Постановления
Постановление № 592 от 23.06.2018
об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 1472 от 30 декабря 2016 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении изменений и дополнений, которые
вносятся в Постановление Правительства
№ 1472 от 30 декабря 2016 г.
№ 592 от 23.06.2018
(в силу 28.06.2018)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 225-234 ст. 643 от 28.06.2018
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 1472 от 30 декабря 2016 г. «Об утверждении Национального плана действий по внедрению Соглашения об ассоциации Республика Молдова – Европейский Союз на 2017–2019 годы» (прилагаются).
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Павел ФИЛИП |
| Контрасигнуют: | |
| министр иностранных дел | |
| и европейской интеграции | Тудор УЛЬЯНОВСКИ |
| министр экономики | |
| и инфраструктуры | Кирил ГАБУРИЧ |
| министр юстиции | Виктория ИФТОДИ |
| № 592. Кишинэу, 23 июня 2018 г. | |
Утверждены
Постановлением Правительства
№ 592 от 23 июня 2018 г.
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,
которые вносятся в Постановление Правительства
№ 1472 от 30 декабря 2016 г.
В Постановление Правительства № 1472 от 30 декабря 2016 г. «Об утверждении Национального плана действий по внедрению Соглашения об ассоциации Республика Молдова – Европейский Союз на 2017–2019 годы» (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 103-108, ст.271), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) в пунктах 4 и 5 постановления слова «Министерству экономики» заменить словами «Министерству экономики и инфраструктуры»;
2) дополнить пунктом 41 следующего содержания:
«41. Министерствам и другим центральным государственным органам представить Министерству иностранных дел и европейской интеграции или Министерству экономики и инфраструктуры, по запросу, статистические данные, необходимые для разработки показателей воздействия, отражающих выгоды от реализации Соглашения об ассоциации Республика Молдова – Европейский Союз.»;
3) Национальный план действий по реализации Соглашения об ассоциации Республики Молдова – Европейский Союз на 2017-2019 годы изложить в следующей редакции:
«Утвержден
Постановлением Правительства
№ 1472 от 30 декабря 2016 г.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
по внедрению Соглашения об ассоциации Республика Молдова – Европейский союз
на 2017-2019 годы
| № п/п |
Положения Соглашения об ассоциации | Повестка дня ассоциации | Меры по внедрению | Показатели эффективности | Ответственные учреждения | Срок выполнения меры и срок внедрения согласно Соглашению об ассоциации |
Сметные расходы и источник покрытия расходов |
РАЗДЕЛ II: ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ И РЕФОРМЫ, СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ И ПОЛИТИКИ БЕЗОПАСНОСТИ |
|||||||
| 3. | Цели политического диалога | ||||||
| (1) Политический диалог между сторонами во всех областях, представляющих взаимный интерес, включая вопросы внешней политики и безопасности, а также внутренние реформы, развит и усилен. Это повысит эффективность политического сотрудничества и будет способствовать сближению в вопросах внешней политики и безопасности | |||||||
| (2) Целями политического диалога являются: (а) Углубление политической ассоциации и усиление сближения и эффективности политического курса и политики безопасности |
I.1. Оценка необходимости пересмотра плана действий по реализации Соглашения об ассоциации | Решение о пересмотре плана – принято | Министерство иностранных дел и европейской интеграции | 2018 г. | Не подразумевает расходов | ||
| I.2. Межведомственная координация при реализации Соглашения об ассоциации | 20 заседаний Правительственной комиссии по вопросам европейской интеграции в течение года | 2017-2019 гг. | |||||
| (е) Усиление соблюдения демократических принципов, верховенства закона и надлежащего управления, прав человека и основных свобод, включая права меньшинств, а также содействие консолидации внутренних политических реформ | Обеспечение соблюдения законов и положений о борьбе с дискриминацией по любой причине, включая Закона о равноправии, и укрепления полномочиями Совета по предотвращению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства («Совет по вопросам равенства») | L.1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (в целях укрепления нормативно-правовой базы, регулирующей деятельность и полномочия Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства) |
Вступивший в силу закон | Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства; Министерство юстиции |
II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |
| Ратификация протокола № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод | L.2. Новый акт Проект закона о ратификации Протокола № 12 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | IV квартал 2019 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| Применение законодательства о доступе для людей с ограниченными возможностями Расширение доступа к общественным зданиям, дорогам, транспорту и информации для людей с ограниченными возможностями |
I.3. Создание необходимых условий для обеспечения доступа людям с ограниченными возможностями | Вступивший в силу закон о внесении изменений в действующее законодательство; нормы, утвержденные и внедренные |
Министерство экономики и инфраструктуры; Государственная инспекция в строительстве; Государственная дорожная администрация; Национальное агентство автомобильного транспорта; Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий |
IV квартал 2019 г. |
|||
| Реализация положений Конвенции Организации Объединенных Наций о правах лиц с ограниченными возможностями | I.4. Внедрение Национальной программы социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями на 2017-2022 годы, утвержденной Постановлением Правительства № 723 от 8 сентября 2017 г. | Положения Конвенции ООН, реализованы всеми ответственными государственными органами Положения Национальной программы реализованы всеми ответственными государственными органами. |
Ответственные государственные органы | Ежегодно, IV квартал 2017-2019 гг. |
Расходы утверждены в Плане действий по внедрению Национальной программы | ||
| Подписание Факультативного протокола к Конвенции о правах лиц с ограниченными возможностями | L.3. Новый акт Проект нормативного акта о подписании Факультативного протокола о правах лиц с ограниченными возможностями |
Факультативный протокол подписан | Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2018 |
Не привлекает расходы | ||
| L.4. Новый акт Проект закона о карабинерах |
Вступивший в силу закон | Министерство внутренних дел | IV семестр 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Принятие стратегии развития карабинеров и обеспечение прогресса в реализации стратегии | I.5. Осуществление мер, предусмотренных на 2018-2019 годы в Плане действий по реализации Стратегии реформирования войск карабинеров на 2017-2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства № 357 от 31.05.2017 | Содержащиеся в Стратегии положения, внедренные в данный период | Министерство внутренних дел | Ежегодно, IV квартал 2018-2019 гг. |
81086.6 тыс. леев | ||
| I.6. Профессиональная подготовка состава, направление ресурсов на подготовку состава по полицейской части, для обеспечения нового подхода к миссиям и изменение отношения с населением | Подготовленный состав карабинеров (64%). Улучшенные управление человеческими ресурсами и связь с общественностью |
Министерство внутренних дел | Ежегодно, IV квартал 2018-2019 гг. |
62444,3 тыс. леев | |||
| I.7. Укрепление потенциала в осуществление оперативных действий путем оснащения оборудованием и специальной техникой подразделений Войск карабинеров, ответственных за поддержание, обеспечение и восстановление общественного порядка, а также выполнение других миссий, установленных законом | Части с улучшенной инфраструктурой, оборудованием и логистикой | Министерство внутренних дел | Ежегодно, IV квартал 2018-2019 гг. |
29323,5 тыс. леев | |||
| L.5. Новый акт Проект закона о подписании факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 |
В рамках бюджета учреждения | |||
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении плана действий на 2017-2020 годы по реализации Стратегии укрепления межэтнических отношений в Республике Молдова на 2017-2027 годы |
Вступившее в силу постановление Правительства | Бюро межэтнических отношений | I квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения; проекты технической помощи |
|||
| SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении положения о деятельности Межведомственной комиссии по государственной финансовой компенсации причиненного преступлением ущерба |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство юстиции; Министерство труда, социальной защиты и семьи; Министерство финансов | Первое полугодие 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Внедрение Стратегии безопасности и общественного порядка, включая обеспечение общественного порядка и управление толпой | SL3. Новый акт Проект постановления Правительства о Национальной стратегии общественного порядка и безопасности |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел | I квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| SL4. Новый акт Проект постановления Правительства о Стратегии реформирования службы карабинеров |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Дальнейшее внедрение Стратегии развития полиции на период 2016-2020 годов, уделяя особое внимание модернизации, в рамках полицейских сил, следующему: (a) управление человеческими ресурсами; (b) методы управления; и (с) оперативный потенциал (соблюдение основных прав человека в отношении лиц, находящихся под стражей в полиции; развитие эффективных отношений с широкой общественностью, модернизация условий ИТК, наращивание потенциала в расследовании преступлений и дальнейшее развитие антикоррупционной стратегии) |
I.8. Аккредитация судебных лабораторий и судебная экспертиза | Аккредитованные судебные лаборатории | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| I.9. Представление годового отчета по внедрению Стратегии развития полиции на 2016-2010 гг. | Подготовленный годовой отчет | Министерство внутренних дел | Ежегодно, IV квартал 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| I.10. Реализация концепции управления рисками | Внедренная концепция управления рисками | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2019 г. |
Источники внешнего финансирования (Фонд Ханса Зайделя) | |||
| Завершение создания ответственной, надежной и эффективной полицейской организации, интегрированной в Министерство внутренних дел. Политическое руководство со стороны министерства будет ограничено установлением стратегических приоритетов и общей политики полицейских сил. Не будет никакого права на судебное запрещение (ни положительного, ни отрицательного) в отношении оперативной деятельности полицейских сил |
I.11. Пересмотр функциональных рамок и организационной структуры Генерального инспектората полиции путем децентрализации в соответствии с принципами, установленными реформой центрального публичного управления | Положение о Генеральном инспекторате полиции, пересмотренное и утвержденное | Министерство внутренних дел | I квартал 2019 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| I.12. Синхронизация действий по улучшению возможностей ГИП путем передачи определенных компетенций структуре карабинеров. | Разработанный и утвержденный план действий | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Создание эффективной системы защиты свидетелей (специализированное подразделение) и обеспечение необходимых мер для защиты свидетелей от запугивания и физических угроз | L.6. Новый акт Разработка проекта нормативного акта по регулированию изменения идентичности лиц, находящихся под защитой |
Вступивший в силу нормативный акт | Министерство внутренних дел | I квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| L.7. Новый акт Разработка нормативного акта о регулировании социальной защиты охраняемых лиц в другой социальной среде |
Вступивший в силу нормативный акт | Министерство внутренних дел; Министерство юстиции |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения. Предположительно 120000 леев |
|||
| Продвижение культуры целостности и этических ценностей в Министерстве внутренних дел и полиции в целом. Разработка правил и стандартов поведения для предотвращения и эффективного санкционирования незаконных полицейских актов. Создание инструментов для оценки эффективности деятельности полиции | I.13. Создание антикоррупционной структуры в рамках полиции | Созданная антикоррупционная структура | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2018 г. |
Бюджетная поддержка в рамках реформы полиции | ||
| I.14. Введение в действие антикоррупционной структуры в полиции | Введенная в действие антикоррупционная структура | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2019 г. |
Бюджетная поддержка в рамках реформы Полиции | |||
| Создание Общего учебного центра по обеспечению правопорядка (CIPAL) для обеспечения адекватной, базовой и специальной подготовки на рабочем месте, включая, в случае необходимости, высоко-специализированной подготовки. Основываясь на рабочем соглашении 2012 года между Республикой Молдова и Полицейской академией ЕС (CEPOL), CIPAL будет развивать оперативные отношения с CEPOL | I.15. Запуск проекта TWINNING по реформе системы начального и непрерывного обучения | Запущенный проект | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Бюджетная поддержка в рамках реформы полиции | ||
| Внедрение проекта | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Бюджетная поддержка в рамках реформы полиции | ||||
| Начало реализации Стратегии межэтнических отношений 2017-2027 гг. и принятие соответствующего плана действий | I.16. Выполнение Плана действий на 2017-2020 годы по реализации Стратегии укрепления межэтнических отношений Республики Молдова на 2017-2027 годы | Ежегодно разрабатываемый отчет о внедрении | Бюро межэтнических отношений; отраслевые министерства |
IV квартал 2019 г. |
50 тыс. леев; проекты технической помощи |
||
| Количество выполненных мероприятий плана | |||||||
| Количество проведенных заседаний рабочей группы | |||||||
| Завершение и дальнейшее осуществление нового Национального плана действий в области прав человека с уделением особого внимания к наиболее уязвимым группам и координации бюджетных и планирующих процессов с целью выделения достаточных ресурсов для его эффективного осуществления | I.17. Внедрение Плана действий по поддержке этнического населения ромов Республики Молдова на 2016-2020 годы, Постановление Правительства № 734 от 9 июня 2016 г. |
Подготовленный годовой отчет | Бюро межэтнических отношений; отраслевые министерства |
IV квартал 2017, 2018, 2019 гг. |
50 тыс. леев; проекты международной технической помощи |
||
| Число реализованных мероприятий плана действий | |||||||
| Проведенная ежегодно неделя мероприятий, посвященных Международному дню ромов | |||||||
| Количество ромов, трудоустроенных на рынке труда/ количество детей ромов, интегрированных в образовательную систему |
|||||||
| Количество проведенных заседаний межведомственной рабочей группы | |||||||
| Реализация прогресса в рамках пилотного проекта Европейской карты региональных языков или языков меньшинств в семи населенных пунктах в рамках процесса ратификации Республикой Молдова | I.18. Конфигурация вариантов ратификации Европейской карты региональных языков или языков меньшинств | Количество консультаций с общественностью и с органами центрального государственного управления, организациями лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, национальные эксперты по проекту, инструмент/закон о ратификации Карты | Министерство образования, культуры и исследования; Бюро межэтнических отношений; Министерство Иностранных дел и Европейской Интеграции |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| Принятие во внимание рекомендации, сформулированных структурами и экспертами Совета Европы по соблюдению Кадровой конвенции о защите национальных меньшинств и их реализации в соответствии с этими структурами и экспертами. В этом контексте следует рассмотреть вопрос об обеспечении прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, в том числе путем диалога и консультаций с ними, а также соответствующих мнений Венецианской комиссии Совета Европы | I.19. Консультирование с гражданским обществом IV-го Заключения Консультативного Комитета Совета Европы по Рамочной конвенции о защите прав национальных меньшинств | Общественные консультации (органы центрального и местного публичного управления, гражданское общество и др.) | Бюро межэтнических отношений; отраслевые министерства | 9 января 2017 г. |
Не подразумевает расходов; проекты технической помощи | ||
| I.20. Презентация позиции Республики Молдова относительно IV-го Заключения Консультативного Комитета Совета Европы по Рамочной Конвенции о защите прав национальных меньшинств | Разработанные и представленные Консультативному комитету Совета Европы комментарии | Бюро межэтнических отношений; отраслевые министерства | 31 января 2017 г. |
В пределах бюджета ведомства 20 тыс. леев |
|||
| I.21. Выполнение Резолюции, принятой Комитетом Министров Совета Европы относительно выполнения Республикой Молдова положений Рамочной Конвенции о защите национальных меньшинств | Один организованный семинар | Бюро межэтнических отношений; отраслевые министерства |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета ведомства 50 тыс.леев |
|||
| Утвержденные Советом Европы документы по Молдове, переведены и изданы на 6-ти языках (румынский украинский, русский, гагаузский, болгарский, романи) | |||||||
| I.22. Обучение инструкторов в области предотвращения домашнего насилия | Количество обученных инструкторов на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (6-30 дней) | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения; другие финансовые ресурсы |
|||
| Обеспечение осуществления существующих законодательных и политических рамок для насилия в семье. | I.23. Организация учебных курсов для судей и прокуроров относительно положений международного и национального законодательства в области гендерного насилия | Количество проведенных семинаров; количество обученных лиц |
Национальный институт юстиции | IV квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| Ратификация Конвенции о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием | L.8. Новый акт Проект закона о ратификации Конвенции о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием |
Действующий закон о ратификации | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| 4 | Внутренняя реформа | ||||||
| Стороны обязуются сотрудничать в следующих областях: (а) развитие, укрепление и повышение стабильности и эффективности демократических институтов и верховенства закона |
Завершение реформы института Народного адвоката путем усовершенствования Закона № 52 из 3.04.2014 о Народном адвокате (омбудсмене) в соответствии с рекомендациями Венецианской комиссии и обеспечения его финансирования в соответствии с Парижскими принципами | L.1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении дополнений в Конституцию Республики Молдова (положениями о Народном адвокате) |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции; Офис народного адвоката | II квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |
| L.2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (оплата труда народного адвоката и персонала Офиса народного адвоката) |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции; Офис народного адвоката | II квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| L.3. Акт о внесении изменений Законопроект о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (внесение изменений в Закон о народном адвокате в соответствии с рекомендациями Венецианской комиссии) |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции | I квартал 2019 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении поправок в постановления № 986 от 24 декабря 2012 г. «Касающиеся структуры и состава Генерального Инспектората Полиции» и № 283 от 24 апреля 2013 года «Об утверждении Регламента об организации и функционировании Генерального Инспектората Полиции Министерства внутренних дел» |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| SL2. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 1206 от 2 ноября 2016 г. «О Национальном центре интегрированной координации действий в области общественного порядка» |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| SL3. Новый акт Проект приказа об утверждении Регламента об интероперабельности оперативного управления |
Приказ, вступивший в силу | Министерство внутренних дел | I квартал 2017 г. |
В рамках бюджета и дополнительных источников финансирования | |||
| SL4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении концепции об общественной полицейской деятельности |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| SL5. Предоставление здания для эффективной работы омбудсмена | Утвержденный нормативный акт о методе управления недвижимостью | Государственная канцелярия; Министерство финансов; Министерство юстиции |
IV квартал 2017 г. |
В рамках государственного бюджета | |||
| SL6. Предоставление здания для эффективной работы Совета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равноправия | Утвержденный нормативный акт о методе управления недвижимостью | Государственная канцелярия; Министерство финансов; Министерство юстиции |
IV квартал 2017 г. |
В рамках государственного бюджета | |||
| Осуществление полицейской деятельности на уровне общин и обеспечение того, чтобы граждане могли легко подойти к полиции для разведки | I1. Осуществление Концепции деятельности общественной полиции | Количество сотрудников, обученных на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (6-30 дней) | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи | ||
| I2. Реализация проекта Укрепление партнерства полиции и сообщества | Реализованный план действий | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2019 г. |
Проект, финансируемый Правительством Швеции | |||
| I3. Создание двух городков безопасности дорожного движения детей, с помощью проекта «Полиция в сообществе», финансируемым Федеральным министерством внутренних дел Германии | 1 созданный и организованный городок в г.Резине 1 созданный и организованный городок в Кишиневе |
Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2019 г. |
Проект, финансируемый Федеральным министерством внутренних дел Германии | |||
| I4. Расширение сети мобильных центров для предотвращения и информирования населения | Один подготовленный мобильный центр для ДП Кишинева Один мобильный центр для АТО Гагаузия |
Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2018 г. Второе полугодие 2018 г. |
Проект, финансируемый Федеральным министерством внутренних дел Германии | |||
