения в зависимости от программ, предлагаемых образовательным учреждением.

44. В отступление от положений пункта 44 учреждения высшего образования могут зачислять иностранцев на программы с преподаванием на румынском языке только с согласования Министерства образования и исследований.

45. Иностранные граждане, выбирающие образовательные программы с обучением на языке международного общения или на румынском языке, обязаны подтвердить знание языка обучения путем представления соответствующих документов об образовании, сертификатов языковой компетенции либо путем прохождения теста языковой компетенции, организованного учреждением высшего образования в соответствии с национальной нормативной базой.

46. Учреждения высшего образования предусматривают порядок подтверждения языковых компетенций для иностранных граждан, которые при зачислении не представляют документы об образовании/сертификаты, подтверждающие знание языка обучения.

47. От обязанности сдавать тест языковой компетенции освобождаются:

47.1. иностранцы, происходящие из стран, в которых официальным государственным языком является язык, на котором будет осуществляться обучение;

47.2. иностранцы, представляющие документы об образовании, подтверждающие изучение соответствующего языка на факультете иностранных языков;

47.3. иностранцы, представляющие сертификаты языковой компетенции не ниже уровня B2 согласно Общеевропейской системе уровней владения иностранным языком, выданные аккредитованным образовательным учреждением или организацией/субъектом, уполномоченными в этом отношении.

48. В учреждения высшего образования Республики Молдова могут быть приняты иностранцы, которые в совокупности соответствуют следующим условиям:

48.1. имеют действительный документ, удостоверяющий личность, или, в соответствующих случаях, документ, подтверждающий правовой статус лица на территории Республики Молдова, выданный компетентными органами;

48.2. имеют документы об образовании/дипломы, предоставляющие им право на зачисление или продолжение учебы на соответствующем цикле.

49. Информация об условиях и порядке приема по каждому учреждению высшего образования размещается на официальном веб-сайте www.studyinmd.mec.gov.md.

50. Иностранцы принимаются в учреждения высшего образования Республики Молдова на циклы I–III (лиценциат, магистратура и докторантура), на интегрированное высшее образование и постуниверситетское образование два раза в год, следующим образом: до 1 октября и до 1 февраля каждого года, при условии наличия для иностранных граждан отдельного учебного плана по соответствующей программе и, соответственно, соответствующего академического календаря, утвержденного сенатом.

51. Личные дела иностранцев, являющихся кандидатами на обучение в Республике Молдова, подаются в учреждение высшего образования лично, по почте или электронной почте и содержат следующие документы:

51.1. регистрационный формуляр согласно образцу, утвержденному учреждением высшего образования;

51.2. копию паспорта, действительного в течение не менее одного года;

51.3. в соответствующих случаях копию и заверенный перевод свидетельства о браке, если оно не составлено на языке международного общения;

51.4. копию и заверенный перевод диплома бакалавра или его эквивалента – для зачисления на программы лиценциата (цикл I) или интегрированного высшего образования;

51.5. копию и заверенный перевод диплома лиценциата/интегрированного высшего образования и приложения к диплому или эквивалентов этих документов – для зачисления на программы магистратуры (цикл II) или в резидентуру/клиническую ординатуру;

51.6. копию и заверенный перевод диплома лиценциата, диплома магистратуры и приложений к дипломам или их эквивалентов – для зачисления на программу докторантуры (цикл III);

51.7. в соответствующих случаях копию сертификатов языковой компетенции;

51.8. декларацию под собственную ответственность о достоверности представленных документов;

52. Документы, предусмотренные подпунктами 51.5 – 51.8, апостилируются/проходят процедуру консульской легализации в соответствии с положениями национального законодательства государства выдачи и Республики Молдова и переводятся на румынский язык или на язык международного общения.

53. В целях эффективной организации процесса приема иностранцев на программы высшего образования учреждения высшего образования вправе проводить этап предварительного приема до конкурса на зачисление на условиях настоящего Положения.

