Закон № 278 от 14.12.2007
о контроле над табаком
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о контроле над табаком
№ 278-XVI от 14.12.2007
(в силу 07.03.2008)
Переопубликован: Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 347-350 ст. 355 от 30.07.2026
Переопубликован: Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 258-261 ст. 489 от 18.09.2015
Мониторул Офичиал N 47-48 ст.139 от 07.03.2008
* * *
|
Акты которые внесут изменения: |
В силу |
| - Закон № 25 от 03.03.2023 Вносятся изменения в ст.11 |
21.03.2029 |
| - Закон № 25 от 03.03.2023 Дополняется статьей 20/2 |
01.03.2027 |
| - Закон № 125 от 29.05.2025 Вносятся изменения в ст.16 |
01.01.2029 |
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Статья 1. Предмет и цель закона
Статья 3. Сфера применения закона
ПРОИЗВОДСТВО И ПОСЛЕУБОРОЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА
Статья 5. Послеуборочная переработка табака
Статья 6. Права и обязанности при возделывании и послеуборочной переработке табака
ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА.
Статья 7. Промышленная переработка табака
Статья 8. Производство табачных изделий
Статья 9. Качество и соответствие ферментированного табака и табачных изделий
Статья 10. Права и обязанности при промышленной переработке табака и производстве табачных изделий
Статья 11. Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий
ИНГРЕДИЕНТЫ, ВЫДЕЛЯЕМЫЕ ВЕЩЕСТВА И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ
Статья 12. Регулирование ингредиентов
Статья 13. Уровни содержания смолы, никотина и монооксида углерода
Статья 15. Информирование общественности
УПАКОВКА И ЭТИКЕТИРОВАНИЕ ТАБАЧНЫХ
Статья 17. Этикетирование курительных табачных изделий
Статья 18. Этикетирование схожей продукции
Статья 20. Этикетирование некурительных табачных изделий
Статья 21. Электронная библиотека предупреждений о вреде для здоровья
Статья 22. Оформление табачных изделий или схожей продукции
Статья 23. Внешний вид и содержимое единичных упаковок
Статья 25. Процедура должной осмотрительности
Статья 26. Контроль цепи поставок
РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ,
УСТРОЙСТВ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
Статья 29. Требования к схожей продукции
ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ
ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ
Статья 32. Защита от воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции
Статья 33. Обязанности ответственных лиц
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПУБЛИЧНЫХ
ПОЛИТИК ПО КОНТРОЛЮ НАД ТАБАКОМ
Статья 34. Запрет партнерства с табачной индустрией и поддержки табачной индустрии
Статья 35. Запрет добровольных вкладов со стороны табачной индустрии
Статья 36. Предотвращение и разрешение конфликтов интересов
Статья 37. Повышение информированности и просвещение общественности
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ
ПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА И ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ
ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ
Статья 38. Лицензирование деятельности в табачной индустрии
Статья 41. Меры по снижению табачной зависимости и стимулирование отказа от курения
Статья 42. Межсекторальное сотрудничество
Статья 43. Ответственность за нарушение настоящего закона
Приложение Единый знак о запрете курения
Парламент принимает настоящий органический закон.
Настоящий закон частично перелагает:
– Директиву Европейского Парламента и Совета 2014/40/ЕС от 3 апреля 2014 года о сближении законодательных, регулирующих и административных положений государств – членов Европейского Союза в области производства, предоставления на рынке и продажи табачной продукции и сопутствующих товаров и об отмене Директивы 2001/37/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 127 от 29 апреля 2014 года, CELEX: 32014L0040, с последующими изменениями, внесенными Делегированной директивой комиссии (ЕС) 2022/2100 от 29 июня 2022 года;
– Директиву Совета 2011/64/ЕС от 21 июня 2011 года о структуре и ставках акцизов на обработанный табак, CELEX: 32011L0064, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 176 от 5 июля 2011 года;
– Рекомендацию Совета от 30 ноября 2009 года об окружающей среде, свободной от табачного дыма, отменяющую Рекомендацию Совета 2009/C 296/02, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза C 474 от 12 декабря 2024 года, CELEX: 32024H07425.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет и цель закона
(1) Настоящий закон регулирует деятельность по контролю над табаком.
(2) Контроль над табаком представляет собой учрежденный государством регулятивный механизм, направленный на уменьшение вреда, причиняемого здоровью потреблением табачных изделий и схожей продукции и воздействием табачного дыма.
(3) Целью настоящего закона является обеспечение государством необходимых условий для защиты здоровья населения от последствий потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма.
Статья 2. Основные понятия
В настоящем законе основные понятия имеют следующее значение:
добавка – вещество, отличное от табака, добавленное в какое-либо табачное изделие, к его единичной упаковке или любой внешней упаковке;
аэрозоль табачного изделия или схожего продукта – вещества, выделяемые в результате включения и посредством использования устройства для нагревания некурительного табачного изделия или схожего продукта, не предполагающего процесс горения или тления, либо любого иного нового табачного изделия, иным образом включаемого для использования;
другие юрисдикции – любое государство – член Европейского Союза, а также любое государство в мире, которое признает и внедряет Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака и руководящие принципы реализации этой конвенции;
внешняя упаковка – любой вид упаковки, используемый для размещения табачных изделий и схожей продукции на рынке и содержащий единичную упаковку или группу единичных упаковок. Прозрачная обертка не считается внешней упаковкой;
ароматизатор – добавка, которая придает запах и/или вкус;
характерный аромат – явно ощущаемые запах или вкус, отличные от запаха или вкуса табака, определяемые добавкой или комбинацией добавок, которые включают, не ограничиваясь этим, фрукты, специи, травы, алкоголь, сладости, ментол или ваниль, ощущаемые до или во время потребления табачного изделия;
государственные органы публичной власти – Парламент, Президент Республики Молдова, Правительство, органы центрального публичного управления и органы местного публичного управления, судебные инстанции, Высший совет магистратуры, органы прокуратуры;
предупреждение о вреде для здоровья – предупреждение о неблагоприятном воздействии продукта на здоровье человека или других нежелательных последствиях его потребления, включающее текстовые предупреждения, комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, общие предупреждения и информационные сообщения в соответствии с настоящим законом;
комбинированное предупреждение о вреде для здоровья – предупреждение о вреде для здоровья, состоящее из сочетания текстового предупреждения и соответствующей фотографии или иной иллюстрации;
электронная библиотека предупреждений о вреде для здоровья – утвержденный Правительством и разрабатываемый Министерством здравоохранения электронный файл, содержащий комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, которые должны быть напечатаны на единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий;
незаконная торговля табачными изделиями – запрещенный законом вид практики или поведения, который имеет отношение к производству, отправке, получению, владению, распределению, продаже или приобретению табачных изделий, включая практику или поведение, имеющие целью содействие такой деятельности;
возделывание табака – совокупность технологических процессов выращивания и посадки рассады табака, ухода за табачными плантациями и уборки листьев;
табачные отходы – дополнительный (сопутствующий) продукт, полученный в процессе переработки табака и производства табачных изделий: верхушки и стебли табачных растений, табачные жилки, обрывки табачных листьев и табачная пыль;
устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий либо схожей продукции – набор соединенных определенным образом частей, которые выполняют в системе установленную функцию, позволяющую им быть доведенными до оптимальной температуры или заправляться табачным изделием и другими компонентами или жидкостью для схожего продукта с целью их потребления;
оборудование для производства и любая его часть (далее – оборудование для производства) – установки, которые предназначены или приспособлены для использования исключительно в целях производства табачных изделий и являются неотъемлемой частью процесса переработки/производства;
выделяемые вещества – вещества, которые выделяются при использовании табачного изделия или схожего продукта по назначению, такие как вещества, содержащиеся в дыме, или вещества, выделяемые при использовании некурительных табачных изделий;
ферментация табака – совокупность технологических процессов, в результате которых в сухих табачных листьях происходят биохимические и физические изменения, улучшающие их качество, курительные свойства и способность к длительному хранению;
курение – обладание или манипулирование зажженным или тлеющим нагреваемым табачным изделием или схожим продуктом, предполагающим процесс горения или тления, независимо от того, активно ли вдыхается или выдыхается дым, или обладание или манипулирование кальяном, подготовленным для использования, независимо от того, используются ли в кальяне табачные изделия или схожие продукты. Для целей настоящего закона обладание или манипулирование устройством, включенным для нагревания некурительного табачного изделия или схожего продукта, не предполагающего процесс горения или тления, либо любого иного нового табачного изделия, не предполагающего процесс горения или тления, независимо от того, активно вдыхается или выдыхается аэрозоль, признается курением;
табачный дым – дым, выделяющийся от горения сигареты, табака для кальяна или иного табачного изделия естественным образом или в сочетании с дымом, выдыхаемым курильщиком;
смола - необработанный обезвоженный конденсат дыма, не содержащий никотин;
табачная индустрия – совокупность хозяйствующих субъектов, производящих, импортирующих, экспортирующих, хранящих и/или продающих табак и/или табачные изделия;
ингредиент – табак, добавка, а также любые вещество или элемент, присутствующие в готовом табачном изделии или схожем продукте, включая бумагу, фильтр, чернила, гильзы и клеи;
цепь поставок – система видов деятельности, включающая производство табачных изделий и оборудования для производства, а также импорт или экспорт табачных изделий и оборудования для производства, которая при необходимости может быть расширена для включения одного или нескольких видов деятельности:
a) выращивание табака, за исключением мелких табаководов, фермеров и производителей, традиционно занимающихся такой деятельностью;
b) перевозка в коммерческих масштабах табачных изделий или производственного оборудования;
c) оптовая торговля, хранение на складе или распространение табака и табачных изделий либо оборудования для производства и любых его частей;
контролируемая поставка – метод, при котором допускается вывоз, провоз по территории или ввоз на территорию одного государства или нескольких государств незаконных или вызывающих подозрения грузов с ведома и под надзором компетентных органов соответствующих государств в целях расследования какого-либо преступления и выявления лиц, задействованных в совершении этого преступления;
рабочее место – любое закрытое или полузакрытое место, используемое во время службы или работы вне зависимости от того, оплачиваемая это деятельность или нет. Рабочие места включают не только те места, где непосредственно осуществляется деятельность, но и все прилегающие или дополнительные места, обычно используемые работающими во время их деятельности, включая коридоры, лифты, лестницы, вестибюли, прилегающие помещения, буфеты, туалеты, комнаты отдыха, места приема пищи, служебные постройки, такие как мастерские и ангары, а также автотранспортные средства, используемые в служебных целях;
существенное изменение обстоятельств – рост объема продаж по категориям табачных изделий и схожей продукции не менее чем на 10 процентов, основанный на предоставленных данных о продажах, или рост уровня распространенности потребления в возрастной группе моложе 25 лет не менее чем на пять процентных пунктов в отношении данной категории изделий, основанный на результатах исследований о распространенности, признанных Всемирной организацией здравоохранения; в любом случае считается, что существенного изменения обстоятельств не произошло, если объем продаж определенной категории изделий на уровне розничной торговли не превышает 2,5 процента от общего объема продаж табачных изделий и схожей продукции в соответствии с положениями статьи 14;
общественное транспортное средство – любое транспортное средство, используемое для общественной перевозки людей, как правило, за плату, включая такси;