| I5. Создание и введение в действие единого центра для предоставления государственных услуг и выдачи разрешений для осуществления предпринимательской деятельности | Технико-экономическое обоснование подготовлено и утверждено | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи; 1 млн. евро |
|||
| Оборудование приобретено | |||||||
| Единый центр создан и функционирует | |||||||
| I6. Развитие системы связи TETRA на уровне полиции | Технико-экономическое обоснование подготовлено и утверждено | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи | |||
| Оборудование закуплено и установлено | |||||||
| Система функционирует | |||||||
| I7. Укрепление потенциала судебных лабораторий (фото/видео и фоноскопическая экспертиза, предварительная экспертиза и хранение токсичных химических и радиологических веществ) | Подготовленный отчет об оценке потребностей | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи; 750 тыс. евро | |||
| Оборудование закуплено | |||||||
| Количество сотрудников, прошедших обучение в области предварительной судебной экспертизы на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (6-30 дней) | |||||||
| Введенные в действие и функциональные лаборатории | |||||||
| I8. Укрепление потенциала первой реакции подразделений полиции на химические, биологические, радиоактивные и ядерные случаи (ХБРЯ) | Приобретенные мобильные специализированные лаборатории для ХБРЯ | Министерство внутренних дел | II квартал 2019 г. IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи | |||
| Приобретенные средства физической защиты | |||||||
| Количество сотрудников, прошедших подготовку в области расследования на месте происшествия на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (6-30 дней). | |||||||
| I9. Создание лаборатории для судебно-генетической экспертизы (ДНК) | Технико-экономическое обоснование подготовлено | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. |
3,5 млн. евро; другие ресурсы |
|||
| План осуществления разработан | IV квартал 2017 г. IV квартал 2019 г. |
||||||
| Оборудование закуплено | |||||||
| Количество сотрудников, прошедших обучение в области судебно-генетической экспертизы (ДНК) | |||||||
| Лаборатория создана и введена в действие | |||||||
| Пакет для аккредитации лабораторий отправлен | |||||||
| I10. Развитие Национального центра интегрированной координации действий в области общественного порядка | Центр введен в действие и функционален | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |||
| Внедренные электронные решения | IV квартал 2018 г. |
||||||
| Программные решения реализованы | Первое полугодие 2017 г. |
||||||
| IV квартал 2019 г. |
|||||||
| I11. Укрепление институционального потенциала в области управления операциями и анализа рисков | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (1-30 дней) | Министерство внутренних дел | Ежеквартально, 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| b) обеспечение соблюдения прав человека и основных свобод | Принятие и внесение поправок в законодательство о преступлениях на почве ненависти, для приведения его в соответствие с европейскими стандартами. Усиление в расследовании и противодействии преступлениям на почве ненависти, а также обеспечению реального доступа жертв к правосудию. | L4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Уголовный кодекс (борьба с преступлениями на почве ненависти) |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции | II квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |
| L5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (положения Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса, Исполнительного кодекса о гуманизации уголовной политики) |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Принятие нового закона о неправительственных организациях в соответствии с международными стандартами, который, в частности, улучшит правовую основу для эффективного участия гражданского общества в процессе принятия решений | L6. Новый акт Проект закона о некоммерческих организациях |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| Завершение и дальнейшее осуществление нового Национального плана действий в области прав человека, уделяя особое внимание наиболее уязвимым группам и координация бюджетных и планировочных процессов с целью выделения достаточных ресурсов для его эффективного осуществления | L7. Новый акт Проект постановления Парламента об утверждении национального плана действий в области прав человека на 2018-2022 годы по выполнению рекомендаций, адресованных Республике Молдова во втором цикле универсального периодического обзора, специальных процедур и договорных органов ООН, ЕС и СЕ |
Постановление, вступившее в силу | Министерство юстиции; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Государственная канцелярия | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| SL7. Новый акт Проект межведомственного распоряжения об утверждении Руководства с подробными, четкими и точными инструкциями по управлению применением физической силы при осуществлении положения |
Межведомственный приказ, вступивший в силу | Министерство внутренних дел; Министерство юстиции (Департамент пенитенциарных учреждений); Национальный центр по борьбе с коррупцией; Министерство Финансов (Таможенная служба); Генеральная прокуратура |
II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Создание национального совета и секретариата для разработки нового Национального плана действий в области прав человека для мониторинга и представления докладов о его осуществлении; | SL8. Новый акт Проект нормативного акта о создании национального совета и постоянного секретариата для разработки и оценки документов политик, отчетности и мониторинга выполнения международных рекомендаций по правам человека, в том числе нового национального плана действий в области прав человека на 2017-2021 годы |
Нормативный акт, вступивший в силу | Министерство юстиции | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| Обеспечение функционирования Национального механизма предотвращения пыток в соответствии с пунктом 3 статьи 18 Факультативного протокола к Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | I12. Обеспечение функционирования национального механизма по предупреждению пыток в соответствии с частью (3) статьи 18 Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Бюджет, утвержденный в соответствии со статьей 37 и частью (8) статьи 31 Закона № 52 от 3 апреля 2014 года о народном адвокате (омбудсмене) | Министерство финансов Офис народного адвоката |
2017 г. | В пределах бюджета учреждения; всего 525 тыс. леев |
||
| Создание всеобъемлющей стратегической основы для предотвращения и борьбы с безнаказанностью на основе руководящих принципов по искоренению безнаказанности за серьезные нарушения прав человека (Совет Европы, 2011 год). Обеспечение эффективного расследования и санкции за применение пыток и жестокого обращения |
I13. Обучение прокуроров и судей в области предупреждения пыток и жестокого обращения | Количество обученных лиц | Национальный институт юстиции | Ежеквартально, 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Защита процессуальных прав лиц, находящихся под стражей в полиции, и Национального антикоррупционного центра (НАЦ) и в предварительном заключении | I14. Модернизация пенитенциарной системы за счет улучшения условий содержания | Количество мест заключения, обустроенных в соответствии с национальными стандартами | Министерство юстиции | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | ||
| I15. Установление статистических показателей, которые будут постоянно собираться через систему электронного учета поднадзорных лиц | Перечень показателей, составленных с учетом запроса Совета Европы | Министерство юстиции | III квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| I16. Обучение советников по пробации разработке досудебных докладов относительно оценки личности | 84 обученных советников по пробации | Министерство юстиции | III квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения или из других источников 97075 леев |
|||
| Количество проведенных учебных мероприятий | |||||||
| Эффективное разрешение любых зарегистрированных случаев жестокого обращения заключенных агентами по применению закона, в частности в ходе предварительного заключения. Обеспечение расследования и эффективных санкций за пытки и жестокое обращение | I17. Оперативное и эффективное документирование пыток и жестокого обращения | Количество зарегистрированных обращений | Генеральная прокуратура, Министерство юстиции, Министерство финансов (Таможенная служба), Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2018/2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | ||
| Количество проведенных служебных расследований | |||||||
| Защита процессуальных прав лиц, содержащихся под стражей или находящихся под стражей в полиции или в Национальном центре по борьбе с коррупцией | I18. Внедрение проекта «Процессуальные гарантии на стадии уголовного преследования» | План реализации проекта по внедрению | Министерство Внутренних Дел, Генеральная Прокуратура Национальный центр по борьбе с коррупцией Министерство Юстиции |
Первое полугодие 2018 г. |
Финансируется Фондом Сороса-Молдова | ||
| SOP о соблюдении процессуальных прав и гарантий на этапе задержания, включая уличное задержание, осмотр тела и тюремное заключение, разработанные и утвержденные | Второе полугодие 2018 г. |
||||||
| I19. Организация в полицейских подразделениях и изоляторах временного содержания помещений для встреч с людьми, задержанными, арестованными, осужденными, в условиях конфиденциальности, с адвокатами | 9 мест для частных встреч задержанного с адвокатом в указанных полицейских подразделениях | Министерство внутренних дел, Министерство юстиции |
IV квартал 2019 г. |
80 тыс. леев | |||
| Улучшение условий во время предварительного ареста в полиции | I20. Разработка минимальных стандартов в условиях предварительного заключения в полиции | Разработаны и одобренные стандарты | Министерство внутренних дел | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| I21. Модернизация средств предварительного содержания под стражей в полиции | 9 отремонтированных изоляторов временного содержания | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
27 млн. леев | |||
| I22. Разработка минимальных стандартов для специализированных транспортных единиц | Разработанные и принятые стандарты | Министерство внутренних дел | III квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| I23. Приобретение специализированного транспорта для перевозки лиц, находящихся под стражей в полиции | 25 приобретенных единиц транспорта | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
173 млн. леев | |||
| I24. Установка систем видеонаблюдения по периметру и в местах лишения свободы, а также в специализированных транспортных единицах | 100% ремонтированных изоляционных камер с видеонаблюдением; 100% приобретенных единиц видеонаблюдения |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
1,25 млн. леев | |||
| I25. Создание электронной системы регистрации и управления задержанными из изоляторов временного содержания | Созданная электронная система | Министерство юстиции; Министерство внутренних дел; Национальный антикоррупционный центр |
IV квартал 2019 г. |
6 млн. леев Бюджетная помощь в рамках реформы полиции |
|||
| Основываясь на хорошей практике ЕС, обеспечение наличия независимого полицейского механизма мониторинга, который будет контролировать общую полицейскую операцию и как все полицейские осуществляют свою полицейскую деятельность | SL.9 Создание Совета НПО для обеспечения мониторинга и функционирования полиции на основе регламента, утвержденного Постановлением Правительства | Разработанное и принятое Постановление Правительства | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| Усиление способности полиции быстро реагировать | I26. Создание и ввод в эксплуатацию региональных диспетчерских управлений по чрезвычайным ситуациям | 4 созданных и действующих диспетчерских центров | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
1,5 млн. леев | ||
| I27. Создание Координационного центра полицейской миссии | Созданный Координационный центр полиции | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
8,45 млн. леев | |||
| (с) достижение дальнейших успехов в судебной и правовой реформах, в целях обеспечения независимости судебной системы, укрепления ее административного потенциала и гарантии беспристрастности и эффективности правоохранительных органов | Обеспечение отбора судей и прокуроров независимым органом путем прозрачных, заслуживающих доверия и объективных критерий и процедур справедливого отбора, включая обязательные письменные экзамены и национальный портфель вакансий в соответствии с европейскими стандартами. | L8. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении дополнений в Закон № 544 от 20 июля 1995 года о статусе судьи, а именно в часть (2) статьи 6, с введением после слов “штатного профессора права в аккредитованных высших учебных заведениях” синтагмы “преподаватель Национально института юстиции” |
Действующий закон | Министерство юстиции; Национальный институт юстиции |
II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |
| I28. Организация и проведение экзаменов для кандидатов на должность прокурора | Число оцениваемых кандидатов | Национальный институт юстиции Высший совет прокуроров |
Ежегодно | В рамках бюджета учреждения | |||
| I29. Организация конкурсов для вступления в должность прокурора | Число зачисленных прокуроров | Высший совет прокуроров | Каждое полугодие | В рамках бюджета учреждения | |||
| SL10. Новый акт Проект постановления Парламента об утверждении плана строительства новых зданий и/или реконструкции существующих зданий, необходимых для надлежащего функционирования судебной системы |
Постановление Парламента, вступившее в силу | Министерство юстиции | I квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| SL11. Новый акт Проект постановления Правительства о создании Центра электронного мониторинга |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство юстиции | IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Обеспечение отбора судей и прокуроров независимым органом путем прозрачных, заслуживающих доверия и объективных критерий и процедур справедливого отбора, включая обязательные письменные экзамены и национальный портфель вакансий в соответствии с европейскими стандартами | I30. Анализ целесообразности внесения изменений в Положение о критериях отбора, продвижения и перевода судей, утвержденное решением Высшего совета магистратуры № 211/8 от 5 марта 2013 г., введением отдельного критерия «деятельность преподавателя Национального института юстиции» | Проведенный анализ; дополнение положения в случае необходимости | Высший совет магистратуры, Национальный институт юстиции |
I квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| I31. Оценка деятельности должностных прокуроров | Число оцениваемых прокуроров | Высший совет прокуроров | Один раз в полугодие 2018-2019 гг. |
В рамках бюджета | |||
| I32. Оценка прокуроров с точки зрения исполняемой функции для перевода или продвижения | Число оцениваемых прокуроров. Число прокуроров, переведенных или продвинутых |
Высший совет прокуроров | Один раз в полугодие 2018-2019 гг. |
В рамках бюджета | |||
| Обеспечение эффективного осуществления дисциплинарных норм и кодексов профессиональной этики для судей и прокуроров, в том числе процессуальных гарантий, обеспечение автономии Судебной инспекции по отношению к Высшему совету магистратуры, а также обеспечение механизмов подачи жалоб, доступных для общественности | I33. Разработка комментария к Кодексу профессиональной этики для прокурора | Разработанный комментарий | Высший совет прокуроров | IV квартал 2018 г. |
Институциональные источники при поддержке внешних доноров | ||
| Консолидирование независимости Высшего совета прокуроров в соответствии с положениями Закона № 3 от 25 февраля 2016 года о Прокуратуре и решительное проведение всеобъемлющей реформы прокуратуры, в том числе внедрение нового законодательства | I34. Обеспечение функционирования Высшего совета прокуроров в качестве независимого органа с его штаб-квартирой и собственным административным аппаратом | Утвержденный бюджет Обеспечение штаб-квартирой Зачисленные сотрудники Аппарата Высшего совета прокуроров |
Высший совет прокуроров | Первое полугодие 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| I35. Обеспечение ИТ-оборудованием Высшего совета прокуроров | Оборудование приобретено | Высший совет прокуроров | Первое полугодие 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения и иных внешних источников | |||
| I36. Откомандирование избранных прокуроров в составе Высшего совета прокуроров | Откомандированные прокуроры | Высший совет прокуроров Генеральная прокуратура |
Первое полугодие 2018 г. |
||||
| Обеспечение полной независимости всех прокуроров и сокращение осуществления надзора Генеральной прокуратурой, так как предусматривает новый Закон о прокуратуре | I37. Обеспечение реализации положений нового Закона о прокуратуре, что обеспечивает сокращение надзорной роли Генеральной прокуратуры | Утвержденная структура Прокуратуры | Генеральная прокуратура | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| I38. Обеспечение функциональности центра электронного мониторинга | Приобретенное оборудование; функциональный центр электронного мониторинга |
Министерство юстиции | IV квартал 2019 г. |
65 тыс.леев; в рамках бюджета учреждения и из других источников |
|||
| (d) продолжение реформы публичного управления и создание аппарата государственных служащих, работающих ответственно, эффективно, на принципах прозрачности и профессионализма | Внедрение Стратегии реформы государственного управления (РГУ) и основные стратегии, разработанные в 2016 году в консультации с ОЭСР / СИГМА и сообществом доноров. Реорганизация государственных учреждений, административных органов и государственных предприятий для повышения их подотчетности, эффективности. - укрепление стабильности, независимости и эффективности институтов, гарантирующих демократию и верховенство права в Республике Молдова, в том числе путем комплексной реформы государственного управления и реформирования управления государственными финансами |
L9. Новый акт Проект закона о Правительстве |
Вступивший в силу закон | Государственная канцелярия; Министерство юстиции | I квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |
| SL10. Новый акт Проект постановления Правительства об оптимизации количества и функций административных органов и государственных учреждений |
Вступившее в силу постановление | Государственная канцелярия; Министерство финансов; органы центрального публичного управления |
II квартал 2017 г. |
Проекты технической помощи | |||
| SL11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении методологии по самостоятельной оценке государственных органов и учреждений (на основании принципов публичного управления SIGMA и общей оценочной базы Европейского института публичного управления |
Методика, утвержденная и введенная в действие вследствие пилотирования | Государственная канцелярия; Министерство финансов |
IV квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи 1656 тыс. леев |
|||
| SL12. Акт о поправке Проект изменения Регламента о непрерывной профессиональной подготовке в подразделениях Министерства внутренних дел |
Регламент, вступивший в силу | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2017 г. |
В рамках бюджета и из дополнительных источников | |||
| SL13. Новый акт Проект постановления Правительства о создании многоцелевого центра для обучения персонала правоохранительных органов |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Проекты технической помощи | |||
| (e) обеспечение эффективности борьбы с коррупцией, в частности в целях улучшения международного сотрудничества в борьбе с коррупцией и обеспечения эффективного осуществления соответствующих международно-правовых документов, таких как Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции 2003 года | Совершенствование механизма координации и сотрудничества в борьбе с коррупцией между антикоррупционными агентствами, таких как НЦБК, НОН, Генеральная прокуратура, Служба внутренней защиты и борьбы с коррупцией Министерства внутренних дел и Служба информации и безопасности | SL14. Новый акт Проект межведомственного Приказа об утверждении механизмов для ведения статистики о коррупции, в соответствии с международными актами |
Вступивший в силу межведомственный приказ | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции |
II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |
| I39. Пересмотр соглашений о сотрудничестве между правоохранительными органами в целях совершенствования механизма координации борьбы с коррупцией | Соглашения пересмотрены/ подписаны | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная, прокуратура; Министерство внутренних дел; Национальный орган по неподкупности; Служба информации и безопасности и другие |
IV квартал 2018 г. |
Проект CLEP Совет Европы/ Европейский союз |
|||
| Инициирование эффективной реализации новой Стратегии по неподкупности и борьбе с коррупцией в качестве стратегического инструмента, призванного предотвратить и уменьшить коррупцию в соответствии с ценностями и стандартами ЕС. Консолидация потенциала Мониторинговой группы для реализации Национальной стратегии по неподкупности и борьбе с коррупцией в тесном сотрудничестве с парламентом, правительством, судебной системой, частным сектором и гражданским обществом. | I40. Реализация Национальной стратегии по неподкупности и борьбе с коррупцией на 2017-2020 гг. | Подготовленные отчеты об оценки Национальной стратегии по неподкупности и борьбе с коррупцией | Национальный центр по борьбе с коррупцией; компетентные учреждения |
I квартал 2018-2019 гг. |
Бюджет учреждений, ответственных за внедрение Национальной стратегии по неподкупности и борьбе с коррупцией; проекты внешней помощи |
||
| Улучшение системы расследования и уголовного преследования высокопоставленных должностных лиц по делам о коррупции, обеспечивая прозрачность и беспристрастность судебных процедур, в том числе путем создания условий для открытого освещения в средствах массовой информации. В этой связи Антикоррупционная прокуратура должна сосредоточить внимание на коррупции на высоком уровне и укрепить свой потенциал по борьбе с коррупцией на высоком уровне; Достижение ощутимых результатов в борьбе с коррупцией путем улучшения результатов деятельности органов по борьбе с коррупцией посредством более эффективных санкций и эффективных наказаний, в частности для высокопоставленных должностных лиц |
I41. Интенсификация борьбы с коррупцией на высоком уровне и политической коррупцией | Количество расследованных дел Количество вынесенных приговоров |
Генеральная прокуратура; Министерство юстиции | Ежегодно, IV квартал 2018-2019 гг. |
Не подразумевает расходов | ||
| I42. Тщательное расследование банковского мошенничества с целью возмещения похищенных денег и составление периодических отчетов о ходе расследования, в прозрачной форме | Расследованные уголовные дела; разработанная информация |
Генеральная Прокуратура; Национальный центр по борьбе с коррупцией |