54. Этап предварительного приема состоит в предварительной оценке личных дел иностранных кандидатов для установления их соответствия условиям для допуска к запрашиваемой образовательной программе и включает, в соответствующих случаях, проверку подлинности документов об образовании, их признание и установление эквивалентности согласно нормативной базе, а также установление выполнения языковых и академических требований.

55. На основании результатов предварительной оценки учреждение высшего образования может выдать акт о предварительном принятии кандидата, который предоставляет ему право участвовать в конкурсе на зачисление.

56. Акт, предусмотренный пунктом 55, не порождает юридических последствий зачисления и не предоставляет права на учебу, которые приобретаются исключительно по итогам прохождения конкурса на зачисление и выдачи акта о зачислении на условиях национальной нормативной базы.

57. Процедура организации и проведения этапа предварительного приема, в том числе сроки, критерии оценки и необходимые документы, утверждается внутренними нормативными актами учреждений высшего образования с соблюдением положений национальной нормативной базы.

58. Личные дела иностранцев, рекомендованных на обучение правительствами других государств, с которыми Министерство образования и исследований заключило двусторонние соглашения, передаются Министерству образования и исследований дипломатическими миссиями этих стран в Республике Молдова до 31 марта каждого года. Для данной категории копия и легализованный перевод документов об образовании могут быть заменены копией академической справки за годы обучения на соответствующем уровне.

Раздел 4.

Перевод иностранных студентов

59. Перевод иностранных студентов, прошедших часть обучения в другом государстве, осуществляется на условиях, установленных для граждан Республики Молдова, согласно нормативным актам, утвержденным Министерством образования и исследований, с соблюдением следующих условий:

59.1. они являются обладателями документа об образовании, позволяющего доступ к уровню обучения, который они выбирают;

59.2. они прошли обучение в учреждении высшего образования за рубежом, признанном органами соответствующего государства;

59.3. представляют академические справки, относящиеся к пройденному обучению, копии и заверенные переводы, в соответствующих случаях;

59.4. имеют предварительное согласие учреждения высшего образования Республики Молдова относительно цикла, программы, направления, года обучения, на который будет зачислен кандидат, в соответствующих случаях, и программных разниц, подлежащих сдаче;

59.5. имеют сертификаты, подтверждающие знание языка, на котором будет осуществляться обучение.

60. Студенты могут запрашивать о переводе из одного образовательного учреждения в другое, с одной формы обучения на другую, с одной образовательной программы на другую в рамках одного и того же цикла обучения, направления профессиональной подготовки или общего направления обучения при условии совместимости учебных планов на уровне содержания подготовки и результатов обучения, при этом допустимое количество академической разницы составляет около 20 кредитов ECTS.

61. Перевод студентов допускается начиная со второго семестра обучения при условии полного закрытия академической задолженности, за исключением студентов, находящихся на последнем году обучения. Все формальности, касающиеся перевода, завершаются до начала нового семестра или учебного года.

62. На образовательных программах высшего образования по направлениям, регулируемых нормами международного права: медицина, фармация, стоматология, ветеринарная медицина и архитектура, перевод с других направлений обучения не допускается.

63. Перевод студента осуществляется приказом ректора учреждения, в которое он подлежит переводу, после согласования с деканом факультета, на который будет зачислен студент, на основании заявления студента, ходатайствующего о переводе. К заявлению в обязательном порядке прилагается Выписка оценок/Выписка из ведомости ECTS.

64. Перевод в образовательное учреждение, в котором не сформирована академическая группа по программе и году обучения, на которые подлежит зачислению студент, не осуществляется.

65. Студенты, обучающиеся на местах с финансированием из государственного бюджета, в случае перевода из одного образовательного учреждения в другое, с одной формы обучения на другую, с одной образовательной программы на другую утрачивают бюджетное место.