уникальные защищенные неудаляемые идентификационные маркировки (далее – идентификационные маркировки) – уникальные идентификационные цифровые коды или маркировки, наносимые на каждый уровень упаковки табачных изделий и схожей продукции (единичная упаковка, внешняя упаковка, картонная коробка, поддон), которые хранятся в базе данных и сканируются по всей цепи поставок вплоть до первого покупателя;
среда, свободная от табачного дыма, – среда жизнедеятельности, которая на 100 процентов не содержит окружающего табачного дыма, аэрозоля табачных изделий или схожей продукции и в которой табачный дым, аэрозоль табачных изделий или схожей продукции невозможно увидеть, понюхать, ощутить или измерить;
никотин – алкалоиды никотина;
единичная упаковка – минимальная индивидуальная упаковка табачного изделия или схожего продукта, размещенного на рынке;
размещение на рынке – действие по предоставлению продукции потребителю посредством продажи или любой иной формы передачи;
никотиновые пакетики – схожий продукт, содержащий никотин для орального применения, состоящий из никотиновой пыли, извлеченной из табака или синтетического никотина, а также из других ингредиентов, заранее порционно расфасованных в пакетики;
потенциал развития зависимости – фармакологическая способность вещества вызывать зависимость – состояние, которое влияет на способность человека контролировать свое поведение, – как правило, посредством механизма компенсации или облегчения симптомов абстинентного синдрома либо того и другого;
редраинг-обработка табака – специальный технологический процесс гидротермической обработки неферментированного табака, применяемый в комплексе с другими технологическими операциями промышленной переработки, в результате которого в сухих табачных листьях происходят биохимические и физические изменения, улучшающие их качество, курительные свойства и способность к длительному хранению;
процедура должной осмотрительности – процесс сбора документов или проведения расследования в отношении компании перед совершением сделки, приобретением табачных изделий, схожей продукции, оборудования для производства и любой его части;
схожая продукция – продукция из курительных трав и никотиносодержащая продукция, включающая электронные сигареты;
продукция из курительных трав – продукция на основе растений, трав или фруктов, которая не содержит табак и которая может употребляться посредством горения;
никотиносодержащая продукция – любая потребляемая путем вдыхания, проглатывания или иным способом продукция, в которую никотин добавлен в процессе производства или добавляется самим потребителем до или во время потребления;
табачные изделия – потребляемые продукты, которые состоят, хотя бы частично, из табака, независимо от того, является он генетически модифицированным или нет;
некурительные табачные изделия – табачные изделия, не предполагающие процесс горения, включая жевательный табак, нюхательный табак и табак для орального употребления;
изделие из нагреваемого табака – содержащее никотин и другие химические вещества новое табачное изделие, которое нагревается для получения аэрозоля, впоследствии вдыхаемого пользователем и в зависимости от своих характеристик является некурительным табачным изделием или курительным табачным изделием;
курительные табачные изделия – табачные изделия, за исключением некурительных табачных изделий;
новое табачное изделие – табачное изделие, которое:
a) не относится ни к одной из следующих категорий: сигареты, табак для скручивания сигарет, табак трубочный, табак для кальяна, сигары, сигариллы, жевательный табак, нюхательный табак, табак для орального употребления; и
b) размещено на рынке после 1 января 2016 года;
продвижение табачных изделий и схожей продукции – действия, отличные от действий в целях рекламы и спонсорства, имеющие целью либо прямым или непрямым следствием стимулирование продаж и увеличение потребления табачных изделий и схожей продукции;
трансграничная реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции – исходящие с территории Республики Молдова реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции, которые проникают или могут быть восприняты на территории другого государства и которые осуществляются, не ограничиваясь этим, посредством интернета, радиотехнологий или иных коммуникационных технологий, и исходящие из-за пределов Республики Молдова реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий и схожей продукции, которые проникают или могут быть восприняты на территории Республики Молдова;
розничная торговая точка – торговая точка, через которую табачные изделия или схожая продукция, устройства и принадлежности для использования, заправки или нагревания табачных изделий или схожей продукции продаются непосредственно потребителям для конечного потребления;
мешок – единичная пачка табака для скручивания сигарет, выполненная в форме прямоугольного кармана с закрывающим отверстие клапаном либо в форме мешка, остающегося в вертикальном положении;
табачный стик – табачное изделие, предназначенное для использования с помощью устройства для нагревания табака;
открытые места – любые места, не имеющие покрытия и/или не отделенные стенами или иным видимым образом;
закрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и которые, за исключением проемов для дверей, окон или проходов, полностью закрыты, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;
полуоткрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и/или стены, ограничивающие менее 50 процентов общей площади пространства, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;
полузакрытые места – любые пространства, у которых есть покрытие или крыша и/или стены, ограничивающие не менее 50 процентов общей площади пространства, независимо от того, является ли конструкция постоянной или временной, а также независимо от вида использованного в строительстве материала;
общественные места – все места, доступные для неограниченного круга лиц, и места общего пользования, независимо от вида собственности и порядка доступа;
спонсорство табачных изделий и схожей продукции – любой вид вклада в любое событие, мероприятие или отдельное лицо, имеющий целью либо прямым или непрямым следствием стимулирование продаж и увеличение потребления табачных изделий и схожей продукции;
токсичность – степень, в которой вещество способно вызвать пагубные последствия для организма человека, в том числе возникающие со временем, как правило, в результате многократного или непрерывного потребления либо воздействия соответствующего вещества;
сигары:
а) табачные рулоны с внешней оберткой из натурального табака;
b) табачные рулоны с измельченным смешанным наполнителем и внешней оберткой обычного для сигары цвета из восстановленного табака, полностью покрывающей продукт, включая, в необходимых случаях, фильтр, не включая наконечник у сигар с наконечником, при этом вес изделия, не включая фильтр или мундштук, составляет не менее 2,3 г и не более 10 г, а окружность на протяжении по меньшей мере одной трети длины – не менее 34 мм;
табак – обработанные или необработанные листья и другие натуральные части табака, включая пористый и восстановленный табак;
прослеживаемость – систематический мониторинг и воссоздание компетентными органами или любым иным лицом, действующим от их имени, маршрута движения либо оборота табачных изделий по цепи поставок;
ферментированный табак – стабильный продукт ферментации или редраинг-обработки табака, соответствующий нормативно-техническим документам;
неферментированный табак – листья табака, прошедшие послеуборочную переработку;
трубочный табак – табак, который может быть употреблен посредством процесса сгорания и предназначенный исключительно для курения при помощи трубки;
табак для скручивания сигарет – табак, который может использоваться для изготовления сигарет потребителями или в пунктах розничной продажи;
курительный табак:
а) табак, нарезанный или измельченный иным образом, скрученный или спрессованный в бруски и пригодный для курения без дополнительной промышленной обработки;
b) табачные отходы;
жевательный табак – некурительное табачное изделие, предназначенное исключительно для жевания;
табак для кальяна – табачное изделие, предназначенное для использования посредством кальяна. Для целей настоящего закона табак для кальяна признается курительным табачным изделием. Изделие, которое может использоваться как для кальяна, так и для скручивания сигарет, признается табаком для скручивания сигарет;
нюхательный табак – некурительное табачное изделие, предназначенное для нюханья;
табак для орального употребления – все продукты для орального употребления, кроме предназначенных для вдыхания или жевания, изготовленные полностью или частично из табака в виде порошка или частиц либо любой комбинации этих форм, особенно хранящиеся в порционных пакетиках или пористых пакетиках;
тонкорезаный табак для скручивания сигарет:
a) курительный табак, более чем 25 процентов веса которого составляют частицы табака с шириной реза менее 1,5 мм;
b) курительный табак, более чем 25 процентов веса которого составляют частицы табака с шириной реза 1,5 мм или более, если он продан или предназначен для продажи для скручивания сигарет;
сигарилла (сигариллос) – маленькая сигара максимальным весом 3 грамма;
сигареты – свернутый табак, который можно курить в том виде, как он есть, иной чем сигары и сигариллы, а также свернутый табак, который простым непромышленным способом вставляется в трубки из сигаретной бумаги или оборачивается сигаретной бумагой;
электронная сигарета – изделие, предназначенное для вдыхания никотиносодержащего или не содержащего никотин пара через мундштук, либо любая составляющая этого изделия, включая патрон, резервуар и устройство без патрона или резервуара. Электронные сигареты могут быть одноразовыми, никотиносодержащими, не содержащими никотин и многоразовыми – с возможностью наполнения из резервного флакона, в том числе без никотина, или резервуара либо замены одноразового патрона;
резервный флакон – емкость с жидкостью, содержащей никотин, используемой для наполнения электронной сигареты;
безникотиновый резервный флакон – емкость с жидкостью, не содержащей никотин, которая может использоваться для заправки безникотиновой электронной сигареты.
Статья 3. Сфера применения закона
(1) Все размещенные на рынке табачные изделия, включая новые табачные изделия, схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания должны соответствовать положениям настоящего закона и нормативным актам, утвержденным Правительством для выполнения настоящего закона.
(2) Запрещаются прямое или косвенное субсидирование, предоставление средств из публичных фондов или иное стимулирование государством деятельности, связанной с возделыванием и переработкой табака, производством и продажей табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания.
Глава II
ПРОИЗВОДСТВО И ПОСЛЕУБОРОЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА
Статья 4. Производство табака
(1) Производство табака включает возделывание табака и его послеуборочную переработку в соответствии с технологическими требованиями.
(2) Производство табака осуществляется физическими и юридическими лицами независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, имеющими в собственности или арендующими земли сельскохозяйственного назначения и располагающими необходимыми техническими и технологическими средствами.
(3) Технология производства табачной рассады, переработки свежеубранных листьев и неферментированного табака регламентируется нормативно-техническими документами и национальными стандартами.
Статья 5. Послеуборочная переработка табака
(1) Послеуборочная переработка табака включает выполнение процессов сушки, сортировки и упаковки, в результате которых получают неферментированный табак, соответствующий положениям взаимосвязанных стандартов, применяемых в отрасли, или эталонным образцам, представленным покупателем.
(2) Послеуборочная переработка табака осуществляется хозяйствующими субъектами, располагающими необходимыми для этого оборудованием и технологическими условиями.
Статья 6. Права и обязанности при возделывании и послеуборочной переработке табака
(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность по возделыванию и послеуборочной переработке табака, имеют право:
a) возделывать табак и проводить его послеуборочную обработку с использованием собственных или арендованных земель и оборудования;
b) реализовывать по договорным ценам рассаду табака, свежеубранные листья и неферментированный табак, качество которых соответствует требованиям, установленным в договорах купли-продажи;
c) обращаться в органы, уполномоченные проводить экспертизу;
d) пользоваться в соответствии с законом предоставляемыми государством помощью и льготами;
е) на социальную защиту и охрану здоровья.
(2) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие деятельность по возделыванию и послеуборочной переработке табака, обязаны:
а) поддерживать и улучшать плодородие почвы;
b) внедрять природoсберегающие технологии;
c) соблюдать правила охраны труда и технику безопасности;
d) использовать для защиты растений средства фитосанитарного назначения и средства, повышающие плодородие почвы, разрешенные в Республике Молдова;
е) не принимать на работу и не привлекать иным образом к работам по возделыванию, уборке, послеуборочной переработке табака беременных женщин и лиц моложе 18 лет.