Постоянно, до завершения расследования |
В рамках бюджетов и при содействии внешних партнеров | |||
| Внесение изменений в законодательство в целях сокращения мандата Антикоррупционной прокуратуры в коррупции на высоком уровне и передача других дел о коррупции или которые были расследованы Национальным центром по борьбе с коррупцией обычным прокурорам | L10. Новый акт Разработка проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты с целью установления материальной компетенции Антикоррупционной прокуратуры в расследовании дел о коррупции на высоком уровне, а территориальных прокуратур – для расследования других случаев коррупции |
Вступивший в силу проект закона | Министерство юстиции; Генеральная прокуратура; Национальный центр по борьбе с коррупцией |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетов и при содействии внешних партнеров | ||
| I43. Заполнение и отправка анкеты для самооценки по реализации Республикой Молдова Конвенции ООН против коррупции 2003 года (главы II и V) | Анкета для самооценки, отправленная в Управление ООН по наркотикам и преступности | Национальный центр по борьбе с коррупцией; другие учреждения, ответственные за внедрение Конвенции |
II квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| I44. Отчет об оценке реализации Республикой Молдова Конвенции ООН против коррупции 2003 го года (глава II и V) | Завершенный и утвержденный отчет об оценке | Национальный центр по борьбе с коррупцией; другие учреждения, ответственные за внедрение Конвенции |
III квартал 2018 гг. |
Не подразумевает расходов | |||
| I45. Участие государственных экспертов Республики Молдова в качестве специалистов по оценке в процессе оценки реализации Конвенции ООН против коррупции в 2003 году | Разработанный и утвержденный отчет об оценке | Национальный центр по борьбе с коррупцией | Ежегодно, IV квартал 2017, 2018, 2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |||
| Обеспечение постепенного перехода к онлайновой системе подачи декларации | I46. Внедрение онлайновой системы подачи декларации об имуществе и о личных интересах | Функциональная онлайновая система | Национальный орган по неподкупности | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения; проект, финансируемый из внешних источников |
||
| Обеспечение полной функциональности Национального органа по неподкупности | I47. Укрепление институционального потенциала Национального органа по неподкупности | Вступивший в силу закон о внесении изменений в нормативную базу, регулирующую деятельность и компетенции Национального органа по неподкупности | Национальный орган по неподкупности | II квартал 2018 г. |
|||
| Вступившие в силу внутренние нормативные акты | |||||||
| Пересмотренные бюджеты на 2018 год и бюджетное планирование на 2019-2021 годы | |||||||
| Утвержденное штатное расписание Национального органа по неподкупности | |||||||
| Организованные конкурсы на замещение должности инспектора по неподкупности | |||||||
| Обеспеченный помещением и техническим оборудованием Национальный институт по неподкупности | |||||||
| 5 | Внешняя политика и политика в сфере безопасности | ||||||
| Усиление практического сотрудничества по предотвращению конфликтов и управлению кризисными ситуациями, участие Республики Молдова в военных и гражданских операциях под управлением ЕС, деятельность и консультирование в сфере формирования внешней политики и безопасности (PSAC) (Соглашение от 1-го июля 2013 г. в рамках сотрудничества многофункциональной Группы по вопросам (PSAC) в (PaE) Восточного партнерства. | L1. Новый акт Проект закона о ратификации соглашения между Республикой Молдова и ЕС относительно безопасности процедур обмена классифицированной информацией |
Вступивший в силу проект закона о ратификации | Служба информации и безопасности; Министерство иностранных дел и европейской интеграции. |
III квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| (1) Стороны обязуются активизировать диалог и сотрудничество, и содействовать постепенному сближению в сфере внешней политики и безопасности, в том числе по вопросам Общей политики безопасности и обороны (ОПБО), и рассматривать, в частности, вопросы предотвращения конфликтов и управления кризисными ситуациями, региональной стабильности, разоружения, нераспространения, контроля над вооружениями и над экспортом оружия. Сотрудничество основывается на общих ценностях и взаимных интересах, и должно быть направлено на усиление сближения и эффективности политики, используя двусторонние региональные и международные форумы | Укрепление практического сотрудничества по предотвращению конфликтов и урегулированию кризисов путем содействия участию Республики Молдова в гражданских и военных кризисных операциях, проводимых ЕС | I1. Внедрение Рамочного соглашения об участии Республики Молдова в операциях ЕС по урегулированию кризисов, путем делегирования экспертов в миссии в области общей политики безопасности и обороны | Делегирование, по меньшей мере, одного специалиста в год | Рабочая группа по координированию участия Республики Молдова в Общей политике безопасности и обороны ЕС | Ежегодно, IV квартал 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения/ другие источники; бюджетные ассигнования (суточные) – 15 тыс. долларов (6 месяцев); внешние источники (транспорт, проживание, питание, медицинское страхование) – 10480 евро |
|
| I.2. Участие в консультациях Республика Молдова – Европейский союз относительно Общей политики безопасности и обороны ЕС (staff to staff consultations) | Число проведенных встреч; оценка результатов/итогов проведенных консультаций |
Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство обороны; Министерство внутренних дел |
Ежеквартально, 2017-2019 гг. |
Не подразумевает расходов (расходы будут погашены организаторами) | |||
| I3. Организация заседаний и встреч с представителями национальных правоохранительных органов и спецслужб-партнёров в целях обеспечения и углубления обмена информацией для предотвращения сепаратистских автономистских тенденций, регулирования кризисных ситуаций, обеспечения региональной стабильности, разоружения населения и нераспространения оружия | Число заседаний, совещаний, взаимодействий и обмен информацией | Служба информации и безопасности; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Генеральная прокуратура; Национальный центр по борьбе с коррупцией; другие уполномоченные учреждения |
Ежеквартально 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| (2) Стороны подтверждают свою приверженность принципам уважения суверенитета, территориальной целостности, неприкосновенности границ и независимости, установленных Уставом ООН и Хельсинкским Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года, а также свое обязательство продвигать эти принципы в своих двусторонних и многосторонних отношениях | I4. Обеспечение соблюдения Республикой Молдова принципов суверенитета и территориальной целостности, неприкосновенности границ и независимости, установленных Уставом ООН и Хельсинкским Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года, а также продвижение этих принципов в рамках двусторонних и многосторонних отношений | Число поддержанных заявлений | Министерство иностранных дел и европейской интеграции | Ежегодно IV квартал 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | ||
| 6 | Международный уголовный суд | ||||||
| (1) Стороны подтверждают, что тяжкие преступления, вызывающие обеспокоенность международного сообщества в целом, не должны оставаться безнаказанными и что их эффективное уголовное преследование должно обеспечиваться путем принятия мер на национальном и международном уровнях, в том числе через Международный уголовный суд (МУС) | Введение в действие Римского Устава Международного уголовного суда и связанных с ним инструментов, уделяя соответствующее внимание сохранению его неподкупности | I1. Оказание соответствующей юридической помощи в случаях обращения Международного уголовного суда | Число случаев оказания правовой помощи | Генеральная прокуратура; Министерство юстиции | IV квартал, ежегодно |
Не подразумевает расходов | |
| (2) Стороны считают, что создание и эффективное функционирование Международного уголовного суда является важным достижением для мира и международного правосудия. Стороны согласились поддерживать Международный уголовный суд посредством применения Римского статута Международного уголовного суда и связанных с ним документов, уделяя должное внимание сохранению его целостности |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты в целях обеспечения эффективного сотрудничества с Международным уголовным судом |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции; Генеральная прокуратура; Министерство внутренних дел |
III квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| 7 | Предотвращение конфликтов и управление кризисными ситуациями | ||||||
| Стороны улучшают практическое сотрудничество в области предотвращения конфликтов и управления кризисными ситуациями, в частности, в целях возможного участия в осуществляемых ЕС гражданских и военных операциях по управлению кризисными ситуациями, а также в соответствующих учениях и тренингах, в зависимости от конкретного случая и по возможному приглашению ЕС | 2.2. Политический диалог, надлежащее правление и консолидация учреждений (i) Консолидация стабильности, независимости и эффективности учреждений, гарантирующих демократию и правовое государство в Республике Молдова, в том числе путем всеобъемлющей реформы публичного управления и реформы управления публичными финансами |
L.1 Новый акт Проект закона об утверждении Концепции информационной безопасности Республики Молдова |
Вступивший в силу закон | Служба информации и безопасности | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения | |
| I1. Развитие институциональных возможностей и способностей национальных экспертов по участию в операциях/миссиях ЕС, ООН, ОБСЕ | Число консультаций с европейскими экспертами/ европейскими институтами | Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Служба информации и безопасности; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения | |||
| Количество реализованных проектов с участием ЕС | |||||||
| Количество национальных контингентов, находящихся в международных миссиях | |||||||
| I2. Обеспечение участия национальных экспертов в релевантных учебных курсах, тренингах, семинарах с целью ознакомления с процессом принятия решений в области Общей политики безопасности и обороны | По три обученных человека каждое полугодие | Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Генеральная прокуратура; Служба информации и безопасности; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
Не подразумевает расходов (участие в учебных мероприятиях, в которых финансовые расходы полностью покрываются организаторами) |
|||
| 8 | Региональная стабильность | ||||||
| (1) Стороны объединят усилия для продвижения стабильности, безопасности и демократического развития в регионе и, в частности, в деле сотрудничества для мирного урегулирования региональных конфликтов | Сохранение функциональности всех диалоговых платформ и существующих переговорных форматов для определения решений по проблемам, с которыми сталкивается население с обоих берегов Днестра и всеобъемлющего и мирного решения приднестровского конфликта на основе суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова в рамках международно признанных границ, с особым юридическим статусом для приднестровского региона. | I1. Продолжение переговоров в рамках всех диалоговых платформ по приднестровскому урегулированию (5+2, 1+1, рабочие профильные группы), нацеленных на достижение конкретных результатов по всем трем корзинам повестки переговорного процесса; начать дискуссии по институциональным, политическим, а также по аспектам безопасности, выработки особого юридического статуса для региона с соблюдением суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова в рамках международно признанных границ |
Количество заседаний профильных рабочих групп; Количество подписанных документов |
Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |
| I2. Обеспечение постоянного диалога с международными партнерами и организациями в целях продвижения процесса урегулирования приднестровского конфликта и политик реинтеграции страны | Конференции, встречи, международные встречи, круглые столы, исследования, отчеты | Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| I3. Привлечение международной поддержки для достижения поставленных целей по выводу с территории Республики Молдова иностранных вооруженных сил без определенного юридического статуса и инициирование дискуссий по превращению нынешней миротворческой операции в многонациональную гражданскую миссию под международным мандатом | Состоявшиеся встречи, международные встречи, заявления и выступления, выполненные действия | Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции) |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других средств | |||
| (2) Стороны возобновят обязательство выработать долгосрочное решение приднестровской проблемы на основе соблюдения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова и будут содействовать пост-конфликтной реабилитации. До выработки решения приднестровского конфликта и не ущемляя установленный переговорный формат, приднестровская проблема станет одним из основных субъектов на повестке политического диалога и сотрудничества сторон, а также в диалоге и сотрудничестве с международными заинтересованными партнерами | Выработка видения по решению приднестровского конфликта, как основа для дальнейшего диалога с приднестровской стороной | SL1. Создание правовой базы для внедрения политик по реинтеграции страны и выработки временных механизмов решения проблем, с которыми сталкивается население и экономические агенты приднестровского региона | Количество разработанных, продвинутых и согласованных нормативных актов; количество разработанных, согласованных и внедренных механизмов |
Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); центральные органы публичного управления |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |
| Сохранение эффективного сотрудничества между Европейским союзом и Республикой Молдова по решению приднестровского конфликта и продвижению мер укрепления доверия в установленных форматах, в том числе путем проведения консультаций относительно предполагаемых мер, которые предстоит принять на пост-конфликтном этапе | I4. Многостороннее сотрудничество между Европейским союзом и Республикой Молдова по реализации гуманитарных, социальных и инфраструктурных программ в зоне безопасности и приднестровском регионе, а также в рамках мер по укреплению доверия населения на обоих берегах Днестра | Внедренные проекты, Финансированные действия, количество освоенных финансовых средств, категории бенефициаров |
Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других средств | ||
| I5. Освоение технической помощи, предоставленной ЕС для поддержки процесса приднестровского урегулирования и реализации пост-конфликтных политик | Количество реализованных проектов, категории бенефициаров Предоставленные экспертизы, вовлеченные специалисты |
Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Каждое полугодие, 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других средств | |||
| I6. Проведение секторальной политики в области реинтеграции страны | Проведенная секторальная политика | Государственная Канцелярия (Бюро по реинтеграции); органы центральной публичной власти |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| Развитие диалоговых платформ между представителями гражданского общества и органами массмедиа с обоих берегов Днестра | I7. Выполнение мер по обеспечению прав человека в приднестровском регионе и свободного передвижения между двумя берегами Днестра с учетом рекомендаций международных организаций, членом которых является РМ | Выполненные действия | Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции); Министерство юстиции, Министерство образования, культуры и исследований, Министерство внутренних дел, Министерство экономики и инфраструктуры, Министерство финансов, Офис народного адвоката |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| Укрепление диалога с целью разъяснения преимуществ Соглашения об ассоциации и обеспечения его применения на всей территории Республики Молдова, одновременно принимая меры по легализации деятельности экономических агентов на левом берегу Днестра | I8. Оказание содействия в осуществлении действий, изложенных в Соглашении об ассоциации Молдова-ЕС, с целью обеспечения его применения на всей территории Республики Молдова, содействия капитализации потенциала торговли ЕС с приднестровскими предпринимателями и их соответствия требованиям действующего национального законодательства | Количество реализованных действий, прогрессов Количество компаний-бенефициаров в регионе |
Министерство Экономики и Инфраструктуры; Государственная канцелярия (Бюро по Реинтеграции); Министерство Финансов (Таможенная Служба); Министерство Сельского Хозяйства, Регионального Развития и Окружающей Среды; Министерство Иностранных Дел и Европейской Интеграции | Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках государственного бюджета и из других ресурсов | ||
| I9. Расширение сотрудничества с Миссией EUBAM для решения вопросов, представляющих общий интерес | Усиленное партнерство; Совместно проведенные мероприятия |
Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство финансов (Таможенная служба); Министерство внутренних дел; Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции) |
IV квартал, 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других средств | |||
| Продолжение конструктивного диалога со всеми соответствующими партнерами относительно существующей ситуации на центральном (приднестровском) участке границы между Молдовой и Украиной | I10. Реализация инструментов молдавско-украинского сотрудничества в области пограничного управления, демаркации и обеспечения безопасности, в том числе на приднестровском участке границы | Проведенные встречи; Подписанные двусторонние соглашения; Выполненные действия |
Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство финансов (Таможенная служба); Министерство внутренних дел; Государственная канцелярия (Бюро политик по реинтеграции) |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других средств | ||
| 9 | Оружие массового поражения | ||||||
| (1) Стороны считают, что распространение оружия массового поражения (ОМП) и их векторов как государственным субъектам, так и негосударственным субъектам является одной из самых серьезных угроз миру и международной стабильности. Поэтому Стороны соглашаются сотрудничать и содействовать в борьбе с распространением ОМП и их векторов, полностью соблюдать и на национальном уровне брать на себя обязательства по международным договорам и международным соглашениям по разоружению и нераспространению ОМП и другие соответствующие международные обязательства. Стороны согласны с тем, что это положение является важным элементом настоящего Соглашения |
Принятие всеобъемлющей стратегии по борьбе с распространением ОМП и ХБРЯ, а также соответствующего национального плана действий Сотрудничество и содействие в борьбе с распространением ОМП и связанных с ними материалов и их векторов, путем полного соблюдения и применения на национальном уровне текущих обязательств сторон на основании международных договоров и соглашений по разоружению и нераспространению ОМП и других соответствующих международных обязательств |
SL1. Новый акт Проект постановления правительства о принятии Национальной стратегии нераспространения оружия массового поражения и сокращения химических, биологических, радиологических и ядерных (ХБРЯ) рисков, а также План действий по осуществлению Стратегии |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство Иностранных Дел и Европейской Интеграции; Министерство Обороны; Национальное Агентство по регулированию ядерной и радиологической деятельности; Министерство Финансов (Таможенная Служба); Министерство Внутренних Дел (Генеральный инспекторат Пограничной полиции; Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям); Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Служба информации и безопасности; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, Генеральная прокуратура; Академия наук Молдовы |
Первое полугодие 2018 г. |
В рамках государственного бюджета и из других ресурсов | |
| I1. Сотрудничество в целях предотвращения нераспространения оружия массового поражения, а также материалов и средств предназначенные для продажи таковых | Осуществленный обмен информацией с партнерскими службами | Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Служба информации и безопасности. |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |||
| I2. Сотрудничество в области дальнейшего контроля экспорта военных технологий и военной техники | Осуществленное совместное сотрудничество | Министерство Экономики и Инфраструктуры; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Служба информации и безопасности; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство финансов (Таможенная служба). |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |||
| (2) Кроме того, стороны договариваются сотрудничать и способствовать борьбе с быстрым распространением ОМП и средствами его доставки путем: (b) Создания эффективной национальной системы контроля за экспортом, которая будет контролировать как экспорт, так и транзит товаров, связанных с ОМП, включая контроль за конечным применением ОМП в технологиях двойного использования, попадающих под действующие санкции за нарушения контроля над экспортом |
Создание эффективной национальной системы контроля за экспортом и транзитом товаров, связанных с ОМУ, включая контроль технологии двойного назначения с точки зрения окончательного использования ОМУ, с эффективными санкциями в случае несоблюдения экспортного контроля | SL2. Акт о внесении изменений Проект о внесении изменений в Постановление Правительства № 606 от 15 мая 2002 г. «О Национальной системе контроля экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров в Республике Молдова» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |
| Борьба с незаконным экспортом/импортом стрелкового оружия и легких вооружений, включая боеприпасы, на основе действующих международных соглашений и резолюций Совета Безопасности ООН, а также обязательств, принятых в рамках других международных документов, применимых в этой области | SL3. Акт о внесении изменений Проект о внесении изменений в Постановление Правительства № 606 от 15 мая 2002 г. «О Национальной системе контроля экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров в Республике Молдова». Изменение Номенклатуры стратегических товаров, подлежащих контролю, в соответствии с контрольным списком ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | ||
| I3. Внедрение электронной системы выдачи разрешений на экспорт, реэкспорт, импорт и транзит стратегических товаров, в сотрудничестве с международными экспертами | Внедренная электронная система | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |||