Глава III

ДОСТУП ИНОСТРАНЦЕВ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В

ОБЛАСТЯХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИННОВАЦИЙ

66. Иностранцы могут осуществлять деятельность в областях исследований и инноваций в Республике Молдова в качестве:

66.1. научных исследователей;

66.2. постдокторантов;

66.3. экспертов, привлеченных к проектам в областях исследований и инноваций, финансируемым из публичных или частных источников;

66.4. других иностранных специалистов, привлеченных к исследовательской деятельности на условиях Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259/2004;

66.5. докторантов, зачисленных на программы докторантуры в зарубежных университетах, которые могут осуществлять исследовательскую деятельность полностью или частично в принимающем университете Республики Молдова на основании соглашений о совместном руководстве или международных партнерств, договоров в рамках акций Marie Sklodowska Curie рамочной программы Horizon Europe и др.

67. Исследовательская деятельность иностранцев осуществляется на основании соглашения о приеме, заключенного между иностранным исследователем и принимающим субъектом.

68. Соглашение о приеме устанавливает как минимум:

68.1. предмет и область исследования;

68.2. сроки исследовательской деятельности;

68.3. условия осуществления деятельности;

68.4. права и обязанности сторон;

68.5. условия финансирования и интеллектуальной собственности;

68.6. случаи и условия прекращения действия соглашения.

69. Форма, содержание и элементы соглашения о приеме утверждаются приказом министра образования и исследований.

70. Соглашение о приеме не может порождать юридические последствия при несоблюдении условий допуска и пребывания, предусмотренных законодательством в данной области.

71. Принимающий субъект должен обладать институциональной способностью, материальными и человеческими ресурсами, необходимыми для осуществления заявленной деятельности, и быть созданным или признанным на условиях законодательства в области исследований и инноваций.

72. Деятельность в областях исследований и инноваций по направлениям военного дела, безопасности и общественного порядка осуществляется исключительно с соблюдением правового режима секретной информации.

73. Право временного пребывания предоставляется на период осуществления деятельности в областях исследований и инноваций, не превышая сроков, предусмотренных соглашением о приеме.

74. Продление права пребывания возможно исключительно в случае продления деятельности в областях исследований и инноваций на условиях закона.

75. Для предоставления/продления права временного пребывания граждане третьих стран должны в совокупности соответствовать условиям, предусмотренным законодательством в данной области, в том числе:

75.1. представить соглашение о приеме;

75.2. представить декларацию о принятии на себя расходов, связанных с возможным удалением;

75.3. дать согласие на обработку персональных данных;

75.4. внести государственную пошлину.

76. Иностранный исследователь имеет право:

76.1. осуществлять деятельность в областях исследований и инноваций на условиях соглашения о приеме;

76.2. иметь доступ к инфраструктуре исследований и инноваций принимающего субъекта;

76.3. пользоваться защитой прав интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством;

76.4. пользоваться равным обращением с национальными исследователями на условиях закона.

Осуществление прав, предусмотренных пунктом 83, производится с соблюдением национальной безопасности, общественного порядка и общественного здоровья.

77. Иностранный исследователь обязан:

77.1. осуществлять деятельность исключительно в заявленных целях;

77.2. соблюдать законодательство Республики Молдова и внутренние положения принимающего субъекта;

77.3. информировать принимающий субъект и компетентные органы о любом существенном изменении своего правового положения;

77.4. покинуть территорию Республики Молдова по истечении срока действия права на пребывание, если оно не продлено на условиях закона.

78. Принимающий субъект обязан:

78.1. обеспечивать осуществление деятельности в областях исследований и инноваций на условиях, соответствующих соглашению о приеме;

78.2. контролировать соблюдение цели, для которой был допущен иностранный исследователь;

78.3. информировать компетентный орган по делам иностранцев в течение пяти рабочих дней о прекращении или приостановлении деятельности в областях исследований и инноваций.

79. Принимающий субъект несет ответственность за достоверность информации, предоставленной в связи с деятельностью в областях исследований и инноваций.