Глава III
ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА ТАБАКА.
ПРОИЗВОДСТВО ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Статья 7. Промышленная переработка табака
(1) Промышленная переработка табака включает:
a) промышленную переработку неферментированного табака;
b) послеферментационную переработку табака.
(2) Промышленная переработка неферментированного табака состоит в выполнении процессов заготовки табака, формирования однородных партий, кондиционирования, расщипки листьев, очистки, смешивания, генеральной сортировки, ферментации или стрипсования и редраинг-обработки, упаковки, отлежки и хранения продукции в соответствии с нормативно-техническими документами.
(3) Послеферментационная переработка табака состоит в комплексном выполнении предприятиями по производству табачных изделий, а для экспорта – и другими специализированными предприятиями процессов и операций по подготовке ферментированного табака и/или табака-стрипс к резке, по его резке и приготовлению табачной мешки в соответствии с технологическими нормами и соответствующей рецептурой согласно условиям, предусмотренным настоящим законом.
(4) Промышленная и послеферментационная переработка табака осуществляется хозяйствующими субъектами, располагающими специалистами в этой области, необходимыми технологией и технологическим оборудованием, измерительными приборами и средствами контроля качества продукции.
Статья 8. Производство табачных изделий
(1) Производство табачных изделий представляет собой комплекс технологических процессов и операций, включающий приготовление табачной мешки, производство, упаковку и хранение табачных изделий в соответствии с нормативно-техническими документами согласно условиям, предусмотренным настоящим законом.
(2) Табачные изделия производятся хозяйствующими субъектами, имеющими соответствующую материально-техническую базу с полным комплексом технологических процессов, оборудованием и средствами для контроля качества готовой продукции, а также располагающими персоналом и специалистами соответствующей квалификации в этой области.
(3) Производство лицензионных табачных изделий осуществляется из табачной мешки, импортируемой от хозяйствующего субъекта – обладателя соответствующих марок табачных изделий, если он не дает разрешение на изготовление данной мешки на отечественных предприятиях.
Статья 9. Качество и соответствие ферментированного табака и табачных изделий
(1) Требования в отношении качества и соответствия ферментированного табака и табачных изделий устанавливаются взаимосвязанными стандартами, применяемыми в этой области, а в отношении поставляемых на экспорт – также договорами купли-продажи или описанными эталонными образцами.
(2) Для ферментированного табака и табачных изделий, поставляемых исключительно на экспорт, требования к качеству должны устанавливаться в договорах поставки в соответствии с требованиями, действующими в стране-импортере, требованиями покупателя или описанными эталонными образцами.
(3) Качество и соответствие ферментированного табака и табачных изделий должны быть подтверждены декларациями или сертификатами соответствия, выданными на основании протоколов испытаний, проведенных аккредитованными в установленном порядке лабораториями.
Статья 10. Права и обязанности при промышленной переработке табака и производстве табачных изделий
(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие промышленную переработку табака и производство табачных изделий, имеют право:
а) осуществлять, в отдельности или в комплексе, промышленную переработку табака и производство табачных изделий;
b) иметь единую лицензию в случае одновременного осуществления деятельности по импорту, промышленной переработке табака, производству и оптовой реализации табачных изделий и ферментированного табака;
c) самостоятельно устанавливать ассортимент, торговые марки, объемы и количество продукции, цены и рынок сбыта ферментированного табака, табака-стрипс и табачных изделий.
(2) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие промышленную переработку табака и производство табачных изделий, обязаны:
а) использовать оборудование в соответствии с требованиями технологических процессов;
b) соблюдать правила заготовки и промышленной переработки табака, упаковки, маркировки и хранения ферментированного табака, производства, упаковки, этикетирования и хранения табачных изделий, установленные настоящим законом и утвержденными Правительством нормативно-техническими документами и, по обстоятельствам, требованиями, действующими в стране-импортере;
c) иметь все необходимые документы, подтверждающие, что использованные ингредиенты соответствуют требованиям настоящего закона и нормативно-технических документов;
d) использовать при изготовлении табачной мешки табак сортов, сортимента и качества, предусмотренных рецептурой;
e) производить лицензионную продукцию на основе лицензионных договоров;
f) не принимать на работу и не привлекать иным образом к работам по промышленной переработке табака, а также по производству табачных изделий беременных женщин и лиц моложе 18 лет.
Статья 11. Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий
(1) Хозяйствующие субъекты, располагающие оборудованием для производства табачных изделий, при получении лицензии, которая позволяет осуществлять деятельность в табачной индустрии, подлежат обязательной регистрации в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий.
(2) Контроль за оборудованием для производства табачных изделий осуществляется через систему компьютеризированного учета с регистрацией данных в Государственном реестре оборудования для производства табачных изделий.
(3) Государственный реестр оборудования для производства табачных изделий ведется национальным органом по управлению системой прослеживаемости, назначенным Правительством.
Глава IV
ИНГРЕДИЕНТЫ, ВЫДЕЛЯЕМЫЕ ВЕЩЕСТВА И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ
Статья 12. Регулирование ингредиентов
(1) Запрещается размещение на рынке табачных изделий с характерным ароматом. Не запрещается использование важных для производства табачных изделий добавок при условии, что такие добавки не придают изделию характерный аромат и не повышают значительно или измеримо его токсичность, потенциал развития зависимости, способность оказывать канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему.
(2) Правила применения настоящей статьи устанавливаются Правительством.
(3) Запрещается размещение на рынке табачных изделий, содержащих:
a) витамины или другие добавки, которые создают впечатление того, что табачное изделие благотворно влияет на здоровье или представляет сниженный риск для здоровья;
b) кофеин, таурин или другие добавки и стимулирующие соединения, ассоциирующиеся с энергией и жизненной силой;
c) добавки, обладающие свойством придавать окраску выделяемым веществам;
d) добавки, способствующие токсичности или развитию зависимости и оказывающие в негорючем состоянии канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему;
e) в случае курительных табачных изделий – добавки, облегчающие вдыхание или всасывание никотина.
(4) Запрещается размещение на рынке табачных изделий, любой из компонентов которых, будь то фильтр, бумага, упаковка, гильза, содержит ароматизатор либо технические характеристики которых позволяют изменять интенсивность горения или тления либо нагревания этих изделий.
(5) Табачные изделия, иные нежели сигареты и табак для скручивания сигарет, не подпадают под ограничения, предусмотренные частями (1) и (4).
Статья 12. Регулирование ингредиентов
(1) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции с характерным ароматом. Не запрещается использование важных для производства табачных изделий и схожей продукции добавок при условии, что такие добавки не придают изделию характерный аромат и не повышают значительно или измеримо его токсичность, потенциал развития зависимости, способность оказывать канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему.
(2) Правила применения настоящей статьи устанавливаются Правительством.
(3) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции, содержащих:
a) витамины или другие добавки, которые создают впечатление того, что табачное изделие и схожая продукция благотворно влияет на здоровье или представляет сниженный риск для здоровья;
b) кофеин, таурин или другие добавки и стимулирующие соединения, ассоциирующиеся с энергией и жизненной силой;
c) добавки, обладающие свойством придавать окраску выделяемым веществам;
d) добавки, способствующие токсичности или развитию зависимости и оказывающие в негорючем состоянии канцерогенное, мутагенное или токсичное воздействие на репродуктивную систему;
e) в случае курительных табачных изделий и схожей продукции – добавки, облегчающие вдыхание или всасывание никотина.
(4) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции, любой из компонентов которых, будь то фильтр, бумага, упаковка, гильза, жидкость для электронных сигарет содержит ароматизатор либо технические характеристики которых позволяют изменять интенсивность горения или тления, либо нагревания этих изделий.*
*ПРИМЕЧАНИЕ: Ст.12 (до перенумерации ст.11) изменена ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; вступает в силу с 21.03.2029.
Статья 13. Уровни содержания смолы, никотина и монооксида углерода
(1) Уровни содержания выделяемых веществ в дыме сигарет, размещенных на рынке, не могут превышать:
a) 10 мг смолы на сигарету;
b) 1 мг никотина на сигарету;
c) 10 мг монооксида углерода на сигарету.
(2) Уровни содержания смолы, никотина и монооксида углерода в дыме сигарет измеряются на основе стандарта SM ISO 4387 для смолы, стандарта SM ISO 10315 для никотина и стандарта SM ISO 8454 для монооксида углерода. Точность измерения уровней содержания смолы, никотина и монооксида углерода определяется в соответствии со стандартом SM ISO 8243.
(3) Министерство здравоохранения вправе через Национальное агентство общественного здоровья проверять соответствие уровней содержания выделяемых веществ действующим нормативным актам в аккредитованных лабораториях, которые не принадлежат табачной индустрии, а также не контролируются ею прямо или косвенно.
(4) Определение уровней содержания смолы, никотина и монооксида углерода, предусмотренных частью (1), в соответствии с действующими нормативными актами осуществляется в национальных испытательных лабораториях, аккредитованных согласно законодательству, в других лабораториях, включая зарубежные, аккредитованных на национальном или региональном/международном уровне.
(5) Министерство здравоохранения предлагает национальному органу по стандартизации на утверждение согласованные сторонами Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака стандарты, касающиеся максимальных уровней выделяемых веществ для табачных изделий, за исключением сигарет.
Статья 14. Раскрытие информации о табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания
(1) Национальное агентство общественного здоровья является учреждением, ответственным за сбор, анализ и распространение информации о табаке, табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания, ингредиентах и выделяемых веществах.
(2) До размещения на рынке новых табачных изделий или табачных изделий с измененным составом хозяйствующие субъекты, производящие и/или импортирующие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, обязаны представить Национальному центру общественного здоровья следующую информацию:
a) список и количественное содержание всех ингредиентов, используемых в производстве табачных изделий, по всем маркам и видам продукции, а также уровни содержания выделяемых веществ. Список сопровождается изложением причин включения этих ингредиентов в соответствующие табачные изделия с указанием функции и категории ингредиента. Список составляется в порядке убывания веса каждого содержащегося в изделии ингредиента;
b) известные производителю или импортеру токсикологические данные в отношении используемых ингредиентов, горючих или негорючих, с указанием их влияния на здоровье и описанием эффектов, вызывающих развитие зависимости.
(3) Хозяйствующие субъекты, производящие и/или импортирующие табак и/или табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, обязаны ежегодно до 31 мая представить Национальному центру общественного здоровья следующую информацию о своей деятельности в предшествующем году:
a) количество табака (сырья и ферментированного табака), использованное в производстве табачных изделий, и его происхождение;
b) результаты тестирования выделяемых веществ в произведенных и/или размещенных на рынке табачных изделиях;
c) сведения о спонсорской и благотворительной деятельности с указанием затрат на нее;
d) имеющиеся в их распоряжении результаты внутренних и внешних исследований по изучению рынка и предпочтений различных групп потребителей, включая молодежь и курильщиков, в отношении ингредиентов и выделяемых веществ, а также обзор любых исследований рынка, проведенных ими при выпуске в обращение новых табачных изделий или новой схожей продукции;
e) годовой объем продаж по маркам и типам табачных изделий или схожей продукции, а также устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, выраженный по обстоятельствам в количестве штук, в килограммах или литрах.