(3) Стороны договариваются осуществлять регулярный политический диалог, который будет вестись по этим вопросам и консолидировать данные элементы |
|||||||
| 10 | Контроль над экспортом стрелкового оружия, а также легкого и обычного вооружения | ||||||
| (1) Стороны признают, что незаконное изготовление, передача и распространение стрелкового оружия и легкого вооружения (SALW), включая боеприпасы к ним, а также их чрезмерное накопление, ненадлежащее управление, ненадлежащая охрана запасов и неконтролируемое распространение этого оружия продолжают представлять серьезную угрозу для мира и международной безопасности | Разработка способов сотрудничества в борьбе с торговлей оружием и уничтожением запасов | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства о создании Национальной комиссии по контролю за оборотом малокалиберного и легкого оружия |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство обороны |
IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |
| SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной стратегии по предупреждению незаконного изготовления, передачи и распространения стрелкового оружия и легкого вооружения |
Вступившее в силу постановление Правительства | Национальная комиссия по контролю за оборотом малокалиберного и легкого оружия | IV квартал 2019 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| (2) Стороны договариваются соблюдать и полностью исполнять свои обязательства по борьбе с незаконной торговлей SALW, включая боеприпасы к ним, на основе действующих международных соглашений и резолюций Совета Безопасности ООН, а также свои обязательства, вытекающие из других международных документов, применимых к этой области, таких как Программа действий ООН по предупреждению, пресечению и искоренению незаконной торговли SALW во всех ее аспектах | Разработка способов сотрудничества и обмена информацией об обнаружении и преследовании незаконного оружия | SL3. Новый акт Проект приказа о механизме маркирования оружия для гражданского оборота, импортированного в Республику Молдова |
Приказ, вступивший в силу | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Другие источники; 500 тыс. леев |
|
| Приобретенное оборудование | IV квартал 2019 г. |
||||||
| Продолжение сотрудничества в области контроля за экспортом обычного оружия в свете общей позиции ЕС по экспортному контролю за военной техникой и оборудованием | SL4. Акт о внесении изменения Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства «О Государственном реестре учета обычного оружия» |
Технико-экономическое обоснование по определению разработки бизнес-процессов разработано | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Другие источники; 120 тыс. евро |
||
| Постановление Правительства, вступившее в силу | IV квартал 2019 г. |
||||||
| Программное обеспечение приобретено | |||||||
| I1. Проведение уничтожения путем расплавления оружия гражданского назначения, исключенного из гражданского оборота | Действие по плавлению оружия проведены (1000–1500 расплавленных оружий) |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Другие источники; 660 тыс. леев |
|||
| 11 | Международное сотрудничество в борьбе против терроризма | ||||||
| (1) Стороны договорились о сотрудничестве на двустороннем, региональном и международном уровнях в целях предупреждения и борьбы с терроризмом в соответствии с международным правом, соответствующими резолюциями ООН и международными стандартами в области прав человека, прав беженцев и гуманитарного права | Обеспечение того, чтобы Закон о предупреждении и борьбе с терроризмом основывался на правах человека и был пересмотрен Венецианской Комиссией | L1. Новый акт Проект закона о предупреждении и борьбе с терроризмом |
Вступивший в силу закон | Служба информации и безопасности; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции |
II квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | |
| Сотрудничество в целях предотвращения терроризма | I1. Сотрудничество в целях реализации положений договоров, заключенных на международном и региональном уровнях, о предупреждении, пресечении и борьбе с международным терроризмом | Выполненные положения конвенций по предупреждению, пресечению и борьбе с международным терроризмом | Служба информации и безопасности; Министерство обороны; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета учреждения и из других источников | ||
| Произведение обмена информацией | Количество рассмотренных запросов в соотношении с количеством поступивших | ||||||
| I2. Развитие межведомственного, регионального и межрегионального сотрудничества в области предупреждения и борьбы с терроризмом государств | Количество стран/организаций, с которыми был разработан и внедрен Механизм межведомственного сотрудничества на региональном и международном уровне | Служба информации и безопасности; другие государственные учреждения, в соответствии с законными полномочиями |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения и из других источников | |||
| (2) С этой целью Стороны сотрудничают, в особенности в целях углубления международного консенсуса по борьбе с терроризмом, в том числе посредством правового определения террористических актов и посредством инициирования ходатайств ввиду достижения соглашения об общей Конвенции о международном терроризме | Сотрудничество в целях укрепления международного консенсуса по линии предотвращения и борьбы с терроризмом, основанного на правах человека, в том числе посредством правового определения террористических актов | I3. Расширение обмена информацией с аналогичными учреждениями из других стран по линии предотвращения и борьбы с терроризмом | Количество осуществленных действий по обмену информацией с партнерскими службами | Служба информации и безопасности; другие государственные учреждения, в соответствии с законными полномочиями |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения | |
| I4. Осуществление обмена оперативными данными с партнерскими специальными службами по конкретным делам и ситуациям, в соответствии с установленными процедурами | Количество осуществленных действий по обмену оперативными данными с партнерскими специальными службами | Служба информации и безопасности | Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения и из других источников | |||
| (3) В рамках полного введения в действие Резолюции 1373 (2001) Совета безопасности ООН и других релевантных документов ООН, а также соответствующих конвенций и международных документов, стороны будут обмениваться информацией о террористических организациях и группах, их деятельности и сети поддержки, в соответствии с нормами международного права и законодательства сторон | Продолжение улучшения правового поля и национального регламентирования в области борьбы с терроризмом, в особенности правового статуса и международного права по правам человека, гуманитарного права беженцев в соответствии с Конвенцией ООН и Совета Европы, Конвенции 2005 года Совета Европы в области предупреждения и борьбы с терроризмом (CETS 196), и дополнительному к ней, а также Конвенция Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и финансировании терроризма (CETS 198) | I5. Ведение диалога с внешними партнерами с целью изучения лучших практик по внедрению инструментов и конвенций ООН в области предупреждения и борьбы с терроризмом | Количество заседаний с внешними партнерами; Количество подписанных документов |
Служба информации и безопасности; другие государственные учреждения, в соответствии с законными полномочиями |
Каждое полугодие 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета учреждения и из других источников | |
РАЗДЕЛ III. ПРАВОСУДИЕ, СВОБОДА И БЕЗОПАСНОСТЬ |
|||||||
| 12 | Верховенство закона | ||||||
| (1) В рамках взаимодействия в области свободы, безопасности и правосудия стороны придают особое значение продвижению правового государства, включая независимость судебной власти, доступ к правосудию и право на справедливый суд | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Молдова в части, касающейся первоначального срока назначения судей и отбора судей Высшей судебной палаты, а также в целях конкретизации роли Высшего совета магистратуры в процессе самоуправления судебной системы, ее состава и полномочий |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| L2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (изменение нормативно-правовой базы, необходимой для внедрения изменений, внесенных в Конституцию Республики Молдова в части, касающейся судебной системы) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | I квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| L3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова в части, касающейся состава и критериев отбора судей Конституционного суда |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | II квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| L4. Новый акт Проект закона о Конституционном суде |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | II квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| L5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (консолидация функционального потенциала Высшего совета магистратуры и Судебной инспекции и приведение законодательства о дисциплинарной ответственности судей в соответствие с рекомендациями Венецианской комиссии) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | II квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| L6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс (сокращение продолжительности судебных процессов путем упрощения процедур) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| L7. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (разработка и обеспечение внедрения критериев качества в процесс принятия решений судебными инстанциями, унификация юридической практики и реформирование правил мотивации решений, принятых судебными инстанциями, согласно международными стандартами, для гарантирования права на справедливый процесс) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | II квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| I1. Реализация Плана строительства/ реконструкции зданий судебных инстанций, реорганизованных в соответствии с Законом № 76 от 21 апреля 2016 года о реорганизации судебных инстанций | Осуществленные меры в соответствии с этапами, установленными в Плане строительства/ реконструкции зданий реорганизованных судебных инстанций | Министерство юстиции; Министерство финансов |
IV квартал ежегодно |
В рамках бюджета учреждения; Другие источники; Примерная стоимость: 263671.9 тыс.леев (примерный расчет на отчетный период, без учета стоимости экспертных работ и работ по сносу зданий) |
|||
| I2. Развитие Интегрированной программы управления делами, и материально-техническое обеспечение судебных инстанций оборудованием, необходимым для обеспечения реконфигурации и функционирования Интегрированной программы управления делами, в соответствии с Законом № 76 от 21 апреля 2016 года о реорганизации судебных инстанций | Осуществленные реконфигурации; Количество судебных инстанций, обеспеченных необходимым оборудованием |
Министерство юстиции | IV квартал ежегодно |
В рамках бюджета учреждения; Другие источники; Примерная стоимость: 40 тыс.леев (примерный расчет на отчетный период) |
|||
| Достижение прогресса в реализации всесторонней реформы уголовного преследования, в том числе через прокуроров, специализирующихся в области организованной преступности и коррупции | I3. Специализация прокуроров Прокуратуры по борьбе с организованной преступностью и особым делам в расследовании таких преступлений, как контрабанда, торговля людьми, незаконный оборот оружия, экономические преступления, киберпреступность | Количество специализированных прокуроров | Генеральная прокуратура | IV квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| I4. Обучение прокуроров в области расследования разных видов организованной преступности и коррупции | Количество обученных прокуроров | Национальный институт юстиции, Генеральная прокуратура |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетов органов власти | |||
| I5. Опубликование отчета о деятельности специализированного прокурора по борьбе с организованной преступностью | Опубликованный отчет | Генеральная прокуратура | Ежегодно | В рамках бюджета учреждения и при содействии внешних партнеров | |||
| (2) Стороны тесно сотрудничают для обеспечения эффективного функционирования учреждений в сфере соблюдения закона и осуществления правосудия | Принятие закона о пропорциональных санкциях, в результате которых будут пресечены коррупционные правонарушения и отмывание денег | L8. Акт о внесении изменений Проект закона о демотивационных санкциях за акты коррупции, деяния, приравниваемые к актам коррупции, смежные с ними акты и коррупционные деяния |
Закон, вступивший в силу | Национальный Центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходы | |
| L9. Новый акт Проект постановления Парламента об утверждении Национальной стратегии о неподкупности и борьбе с коррупцией на 2017–2020 годы и Плана действий по ее реализации |
Постановление Парламента, вступившее в законную силу | Национальный Центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2017 г. |
Проект технической помощи "Укрепление функции предотвращения коррупции и аналитической функции Национального Анти-коррупционного Центра», реализуемый Программой Развития Организации Объединенных Наций – Молдова, при поддержке Министерства иностранных дел Норвегии | |||
| 13 | Защита личных данных | ||||||
| (1) Стороны договариваются сотрудничать по вопросам обеспечения высокого уровня защиты личных данных, в соответствии с юридическими документами и международными стандартами ЕС и Совета Европы | L1. Новый акт Проект закона о видеонаблюдении |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Министерство внутренних дел; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Министерство юстиции |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждений | ||
| L2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 71-XVI от 22 марта 2007 года о регистрах |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Агентство Государственных Услуг; Министерство юстиции |
III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждений | |||
| L3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон от 273-XIII от 9 ноября 1994 года об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Агентство Государственных Услуг |
III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждений | |||
| L4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 294-XVI от 21 декабря 2007 года о политических партиях |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетов учреждений | |||
| L5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон № 797-XIII от 2 апреля 1996 года об утверждении Регламента Парламента, Закон № 39-XIII от 7 апреля 1994 года о статусе депутата Парламента) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции; Национальный центр по защите персональных данных |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов учреждений | |||
| L6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных, Закон № 59 от 29 марта 2012 года о специальной розыскной деятельности, Закон № 320 от 27 декабря 2012 года о деятельности полиции и статусе полицейского, Закон № 3 от 25 февраля 2016 года о Прокуратуре, Закон № 753-XIV от 23 декабря 1999 года о Службе информации и безопасности Республики Молдова, Закон № 554-XIII от 20 июля 1995 года о статусе судьи, Закон № 1104-XV от 6 июня 2002 года о Национальном центре по борьбе с коррупцией, Закон № 190-XIV от 26 июля 2007 года о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, Закон № 245-XVI от 27 ноября 2008 года о Государственной тайне, Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года, Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года, Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года, Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года, Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003) Перелагают: 1. Директиву (ЕС) 2016/680 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных компетентными властями в целях предотвращения, выявления, расследования, уголовного преследования преступлений и исполнения наказаний, о свободной передаче этих данных и об отмене Рамочного решения Совета 2008/977/JAI Совета; 2. Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в том, что касается обработки персональных данных и свободного обращения таких данных, и отмене Директивы 95/46/ЕС |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Министерство внутренних дел; Генеральная прокуратура; Служба информации и безопасности; Министерство юстиции; Национальный центр по борьбе с коррупцией |
III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждений | |||
| (2) Любая обработка персональных данных подпадает под действие правовых положений, указанных в приложении I к настоящему Соглашению. Передача персональных данных между сторонами осуществляется только при условии, что это необходимо для выполнения компетентными органами сторон настоящего соглашения или других соглашений, заключенных между сторонами | I1. Регистрация всех систем персональных данных, управляемых Прокуратурой, в Регистр учета операторов персональных данных | Зарегистрированные системы персональных данных | Генеральная прокуратура; Национальный центр по защите персональных данных |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов органов власти | ||
| I2. Регистрация операторов и систем учета персональных данных, управляемых государственными органами, в Реестре учета операторов, осуществляющих обработку персональных данных | Количество государственных органов, зарегистрированных в качестве операторов в Реестре учета операторов, осуществляющих обработку персональных данных | Центральные и местные органы государственной власти; Национальный центр по защите персональных данных |
IV квартал, 2019 г. |
В рамках бюджетов органов власти; В рамках бюджета Национального центра по защите персональных данных |
|||
| SL1. Новые акты Проекты инструкций Национального центра по защите персональных данных в процессе обработки персональных данных |
Инструкции по обработке персональных данных в таких секторах, как здравоохранение, финансы, полицейский, информационные технологии, средства массовой информации и видеонаблюдение | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
Проект Twininng «Укрепление потенциала Национального центра по защите персональных данных»; В пределах бюджетов органов власти, другие источники |
|||
| I3. Профессиональное обучение персонала Национального центра по защите персональных данных посредством непрерывного обучения, обмена опытом с иностранными учреждениями, семинаров, тренингов, учебных визитов, международных конференций | Все сотрудники Национального центра по защите персональных данных обучены принципам защиты персональных данных | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
Проект Twininng «Укрепление потенциала Национального центра по защите персональных данных» | |||
| I4. Информирование широкой публики о важности защиты лиц в том, что касается обработки персональных данных | Число обученных лиц, число организованных краткосрочных тренингов, число организованных круглых столов для обсуждения понятий «частная жизнь», «персональные данные», о пользе защиты персональных данных, о негативных последствиях несоблюдения режима конфиденциальности и безопасности обработки этих данных, а также о роли защиты персональных данных в экономическом и культурном развитии страны | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета Национального центра по защите персональных данных Проект Twininng «Укрепление потенциала Национального центра по защите персональных данных» |
|||
| I5. Создание устойчивой системы обучения сотрудников государственной службы и сотрудников других учреждений о принципах защиты персональных данных | Число консультаций/ учебных курсов, предоставленных для представителей операторов персональных данных | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
Проект Twininng «Укрепление потенциала Национального центра по защите персональных данных»; В пределах бюджета Национального центра по защите персональных данных |
|||
| I6. Сотрудничество с агентствами Европейского Союза в процессе внедрения Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободной передаче таких данных, и Директивы 2016/680 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 о защите физических лиц применительно к обработке персональных данных компетентными органами в целях предотвращения, расследования обнаружения или преследования уголовных преступлений или исполнения уголовных наказаний и о свободном движении таких данных, а также об отмене Рамочного решения Совета 2008/977/JAI Совета | Осуществлено 3 учебных визита с целью получения соответствующего опыта по внедрению Регламента (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года (2016/679) и Директивы 2016/680 | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета Национального центра по защите персональных данных Проект Twininng «Укрепление потенциала Национального центра по защите персональных данных» |
|||
| I7. Внедрение Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных и законодательства в области защиты персональных данных | Планы действий, принятые публичными органами | Соответствующие публичные органы | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетов органов власти; Другие источники |
|||
| I8. Интенсификация диалога с органами, контролирующими обработку персональных данных, с целью повышения эффективности действий, касающихся обеспечения адекватного уровня защиты персональных данных | Упроченные отношения с органами по защите персональных данных из других стран | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета Национального центра по защите персональных данных | |||
| 14 | Сотрудничество в области миграции, по предоставлению убежища и управлению границами | ||||||
| 1) Стороны еще раз подтверждают важность совместного управления миграционными потоками между их территориями и консолидируют широкий диалог, который ведется в настоящее время относительно всех аспектов, связанных с миграцией, включая легальную миграцию, международную защиту, нелегальную миграцию, трафик мигрантов и трафик людей | |||||||
| (2) В особенности это нацелено на: (a) Причины и последствия миграции |
Продолжение укрепления системы сбора и анализа данных о миграционных потоках и убежище путем обновления расширенного профиля миграции и продолжения разработки отчетов об оценке и анализе рисков миграции и предоставления убежища | I1. Разработка ежегодного Статистического компендиума расширенного миграционного профиля | Два разработанных и опубликованных компендиума | Министерство внутренних дел; Агентство публичных услуг; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство образования, культуры и исследований, Национальное бюро статистики; Государственная канцелярия |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов органов власти – 30 тыс. леев |