80. В предоставлении или продлении права пребывания отказывается в случаях, предусмотренных законом, в том числе если:

80.1. не соблюдены законные условия;

80.2. документы подделаны или содержат ошибочные сведения.

81. Деятельность в областях исследований и инноваций прекращается в следующих случаях:

81.1. истечение срока действия или расторжение соглашения о приеме;

81.2. отзыв или истечение срока действия права на пребывание;

81.3. установление несоблюдения заявленной цели.

82. Прекращение деятельности в областях исследований и инноваций порождает юридические последствия, в том числе в отношении права на пребывание, на условиях закона.

83. Финансовая ответственность принимающего субъекта прекращается не позднее чем через шесть месяцев после прекращения действия соглашения о приеме.

Глава IV

ОБЯЗАННОСТИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

В ОБЛАСТЯХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИННОВАЦИЙ

84. Образовательные учреждения и организации в областях исследований и инноваций, предоставляющие образовательные услуги иностранцам, имеют следующие обязанности:

84.1. выдача документов в сроки, предусмотренные национальной нормативной базой, регулирующей порядок приглашения и документирования пребывания иностранцев на территории Республики Молдова;

84.2. осуществление качественной организации процесса обучения, подготовки и деятельности в областях исследований и инноваций;

84.3. информирование Министерства образования и исследований и компетентных органов о незаконных действиях, осуществляемых иностранцами на территории Республики Молдова, которые посягают на безопасность государства, общественный порядок, здоровье и нравственность населения, в том числе о действиях идеологического и религиозного характера, противоречащих законодательству, на основании информации, представленной уполномоченными органами в отношении незаконных действий иностранцев;

84.4. обязательное инструктирование иностранцев о законодательстве в данной области, в том числе о последствиях, которые могут наступить в случае несоблюдения национального законодательства.

85. В случае отчисления иностранцев учреждения высшего образования и организации в областях исследований и инноваций обязаны передать компетентному органу по делам иностранцев в течение пяти рабочих дней выписку из приказа об отчислении или акт, которым устанавливается прекращение исследовательской деятельности.

86. Образовательные учреждения и принимающие субъекты обязаны информировать компетентный орган по делам иностранцев в течение пяти рабочих дней в следующих случаях:

86.1. осуществления необоснованной неявки иностранца на учебу или для исследовательской деятельности в течение более 15 последовательных календарных дней;

86.2. невозможности поддержания связи с иностранцем;

86.3. наличия обоснованных признаков несоблюдения заявленной цели пребывания.

87. В случае отчисления иностранцев по причине утраты связи с образовательным учреждением оно информирует компетентный орган по делам иностранцев в течение пяти рабочих дней со дня издания приказа об отчислении.

Глава V

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

88. Образовательные учреждения информируют иностранцев, освоивших в полном объеме образовательную программу и сдавших выпускные экзамены соответствующего уровня обучения, о необходимости заверения полученных документов об образовании при выезде из страны на условиях, предусмотренных Положением о порядке проставления апостиля, утвержденным Постановлением Правительства № 163/2007, и Положением о процедуре консульской легализации документов, утвержденным Постановлением Правительства № 421/2013.

89. Иностранные граждане, у которых хотя бы один из родителей имеет гражданство Республики Молдова, могут участвовать в конкурсе на зачисление в учреждения профессионально-технического и высшего образования на условиях, предусмотренных для граждан Республики Молдова, в пределах количества мест, утвержденного в планах приема (государственном заказе) в учреждения высшего образования, подготовки специалистов по профессиям, специальностям и общим направлениям обучения, на места с финансированием из бюджета или с платой за обучение.

90. Учреждения высшего образования и учреждения в областях исследований и инноваций выдают подтверждающие документы лицам, осуществлявшим исследовательскую деятельность, не являющуюся составной частью образовательных программ (исследовательская мобильность, исследовательские стажировки и др.).