(4) Таможенная служба Республики Молдова ежегодно до 31 мая представляет в Национальное агентство общественного здоровья информацию за предшествующий год о годовом объеме импорта по типам табачных изделий или схожей продукции, а также устройств и принадлежностей для использования, заправки или нагревания, выраженном по обстоятельствам в количестве штук, в килограммах или литрах согласно Комбинированной товарной номенклатуре, утвержденной Законом № 172/2014.
(5) Хозяйствующие субъекты несут ответственность за точность и полноту представленной ими информации под угрозой применения санкции, предусмотренной статьей 39.
(6) Условия и порядок представления информации, предусмотренной частями (2) и (3), устанавливаются Правительством.
(7) Помимо обязанностей по раскрытию информации, предусмотренной настоящей статьей, возлагаются обязанности по раскрытию подробной информации в отношении определенных добавок, содержащихся в сигаретах и табаке для скручивания сигарет и внесенных в приоритетный перечень, утвержденный Правительством. Этот перечень включает добавки:
a) в отношении которых имеется информация о первых признаках, исследованиях или правилах в других юрисдикциях, позволяющих предположить, что добавки обладают одним из свойств, предусмотренных частью (8);
b) которые входят в число наиболее часто используемых добавок по массе или количеству в сопоставлении с ингредиентами, представленными в соответствии с положениями статьи 14.
(8) Производители и импортеры сигарет и табака для скручивания сигарет, содержащих добавку, внесенную в приоритетный перечень, предусмотренный частью (7), должны проводить комплексные исследования, направленные на выяснение для каждой добавки следующего:
a) способствует ли она усилению токсического воздействия или эффекта табачной зависимости этих изделий и повышает ли уровень токсического воздействия или табачной зависимости в любом из исследуемых изделий значительным или подлежащим измерению образом;
b) ведет ли к возникновению характерного аромата;
c) облегчает ли вдыхание или всасывание никотина;
d) ведет ли к образованию веществ, вызывающих канцерогенные, мутагенные или репротоксичные свойства соответствующих изделий, в каких количествах и ведет ли этот факт к повышению уровня канцерогенных, мутагенных или репротоксичных свойств любого из исследуемых изделий значительным или подлежащим измерению образом.
Статья 15. Информирование общественности
(1) Национальное агентство общественного здоровья на своей официальной веб-странице размещает информацию о табачных изделиях, сообщенную в соответствии со статьей 14, и систематически обновляет ее, обеспечивая при этом защиту информации, являющейся коммерческой тайной, и не допуская представления информации, которая может ввести в заблуждение.
(2) В целях информирования общественности Национальное агентство общественного здоровья посредством своей официальной веб-страницы обеспечивает распространение данных (кроме конфиденциальной информации, касающейся рецептур и особых формул продукта, определенной производителем как коммерческая тайна) относительно:
a) уровней содержания выделяемых веществ, указанных в частях (1) и (2) статьи 13, по маркам и видам табачных изделий, размещенных на рынке;
b) результатов определения уровней содержания выделяемых веществ в табачных изделиях, размещенных на внутреннем рынке Республики Молдова, с указанием наименования и адреса лаборатории, проводившей тестирование;
c) информации, предусмотренной частями (2) и (3) статьи 14.
(3) Сведения об используемых ингредиентах и уровнях содержания выделяемых веществ, а также токсикологические данные в отношении используемых ингредиентов не считаются конфиденциальной информацией и доступны общественности.
Глава V
УПАКОВКА И ЭТИКЕТИРОВАНИЕ ТАБАЧНЫХ
ИЗДЕЛИЙ И СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ
Статья 16. Общие требования
(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке размещенных на рынке отечественных или импортируемых табачных изделий и схожей продукции печатаются предупреждения о вреде для здоровья. Тексты должны быть на румынском языке.
(2) Предупреждения о вреде для здоровья должны занимать всю отведенную им площадь и не должны комментироваться, переформулироваться или сопровождаться какими-либо другими текстами или изображениями.
(3) Предупреждения о вреде для здоровья печатаются производителем таким образом, чтобы они были четкими, и чтобы обеспечивались их видимость и графическая целостность. Предупреждения о вреде для здоровья должны наноситься таким образом, чтобы их невозможно было удалить, стереть, чтобы они не скрывались, не загораживались и не прерывались другими надписями или изображениями, в том числе маркировкой цены, маркировкой для прослеживания, маркировкой сопровождения/мониторинга местоположения и статуса собственности на продукции при транзите, и чтобы не нарушалось логическое единство при открывании единичной упаковки. Предупреждения о вреде для здоровья печатаются стойкой нестираемой краской и строчными буквами, кроме первой буквы первого слова текста. Если табачные изделия упакованы в единичные упаковки из дерева, пластика, стекла или металла, предупреждения о вреде для здоровья могут быть напечатаны на стикерах, которые впоследствии наклеиваются на поверхность единичных упаковок, при условии невозможности их удаления.
(4) Предупреждения о вреде для здоровья не печатаются поверх акцизных марок, никоим образом не загораживаются и не прерываются маркировкой цены, маркировкой для сопровождения и обеспечения прослеживаемости или элементами безопасности на единичных упаковках.
(5) Производителям и розничным продавцам табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания запрещается использование упаковок, мешков, оберток, коробов, иных предметов или наклеивание акцизных марок таким образом, чтобы скрывались, полностью или частично, или прерывались предупреждения о вреде для здоровья или составляющие их элементы.
(6) Размеры предупреждений о вреде для здоровья рассчитываются относительно поверхности, на которую они наносятся, при закрытой единичной упаковке.
(7) Требования к расположению и оформлению предупреждений о вреде для здоровья и другой информации, которая должна указываться на единичной упаковке и внешней упаковке согласно положениям настоящей статьи и статей 17, 19, 24 и 29, устанавливаются Правительством.
(8) Запрещаются:
a) таможенное оформление на территории Республики Молдова табачных изделий и схожей продукции в единичных упаковках и внешней упаковке без предупреждений о вреде для здоровья и информации для этикетирования единичных упаковок и внешних упаковок, предусмотренных настоящим законом;
b) переупаковка табачных изделий и схожей продукции импортерами.
Статья 17. Этикетирование курительных табачных изделий
(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий печатаются предупреждения о вреде для здоровья.
(2) Предупреждения о вреде для здоровья окаймляются черной рамкой толщиной 1 мм, которая входит в площадь, отведенную предупреждениям.
(3) Предупреждения о вреде для здоровья содержат общее предупреждение: "Курение убивает. Откажись от курения сегодня!" и информационное сообщение: "Табачный дым содержит более 70 веществ, вызывающих рак". Общее предупреждение и информационное сообщение должны:
a) быть напечатаны в нижней части боковых сторон единичной упаковки и внешней упаковки. Общее предупреждение: "Курение убивает. Откажись от курения сегодня!" печатают на одной боковой стороне единичной упаковки и внешней упаковки, а информационное сообщение: "Табачный дым содержит более 70 веществ, вызывающих рак" – на другой боковой стороне единичной упаковки и внешней упаковки. В случае табака для скручивания сигарет, реализуемого в мешках, общее предупреждение и информационное сообщение размещаются на поверхности, делающей предупреждения о вреде для здоровья полностью видимыми. В случае табака для скручивания сигарет, упакованного в цилиндрические пакеты, общее предупреждение наносится на внешнюю сторону крышки, а информационное сообщение – на ее внутреннюю сторону;
b) занимать 30 процентов площади поверхности, на которой они напечатаны;
b) занимать 50 процентов площади поверхности, на которую они нанесены, и не должны быть меньше 20 мм ее ширины;*
*ПРИМЕЧАНИЕ: Ст.17 ч.(3), подпкт. b) (до перенумерации ст.16) в редакции ЗП125 от 29.05.25, MO329–332/24.06.25 ст.380; вступает в силу с 01.01.2029.
c) быть напечатаны на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной тексту площади.
(4) Комбинированные предупреждения о вреде для здоровья состоят из текстового предупреждения, указанного в части (5), и соответствующего цветного изображения, содержащегося в электронной библиотеке предупреждений о вреде для здоровья, и должны:
a) содержать номер телефона, адрес электронной почты и/или официальной веб-страницы публичного учреждения, которое информирует потребителей об имеющихся программах поддержки лиц, желающих отказаться от курения;
b) занимать 65 процентов площади наружной поверхности передней и задней сторон единичной упаковки и любой внешней упаковки, на которой они напечатаны;
c) быть одинаковыми на передней и задней сторонах единичной упаковки и на любой внешней упаковке;
d) располагаться в верхней части передней стороны и в нижней части задней стороны единичной упаковки, а также любой внешней упаковки и в том же направлении, что и другая информация на упаковке;
e) печататься на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica в случае текстового предупреждения и белым жирным шрифтом Helvetica в нижней части изображения, занимая не более 30 процентов его площади, – в случае информации, предусмотренной пунктом а);
f) разделяться на два набора, по семь в каждом, которые меняются на ротационной основе каждый год и появляются на равном количестве единичных упаковок курительных табачных изделий каждой марки, размещенных на рынке в течение года одним хозяйствующим субъектом;
f) разделяться на три набора, по 14 в каждом, которые меняются на ротационной основе каждый год и появляются на равном количестве единичных упаковок курительных табачных изделий каждой марки, размещенных на рынке в течение года одним хозяйствующим субъектом.*
*ПРИМЕЧАНИЕ: Ст.17 ч.(4), подпкт. f) (до перенумерации ст.16) изменен ЗП125 от 29.05.25, MO329–332/24.06.25 ст.380; вступает в силу с 01.01.2029.
(5) Текстовыми предупреждениями являются следующие:
1) Курение является причиной девяти из десяти случаев рака легких;
2) Курение является причиной рака горла и ротовой полости;
3) Курение наносит вред легким;
4) Курение является причиной сердечных приступов;
5) Курение является причиной инсультов и инвалидности;
6) Курение закупоривает артерии;
7) Курение повышает риск потери зрения;
8) Курение вредно для зубов и десен;
9) Курение может убить Вашего будущего ребенка;
10) Выдыхаемый Вами дым наносит вред Вашим детям, семье и друзьям;
11) Дети курильщиков в большей степени предрасположены к курению;
12) Откажитесь от курения – останьтесь в живых для дорогих Вам людей;
13) Курение снижает фертильность;
14) Курение повышает риск импотенции.
Статья 18. Этикетирование схожей продукции
(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке никотиносодержащих электронных сигарет и резервных флаконов печатается предупреждение о вреде для здоровья: "Это изделие содержит никотин. Никотин вызывает высокую степень зависимости".
(2) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке безникотиновых электронных сигарет и безникотиновых резервных флаконов печатается предупреждение о вреде для здоровья: "Курение этого изделия наносит вред Вашему здоровью".
(3) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке продукции из курительных трав печатается предупреждение о вреде для здоровья: "Курение этого изделия наносит вред Вашему здоровью".