|
| I2. Разработка Аналитического отчета расширенного миграционного профиля Республики Молдова | Разработанный отчет | Министерство внутренних дел; Агентство государственных услуг; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство образования, культуры и исследований, Национальное бюро статистики; Государственная канцелярия |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетов органов власти – 80 тыс. леев |
|||
| Продолжение развития практического сотрудничества в рамках Партнерства по мобильности ЕС – Республика Молдова | I3. Проведение периодических заседаний тематических рабочих групп с целью изучения результатов Аналитического отчета расширенного миграционного профиля, а также тенденций и потребностей в развитии политик в области миграции | Число проведенных заседаний | Министерство внутренних дел; Агентство государственных услуг; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство образования, культуры и исследований, Национальное бюро статистики; Государственная канцелярия |
IV квартал, ежегодно |
В пределах бюджетов органов власти – 90 тыс. леев |
||
| I4. Непрерывная консолидация потенциала подразделения анализа информации путем участия в семинарах и тренингах по разработке показателей в области миграции | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах | Министерство внутренних дел | IV квартал, ежегодно |
В пределах бюджета органа власти – 70 тыс.леев; Другие источники |
|||
| I5. Обновление и модернизация процедур для обмена данными в рамках Интегрированной автоматизированной информационной системы «Миграция и убежище» | Количество обновленных/ модернизированных процедур | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| Продолжение эффективного применения законодательства в области политического убежища, которое предоставляет прочный фундамент для защиты лиц, нуждающихся в международной защите, укрепляя инфраструктуру центра размещения | I6. Разработка инструментов по оценке и координации действий государственных органов в случае ситуаций возросшего потока мигрантов | Разработанный и утвержденный Правительством план | Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство обороны; Служба информации и безопасности |
IV квартал 2017 г. |
В рамках бюджета органа власти; Другие источники |
||
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства о консолидации нормативно-правовой базы об условиях приема лиц, запрашивающих об убежище |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Обучение государственных служащих, сотрудников МВД, судей и магистратов по вопросам убежища и миграции | I7. Организация непрерывного обучения судей и прокуроров в области миграции и убежища | Количество проведенных семинаров; Количество обученных лиц | Национальный институт юстиции | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа власти | ||
| (b) Разработка и введение в действие законодательства и национальных практик относительно международной защиты касательно соблюдения предписаний Женевской Конвенции в отношении статуса беженцев от 1951 года, Протокола в отношении статуса беженцев от 1967 года и других международных релевантных инструментов, а также в целях обеспечения соблюдения принципа необратимости | I8. Эффективное управление Центром размещения (увеличение штатного персонала) | Укомплектованный штат персонала | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа власти – 500 тыс. леев |
||
| I9. Укрепление сотрудничества с гражданским обществом в целях продвижения деятельности творческих центров на основе ежегодных планов | Число организованных мероприятий; Число обслуженных лиц |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
25 тыс. леев | |||
| I10. Оптимизация процесса сбора данных из стран происхождения путем обмена информацией с компетентными органами власти государств-членов Европейского Союза | Число разработанных отчетов по стране | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| I11. Внедрение европейского учебного плана в области убежища | Число изученных модулей ; Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Проект технической помощи «Инициатива о системе качества при предоставлении убежища в странах Восточной Европы и Южного Кавказа, этап II» | |||
| I12. Организация семинаров, курсов, тренингов в отношении стандартов качества в рамках процедуры предоставления убежища для всех заинтересованных сторон | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах | Министерство внутренних дел; Национальный институт юстиции |
IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| I13. Организация семинаров, курсов, тренингов в рамках процедуры признания статуса лица без гражданства для всех заинтересованных сторон | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах | Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
150 тыс. леев | |||
| (c) Нормы в области выдачи разрешения на въезд, права и статус лиц, получивших такое разрешение, справедливое обращение и интеграция лиц, не являющихся гражданами принимающего государства, которые законно находятся на ее территории, а также воспитание, обучение и меры по предотвращению расизма и ксенофобии | Улучшение работы Бюро по вопросам миграции и предоставления убежища в качестве основного действующего лица в рамках системы учета и управления миграционными потоками путем: (1) укрепления правовой базы, условий приема и документации для иностранцев | SL2. Новые акты Проекты постановления Правительства и проекты актов Министерства внутренних дел для укрепления нормативной базы в целях облегчения документирования иностранцев |
Постановление Правительства, вступившее в силу; Операционные стандарты, вступившие в силу |
Министерство внутренних дел | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | |
| L1. Акт о внесении изменений Проект закона о пересмотре законодательной базы в области интеграции иностранцев |
Закон, вступивший в силу | Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство образования, культуры и исследований |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | |||
| Дальнейшая консолидация существующей базы интеграции посредством интеграционных центров | SL3. Новый акт Проект постановления Правительства по обеспечению практического функционирования центров интеграции для иностранцев |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство образования, культуры и исследований |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | ||
| SL4. Новый акт Усиление Бюро по вопросам миграции и убежища на основе рекомендаций функционального анализа Министерства внутренних дел и отчетов об оценке институционального развития Бюро по миграции и убежищу путем создания необходимых компонентов и обеспечения персонала, необходимого для выполнения миссий и задач |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел | II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | |||
| Усиление работы Бюро по миграции и убежищу в качестве основного участника системы учета и управления миграционными потоками путем: (3) улучшения инфраструктуры, а также выделения необходимых финансовых и людских ресурсов | I14. Усиление функционирования подразделений Бюро по миграции и убежищу в мун.Кишинэу путем переустановки в одном населенном пункте и обновления существующего здания | Экспертиза технического состояния здания выполнена; Архитектурный проект и техническое задание составлены; Смета расходов составлена; Публичные торги проведены; Здание отремонтировано |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | ||
| I15. Создание Центра по приему обращений, действующего в Бюро по миграции и убежищу | Созданный и функциональный центр | Министерство внутренних дел | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | |||
| I16. Повышение эффективности документации Единого окна для документирования иностранцев путем диверсификации обмена данными между различными органами власти | Количество подписанных соглашений об обмене информации | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | |||
| L2. Акт о внесении изменений Согласование национального законодательства в области трудовой миграции с требованиями рынка труда (область ИТ, инвестиции, технологии и т.д.) |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| I17. Непрерывное обучение сотрудников Бюро миграции и убежища путем проведения тренингов, семинаров, ознакомительных поездок, обмена опытом с государствами-членами ЕС | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах | Министерство внутренних дел | IV квартал, ежегодно |
100 тыс. леев | |||
| I18. Осуществление информационной деятельности для исключения проявлений расизма и ксенофобии | Число реализованных мероприятий; Число ознакомленных лиц |
Министерство внутренних дел | IV квартал, ежегодно |
60 тыс. леев | |||
| I19. Обмен информацией и передовым опытом с государствами-членами ЕС по вопросам интеграции иностранцев, беженцев и лиц, пользующихся международной защитой | Осуществлены два учебных визита | Министерство внутренних дел | IV квартал, ежегодно |
80 тыс. леев | |||
| I20. Разработка исследования в отношении MIPEX (Индекса политики об интеграции мигрантов) | Опубликованное исследование | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ресурсов и из внебюджетных фондов | |||
| SL5. Учреждение и обеспечение деятельности Межведомственной рабочей группы Министерства внутренних дел в области борьбы с незаконным пребыванием иностранцев и их возвращения | Приказ Министерства внутренних дел о создании рабочей группы, вступивший в силу Количество проведенных заседаний |
Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| I21. Оценка постфактум механизма по борьбе с незаконным пребыванием иностранцев | Утвержденный отчет об оценке; Количество представленных рекомендаций |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
100 тыс. леев | |||
| (d) Установление эффективной профилактической политики против незаконной миграции, торговли мигрантами и людьми, в том числе средств по борьбе с сетями торговцев мигрантами и людьми, и по обеспечению защиты жертв такой торговли | Усиление деятельности Бюро по миграции и убежищу в качестве основного действующего лица в системе учета и управления миграционными потоками путем: (2) укрепления региональных служб по борьбе с незаконным пребыванием иностранцев и их учету | SL6. Акт о внесении изменений Проект приказа Министерства внутренних дел по обновлению методологий для выявления нелегальных мигрантов в населенных пунктах на основе проведенной оценки |
Приказ Министерства внутренних дел, вступивший в силу | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|
| I22. Консолидация потенциала учреждения, ответственного за борьбу с незаконным пребыванием иностранцев, учет иностранцев и внедрение процедур по удалению путем проведения семинаров, тренингов, курсов, ознакомительных поездок, подготовка инструкторов | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
80 тыс. леев | |||
| I23. Предоставление услуг по распознаванию лиц (FRS) компетентным органам, в том числе осуществляющим мониторинг миграционных потоков | Внедрение и полное использование в полной мере услуг по распознаванию лиц в сотрудничестве с Таможенной службой и Генеральным инспекторатом Пограничной полиции Республики Молдова | Агентство государственных услуг, Министерство внутренних дел, Министерство финансов | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органов власти; Другие источники |
|||
| Укрепление существующей инфраструктуры (включая центры содержания под стражей) и персонала ответственных органов для эффективного возвращения граждан третьих стран, незаконно пребывающих или незаконно пересекающих территорию Республики Молдова, обеспечения соблюдения прав человека в случае иммигрантов, находящихся под государственным контролем | I24. Предоставление услуг по использованию Национальной директории открытых ключей (NPKD) правомочным органам, в том числе осуществляющим мониторинг миграционных потоков | Национальная директория открытых ключей является функциональной в полной мере, а также совместимой с системами Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и системами, не входящими в ИКАО | Агентство государственных услуг | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
||
| (f) В области управления границами и защиты документов сотрудничество фокусируется на вопросах организации, подготовки, передовых практиках и на других оперативных мерах, а также на усилении сотрудничества между Европейским агентством по управлению оперативным сотрудничеством на внешних границах государств-членов Европейского Союза (FRONTEX) и службами Пограничной полиции Республики Молдова | SL7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной стратегии интегрированного менеджмента государственной границы на долгосрочный период |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство внутренних дел, Национальный консилиум интегрированного менеджмента государственной границы |
IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| I25. Укрепление системы координирования в области безопасности границ | Функциональная национальная система с точки зрения процедур, оснащения и обучения персонала | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Проект технической помощи «Оружие массового уничтожения – Программа предотвращения распространения», финансируемый Соединенными Штатами Америки | |||
| I26. Реализация Плана сотрудничества с Европейским агентством пограничной и береговой охраны (Frontex) на 2015-2017 годы | Оценочный доклад разработан | Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Дальнейшее улучшение управления границами и поддержание качества пограничных проверок и пограничного надзора, а также расширение и модернизация стационарных и мобильных систем видеонаблюдения | I27. Подписание Плана сотрудничества с Европейским агентством пограничной и береговой охраны (Frontex) на 2018-2020 годы | План сотрудничества на 2018-2020 годы подписан | Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| I28. Реализация Плана сотрудничества с Европейским агентством пограничной и береговой охраны (Frontex) на 2018-2020 годы | Организованные и проведенные мероприятия; Годовые отчеты о ходе выполнения подготовлены |
Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |||
| I29. Участие сотрудников Бюро по миграции и убежищу в операциях по коллективному возврату, организованных под эгидой Европейского агентства пограничной и береговой охраны (Frontex), в рамках реализации Соглашения о реадмиссии РМ-ЕС | Количество подготовленных сотрудников; Количество совместных миссий |
Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
Внешние источники | |||
| I30. Реализация, в том числе посредством проектов внешней помощи, современных технологий пограничного контроля и обмена информацией | Представленные предложения по проектам; Внедренные современные технологии |
Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| I31. Подписание и реализация Протокола между Генеральным инспекторатом пограничной полиции Министерства внутренних дел Республики Молдова, Таможенной службой Республики Молдова и Администрацией Государственной пограничной службы Украины и Государственной фискальной службой Украины по вопросам пунктов связи на молдо-украинской границе | Подписанный и реализованный Протокол | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| I32. Подписание и реализация Соглашения между Правительством Республики Молдова и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в проведении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на молдо-украинской границе | Подписанное и реализованное Соглашение | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| Улучшение совместного управления границами на границе между ЕС и Республикой Молдова, включая совместные пограничные проверки на границе и обмен информацией (в том числе до прибытия) | I33. Продолжение сотрудничества с соседними странами для завершения процесса демаркации государственной границы | Проведенная линия государственной границы на местности; Разработанные итоговые документы о демаркации |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
||
| I34. Переговоры по проекту Протокола между Генеральным инспекторатом Пограничной полиции Министерства внутренних дел Республики Молдова и Генеральным инспекторатом Пограничной полиции Министерства администрации и внутренних дел Румынии относительно создания и деятельности совместных патрульных бригад на общей государственной границе | Согласованный проект протокола | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Дальнейший доступ к инфраструктуре, техническому оборудованию, информационным системам и адекватным финансовым и людским ресурсам в соответствии со Стратегией комплексного управления границей (КУГ) и Планом действий Республики Молдова | I35. Развитие инфраструктуры государственной границы, наращивание потенциала для поддержания технического обслуживания управляемых систем и оборудования | Перестроенные и введенные в эксплуатацию подразделения из состава Генерального инспектората Пограничной полиции; Обслуживание ИТ-инфраструктуры, информационных систем, фиксированных и мобильных систем видеонаблюдения обеспечивается; Фиксированная сеть связи расширена |
Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
Проекты внешней помощи и в пределах бюджета органа власти | ||
| Укрепление системы менеджмента границы на национальном уровне | I36. Укрепление действующей национальной системы с точки зрения процедур, оснащения и подготовки персонала | Функциональная национальная система | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | ||
| Модернизация системы наблюдения на национальном и местном уровнях путем усиления анализа рисков, анализа информации и обмена информацией с внутренними и внешними партнерами | I37. Продолжение внедрения информационной системы Оперативного координационного центра (SICOC) | Разработанная нормативная база и функциональная информационная система | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Проекты внешней помощи и в пределах бюджета публичного органа согласно Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о поддержке внедрения Плана действий по либерализации визового режима, утвержденного Постановлением Правительства № 526 от 3 июля 2014 года, и Контракт № 105-SR от 16 августа 2016 года о подряде услуг по созданию Информационной системы «Оперативный координационный центр» | ||
| (3) Также сотрудничество может облегчить круговую миграцию в интересах развития | I38. Оценка результатов Плана действий на 2016-2018 годы по реализации Национальной стратегии «Диаспора-2025» | Выполненное комплексное исследование для оценки реализации Плана действий на 2016-2018 годы о реализации Национальной стратегии «Диаспора-2025» | Государственная канцелярия | III квартал 2018 г. |
Другие средства | ||
| SL8. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении Плана действий на 2019-2021 годы по реализации Национальной стратегии «Диаспора-2025» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Государственная канцелярия | IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| 15 | Передвижение людей | ||||||
| (1) Стороны обеспечивают всестороннее выполнение следующих документов: (a) Соглашение между Европейским Сообществом и Республикой Молдова о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием, которое вступило в силу 1 января 2008 года |
Продолжение реализации Соглашения о реадмиссии между ЕС и Республикой Молдова и продолжение оказания помощи для реинтеграции граждан Республики Молдова | I1. Подписание с государствами-членами ЕС дополнительных протоколов к Соглашению между Республикой Молдова и Европейским сообществом о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием | Количество подписанных протоколов | Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |
| I2. Подписание соглашений с третьими странами о реадмиссии лиц с незаконным пребыванием | Число подписанных соглашений | Министерство внутренних дел | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |||
| 16 | Предупреждение и борьба с организованной преступностью, коррупцией и другой незаконной деятельностью | ||||||
| (1) Стороны сотрудничают в том, что касается предотвращения и борьбы со всеми формами преступной и нелегальной деятельности, организованной или неорганизованной, включая преступную деятельность транснационального характера, такую, как: | |||||||
| (a) торговля мигрантами и торговля людьми | Утверждение и осуществление Национальной стратегии по предупреждению и борьбе с торговлей людьми на период 2017-2022 годов, которая будет охватывать и национальную систему направления | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной стратегии по предотвращению и борьбе с торговлей людьми на 2018-2023 годы и Плана действий на 2018-2020 годы по ее реализации |
Вступившее в силу постановление Правительства | Постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми; центральные органы публичной власти |
II квартал 2018 г. |
Другие источники – приблизительно 13 тыс.евро |
|
| I1. Обеспечение помощи и защиты жертв торговли людьми в рамках специализированных служб | Количество случаев предоставленной помощи | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | Каждое полугодие 2018-2019 гг. |
В пределах утвержденного бюджета | |||
| Дальнейшее упрощение потока информации путем улучшения связи и сотрудничества между Европолом и национальными многопрофильными правоохранительными подразделениями в Республике Молдова и между этими подразделениями | I2. Использование обмена информацией через ПА «Феникс» Европола | Количество полученных/ отправленных/ запросов/ информации | Министерство внутренних дел; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти | ||
| Консолидация потенциала правоохранительных органов для обеспечения сотрудничества с учреждениями ЕС в области противодействия торговле людьми и борьбы с ней | I3. Подготовка представителей правоохранительных органов в области предупреждения и противодействия торговле людьми и борьбы с ней; Участие в рабочих визитах, семинарах, тренингах, круглых столах; Проведение кампаний по предотвращению такого явления, как торговля людьми |
Количество подготовленных специалистов; Количество рабочих визитов, семинаров, тренингов, круглых столов; Количество организованных и проведенных кампаний |
Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Генеральная прокуратура |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств и из внебюджетных фондов | ||
| I4. Исследование по оценке реализации Стратегии Национальной системы перенаправления для предоставления защиты и помощи жертвам и потенциальным жертвам торговли людьми на 2009-2016, утвержденной Постановлением Парламента № 257 от 5 декабря 2008 г. | Выполненное исследование | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2017 г. |
Другие источники – около 3000 долларов США | |||