(4) Предупреждение о вреде для здоровья должно:
a) быть напечатано на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной для текста площади;
b) быть расположено по центру отведенной поверхности, а на единичной упаковке и на внешней упаковке, имеющих боковые стороны, размещаться параллельно боковому краю единичной упаковки или внешней упаковки;
c) быть окаймлено черной рамкой шириной не менее 3 мм и не более 4 мм, нанесенной с внешней стороны поверхности, отведенной для предупреждения;
d) быть напечатано на двух самых больших по площади сторонах каждой единичной упаковки или любой внешней упаковки;
e) занимать не менее 30 процентов внешней площади поверхности каждой единичной упаковки или любой внешней упаковки.
Статья 19. Этикетирование курительных табачных изделий, отличных от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна
(1) Курительные табачные изделия, отличные от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна, освобождаются от необходимости нести информационное сообщение, предусмотренное частью (3) статьи 17, и комбинированные предупреждения о вреде для здоровья, предусмотренные частью (4) статьи 17.
(2) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке курительных табачных изделий, отличных от сигарет, изделий из нагреваемого табака, сигарилл (сигариллос), табака для скручивания сигарет и табака для кальяна, печатается общее предупреждение: "Курение убивает. Откажись от курения сегодня!", информация, предусмотренная пунктом a) части (4) статьи 17, и одно из текстовых предупреждений, предусмотренных частью (5) статьи 17.
(3) Общее предупреждение печатается на наиболее видной поверхности единичной упаковки и на любой внешней упаковке и должно занимать не менее 30 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки.
(4) Текстовое предупреждение печатается на следующей по порядку видимости поверхности единичной упаковки и любой внешней упаковки и должно занимать не менее 40 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки.
(5) Текстовые предупреждения меняются каждый год. Каждое из этих предупреждений должно появляться на равном количестве единичных упаковок соответствующих изделий каждой марки.
(6) Общее предупреждение и текстовые предупреждения должны быть:
a) напечатаны на белом фоне черным жирным шрифтом Helvetica размера, максимально крупного для отведенной тексту площади;
b) расположены по центру отведенной им поверхности, а на единичных упаковках и внешних упаковках, имеющих боковые стороны, – параллельно боковому краю единичной упаковки и внешней упаковки;
c) окаймлены черной рамкой толщиной не менее 3 мм и не более 4 мм, которая не входит в площадь, отведенную предупреждениям.
Статья 20. Этикетирование некурительных табачных изделий
(1) На каждой единичной упаковке и на любой внешней упаковке некурительных табачных изделий печатается предупреждение о вреде для здоровья: "Это табачное изделие серьезно вредит здоровью и вызывает зависимость", сопровождаемое информацией, предусмотренной пунктом а) части (4) статьи 17.
(2) Предупреждение о вреде для здоровья, указанное в части (1), печатается на двух больших сторонах единичной упаковки и любой внешней упаковки и должно занимать не менее 30 процентов площади соответствующей поверхности единичной упаковки и внешней упаковки.
(3) Предупреждение о вреде для здоровья, предусмотренное частью (2), должно соответствовать требованиям, указанным в части (6) статьи 19.
Статья 21. Электронная библиотека предупреждений о вреде для здоровья
(1) Национальное агентство общественного здоровья ведет общедоступную электронную библиотеку предупреждений о вреде для здоровья, содержащую предусмотренные настоящим законом комбинированные предупреждения о вреде для здоровья.
(2) Национальное агентство общественного здоровья предоставляет предупреждения о вреде для здоровья в электронном виде бесплатно.
Статья 22. Оформление табачных изделий или схожей продукции
(1) Этикетирование и оформление единичных упаковок, внешних упаковок и самих табачных изделий не должны содержать элементов или характеристик, которые:
а) продвигают табачное изделие или схожую продукцию или стимулируют их потребление путем создания неверного представления об их характеристиках, влиянии на здоровье, опасности или выделяемых веществах; этикетка не содержит информацию о содержании никотина, гудрона или монооксида углерода в табачном изделии;
b) создают впечатление, что определенное табачное изделие менее вредно, чем другие, используя определения light, medium, ultra, extra и тому подобные, или преследуют цель минимизировать влияние некоторых вредных компонентов дыма под предлогом, что табачное изделие имеет тонизирующие, энергизирующие, лечебные, омолаживающие, натуральные, органические свойства, другие положительные для здоровья или образа жизни эффекты;
c) указывают на запах, вкус, наличие или отсутствие ароматизаторов или других добавок;
d) вызывают ассоциации с пищевыми или косметическими продуктами либо игрушками;
e) дают понять, что определенное табачное изделие или схожая продукция обладают лучшей биоразлагаемостью или другими природоохранными преимуществами;
f) создают видимость экономической выгоды посредством включения изданных купонов, предложений о скидках, бесплатном распространении, бонусов по схеме "два изделия по цене одного" или других подобных предложений.
(2) Указанные в части (1) запрещенные элементы и характеристики включают, не ограничиваясь этим, тексты, символы, наименования, торговые марки, образные или иного рода выражения, цвета, вводящие в заблуждение, вставки или другие дополнительные материалы, такие как клейкие этикетки, ярлыки, вкладыши, стирающиеся слои и обертки, или относятся к самой форме табачного изделия или схожей продукции.
(3) Запрещается указывать количественное содержание вредных веществ на единичных упаковках или внутри них либо на самих табачных изделиях или схожей продукции, в том числе как часть торговой марки.
(4) Запрещается оформлять пищевые продукты, игрушки и другую продукцию в форме единичных упаковок табачных изделий или схожей продукции либо в виде, имитирующем табачные изделия или схожую продукцию.
(5) При изготовлении единичных упаковок нельзя использовать специальные технологии и на единичных упаковках нельзя печатать элементы, которые могут изменить внешний вид единичной упаковки или отвлечь внимание потребителя. Последние включают, не ограничиваясь этим:
a) чернила, которые проявляются под воздействием тепла и/или светятся при определенном свете;
b) чернила или узоры, которые проявляются постепенно, со временем;
c) аппликации, которые следует удалить или стереть, чтобы выявить изображения или тексты;
d) рельефные аппликации, за исключением торговой марки.
Статья 23. Внешний вид и содержимое единичных упаковок
(1) Единичные упаковки сигарет имеют форму параллелепипеда. Допускаются закругленные или скошенные края при условии, что предупреждение о вреде для здоровья занимает площадь, равную площади этой упаковки без таких краев. Единичные упаковки табака для скручивания сигарет имеют форму параллелепипеда либо цилиндра, или форму кисета. Единичная упаковка сигарет содержит не менее 20 сигарет. Единичная упаковка табака для скручивания сигарет содержит не менее 30 г табака.
(2) Единичная упаковка сигарет может быть изготовлена из картона или мягкого материала и может не иметь другого отверстия, которое можно запечатать или повторно запечатать после первого открытия, за исключением крышки с откидным верхом и откидной крышки коробки с боковой крышкой. В упаковках, не имеющих крышки с откидным верхом или откидной крышки, крышка крепится только на задней части единичной упаковки.
Статья 24. Прослеживаемость
(1) Все единичные упаковки и внешняя упаковка табачных изделий маркируются следующим образом:
a) в случае единичных упаковок и внешней упаковки табачных изделий, которые должны быть произведены для рынка или импортированы на рынок Республики Молдова, установленным производителем методом и на установленном им месте наносится маркировка в соответствии с видом упаковки, согласно положениям утвержденных Правительством нормативно-технических документов;
b) маркируются установленным производителем методом и в установленном им месте пометкой "Предназначено для реализации на территории…" с указанием страны, на территории которой подлежит реализации табачное изделие. На единичных упаковках табачных изделий, реализуемых на территории Республики Молдова, должна присутствовать пометка "Предназначено для реализации на территории Республики Молдова".
(2) На всех единичных упаковках и внешней упаковке табачных изделий и схожей продукции указывается адрес производителя и импортера. Не допускается размещение на внешней стороне единичной упаковки и на внешней упаковке телефонных номеров, веб-страниц и адресов электронной почты производителя и импортера.
(3) Указанная в части (1) информация должна быть доступна потребителям и контролирующим органам для целей идентификации табачных изделий и мониторинга их движения.
Статья 25. Процедура должной осмотрительности
(1) Все хозяйствующие субъекты, задействованные в цепи поставок табака, табачных изделий и оборудования для производства, обязаны:
a) выполнять процедуру должной осмотрительности до начала установления деловых отношений и в процессе таких отношений;
b) вести мониторинг продаж своим клиентам с тем, чтобы удостовериться в соответствии объемов продаж спросу на такие изделия на рынке, на котором предполагается осуществлять их продажу или использовать их;
c) уведомлять компетентные органы о нарушении обязательств, вытекающих из настоящего закона.
(2) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), включает требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление следующей информации:
a) информация о наличии лицензии в соответствии с положениями законодательства;
b) описание предполагаемого использования табака, табачных изделий или оборудования для производства и рынка, на котором предполагается осуществлять их продажу;
c) описание места установки и эксплуатации оборудования для производства;
d) другая информация в соответствии с нормативными актами Правительства.
(3) Процедура должной осмотрительности, выполняемая в соответствии с частью (1), может включать требования по идентификации хозяйствующих субъектов, такие как получение и обновление информации о банковских счетах, предназначенных для использования при совершении сделок.
(4) На основании информации, представленной в соответствии с пунктом b) части (1), компетентный орган применяет необходимые меры, которые наряду с прочим могут включать приостановление действия и/или отзыв разрешительного документа, позволяющего осуществлять деятельность в табачной индустрии.
Статья 26. Контроль цепи поставок
(1) В целях обеспечения надежности цепи поставок и предотвращения незаконной торговли табачными изделиями создается национальная система прослеживаемости для всех табачных изделий, произведенных на территории Республики Молдова или импортированных на ее территорию. Правительством назначается национальный орган по управлению системой прослеживаемости (далее – национальный орган).
(2) Идентификационные маркировки либо наносятся на все единичные упаковки, все патроны и любую внешнюю упаковку табачных изделий, либо являются их частью.
(3) В рамках национальной системы прослеживаемости производитель/импортер табачных изделий и схожей продукции предоставляет следующую информацию, необходимую для идентификации происхождения табачных изделий:
a) дата и место производства;
b) производственный объект;
c) оборудование, использованное при производстве табачных изделий;
d) рабочая смена или время производства;
e) наименование, счет-фактура, номер заказа и подтверждение оплаты первого хозяйствующего субъекта, не связанного с производителем;
f) рынок, на котором предполагается осуществлять розничную продажу;
g) подробное описание продукции;
h) данные о хранении и перевозке;
i) предполагаемый маршрут перевозки, дата отгрузки, пункт назначения, пункт отправления и грузополучатель.
(4) Информация, предусмотренная в пунктах a), b), g) и, при доступности таковой, в пункте f), включается в идентификационные маркировки.
(5) Если информация, указанная в пункте f), недоступна на дату маркировки, должно быть затребовано включение такой информации. Информация, предусмотренная в части (3), должна регистрироваться производителем на дату изготовления или первой отгрузки либо на дату импорта.
(6) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), при переходе по ссылке на идентификационных маркировках, предусмотренных в частях (3) и (4).
(7) Национальный орган обязан удостовериться в том, что информация, регистрируемая в соответствии с частью (5), а также идентификационные маркировки, обеспечивающие возможность доступа к такой информации в соответствии с частью (6), включены в том формате, который устанавливается утвержденным Правительством Техническим регламентом по созданию и функционированию системы прослеживаемости табачных изделий.