| I5. Разработка обзора о состоянии дел в отношении судебных процессов и расследования случаев торговли людьми с целью выработки единой практики в области расследования и судебного анализа случаев торговли людьми | Разработанный обзор | Генеральная прокуратура | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| (b) контрабанда и торговля товарами, в том числе стрелковым оружием и запрещенными наркотиками | I6. Разработка Концепции полицейской деятельности на основе информации (Intelligence-led policing) и ее продвижение на всей территории Республики Молдова | Организационная структура Центра анализа информации изменена; Аналитические продукты приобретены |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Проект технической помощи Европейского союза «Twinning» | ||
| I7. Введение в действие контактных пунктов Национального совета по координации деятельности по предотвращению и борьбе с организованной преступностью | Действующие контактные пункты на севере, юге и в центре страны; Число проведенных заседаний; Число принятых решений |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. |
Проект бюджетной поддержки реформы Полиции | |||
| I8. Развитие Системы распознавания лиц (Face Recognition System) в деятельности полиции | Осуществляется пилотирование Системы распознавания лиц | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2019 г. |
Другие источники | |||
| I9. Укрепление потенциала полиции по предотвращению и борьбе с терроризмом | Измененная Организационная структура специализированных подразделений; Подготовленные сотрудники; Организованные практические занятия |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Другие источники | |||
| (c) незаконные экономические и финансовые действия, такие, как фальсификация, налоговое мошенничество и мошенничество, связанное с государственными закупками | Внедрение новой Стратегии по борьбе с коррупцией и по неподкупности в целях предотвращения и эффективного сокращения коррупции в соответствии с ценностями и стандартами ЕС. Продолжать сенсибилизировать о различных формах и типах коррупции и о том, как их предотвратить |
I10. Непрерывное обучение сотрудников судебных инстанций и консультантов прокуроров в области предупреждения и борьбы с коррупцией | Количество проведенных семинаров; Количество обученных лиц |
Национальный институт юстиции, Генеральная прокуратура, Высший совет магистратуры | IV квартал ежегодно |
Бюджетные ассигнования | |
| Создание и эффективное совершенствование системы финансовых расследований, направленных на выявление, изъятие и конфискацию активов, связанных с организованной преступностью | I11. Улучшение возможностей расследования экономических преступлений | Подготовленный и утвержденный проект Концепции; План реализации разработан; Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Проект, финансируемый Королевством Швеция | ||
| LT1. Акт о внесении изменений
Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон № 548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы; Закон № 68 от 14 апреля 2016 года о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта; Закон № 320 от 27 декабря 2012 года о деятельности полиции и статусе полицейского и т.д.) для усовершенствования существующего законодательства в области предотвращения и борьбы с фальсификацией денежных знаков 1. Регламент (ЕС) № 1338/2001 Совета от 28 июня 2001 года об определении мер, необходимых для защиты валюты евро от фальсификации; 2. Решение Европейского центрального банка от 16 сентября 2010 г. о проверке подлинности и качества и о возврате в обращение банкнот евро (ECB/2010/14) |
Закон, вступивший в силу | Национальный банк Молдовы, Министерство внутренних дел | III квартал 2019 г. |
||||
| (e) активная и пассивная коррупция, как в частном, так и в государственном секторе, в том числе злоупотребление должностными функциями и влиянием | I12. Обучение персонала пенитенциарной системы в сфере предупреждения и борьбы с коррупцией | Количество организованных курсов, Количество обученных лиц |
Министерство юстиции; Национальный центр по борьбе с коррупцией |
IV квартал ежегодно |
Другие источники | ||
| Дальнейшее внедрение системы оценки институциональной неподкупности со стороны НЦБК и управления рисками коррупции государственными учреждениями | I13. Проведение оценки институциональной неподкупности | Число проведенных оценок институциональной неподкупности | Национальный центр по борьбе с коррупцией | IV квартал ежегодно |
В рамках бюджета органа власти | ||
| Продолжение осведомления о различных формах и типах коррупции и о том, как их предотвратить. Необходимо периодически проводить информационные кампании. Коммуникационные инструменты и стратегии необходимо адаптировать на целевую аудиторию, а их последствия следует регулярно оценивать |
I14. Обучение сотрудников правоохранительных органов и судебной системы в области предотвращения и борьбы с коррупцией, для культивирования климата институциональной неподкупности, в том числе при разработке планов обеспечения неподкупности | Количество проведенных семинаров в публичных организациях | Национальный центр по борьбе с коррупцией | IV квартал ежегодно |
В рамках бюджета органа власти | ||
| L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и Закон № 1104-XV от 6 июня 2002 года о Национальном центре по борьбе с коррупцией (пересмотр полномочий Национального центра по борьбе с коррупцией для рассмотрения случаев мелкой коррупции, в контексте реформы Прокуратуры по борьбе с коррупцией, создание Агентства по возмещению имущества, приобретенного незаконным путем, и назначение Национального центра по борьбе с коррупцией в качестве основного пункта связи для Европейского бюро по борьбе с мошенничеством) |
Закон, вступивший в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией, Министерство юстиции | II квартал 2017 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Разработка и совершенствование комплексной и согласованной правовой основы для продвижения неподкупности в государственном секторе | L2. Новый акт Проект закона о неподкупности |
Закон, вступивший в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2017 г. |
Проект технической помощи (законодательная экспертиза, предоставленная Советом Европы) | ||
| Выполнение закона о неподкупности | SL2. Новые акты Проекты нормативных актов по приведению правовой базы в соответствие с Законом о неподкупности |
Нормативные акты, вступившие в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | ||
| SL3. Акты о внесении изменений Проекты внутренних/ ведомственных нормативных актов по реализации Закона о неподкупности |
Внутренние/ ведомственные нормативные акты, вступившие в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией, центральные органы публичной власти | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| Создание функциональной правовой основы для защиты осведомителей | I15. Разработка и распространение Методического руководства для государственных служащих об изобличении актов коррупции, декларировании подарков и ненадлежащего влияния | Разработанное и распространенное руководство | Национальный центр по борьбе с коррупцией | II квартал 2018 г. |
Проект технической помощи, реализуемый Программой Развития Организации Объединенных Наций – Молдова до 2017 года | ||
| L3. Новый акт Проект закона о защите осведомителей по неподкупности |
Закон, вступивший в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2018 г. |
||||
| SL4. Новые акты Проекты внутренних/ ведомственных нормативных актов по реализации Закона о защите осведомителей по неподкупности | Внутренние/ ведомственные нормативные акты, вступившие в силу | Национальный центр по борьбе с коррупцией, центральные органы публичной власти | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает расходов | |||
| I16. Обучение представителей государственного и частного сектора в отношении механизма действия института осведомителей по неподкупности | Количество проведенных тренингов, совместных мероприятий; Количество обученных людей |
Национальный центр по борьбе с коррупцией | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетов органов власти; Другие источники |
|||
| I17. Создание программного обеспечения для электронной платформы по неподкупности публичных органов | Созданное программное обеспечение для электронной платформы | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2018 г. |
Проект технической помощи, реализуемый Программой развития Организации Объединенных Наций – Молдова до 2017 года | |||
| (f) подделка документов и представление ложных сведений | I18. Укрепление потенциала и развитие навыков по обнаружению поддельных документов, а также фальсификаций в документах | 100 государственных служащих, обученных ежегодно | Министерство внутренних дел Министерство иностранных дел и европейской интеграции, Агентство государственных услуг, Национальный центр по борьбе с коррупцией |
IV квартал ежегодно |
Бюджетная поддержка Европейского союза – 60 тыс. леев ежегодно |
||
| (g) информационная преступность | I19. Разработка обзора о фактическом состоянии дел в области расследования и судебного разбирательства по делам о киберпреступлениях в целях унификации практики в области расследования и судебного разбирательства дел о киберпреступлениях и связанных с ними дел | Разработанный обзор | Генеральная прокуратура | I квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| I20. Обучение судей и прокуроров в области уголовного и судебного расследования информационных преступлений | Количество проведенных семинаров; Количество обученных лиц |
Национальный институт юстиции | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| I21. Развитие потенциала в области предупреждения и борьбы с информационными преступлениями | Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах; Количество проведенных операций |
Министерство внутренних дел | III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| Усиление сотрудничества с Европейским центром по борьбе с киберпреступностью при Европоле (EC3) | I22. Обеспечение эффективного сотрудничества с Европейским центром по борьбе с киберпреступностью при Европоле (EC3) | Количество случаев обмена данными с Европолом; Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах; Количество проведенных операций |
Министерство внутренних дел | II квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
||
| Изучение возможностей специфического сотрудничества в области защиты критических инфраструктур, как описывается в Директиве 2008/114/CE Совета, учитывая Директиву (ЕС) 2016/1148 Европейского Парламента и Совета, а также связь с борьбой с гибридными угрозами, на основании программ предварительной помощи в области кибернетической устойчивости ЕС и других доноров | I23. Включение субъекта относительно сотрудничества в области защиты критической инфраструктуры в программу консультаций Республика Молдова-ЕС в сфере политики безопасности и общей обороны ЕС | Количество заседаний; оценка результатов консультаций |
Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Служба информации и безопасности; Министерство внутренних дел |
IV квартал 2018-2019 гг. |
|||
| Интенсификация сотрудничества относительно улучшения устойчивости кибернетической подготовки: упрощение разработки национальной стратегии по кибернетической безопасности post-2020, основанной на многостороннем подходе, обучение национальной команды реагирования на случай инцидентов в области информационной безопасности (CERT), способствование формированию кадров и адекватных структур, координирующих работу между частным и публичным сектором | I24. Исполнение Национальной программы по кибернетической безопасности Республики Молдова на 2016-2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства № 811 от 29 октября 2015 г. | Полугодовые отчеты о выполнении | Министерство экономики и инфраструктуры; Центр специальных телекоммуникаций; Служба информации и безопасности. |
IV квартал 2019 г. |
|||
| I25. Инициирование процесса разработки Национальной стратегии по кибернетической безопасности post-2020 | Созданная рабочая группа | ||||||
| I26. Создание национальной группы реагирования в случае инцидентов в области информационной безопасности (CERT) | Созданная группа | ||||||
| Совместная работа по обеспечению реализации мер укрепления доверия ОБСЕ в области кибернетики, направленных на повышение прозрачности и сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях | I27. Участие в совместных встречах и тренингах с представителями ОБСЕ для реализации мер укрепления доверия ОБСЕ в области кибернетики | Количество проведенных совещаний; Количество организованных тренингов |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения; Поддержка OБCE |
||
| I28. Реализация Международного проекта «Child Sexual Exploitation Database Connectivity and Awareness Raising Enhancement I-CARE» | Доступ к базе данных МОУП-Международной организации уголовной полиции; Количество обученных сотрудников |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Другие источники | |||
| I29. Использование возможностей обмена информацией через Координаторский пункт TWINS при Европоле | Количество обменов данными с EUROPOL | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения | |||
| I30. Организация совместных учебных мероприятий в партнерстве с Министерством юстиции | Количество проведенных мероприятий | Министерство юстиции; Министерство внутренних дел |
IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета учреждения | |||
| Инвестирование в укрепление потенциала (включая органы уголовного правосудия), новшества и специализации в борьбе с киберпреступностью (действия киберпреступности, двусторонние программы правосудия/ полиции) | I31. Развитие потенциала для предотвращения сексуальной эксплуатации в Интернете | Проведенные информационные кампании Разработанные видеоролики Информационные материалы распространены Число проинформированных лиц |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Другие источники | ||
| Наращивание потенциала соответствующего подразделения по расследованию в целях выявления детей, ставших жертвами сексуального насилия, особенно детской порнографии | I32. Создание в Республике Молдова партнерства по обмену информацией в области кибербезопасности в Республике Молдова | Партнерство создано Количество сотрудников, прошедших обучение на краткосрочных (1-5 дней) и среднесрочных (6-30 дней) курсах |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
Проект технической помощи и обмена информацией Европейского Союза (TAIEX) | ||
| I33. Организация учебных курсов по предотвращению и борьбе с киберпреступностью, включая аспекты законодательных изменений в контексте ратификации Конвенции Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия | Количество проведенных мероприятий | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения; Внешние источники |
|||
| I34. Создание сети ответственных лиц из отделов по расследованию преступлений в составе инспекторатов полиции по линии действий по предотвращению и борьбе с киберпреступностью, включая сексуальную эксплуатацию детей онлайн | Количество проведенных мероприятий | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения | |||
| I35. Предоставление и получение правовой помощи за преступления, прописанные Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (UNTOC) 2000 года (ЮНТОС), обмен информацией с другими государствами, присоединившимися к Конвенции | Количество исполненных запросов в соотношении с полученными запросами | Генеральная прокуратура; Министерство юстиции |
IV квартал ежегодно |
Бюджетная поддержка Европейского Союза | |||
| (2) Стороны активизируют двустороннее региональное и международное сотрудничество между правоохранительными органами, в том числе путем укрепления сотрудничества между Полицейской службой Европейского союза (Европол) и компетентными органами Республики Молдова. Стороны обязуются эффективно выполнять соответствующие международные стандарты и, в частности, стандарты, закрепленные в Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (UNTOC) 2000 года и в трех протоколах к ней, в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции 2003 года и соответствующих документах Совета по предотвращению и борьбе с коррупцией | Определение и разграничение, с применением четких терминов, компетенции и полномочий полиции, которые будут осуществляться для сбора информации и сбора и использования доказательств (судебно-медицинской экспертизы), которые должны осуществляться в целях сбора информации, сбора и использования доказательств (судебно-медицинской экспертизы) | I36. Эффективное использование Совместных следственных групп для расследования случаев организованной преступности | Количество созданных совместных следственных групп | Генеральная прокуратура, Министерство внутренних дел, Национальный центр по борьбе с коррупцией, Таможенная служба | IV квартал ежегодно |
Не подразумевает осуществления расходов | |
| I37. Проведение обучающих мероприятий в области специальной следственной деятельности | Количество проведенных семинаров; Количество обученных лиц |
Национальный институт юстиции | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Четкое описание инструментов (включая специальные методы расследования, когда они предназначены для использования), и условия, при которых они могут быть использованы при расследовании | I38. Внедрение информационного модуля о дневнике полицейского и компонента легитимности в деятельности полицейских подразделений | Внедренный информационный модуль | Министерство внутренних дел | Первое полугодие 2019 г. |
Бюджетная поддержка для реформы полиции | ||
| Дальнейшая реализация и консолидация на всей территории концепции полицейской деятельности, основанной на информировании, что подразумевает наличие хорошо разработанной системы анализа и управления рисками и угрозами (методология Европола, применяемая в контексте SOCTA) | I39. Разработка стандартной оперативной процедуры специальной следственной деятельности, проводимой полицией | Разработанная и утвержденная стандартная оперативная процедура | Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа власти | ||
| I40. Внедрение программы EVIDENCE (продукт, предназначенный для электронной обработки и управления информацией о правонарушениях) | Закупленная и реализованная программа | Министерство внутренних дел | Второе полугодие 2019 г. |
300 тыс. евро | |||
| I41. Обеспечение доступа к базе данных ДНК Международной организации уголовной полиции Интерпола для Технико-криминалистического центра судебной экспертизы | Обеспеченный доступ к базе данных ДНК Международной организации уголовной полиции Интерпола | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти; Другие источники |
|||
| Обеспечение в рамках единой административной структуры (Single Contact Point – SPOC) центральных подразделений международного полицейского сотрудничества (Национальная группа Европола и Национальное бюро Национального Интерпола) доступа к соответствующим национальным и международным базам данных | I42. Подключение Технико-криминалистического центра судебной экспертизы к расширению @ccpi.gov.md | Выполненное подключение | Министерство внутренних дел | I квартал 2019 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| I43. Обеспечение безопасного обмена данными и информацией между национальными правоохранительными органами и Европолом | Количество запросов на помощь/обмен данными и информацией с Europol | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Расширять сотрудничество и обмен данными между Республикой Молдова и Европолом (качественно и количественно) в трансграничных уголовных делах | I44. Участие в совместных заседаниях, проводимых под эгидой Европола | Количество проведенных заседаний | Министерство внутренних дел; Служба информации и безопасности; Генеральная прокуратура; Таможенная служба |
IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | ||
| I45. Создание структуры стратегического управления и ее внедрение на уровне Генерального инспектората полиции | Структура, созданная в составе Генерального инспектората полиции | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения | |||
| Разработка стратегического анализа криминальных явлений, как на глобальном, так и на отраслевом уровнях, и его совместное использование с компетентными правоохранительными органами и Европолом | I46. Разработка и утверждение Стратегии предотвращения и борьбы с организованной преступностью на 2020-2022 гг. | Стратегия разработана и утверждена | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Не требует затрат | ||
| Разработка многолетних планов действий, определяющих оперативные приоритеты правоохранительных органов на основе оценки угрозы, которую представляют серьезные формы преступности и организованной преступности | I47. Внедрение концепции полицейской деятельности, основанной на информировании (Intelligence-led-Policing) | Внедренная концепция (Intelligence-led-Policing) | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Бюджетная поддержка реформы полиции | ||
| I48. Разработка и утверждение совместной стандартной операционной процедуры для организации, эксплуатации и снабжения следственных, уголовных и криминалистических подразделений | Стандартная операционная процедура разработана и утверждена | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов органов власти | |||
| Четкое описание инструментов (включая специальные средства расследования, когда они предназначены для использования), и условия, при которых они могут быть использованы при расследовании | I49. Разработка стандартной оперативной процедуры по использованию специальных методов, предназначенных для получения скрытой информации от подразделений полиции | Стандартная операционная процедура разработана и утверждена | Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов органов власти | ||
| I50. Укрепление механизма межведомственного сотрудничества органов, уполномоченных предотвращать и бороться с подделкой денежных знаков | Подписанные соглашения о сотрудничестве с учреждениями Европейского союза, ответственными за борьбу с фальсификацией денежных знаков | Национальный банк Молдовы; Министерство внутренних дел |
III квартал 2019 г. |
В пределах бюджетов органов власти | |||
| 17 | Борьба с запрещенными наркотиками | ||||||
| (1) Стороны сотрудничают, в пределах компетенции и прерогатив каждой, с целью принятия сбалансированного и комплексного подхода к борьбе с наркотиками. Политика и действия в этой области направлены на усиление структур по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, снижение поставок, торговли и спроса на незаконные наркотики и устранение последствий злоупотребления наркотиками для здоровья и общества, а также более эффективное предотвращение утечки химических веществ-прекурсоров, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ | Осуществление четкого распределения задач и координирования между компетентными органами в сфере уменьшения потребления наркотиков, а также между органами, участвующими в сокращении предложения наркотиков | SL1. Новый акт Проект межведомственного акта для установления четких ролей и навыков между учреждениями, компетентными для предотвращения и расследования незаконного оборота наркотиков |
Вступивший в силу межведомственный закон | Министерство внутренних дел; Генеральная прокуратура; Таможенная служба |
I квартал 2018 г. |
Не требует затрат | |
| SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национального плана действий по борьбе с наркотиками на 2017-2018 годы |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел; Национальная комиссия по борьбе с наркотиками |
I квартал 2017 г. |
Не требует затрат | |||
| SL3. Закон о поправках Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 79 от 23 января 2006 г. «Об утверждении Перечня наркотических средств, психотропных веществ и растений, содержащих такие вещества, обнаруженные при незаконном обороте, а также их количества», с тем чтобы облегчить процедуру заполнения списков этих веществ |
Вступившее в силу постановление Правительству | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Не требует затрат | |||
| I1. Создание Комитета представителей Национальной комиссии по борьбе с наркотиками, состоящего из государственных служащих соответствующих министерств, ответственных за вопросы политики в области наркотиков | Созданный Комитет | Министерство внутренних дел | I квартал 2017 г. |
В рамках бюджета органа власти – 10 тыс. леев (организация рабочих заседаний) |
|||
| Обеспечение четкого распределения и координации между компетентными органами по контролю над наркотиками, а также органами, задействованными в сокращении предложения наркотиков Расширение координирования на все аспекты политики в области наркотиков, включая социальные аспекты и публичное здравоохранение, меры по осуществлению, международное сотрудничество и молодежную политику |
I2. Разработка и утверждение Национальной стратегии по борьбе с наркотиками на период 2019-2026 годов | Стратегия разработана и утверждена | Министерство внутренних дел; Члены Национальной комиссии по борьбе с наркотиками |
I квартал 2018 г. |
Не требует затрат | ||
| I3. Осуществление мер, связанных с Национальным планом действий по борьбе с наркотиками на 2017-2018 годы | Количество выполненных действий | Министерство внутренних дел; Члены Национальной комиссии по борьбе с наркотиками |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетов органов власти | |||
| (2) Стороны договорились о необходимых методах сотрудничества для достижения этих целей. Действия основываются на взаимосогласованных принципах в соответствии с международными конвенциями в данной области, Стратегией ЕС по борьбе с наркотиками (2013-2020), Политической декларацией о руководящих принципах, которым необходимо следовать для сокращения спроса на наркотики, одобренной в рамках 20-й специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по наркотикам, июнь 1998 года | SL4. Закон, вносящий изменение в другой закон Проект постановления Правительства о дополнении, согласно запросам, таблиц и списков наркотических, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю, утвержденных Постановлением Правительства № 1088 от 5 октября 2004 г. «Об утверждении таблиц и списков наркотических, психотропных веществ и прекурсоров, подлежащих контролю» |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти | ||
| I4. Повышение эффективности действий по противодействию незаконному обороту наркотиков Таможенной службой | Количество совместных национальных и международных операций с участием Таможенной службы; Количество изъятых наркотиков; Количество задержанных наркотиков |
Таможенная служба | IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |||
| Участие в европейской сети информирования о наркотиках и токсикомании (Reitox) Европейского центра мониторинга наркотиков и токсикомании (EMCDDA) и соответствующих совещаний экспертов, организованных EMCDDA, в пределах имеющегося бюджета | I5. Разработка годового отчета о незаконном потреблении наркотиков и торговле ими в Республике Молдова путем представления запрашиваемой информации в Национальный центр мониторинга | Отчет подготовлен, передан и направлен национальным органам и EMCDDA | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство внутренних дел |
II квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| 18 | Отмывание денег и финансирование терроризма | ||||||
| (1) Стороны сотрудничают с целью предотвращения использования их финансовых и релевантных нефинансовых систем для отмывания доходов, полученных путем преступной деятельности, а также для финансирования терроризма. Данное сотрудничество охватывает и возмещение активов или фондов, полученных из доходов, добытых преступным путем. | Согласование законодательства с четвертой Директивой по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма; Усиление режима предварительного замораживания фондов, предоставляя соответствующим лицам право на приостановление подозрительных финансовых операций. Улучшение и применение твердых правовых основ по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, которые будут соответствовать резолюциям Совета Безопасности ООН, рекомендациям Группы по международной финансовой деятельности, а также результатам взаимного оценивания в рамках «MONEYVAL» |
L1. Новый акт Проект закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма |
Закон, вступивший в силу | Министерство юстиции; Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег |
I квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |
| SL1. Разработка и принятие нормативной базы, необходимой для реализации требований Закона о предотвращении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, принятого 22 декабря 2017 года, в отношении создания механизма для регистрации и поддержания данных о фактическом бенефициаре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, создании и ведении Реестра платежных и банковских счетов физических и юридических лиц | Измененные и дополненные законодательные акты | Агентство государственных услуг; Государственная налоговая служба |
IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| SL2. Разработка и принятие Инструкции о применении гарантий, предусмотренных статьей 33 Закона № 308 от 22 декабря 2017 года о предотвращении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Принятая Инструкция | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | III квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| SL3. Новый акт Проект межведомственного акта об утверждении механизмов ведения статистики в сфере отмывания денег, в соответствии с положениями международных актов |
Межведомственный акт, вступивший в силу | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура; Национальный банк Молдовы; Министерство юстиции, Министерство внутренних дел; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| I1. Участие и представление достигнутого прогресса согласно требованиям к экспертам Комитета MONEYVAL, для выполнения оценки Республики Молдова в V раунде оценивания | Правильно заполненные анкеты и полная и своевременная информация | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура; Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство внутренних дел; Служба информации и безопасности; Таможенная служба; Министерство финансов; Агентство государственных услуг; Государственная налоговая служба; Министерство юстиции; Министерство экономики и инфраструктуры; Национальное бюро статистики; Государственная палата по надзору за маркировкой; Нотариальная палата; Союз юристов Республики Молдова |
I квартал 2018 г. |
Включает затраты для перевода на английский язык | |||
| Увеличение технических и оперативных возможностей Группы финансовой разведки в целях эффективного выполнения всех действий по борьбе с отмыванием денег/ финансированием терроризма, в особенности в отношении улучшения финансовой информации | I2. Укрепление оперативных возможностей Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег посредством выделения средств, необходимых для осуществления действий в соответствии с Законом № 308 от 22 декабря 2017 года о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Увеличенное штатного персонала, скорректированный бюджет, приобретенные системы программного и технического обеспечения | Министерство финансов; Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег |
I квартал 2018 г. |
Требуются дополнительные расходы | ||
| I3. Обеспечение условий, необходимых для деятельности Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма в качестве независимого органа власти | Выделенное и обустроенное помещение, обеспеченные IT-сети, интранет и интернет | Министерство финансов; Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег |
II квартал 2018 г. |
Требуются дополнительные расходы | |||
| Принятие Положения о деятельности Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | Приказ директора Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | II квартал 2018 г. |
||||
| Группа финансовой разведки должна более активно и упреждающе расследовать обвинения в отмывании денег и финансировании терроризма, начиная с органов отчетности, систематически сообщающих о подозрительных операциях, которые должны быть санкционированы в случае отсутствия отчетности | I4. Выявление и распространение типологий отмывания денег и вероятного финансирования терроризма Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег. Применение режима сдерживающих санкций для отчетности субъектов за несоблюдение законодательства в области предотвращения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма |
Количество подозрительных операций, выявленных Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег компетентными органами; Виды типологий и схем легализации товаров; Количество возбужденных уголовных дел в результате принятия мер и финансовых расследований; Меры безопасности, применяемые Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег, и стоимость активов, которые впоследствии были конфискованы в ходе уголовного преследования; Сумма штрафов и причины применения санкций к отчитывающимся организациям |
Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | IV квартал ежегодно |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| Разработка руководств и инструкций для отчитывающихся субъектов, которые систематически сообщают о подозрительных транзакциях, в целях повышения эффективности реализации национального законодательства о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | SL4. Разработка и принятие органами с функциями по надзору за отчитывающими субъектами нормативных актов, рекомендаций и руководств относительно внедрения контролируемыми организациями Закона № 308 от 22 декабря 2017 года о предотвращении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Вступившие в силу нормативные акты, Опубликованные положения и руководства |
Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег; Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Нотариальная палата; Союз адвокатов Молдовы; Государственная палата по надзору за маркировкой; Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры |
III квартал 2018 г. |
Не требует затрат | ||
| Внедрение общей политики/стратегии в области финансовых преступлений и финансовых расследований, с участием всех компетентных органов, включая органы уголовного преследования, в целях ускорения комплексных и долгосрочных расследований финансовых преступлений. Включение в стратегию концепции параллельных финансовых расследований и деятельности полиции на основе информации, для обеспечения разработки проактивных исполнительных мер на основе анализа данных | I5. Разработка Стратегии по возмещению добытого преступным путем имущества | Разработанная Стратегия | Национальный центр по борьбе с коррупцией (Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества) | IV квартал 2018 г. |
Проект ЕС и Совета Европы «Контроль коррупции путем применения закона и предотвращения» | ||
| I6. Разработка инструкций и методических рекомендаций относительно процедуры проведения параллельных финансовых расследований | Принятые и внедренные инструкции и рекомендации | Национальный центр по борьбе с коррупцией(Агентство по возмещению добытого преступным путем имущества), Генеральная прокуратура; Министерство внутренних дел; Таможенная служба |
II квартал 2018 г. |
Внутренние источники учреждений; Проекты внешней помощи |
|||
| Внедрение твердого и амбициозного законодательства об изъятии и конфискации активов, превышающих минимальные стандарты, установленные на уровне ЕС, включая, например, положения о конфискации, которые не основаны на осуждении (или гражданской конфискации) | |||||||
| (2) Сотрудничество в этой области обеспечивает осуществление обмена полезной информацией в рамках соответствующих законодательств сторон и принятие соответствующих стандартов для борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, эквивалентных стандартам, принятым соответствующими международными организациями, работающими в этой области, такими, как Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) | Улучшение оперативного сотрудничества между службами и подразделениями финансовой информации, полицией, финансовой, налоговой и таможенной инспекцией посредством взаимодействия и обмена данными (например, на основе адаптированных соглашений об обмене данными). Должны быть назначены офицеры по связи между службами для облегчения оперативного сотрудничества. Следует также учитывать временные обмены персоналом для учебных целей | I7. Обеспечение обмена информацией по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма с компетентными органами | Количество исполненных запросов в сравнении с количеством полученных к исполнению | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Служба информации и безопасности; Министерство внутренних дел; Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры |
Постоянно | В пределах бюджета органа власти | |
| I8. Исполнение и передача запросов об оказании правовой помощи по делам об отмывании денег, финансировании терроризма и предикатных преступлений | Количество исполненных запросов в сравнении с полученными запросами | Генеральная прокуратура; Министерство юстиции |
IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |||
| SL5. Новый акт Проект межведомственного приказа по процедуре получения и обработки информации, представляющей интерес |
Межведомственный приказ, вступивший в силу | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Министерство юстиции; Генеральная прокуратура; Министерство внутренних дел; Таможенная служба; Служба информации и безопасности |
III квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| I9. Подготовка и подписание соглашений о сотрудничестве между Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и компетентными национальными органами | Согласованные и подписанные соглашения | Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег | II квартал 2018 г. |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| 19 | Борьба с терроризмом | ||||||
| Стороны соглашаются сотрудничать в области предотвращения и подавления террористических актов, в полном соответствии с принципами правового государства, с международным правом в области прав человека, с правом беженцев и гуманитарным правом, а также в соответствии с Глобальной стратегией ООН по борьбе с терроризмом от 2006 года и с актами, обладающими силой закона, а также с соответствующими административными актами сторон. Стороны должны действовать, как указано выше, в особенности в рамках полного исполнения Резолюций 1267 (1999), 1373 (2001), 1540 (2004) и 1904 (2009) Совета Безопасности ООН и других инструментов ООН в данной области, а также конвенций и прикладных международных инструментов: | |||||||
| (a) путем обмена информацией о террористических группировках и их сетях поддержки, в соответствии с международными и национальными правилами | Усиление обмена информацией с ЕС и его государствами-членами по вопросам терроризма, незаконной миграции, отмывания денег и финансовых вопросов | I1. Реализация Глобальной стратегии ООН по борьбе с терроризмом с 2006 года, других документов ООН, конвенций и других применимых международных документов; укрепление институционального потенциала путем использования опыта других государств в борьбе с терроризмом | Реализованные положения Глобальной стратегии ООН и других документов ООН | Служба информации и безопасности; органы центральной публичной власти |
IV квартал ежегодно |
В рамках бюджета органов власти | |
| 2.3. Внешняя политика и безопасность Терроризм, нераспространение оружия массового уничтожения. (ADM) и нелегальный экспорт оружия. Приоритеты на короткий срок – осуществление обмена информации, касающийся организаций и террористических группировок, их деятельности и их сетей поддержки, в соответствии с международным правом и законодательством, принятым сторонами, в том числе путем Соглашения в области операционного и стратегического сотрудничества между Республикой Молдова и Европолом, а также путем Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом; - сотрудничество в сфере предупреждения терроризма; Приоритеты на средний срок – сотрудничество в целях консолидации международного консенсуса по борьбе с терроризмом, основанное на соблюдении прав человека, в том числе относительно юридических определений террористических действий |
I2. Обеспечение обмена информацией и мнениями относительно террористических тенденций, методы и средства по борьбе с терроризмом, в том числе обмен опытом в области защиты прав человека по борьбе с вышеуказанным феноменом | Осуществленный обмен информацией и мнениями с партнерскими службами, другими заинтересованными учреждениями и организациями | Служба информации и безопасности; Министерство внутренних дел |
Каждое полугодие |
В рамках бюджета органа власти | ||
| I3. Обновление списков лиц, групп и субъектов, вовлеченных в террористические действия, составляемых ответственными органами ООН и ЕС | Внесенные изменения и дополнения | Служба информации и безопасности | Ежеквартально | В рамках бюджета органа власти | |||
| I4. Разработка и представление в адрес внешних партнеров (ООН, CODEXTER, ОБСЕ) национальных отчетов по принятым мерам в области предотвращения и борьбы с терроризмом | Разработанные и представленные национальные отчеты | Служба информации и безопасности | Каждое полугодие |
В рамках бюджета органа власти | |||
| (b) посредством обмена мнениями в отношении тенденций террористической деятельности, а также средств и методов борьбы с данным явлением, в том числе в технических областях и в обучении, а также путем обмена практическим опытом в том, что касается предотвращения терроризма | I5. Обеспечение обмена информацией со специальными партнерскими службами из других государств и международными организациями относительно тенденций терроризма, средств и методов предотвращения и борьбы с этим явлением | Осуществленный обмен информацией с партнерскими службами | Служба информации и безопасности; центральные органы публичной власти |
Каждое полугодие |
В рамках бюджетов органов власти | ||
| I6. Учреждение, оптимизация и консолидация внутренних структур, ответственных за национальное и международное сотрудничество в области предупреждения терроризма и борьбы с ним | Разработанные предложения и принятые меры | Служба информации и безопасности; центральные органы публичной власти |
Каждое полугодие |
В рамках бюджетов органов власти; Другие источники |
|||
| (c) путем обмена передовыми практиками в области защиты прав человека в борьбе против терроризма | I7. Участие в многосторонних платформах по защите прав человека в борьбе с терроризмом | Обмен опытом и количество действий, в которых было принято участие | Служба информации и безопасности; центральные органы публичной власти |
Каждое полугодие |
В рамках бюджетов органов власти | ||
| 20 | Юридическое сотрудничество | ||||||
| (1) Стороны договорились развивать правовое сотрудничество в гражданских и коммерческих вопросах в отношении переговоров, ратификации и реализации многосторонних соглашений по гражданскому правовому сотрудничеству, и, в частности, конвенций Гаагской конференции по международному частному праву о судебном сотрудничестве и международных спорах, а также в области защиты детей | Укрепление юридического сотрудничества по уголовным делам путем присоединения к значимым Конвенциям, в частности Совета Европы, путем их внедрения | I1. Внедрение соответствующих международных документов ООН, Совета Европы в целях развития правового сотрудничества по гражданским, коммерческим и уголовным делам | Число выполненных заявок по сравнению с полученными заявками | Министерство юстиции; Служба информации и безопасности; Генеральная прокуратура; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Министерство внутренних дел |
IV квартал ежегодно |
В пределах бюджета органа власти | |
| Укрепление сотрудничества между Республикой Молдова и Евроюстом (качественно и количественно) в сфере трансграничных уголовных дел | I2. Применение Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом | Ежегодный акт о пересмотре выполнения Соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Евроюстом | Генеральная прокуратура, Национальный центр по защите персональных данных |
I квартал ежегодно |
Не подразумевает осуществления расходов | ||
| I3. Сотрудничество с Евроюстом по конкретным делам | Число случаев оказания взаимной правовой помощи Евроюсту | Генеральная прокуратура | IV квартал ежегодно |
Не подразумевает осуществления расходов | |||
| РАЗДЕЛ IV. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И ДРУГИЕ ТИПЫ ОТРАСЛЕВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА |
|||||||
ГЛАВА 1. РЕФОРМА ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ |
|||||||
| 21 | Сотрудничество направлено на развитие в Республике Молдова эффективного и подотчетного публичного управления, с целью оказания содействия в построении правового государства, гарантирования того, что государственные учреждения будут работать во благо всего населения Республики Молдова, и поощрения гармоничного развития отношений между Республикой Молдова и ее партнерами. Особое внимание уделяется модернизации и развитию исполнительных функций в целях предоставления качественных услуг гражданам Республики Молдова | L1. Новый акт Проект административного кодекса |
Утвержденный и представленный Парламенту проект; Вступивший в силу кодекс |
Государственная канцелярия; Министерство юстиции; Академия государственного управления; Академия наук Молдовы |
I квартал 2018 г. |
2080 тыс. леев; Помощь партнеров по развитию |
|
| 22 | Сотрудничество включает следующие области: Институциональное и функциональное развитие органов публичной власти, направленное на повышение эффективности их деятельности и обеспечение эффективного, основанного на прямом участии граждан, прозрачного процесса принятия решений и стратегического планирования | 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений Введение транспарентной и более конкурентоспособной системы оплаты труда для сотрудников публичного сектора, для привлечения и удержания талантов |
L1. Проект закона о единой системе оплаты труда в бюджетном секторе | Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | Второе полугодие 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета; Другие источники |