(8) Национальный орган обязан удостовериться в доступности информации, регистрируемой в соответствии с частью (5), глобальному координационному центру по обмену информацией по его запросу, при условии соблюдения положений части (10), через стандартный электронный защищенный интерфейс, подключенный к национальному и/или региональному координационному центру.
(9) Национальный орган предпринимает необходимые и целесообразные меры с целью пересмотра, обновления и периодической проверки разрешительных документов.
(10) Национальный орган:
a) своевременно осуществляет доступ к информации, предусмотренной в части (3), путем направления запроса в глобальный координационный центр по обмену информацией;
b) запрашивает такую информацию только в случае, если это необходимо для целей выявления или расследования случаев незаконной торговли табачными изделиями;
с) отвечает на запросы о предоставлении информации, предусмотренной в части (3), с соблюдением положений законодательства о защите персональных данных;
d) обеспечивает защиту любой информации, которой обменивается, и рассматривает ее в качестве конфиденциальной с соблюдением требований законодательства о защите персональных данных.
(11) Национальный орган требует развития и дальнейшего расширения сферы действия применимой системы прослеживаемости до момента, когда все соответствующие сборы, налоги и, при необходимости, другие обязательства будут оплачены в пункте производства, импорта или завершения таможенного контроля либо контроля в отношении акцизов.
(12) Национальный орган сотрудничает с компетентными международными организациями в целях обмена и выработки наилучших практик в отношении систем прослеживаемости, в том числе для:
a) содействия разработке, передаче и приобретению более совершенных технологий прослеживаемости, включая знания, навыки, потенциал и экспертный опыт;
b) поддержки программ подготовки кадров и укрепления потенциала для сторон, выразивших такую потребность;
c) дальнейшего развития технологии маркировки и сканирования единичных упаковок и патронов табачных изделий в целях обеспечения доступа к информации, указанной в части (3).
(13) Национальный орган взаимодействует с табачной индустрией и лицами, представляющими интересы табачной индустрии, лишь в той мере, в какой это строго необходимо для применения системы прослеживаемости. *
*ПРИМЕЧАНИЕ: Ст.26 (до перенумерации ст.202) введена ЗП25 от 03.03.23, MO92/21.03.23 ст.136; вступает в силу с 01.03.2027.
Статья 27. Реклама, продвижение и спонсорство табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания
(1) Запрещается любая форма рекламы, прямой или косвенной, табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе реклама по радио и телевидению, в печати, в кино- и видеообслуживании, через электронные средства массовой информации, мобильную и стационарную телефонную связь, что включает, не ограничиваясь этим, наружную рекламу и рекламу внутри закрытых и полузакрытых общественных мест, в частности снаружи и внутри пунктов оптовой и розничной продажи табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, рекламу в помещениях, где предоставляются услуги, рекламу в или на транспортных средствах и посредством почтовых отправлений, а также рекламу на принадлежностях для курения.
(2) При создании компьютерных игр, в том числе видео- и онлайн-игр, настольных игр, предназначенных для любой возрастной группы, и программ, предназначенных для любой возрастной группы, в том числе теле- и видеофильмов, театрально-зрелищных представлений, радиовещательных, телевизионных и новостных программ, запрещается демонстрация табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также процесса использования этих изделий, за исключением случая, когда их демонстрация является частью художественного замысла авторов и указанные игры, аудиовизуальные программы и представления предназначаются для взрослых.
(3) При трансляции аудиовизуальных программ, в которых содержатся сцены, демонстрирующие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, а также сцены, демонстрирующие процесс потребления указанных изделий, применяются нормы, предусмотренные Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах.
(4) Требования части (1) не распространяются на изображения торговой марки и логотипа, размещаемые в главном офисе хозяйствующего субъекта, производящего, импортирующего или осуществляющего оптовую продажу табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также на рекламные материалы, предназначенные для распространения исключительно среди производителей, импортеров и продавцов табака, табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания.
(5) Запрещается любая деятельность, вводящая в заблуждение или создающая неверное представление о характеристиках табачных изделий и схожей продукции и их воздействии на здоровье.
(6) Запрещается продвижение табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе посредством спонсорской или иной поддержки общественных или коммерческих мероприятий или инициатив.
(7) Хозяйствующим субъектам табачной промышленности запрещается организовывать или участвовать в спонсорских или благотворительных акциях, в результате которых либо наименование хозяйствующего субъекта, торговая марка табачного изделия, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, любые иные ссылки на марки табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания могут выставляться на обозрение, либо любая иная информация о связи хозяйствующего субъекта с событием предается огласке.
(8) Запрещается реклама и продвижение табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, а также спонсирование связанных с табачными изделиями, схожей продукцией, устройствами и принадлежностями для их использования, заправки или нагревания манифестаций и мероприятий, исходящие с территории Республики Молдова и имеющие трансграничный эффект.
(9) Запрещается использование торговых марок табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания при продвижении иных продуктов или услуг, а также торговых марок иных продуктов или услуг при продвижении табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания.
(10) Запрещается использование принадлежностей для курения (пепельницы, зажигалки), устройств и принадлежностей для использования, заправки или нагревания табачных изделий и схожей продукции в целях прямого или косвенного продвижения табачных изделий и схожей продукции.
(11) Запрещается применение предложений о скидках с цены и предложение на льготных условиях либо в виде подарка табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания.
(12) Контроль за соблюдением положений настоящей статьи осуществляется Советом по телевидению и радио в соответствии с Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах, Советом по конкуренции, Национальным агентством общественного здоровья, Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей и Государственной налоговой службой в пределах установленных действующим законодательством полномочий.
Глава VI
РАЗМЕЩЕНИЕ НА РЫНКЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ,
УСТРОЙСТВ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ЗАПРАВКИ ИЛИ НАГРЕВАНИЯ
Статья 28. Нотификация о табачных изделиях, схожей продукции, устройствах и принадлежностях для их использования, заправки или нагревания
(1) Производители и импортеры табачных изделий и/или схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания нотифицируют Национальное агентство общественного здоровья о любом новом табачном изделии, табачном изделии с измененным составом или схожей продукции, которые они намереваются разместить на рынке.
(2) Нотификация о табачных изделиях и продукции из курительных трав осуществляется в электронной форме за 90 дней до размещения продукта на рынке и сопровождается:
a) подробным описанием продукта;
b) сведениями об ингредиентах и выделяемых веществах, предусмотренными статьей 14;
c) имеющимися научными изысканиями о токсичности, потенциале развития зависимости и привлекательности продукта, особенно в части ингредиентов и выделяемых веществ;
d) имеющимися изысканиями и исследованиями рынка относительно предпочтений различных групп потребителей, включая молодежь.
(3) Нотификация об электронных сигаретах или резервных флаконах осуществляется в электронной форме за шесть месяцев до размещения продукта на рынке.
(4) Нотификация об электронных сигаретах или резервных флаконах, в том числе безникотиновых, содержит следующую информацию:
a) наименование и контактную информацию производителя, ответственного физического или юридического лица и – при необходимости – импортера;
b) перечень всех входящих в состав изделия ингредиентов и веществ, выделяемых в результате его использования, с включением торговых марок и типов, с указанием соответствующих количеств;
c) токсикологические данные об ингредиентах и выделяемых веществах изделия, в том числе в случае нагрева ингредиентов, с указанием, в частности, их влияния на здоровье потребителей в результате вдыхания и с учетом среди прочего возможности эффекта привыкания;
d) информацию о допустимом количестве никотина и его концентрации, поглощаемой в момент потребления в обычных условиях использования или в условиях, которые можно разумно предусмотреть;
e) описание компонентов изделия, а в случае необходимости и механизма открытия и заправки электронной сигареты или резервных флаконов, в том числе безникотиновых;
f) описание производственного процесса, в том числе информацию о запуске серийного производства, и заявление об обеспечении соответствия производственного процесса требованиям, предусмотренным настоящим законом;
g) заявление производителя и импортера об ответственности, которую они несут за качество и безопасность изделия при его размещении на рынке и использовании в обычных условиях или в условиях, которые можно разумно предусмотреть.
(5) Размещение продукции на рынке до истечения сроков, предусмотренных частями (2) и (3), разрешается только в случае, если Национальное агентство общественного здоровья представит официальное подтверждение о признании нотификации производителя или импортера в соответствии с положениями настоящей статьи.
Статья 29. Требования к схожей продукции
(1) Не являющаяся предметом регулирования в области фармацевтики и лекарств никотиносодержащая продукция, включая электронные сигареты и резервные флаконы, может размещаться на рынке при следующих условиях:
a) содержание никотина в жидкости электронных сигарет и резервных флаконов не превышает 20 мг на 1 мл;
b) максимальный объем патронов и резервуаров одноразовых электронных сигарет и одноразовых патронов не превышает 2 мл;
c) максимальный объем резервных флаконов не превышает 10 мл;
d) продукция не содержит добавок, указанных в части (3) статьи 12;
e) за исключением никотина, никотиносодержащие жидкости не содержат ингредиенты, представляющие риск для здоровья человека, независимо от того, подвергаются ли они нагреванию или не подвергаются;
f) электронные сигареты выделяют постоянные/фиксированные дозы никотина при использовании в обычных условиях;
g) электронные сигареты и резервные флаконы, в том числе безникотиновые, изготавливаются способом, позволяющим предотвратить неправомерные манипуляции с такими изделиями и недопустимое обращение с ними детей, а также защищены от растрескивания или утечки жидкостей и оснащены механизмом, обеспечивающим заправку без утечки жидкостей.
(2) Технические требования к механизму заправки электронных сигарет утверждаются Правительством.
(3) Единичная упаковка электронных сигарет и резервных флаконов, в том числе безникотиновых, содержит лист-вкладыш, с нанесенной на него:
a) инструкцией по использованию и хранению, в которой указывается, что изделие не рекомендуется использовать молодым людям и некурящим;
b) информацией о противопоказаниях;
c) предупреждениями для лиц из особых групп риска;
d) информацией о возможных побочных последствиях;
e) информацией о возможном привыкании и токсичности;
f) контактными данными производителя или импортера и физического или юридического лица.
(4) Единичная упаковка и любая внешняя упаковка продукции из курительных трав не должны содержать ни одного из элементов или характеристик, предусмотренных в части (1) статьи 22.
(5) Ввоз на территорию Республики Молдова и/или продажа схожей продукции разрешается только после наклеивания акцизной марки или потребительской марки на упаковку продукции таким образом, чтобы вскрытие упаковки обеспечивало разрыв акцизной марки или потребительской марки.
Статья 30. Продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания
(1) Запрещается размещение на рынке следующих некурительных табачных изделий: табак для орального употребления, жевательный табак и нюхательный табак, а также схожей продукции: никотиновые подушечки.
(2) Запрещается размещение на рынке патронов для электронных сигарет, содержащих жидкость с никотином, в том числе электронных сигарет одноразового использования, содержащих никотин резервных флаконов для патронов и электронных сигарет, указанных в товарной позиции 2404, табачных изделий и продукции из курительных трав, указанных в товарных позициях 2403 99 900 и 2404, без нанесения производителем путем наклеивания акцизных марок либо с акцизными марками, не соответствующих году изготовления продукции.
(3) На каждой единичной упаковке или внешней упаковке табачных изделий и схожей продукции проставляется дата их изготовления путем нанесения акцизных марок, выпущенных на год, в котором изготовлена продукция. Неиспользованные акцизные марки возвращаются без оплаты в государственное учреждение "Центр информационных технологий в финансах" до 30 апреля следующего года, если они не были применены/использованы в течение соответствующего года.
(4) Запрещается размещение на рынке табачных изделий и схожей продукции по истечении 30 месяцев с даты их производства.
(5) Запрещается продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания:
a) через предприятия развозной и разносной торговли: павильон, ларек, киоск (палатка), лоток (прилавок, стенд, витрина или другое специализированное торговое оборудование), торговый автомат (vending machine – согласно международной терминологии), а также через передвижные предприятия развозной и разносной торговли: автолавка, автоприцеп (торгового типа), тележка, корзина/ящик (средство, которым может управлять физическое лицо), коммивояжер (разъездной торговец), сезонная торговля насыпью;
b) без сопроводительных документов, выданных производителями или импортерами, подтверждающих происхождение и обеспечивающих прослеживаемость табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания;
c) в упаковке, не являющейся оригинальной упаковкой производителя, или в поврежденной упаковке;
d) в единичных упаковках, содержащих менее 20 сигарет, табачных стиков или сигарилл (сигариллос), из открытых единичных упаковок или поштучно;
e) в упаковках, стилизованных под губную помаду, или в упаковках, вызывающих ассоциации с пищевой продукцией или косметическими средствами либо игрушками;
f) в торговых предприятиях, расположенных в зданиях государственных органов публичной власти, медико-санитарных и образовательных учреждений.
(6) Правила размещения на рынке табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания устанавливаются Правительством.
Статья 31. Предотвращение доступа несовершеннолетних к табачным изделиям, схожей продукции, устройствам и принадлежностям для их использования, заправки или нагревания
(1) Запрещается продажа табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания:
a) лицам и лицами моложе 18 лет;
b) по интернету.
(2) Запрещается продажа пищевых продуктов, игрушек и другой продукции, имитирующих табачные изделия.
(3) Предприятия, осуществляющие розничную продажу табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, обязаны разместить на видном месте информацию о запрете продажи табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания лицам моложе 18 лет и информацию о размере штрафа, налагаемого за несоблюдение указанного запрета.
(4) Чтобы убедиться в том, что лицо, приобретающее табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, достигло 18-летнего возраста, продавцы обязаны потребовать у покупателя документ, удостоверяющий его личность, или другой снабженный фотографией официальный документ, подтверждающий его возраст.В случае отказа покупателя предъявить документ, удостоверяющий личность, продавец не вправе продать ему табачные изделия и схожую продукцию.
(5) Запрещается выкладка табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания на общедоступных торговых площадях. Перечень табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания с указанием цены на них, отпечатанный на белой бумаге черным шрифтом, предоставляется продавцом по требованию взрослых покупателей.
(6) Предприятия с торговой площадью менее 20 кв. метров, продающие табачные изделия, схожую продукцию, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, должны располагаться на расстоянии не менее 200 метров от образовательных и медико-санитарных учреждений. Для целей настоящей части торговая площадь торговой единицы используется в значении, определенном в Законе о внутренней торговле № 231/2010.
Глава VII
ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ
ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ
Статья 32. Защита от воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции
(1) Запрещается курение:
a) во всех закрытых и полузакрытых общественных местах, на рабочих местах независимо от вида собственности и порядка доступа;
b) в открытых общественных местах зданий медико-санитарных и образовательных учреждений независимо от их вида собственности, в том числе на прилегающей к этим зданиям территории;
c) в радиусе 10 метров:
– от любой точки внешнего края порога (в том числе на уровне земли), ступеней, пандусов, перил или крыльца, предназначенных для общего доступа населения в здания государственных органов публичной власти, социальных учреждений, учреждений культуры, спортивных учреждений, независимо от вида собственности, а также в здания учреждений, предоставляющих публичные услуги в соответствии с Законом о публичных услугах № 234/2021, и организаций, предоставляющих публичные услуги коммунального хозяйства в соответствии с Законом о публичных службах коммунального хозяйства № 1402/2002;
– от открытых дверей в закрытые общественные помещения и на рабочие места, от открытых окон и от мест или установок забора воздуха для закрытых общественных помещений и рабочих мест;
d) на детских игровых площадках, спортивных площадках, в парках аттракционов, зоопарках, аквапарках, на территории бассейнов, на пляжах;
e) на стадионах, аренах, площадях и других открытых общественных местах во время проведения развлекательных или иного рода общественных мероприятий;
f) на станциях общественного транспорта, а также на прилегающих территориях, предназначенных и используемых для посадки/высадки перевозимых лиц, и в подземных пешеходных переходах;
g) в общественных транспортных средствах, а также в частных транспортных средствах, в которых находятся несовершеннолетние;
h) в местах общего пользования, предназначенных и используемых для прохода в жилые помещения (лестницы, коридоры, кабины лифтов), а также в других местах общего пользования, являющихся частью многоквартирного жилого дома и вспомогательных строений, на балконах многоквартирных жилых домов (квартир, общежитий).
(2) Для целей пункта c) части (1) выражение "в радиусе 10 метров" означает расстояние, установленное по прямой линии в любом направлении от любой точки внешнего края любого элемента доступа (порог, ступенька, пандус, перила, крыльцо), открытой двери или окна или любого места или установки забора воздуха независимо от наличия препятствий, стен, заборов, тротуаров, зеленых насаждений или других строительных или градостроительных элементов. Запретная зона равномерно по окружности простирается вокруг каждого из указанных элементов.
(3) Работодатели, собственники или менеджеры общественных и рабочих мест, общественных транспортных средств независимо от вида собственности и порядка доступа должны обеспечить свободную от табачного дыма окружающую среду в соответствии с предусмотренными частью (1) запретами на курение.
Статья 33. Обязанности ответственных лиц
(1) Работодатели, центральные и местные органы публичной власти налагают запрет на курение на всей подведомственной им территории, размещая предупреждение: "В этом здании/учреждении/на этом объекте курение полностью запрещено".
(2) Владельцы или менеджеры общественных мест, рабочих мест, общественных транспортных средств, где курение запрещено, независимо от вида собственности и порядка доступа обязаны:
а) разместить на самом видном месте на входе в помещения/общественные места/общественные транспортные средства, а также в другие места, в которых курение запрещено, единый знак о запрете курения, предусмотренный приложением, на котором изображены помещенные в красный круг тлеющая сигарета, включенное устройство для нагревания табака, включенная электронная сигарета и включенный кальян, перечеркнутые красной полосой, который может сопровождаться предупреждающей надписью: "Курение запрещено. Курение в помещениях/общественных местах/общественных транспортных средствах является нарушением закона";
b) предупредить лиц, которые курят в запрещенных местах, о запрете курения, а в случае их неподчинения запрету – сообщить в полицию.
Глава VIII
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПУБЛИЧНЫХ
ПОЛИТИК ПО КОНТРОЛЮ НАД ТАБАКОМ
Статья 34. Запрет партнерства с табачной индустрией и поддержки табачной индустрии
(1) Центральным и местным органам публичной власти запрещается принимать, поддерживать или одобрять:
a) партнерство с табачной индустрией, включая инициативы или мероприятия табачной индустрии, предполагающие социальную ответственность либо могущие характеризоваться или восприниматься как социально ответственные;
b) любые призванные заменить законные меры по контролю над табаком не имеющие обязательной силы или не обеспеченные правовой санкцией договоры, меморандумы о взаимопонимании или добровольные соглашения;
c) вклады, финансовые, материальные или иные, прямые или косвенные, со стороны табачной индустрии либо участие ее в любого рода инициативах, кампаниях или программах, прямо или косвенно связанных с контролем над табаком или с общественным здоровьем, которые включают, не ограничиваясь этим, программы по профилактике курения среди молодежи, кампании по просвещению общественности и другие инициативы;
d) предложения, проекты или предложения помощи со стороны табачной индустрии в выработке или осуществлении публичных политик по контролю над табаком.
(2) Положения настоящей статьи не применяются к Таможенной службе Республики Молдова и другим центральным органам публичной власти в случае действий государства повышенного значения.
(3) Механизм надзора за соблюдением запретов в отношении партнерства с табачной индустрией утверждается Правительством.
Статья 35. Запрет добровольных вкладов со стороны табачной индустрии
(1) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и принятие центральными и местными органами публичной власти, другими структурами со статусом или без статуса юридического лица, осуществляющими публичные функции в законодательной, исполнительной или судебной ветвях, добровольных финансовых, материальных или иных вкладов, кроме случаев, когда эти вклады вытекают из законных оснований.
(2) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и требование или принятие государственными служащими и ответственными должностными лицами и членами их семей добровольных финансовых, материальных или иных вкладов, включая подарки.
(3) Запрещается предложение представителями табачной индустрии и принятие или содействие принятию лицами, организациями, сообществами или другими образованиями любых вкладов с целью, прямой или косвенной, продвижения табачных изделий или их потребления, а также с целью продвижения любых табачных изделий или схожей продукции в качестве изделий c низким уровнем риска для здоровья, в том числе в качестве альтернативы для курения.
(4) Вклад, предложенный или сделанный представителями табачной индустрии с целью продвижения корпоративного имиджа, считается вкладом, предложенным или сделанным с целью продвижения табачных изделий или их потребления.
(5) Вклад, предложенный или сделанный розничным продавцом с целью продвижения табачной индустрии, считается предложением продвижения табачных изделий или их потребления.
Статья 36. Предотвращение и разрешение конфликтов интересов
(1) К выработке и осуществлению публичных политик по контролю над табаком не могут допускаться лица, участвующие или участвовавшие в последние 24 месяца в управлении предприятиями табачной индустрии и/или их продвижении.
(2) Любое лицо, вовлеченное в выработку и осуществление публичных политик по контролю над табаком, обязано заявить о любом личном интересе, имеющемся или возникшем, а также представить сведения об участии в последние 24 месяца в управлении предприятиями табачной индустрии и/или их продвижении.
(3) Порядок предупреждения и решения конфликтов интересов в процессе выработки и реализации публичных политик по контролю над табаком утверждается Правительством.
Статья 37. Повышение информированности и просвещение общественности
Национальное агентство общественного здоровья разрабатывает и обеспечивает распространение информации о:
a) рисках возделывания и переработки табака;
b) опасности для здоровья потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции;
c) токсичности табачных изделий и схожей продукции и их потенциале развития зависимости;
d) необходимости защиты публичных политик по контролю над табаком от влияния коммерческих и иных интересов табачной индустрии и от стратегий и тактик, прямо или опосредованно применяемых табачной индустрией для подрыва и воспрепятствования выработке и осуществлению публичных политик по контролю над табаком, в том числе посредством благотворительных вкладов в пользу общественных и частных организаций.
Глава IX
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ
ПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА И ВОЗДЕЙСТВИЯ ТАБАЧНОГО ДЫМА И АЭРОЗОЛЯ
ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СХОЖЕЙ ПРОДУКЦИИ
Статья 38. Лицензирование деятельности в табачной индустрии
(1) Импорт/экспорт табачных изделий и/или схожей продукции; импорт и/или промышленная переработка неферментированного табака и/или ферментированного табака; производство табачных изделий и/или схожей продукции и/или оптовая реализация табачных изделий и/или схожей продукции и неферментированного табака и/или ферментированного табака осуществляются на основании лицензии, выданной в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, при условии соблюдения:
a) технологических параметров и/или специфических требований по каждому заявленному виду деятельности;
b) норм охраны труда, противопожарных и санитарных норм.
(2) В лицензии на импорт/экспорт и оптовую реализацию табачных изделий указывается конкретный вид (марка) изделий.
(3) Импорт и оптовая реализация табачных изделий и схожей продукции в соответствии с Налоговым кодексом осуществляются только после наклеивания их произ-водителем акцизной марки непосредственно на пачку. В случае, если табачное изделие производится с защитной пленкой, акцизная марка наклеивается под пленкой. Акцизная марка наклеивается таким образом, чтобы при открывании пачки обеспечивался ее разрыв.
(4) Импорт, производство и оптовая реализация табачных изделий и схожей продукции осуществляются специализированными хозяйствующими субъектами, обладающими лицензией, которые располагают:
a) собственными или арендованными оптовыми складами, хорошо проветриваемыми, оснащенными необходимым оборудованием для обеспечения условий хранения, предусмотренных нормативно-техническими документами, и системой компьютерного учета;
b) инфраструктурой и полным технологическим циклом в данной области, которые обеспечивают безопасность, контроль и качество продукции;
c) договорами на импорт табачных изделий и схожей продукции;
d) разрешением на импорт и реализацию каждой марки табачных изделий и схожей продукции, выданным владельцем торговой марки или ее лицензионным производителем.
(5) Импорт и/или промышленная переработка ферментированного табака и неферментированного табака, оптовая реализация ферментированного табака и неферментированного табака осуществляются с соблюдением положений части (4) статьи 7.
(6) Производство табачных изделий и схожей продукции осуществляется с соблюдением положений части (2) статьи 8.
(7) Для получения или продления лицензии заявитель подает заявление, сопровождаемое декларацией под свою ответственность по утвержденной лицензирующим органом форме, которой он подтверждает, что:
а) соблюдает требования, предусмотренные частью (1), и обладает лицензией на виды деятельности, предусмотренные частью (4);
b) располагает технологической инфраструктурой, специалистами соответствующей квалификации для табачной индустрии и документами, необходимыми для осуществления лицензируемого вида деятельности.
К заявлению прилагаются:
– копия документа на право собственности или договора найма помещений, где будет осуществляться лицензируемая деятельность;
– перечень подлежащих реализации табачных изделий и схожей продукции.
(8) В день регистрации заявления и подачи документов, установленных настоящей статьей для получения/продления лицензии, лицензирующий орган извещает об этом отраслевой контролирующий орган (с запросом о проведении соответствующим органом контрольного посещения или без такового) с тем, чтобы удостовериться в соответствии основного технологического оборудования для промышленной переработки неферментированного табака и ферментированного табака, для производства табачных изделий и схожей продукции требованиям настоящего закона и в наличии у хозяйствующего субъекта материально-технической базы с полным набором технологических процессов, оборудования и средств контроля качества готовой продукции, а также персонала и специалистов соответствующей квалификации в данной области. В срок не более семи рабочих дней (при получении/продлении лицензии) или трех рабочих дней (при переоформлении лицензии) со дня извещения отраслевой контролирующий орган направляет уведомление или протокол контроля по результатам осуществленной проверки.
Статья 39. Отзыв лицензии
(1) Лицензия на импорт, экспорт, производство и реализацию табака и табачных изделий отзывается в следующих случаях:
a) при размещении на рынке табачных изделий, не этикетированных в соответствии с законодательством о размещении на рынке табачных изделий, и без нанесения или при несоответствующем нанесении предупреждений о вреде для здоровья;
b) при несоблюдении законодательства о запрете рекламы табачных изделий и о запрете спонсорства табачных изделий;
c) при несоблюдении законодательства о представлении/раскрытии информации о табаке и табачных изделиях и о связанной с этой продукцией деятельности.
(2) Отзыв лицензии осуществляется лицензирующим органом по требованию органов, констатирующих нарушения, указанные в части (1), в соответствии с предусмотренной действующим законодательством процедурой.
Статья 40. Надзор за потреблением табачных изделий и схожей продукции и за воздействием табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции
(1) Национальное агентство общественного здоровья ответственно за:
a) мониторинг потребления табачных изделий и схожей продукции и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции посредством разработки и применения методов сбора и анализа релевантных данных;
b) мониторинг качества воздуха в закрытых общественных местах, где курение запрещено;
с) мониторинг производства, импорта и продажи табака, продажи табачных изделий и схожей продукции, а также связанной с ними деятельности, в том числе путем запроса данных, сгенерированных другими органами центрального и местного публичного управления согласно полномочиям;
d) продвижение образа жизни без табака посредством выработки и осуществления политик поощрения и стимулирования отказа от потребления табачных изделий;
е) создание условий для существенного изменения обстоятельств с представлением Правительству предложений по принятию мер вмешательства для снижения распространенности употребления табачных изделий и схожей продукции среди отдельных категорий потребителей.
(2) Министерство образования и исследований, после согласования с Министерством здравоохранения ответственно за включение в учебные планы доуниверситетского и университетского образования тем об опасности для здоровья потребления табачных изделий и воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции, а также о преимуществах отказа от курения и ведения образа жизни без табака.
Статья 41. Меры по снижению табачной зависимости и стимулирование отказа от курения
(1) Медицинские образовательные учреждения всех уровней должны включать в программы подготовки и непрерывного образования методы диагностики, консультирования и лечения табачной зависимости.
(2) Министерство здравоохранения и Национальное агентство общественного здоровья организуют систему предоставления услуг по консультированию относительно отказа от курения и бесплатному лечению табачной зависимости.
Статья 42. Межсекторальное сотрудничество
(1) Правительство утверждает и периодически обновляет комплексные межсекторальные документы публичных политик по контролю над табаком.
(2) Мероприятия по координации внедрения комплексных межсекторальных документов публичных политик по контролю над табаком осуществляются Национальным координационным советом в области контроля над табаком (далее – Национальный совет).
(3) Национальный совет учреждается Правительством в качестве консультативного органа, без статуса юридического лица.
(4) Положение о Национальном совете утверждается Правительством.
(5) Национальный совет выполняет следующие функции:
a) координирует внедрение комплексных межсекторальных документов публичных политик по контролю над табаком
b) обеспечивает участие заинтересованных сторон в процессе разработки, мониторинга и реализации мероприятий по контролю над размещением на рынке и потреблением табачных изделий в Республике Молдова и содействует установлению долгосрочных связей между всеми ответственными ключевыми фигурами, вовлеченными в разработку, продвижение и внедрение законодательства и публичных политик по контролю над табаком;
c) продвигает межсекторальное партнерство государственных, международных и неправительственных организаций с целью лучшего контроля за соблюдением регламентирующих норм о порядке и условиях осуществления органами публичной власти контроля над размещением на рынке и потреблением табачных изделий и обеспечивает эффективный диалог между правительственными и неправительственными организациями, как Республики Молдова, так и зарубежными;
d) координирует межсекторальный процесс разработки законодательства по контролю над размещением на рынке и потреблением табачных изделий и корректировки его в соответствии с положениями Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака и коммунитарным законодательством, а также процесс внедрения законодательства и публичных политик в данной области;
e) содействует межсекторальному сотрудничеству в целях выработки публичных политик, направленных на контроль над табаком, и координирует их внедрение.
Статья 43. Ответственность за нарушение настоящего закона
(1) Несоблюдение положений настоящего закона влечет ответственность, установленную действующим законодательством.
(2) Табачные изделия, схожая продукция, устройства и принадлежности для их использования, заправки или нагревания, произведенные, импортированные или продаваемые с нарушением требований настоящего закона, подлежат конфискации в предусмотренном законодательством порядке. Конфискованные продукты подлежат уничтожению. Процедура уничтожения конфискованных табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания устанавливается Правительством.
(3) Несоблюдение законодательства о защите от воздействия табачного дыма и аэрозоля табачных изделий или схожей продукции в общественных местах, на рабочих местах и в общественных транспортных средствах, указанных в части (1) статьи 32, и о продаже, рекламе, продвижении и спонсорстве табачных изделий, схожей продукции, устройств и принадлежностей для их использования, заправки или нагревания, в том числе посредством онлайн-рекламы, юридическим лицом, повторно или в третий раз в течение одного календарного года специализированными органами, уполномоченными устанавливать и рассматривать правонарушения, влечет ужесточение санкций в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Мариан ЛУПУ |
| № 278-XVI. Кишинэу, 14 декабря 2007 г. | |
Приложение
Единый знак о запрете курения
________________________________
* Повторно опубликован на основании пкт.а), ч.(3) ст.VII Закона № 125/2025 г. о внесении изменений в некоторые нормативные акты (контроль над табаком) – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №329–332, ст.380
Изменен и дополнен законами Республики Молдова:
19) Закон № 125 от 29.05.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №329–332, ст.380;
18) Закон №227 от 10.07.25, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, №467–470, ст.629;
17) Закон № 212 от 20.07.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, №297–301, ст.514;
16) Закон №25 от 03.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №92, ст.136;
15) Закон №52 от 16.03.23, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №97–99, ст.150;
14) Закон №256 от 29.07.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, №257–263, ст.536;
13) Закон №302 от 03.11.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №349–361, ст.669;
12) Закон №156 от 09.06.22, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №194–200, ст.358;
11) Закон №142 от 14.10.21, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, №256–260, ст.318;
10) Закон №257 от 16.12.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, №353–357, ст.288;
9) Закон №60 от 23.04.20, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, №108–109, ст.186;
8) Закон №171 от 19.12.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, №393–399, ст.319;
7) Закон №97 от 26.07.19, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, №256–259, ст.350;
6) Закон №172 от 27.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №321–332, ст.529;
5) Закон №79 от 24.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №195–209, ст.338;
4) Закон №288 от 15.12.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №464–470, ст.808;
3) Закон №185 от 21.09.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №371–382, ст.632;
2) Закон №175 от 21.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №301–315, ст.535;
1) Закон №290 от 16.12.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №478–490, ст.964;
_______________________________
* Повторно опубликован на основании части (3) статьи VII Закона № 124 от 29.05.2015 г. – Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 185-189, ст.374.
Изменен и дополнен законами Республики Молдова:
1) ПОПРАВКА – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008 г., № 78-79, стр.10
2) Закон № 308-XVI от 25.12.2008 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008 г., № 237-240, ст.900
3) Закон № 9-XVI от 03.02.2009 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009 г., № 55-56, ст.157
4) Закон № 131-XVIII от 23.12.2009 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010 г., № 23-24, ст.35
5) Закон № 22 от 01.03.2012 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012 г., № 92, ст.290
6) Закон № 318 от 27.12.2012 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013 г., № 49-55, ст.152
7) Закон № 124 от 29.05.2015 г. – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015 г., № 185-189, ст.374