| Сотрудничество включает следующие области: (а) Институциональное и функциональное развитие органов публичной власти, направленное на повышение эффективности их деятельности и обеспечение эффективного, основанного на прямом участии граждан, прозрачного процесса принятия решений и стратегического планирования |
|||||||
| I1. Новый акт Проект постановления Правительства о координации государственной политики в области диаспоры, миграции и развития |
Вступившее в силу постановление Правительства; Число документов отраслевых политик, регулярно утверждаемых, с интегрированием области диаспоры, миграции и развития; Число местных планов развития, которые интегрировали миграцию и сотрудничество с диаспорой Количество мероприятий, проводимых на местном и национальном уровнях в отношении диаспоры Республики Молдова |
Государственная канцелярия; центральные органы публичной власти |
IV квартал 2017 г; IV квартал 2019 г. |
Дополнительные расходы не будут понесены; Помощь партнеров по развитию |
|||
| (b) Модернизация государственных услуг, включая внедрение и применение электронного управления, в целях повышения эффективности предоставления услуг гражданам и снижения затрат на проведение экономической деятельности | I2. Нормативная база электронного управления в соответствии с лучшей европейской практикой, включая предоставление более широкого доступа к правительственным гео-пространственным данным для граждан и бизнеса | Вступившее в силу постановление Правительства | Агентство земельных отношений и кадастра; Центральные органы публичной власти, участвующие в создании национальной инфраструктуры пространственных данных |
2018-2020 гг. | Расчетная финансовая сумма; Общие бюджетные ассигнования (1+2+3), в том числе: Проект ЕС Twinning для Агентства земельных отношений и кадастра – Улучшение услуг гео-пространственных данных в Республике Молдова в соответствии со стандартами ЕС и Директивой INSPIRE; Техническая помощь Правительства Королевства Норвегия «Базовая цифровая карта» |
||
| (с) Создание команды профессиональных государственных служащих на основании принципа менеджерской ответственности и эффективного делегирования власти, а также набор, обучение, оценка и вознаграждение, осуществляемые на условиях справедливости и прозрачности (d) Эффективное и профессиональное управление человеческими ресурсами и продвижение по службе (е) Продвижение этических ценностей среди государственных служащих |
|||||||
| 23 | Сотрудничество нацелено на все уровни государственного управления, включая местное самоуправление | I1. Укрепление потенциала центральных органов центрального и местного публичного управления, уполномоченных в области диаспоры, миграции и развития (ДМР) | Количество краткосрочных тематических обучающих курсов (1-3 дня) для лиц в области диаспоры, миграции и развития из центральных и местных публичных органов регионов Север, Центр, Юг; Число лиц, обученных в области диаспоры, миграции и развития, из центральных публичных органов и местных публичных органов регионов Север, Центр, Юг |
Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления; Академия государственного управления |
IV квартал 2019 г. |
Помощь партнеров по развитию | |
| I2. Разработка отчета о реализации Национальной стратегии по децентрализации на 2012-2018 годы | Годовые отчеты и окончательный отчет о мониторинге внедрения Стратегии, представленные на рассмотрение и утверждение Паритетной комиссии по децентрализации, Правительству и Парламенту | Государственная канцелярия | I квартал 2019 г. |
||||
ГЛАВА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ |
|||||||
| 24 | (1) Европейский Союз и Республика Молдова содействуют процессу экономического реформирования, улучшая понимание основных принципов экономической системы каждой из сторон. Сотрудничество между сторонами направлено на продвижение принципов экономической политики, относящихся к функционирующим рыночным экономикам, а также на разработку и внедрение этих принципов экономической политики. (2) Республика Молдова будет прилагать усилия в целях создания функционирующей рыночной экономики и постепенного сближения своей политики с политикой ЕС, в соответствии с основополагающими принципами устойчивой макроэкономической и налоговой политики, включая независимость центрального банка и стабильность цен, основательность государственных финансов и устойчивость платежного баланса |
||||||
| 25 | (1) В этих целях стороны соглашаются сотрудничать в следующих областях: (a) Обмен информацией по макроэкономической политике и структурным реформам, а также по макроэкономическим результатам и перспективам, включая стратегии экономического развития (b) Совместный анализ экономических вопросов, представляющих взаимный интерес, включая разработку мер экономической политики и инструментов, необходимых для их реализации, таких, как методы экономического прогнозирования и разработка стратегических политических документов, в целях совершенствования процесса выработки политик Республики Молдова в соответствии с принципами и практикой Европейского Союза, а также (с) Обмен опытом в макроэкономической и макрофинансовой сфере, в том числе в отношении государственных финансов, развития и регулирования финансового сектора, а также в рамках сектора кредитно-денежной политики и политики обменного курса, внешней финансовой помощи и экономической статистики |
I1. Подготовка ежегодных отчетов о макроэкономической политике и структурных реформах, а также о макроэкономических показателях и перспективах и стратегиях экономического развития | Подготовленные материалы | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета |
|
| I2. Обмен опытом с ЕС в данной области | Одно ежегодно организуемое заседание Подкомитета по экономическому и секторальному сотрудничеству Минимум один визит по обмену опытом в области макроэкономического прогнозирования, а также других аспектов, относящихся к данному мероприятию |
Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов; Национальный банк; Национальное бюро статистики |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; В рамках утвержденного бюджета; помощь партнеров по развитию |
|||
| (2) Сотрудничество также включает обмен информацией относительно принципов и функционирования Европейского экономического и валютного союза (UEM) | |||||||
| 26 | По вопросам, рассматриваемым данной главой, будет вестись регулярный диалог | ||||||
ГЛАВА 3. ПРАВО КОММЕРЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ, БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ, АУДИТ И КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
|||||||
| 27 | (1) Признавая важность наличия эффективного свода норм и практик в сфере права коммерческих обществ и корпоративного управления, а также в области бухгалтерского учета и аудита, в целях создания полноценно функционирующей рыночной экономики и содействия развитию торговли между сторонами, стороны условились о сотрудничестве по следующим вопросам: (a) Защита акционеров, кредиторов и других заинтересованных сторон в соответствии с нормами Европейского союза в данной области (b) Внедрение соответствующих международных стандартов на национальном уровне и постепенное сближение правил Республики Молдова с правилами Европейского союза в области бухгалтерского учета и аудита (с) Дальнейшее развитие политики в области корпоративного управления в соответствии с международными стандартами, а также поэтапное сближение норм Республики Молдова с нормами и рекомендациями Европейского союза в этой области. Примечание: в части, относящейся к банкам, необходимо учитывать меры по внедрению согласно статье 249 (Постепенное сближение), связанные со сближением национального законодательства с Директивой 2013/36/ЕС И Регламентом (ЕС) № 575/2013 |
||||||
| (2) Соответствующие правила и рекомендации Европейского союза изложены в приложении II к настоящему Соглашению | |||||||
| 28 | Стороны намереваются осуществлять обмен информацией и опытом, как в отношении существующих систем, так и в отношении значимых новых изменений в этих областях. Кроме того, стороны приложат усилия для улучшения информационного обмена между коммерческими регистрами государств-членов Европейского союза и Национальным регистром коммерческих обществ Республики Молдова | I1. Оцифровка базы данных Государственной регистрационный палаты для разрешения подачи, сохранения и получения информации в соответствии с требованиями статей 2 и 3 Директивы 2009/101/EC | Закупленное и внедренное программное обеспечение | Агентство государственных услуг | II квартал 2019 г. |
Приблизительная стоимость: 20 млн. леев – помощь ЕС |
|
| 29 | По вопросам, рассматриваемым в настоящей главе, будет вестись регулярный диалог | I1. Организация заседаний Подкомитета по экономическому сотрудничеству и в других секторах. Кластер I: «Экономический диалог, менеджмент публичных финансов, статистика, финансовые услуги, контрольные положения и по борьбе с мошенничеством» | Заседание, организуемое не реже одного раза в год | Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры; Счетная палата; Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Национальное бюро статистики |
II квартал 2017 г.; II квартал 2018 г.; II квартал 2019 г. |
||
| 30 | Республика Молдова осуществляет сближение национального законодательства с нормативными актами Европейского Союза и международными документами, указанными в приложении II к Соглашению об ассоциации, в соответствии с указаниями соответствующего приложения: | ||||||
| Директива 78/855/ЕЭС Совета от 9 октября 1978 г. на основании пункта (g) параграфа (3) статьи 54 Договора о слияниях акционерных коммерческих обществ, с поправками, внесенными Директивами 2007/63/СЕ и 2009/109/СЕ | LT1. Вносящий изменение документ Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года, Закон № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года об акционерных обществах) Перелагает: Директиву 2011/35/ЕС/ (кодифицированный текст)/ аннулирует Директиву 78/ 855/ EEC) |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство юстиции |
III квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2017 г. |
Бюджетные ассигнования; Помощь доноров |
||
| Директива 82/891/ЕЭС Совета от 17 декабря 1982 г. на основании пункта (g) части (3) статьи 54 Договора о разделении акционерных коммерческих обществ, с поправками, внесенными Директивами 2007/63/СЕ и 2009/109/СЕ | LT2. Вносящий изменение документ Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 г., Закон № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года об акционерных обществах) Перелагает: Директиву 82/891/ЕЭС |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство юстиции |
III квартал 2018г. ; Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2017 г. |
Бюджетные ассигнования, Помощь доноров |
||
| Директива 2009/102/ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 сентября 2009 г. в области корпоративного права, регулирующая деятельность коммерческих обществ с ограниченной ответственностью с одним участником | LT3. Вносящий изменение документ Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 г., Закон № 135-XV от 14 июня 2007 года об обществах с ограниченной ответственностью) Перелагает: Директиву 2009/102/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство юстиции; другие компетентные органы публичной власти |
IV квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2017 г. |
Бюджетные ассигнования, Помощь доноров |
||
| Вторая Директива 77/91/ЕЭС Совета от 13 декабря 1976 г. о координации в целях приравнивания гарантий, требуемых от организаций в государствах-членах ЕС, в контексте второго параграфа статьи 58 Договора, для защиты интересов их участников и третьих лиц в отношении учреждения коммерческих акционерных обществ, а также поддержания и изменения их капитала, с поправками, внесенными Директивами 92/101/ЕЭС, 2006/68/ЕС и 2009/109/ЕС | LT4. Вносящий изменения документ Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года об акционерных обществах Перелагает: Директиву 2012/30/EC/ аннулирует Директиву 77/91/EEC) |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальная комиссия по финансовому рынку |
III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2016 г. |
300 тыс.леев – бюджет Национальной комиссии по финансовому рынку; Внешняя помощь (проект DCFTA) |
||
| Директива 2007/36/ЕС Европейского Парламента и Совета от 11 июля 2007 года об осуществлении определенных прав акционеров в листинговых обществах | LT5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты. Перелагает: Директиву 2007/36/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Национальная комиссия по финансовому рынку | III квартал 2018 года; Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2017 года |
|||
| Директива 78/660/ЕЭС Совета от 25 июля 1978 года в соответствии с пунктом (g) параграфа (3) статьи 54 Договора о годовой отчетности некоторых типов хозяйственных обществ | 2.6 Экономическое развитие и возможности рынка - Право торговых обществ, бухгалтерский учет и аудит и корпоративное управление - Сближение законодательства Республики Молдова относительно аудита и бухгалтерского учета с документами ЕС и международными документами, в порядке, перечисленном в приложении II к Соглашению об ассоциации. - Развитие административного потенциала государственных учреждений Республики Молдова, вовлеченных во внедрение права хозяйственных обществ, бухгалтерского учета и аудита и корпоративного управления |
LT6. Новый документ Проект закона о бухгалтерском учете. Перелагает: Директиву 2013/34/ЕС/ аннулирует Директиву 78/660/ЕЭС и Директиву 83/349/ЕЭС |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал, 2017г.; Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3); С вступлением в силу с 1 января 2019 г. |
За счет бюджетных программ публичных органов власти | |
| Четвертая Директива 78/660/ЕЭС Совета от 25 июля 1978 года в соответствии с пунктом (g) параграфа (3) статьи 54 Договора о годовой отчетности некоторых типов обществ | |||||||
| Седьмая Директива Совета 83/349 /ЕЭС от 13 июня 1983 года на основании пункта (g) части (3) статьи 54 Договора о консолидированной отчетности | |||||||
| Директива 2006/43/EC Европейского Парламента и Совета от 17 мая 2006 года по проведению обязательных аудитов годовой и консолидированной отчетности, изменяющая Директивы Совета 78/660/EЭC и 83/349/EЭC и отменяющая Директиву Совета 84/253/EЭC | LT7. Новый документ Проект Закона об аудите финансовых отчетов Перелагает: Директиву 2006/43/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2017 г.; Соглашение об ассоциации (приложение II к главе 3) – сентябрь 2017 г. С вступлением в силу с 1 января 2019 г. |
|||
ГЛАВА 4. ЗАНЯТОСТЬ, СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА И РАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ |
|||||||
| 31 | Стороны будут активизировать диалог и сотрудничество для продвижения Программы достойного труда Международной организации труда (МОТ), осуществление политики в области занятости, охраны здоровья и безопасности на рабочем месте, социального диалога, социальной защиты, социальной интеграции, обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин, борьбы с дискриминационными практиками и реализации социальных прав, тем самым способствуя увеличению числа и повышению качества рабочих мест, снижению уровня бедности, укреплению социальной сплоченности, устойчивому развитию и улучшению качества жизни. | ||||||
| 32 | Сотрудничество, основанное на обмене информацией и передовом опыте, позволяющее охватывать ряд вопросов, которые будут определены в следующих областях: (a) Сокращение бедности и повышение социальной сплоченности |
I1. Разработка механизмов финансирования социальных услуг | Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство финансов, Государственная канцелярия |
IV квартал 2019 г. |
В пределах средств бюджета | |
| (b) Политика обеспечения занятости населения, направленная на создание дополнительных рабочих мест лучшего качества с надлежащими условиями труда, в том числе в целях сокращения неофициального сектора экономики и неофициальной занятости | L1. Новый документ Проект закона о занятости |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г. |
Государственный бюджет – 100 млн. леев |
||
| SL1. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении процедур для применения Закона о занятости |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Национальное агентство занятости |
II квартал 2018 г. |
Не требуется | |||
| (с) Продвижение действенных мер на рынке рабочей силы и эффективных служб по занятости населения для модернизации рынков рабочей силы и обеспечения адаптации к потребностям этого рынка | I2. Модернизация Национального агентства занятости и его территориальных структур | Реорганизованное Национальное агентство занятости; усовершенствованная информационная система; обученный персонал реализуемое управление на основании результатов Разработанная концепция, учрежденный Наблюдатель |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | 2018-2019 гг. | Внешние источники 40 млн. леев, не включенные в Бюджетный прогноз на среднесрочный период |
||
| *I3. Разработка и внедрение концепции Наблюдателя за рынком труда | IV квартал 2017 г. |
Внешние источники, ориентировочно 300 тыс. леев |
|||||
| (d) Стимулирование более подходящих для инклюзии рынков рабочей силы и систем социальной защиты, которые будут способствовать интеграции лиц из уязвимых групп населения, включая лиц с ограниченными возможностями и представителей меньшинств | SL2. Разработка и утверждение Стратегии занятости | Утвержденная стратегия | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | I квартал 2017 г. |
Не требуется | ||
| (е) Эффективное управление трудовой миграцией, целью которого является усиление ее положительного воздействия на развитие | I4. Инициирование и ведение переговоров о заключении двусторонних соглашений в области трудовой миграции с государствами назначения трудовых мигрантов | Соглашения в области трудовой миграции, инициированные/ обсужденные в рамках переговоров | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
I квартал 2017 г. – IV квартал 2019 г. |
В пределах выделенных бюджетных средств | ||
| (f) Обеспечение равных возможностей, которое предусматривает укрепление гендерного равенства и обеспечение равных возможностей для мужчин и женщин, а также борьбу с дискриминацией любого рода | SL3. Реализация Постановления Правительства № 259 от 28 апреля 2017 года «Об утверждении Стратегии по обеспечению равенства между женщинами и мужчинами в Республике Молдова на 2017-2021 годы и Плана действий по ее внедрению» | Годовые отчеты по мониторингу разработаны | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | I квартал ежегодно |
В пределах бюджетных средств | ||
| (g) Социальная политика, направленная на повышение уровня социальной защиты, включая социальную поддержку и социальное страхование, а также на модернизацию систем социальной защиты с точки зрения обеспечения качества, доступности и финансовой устойчивости | I5. Продолжение деятельности по инициированию и заключению двусторонних соглашений о социальном обеспечении с государствами назначения для трудовых мигрантов | Подписанные соглашения о социальном обеспечении | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
I квартал 2017 г./ IV квартал 2019 г. |
855172.628 леев; Государственный бюджет |
||
| (h) Расширение участия социальных партнеров и продвижение социального диалога, в том числе посредством укрепления потенциала всех заинтересованных сторон | I6. Проведение трехсторонних консультаций между социальными партнерами по вопросам, связанным с трудовыми и социально-экономическими проблемами национального значения. Согласование с профсоюзами и работодателями на национальном уровне всех нормативных актов в области трудовых отношений | Число проведенных заседаний | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Национальная конфедерация профсоюзов, Национальная конфедерация работодателей Республики Молдова | 2017-2019 гг. | Бюджетные ассигнования. Не предполагает дополнительных расходов |
||
| (i) Продвижение охраны здоровья и безопасности на рабочем месте | |||||||
| 33 | Стороны поощряют участие всех соответствующих заинтересованных лиц, включая организации гражданского общества и, в особенности, социальных партнеров в разработке политик и реализации реформ в Республике Молдова, а также сотрудничество между сторонами в соответствии с настоящим Соглашением | ||||||
| 34 | Стороны стремятся к укреплению сотрудничества по вопросам занятости населения и социальной политики в рамках всех соответствующих региональных, многосторонних и международных форумов и организаций | ||||||
| 35 | Стороны поощряют подотчетность и социальную и корпоративную ответственность, а также поощряют ответственные методы ведения предпринимательской деятельности, а именно методы, продвигаемые Инициативой ООН «Global Compact» и Трехсторонней декларацией принципов Международной организации труда в отношении многонациональных предприятий и социальной политики | ||||||
| 36 | По вопросам, регламентируемым настоящей главой, будет вестись регулярный диалог | ||||||
| 37 | Республика Молдова осуществляет сближение национального законодательства с нормативными актами Европейского Союза и международными документами, указанными в приложении III к Соглашению об ассоциации, в соответствии с положениями соответствующего приложения | ||||||
| Обязательство о сближении законодательства с Директивой 98/59/ЕС Совета от 20 июля 1998 г. о сближении законодательств государств-членов, относящихся к сокращениям штатов | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс № 154-XV от 28 марта 2000 г. Перелагает: Директиву 98/59/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение III к главе 4) – сентябрь 2018 г. |
Бюджетные ассигнования; Не предполагает дополнительных расходов |
||
| Республика Молдова осуществляет сближение своего национального законодательства с нормативными актами ЕС и международными инструментами, указанными в приложении III к настоящему Соглашению, в соответствии с указаниями соответствующего приложения: Борьба с дискриминацией и равенство шансов между женщинами и мужчинами Директива 2000/43 /ЕС Совета от 29 июня 2000 года о реализации принципа равного обращения с лицами независимо от расового или этнического происхождения |
|
SLT1. Новый документ Проект постановления Правительства о реализации принципа равного обращения с лицами, независимо от расового или этнического происхождения Перелагает: Директиву 2000/43/EC |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение III к главе 4) – сентябрь 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |
| Директива 97/81/EC Совета от 15 декабря 1997 года о рамочном соглашении относительно работы на условиях неполной занятости, заключенном между UNICE, CEEP и ETUC | LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений Трудового кодекса Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2000г. Перелагает: 1. Директиву 97/81/EC 2. Директиву 2001/23/EC 3. Директиву 2002/14/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение III к главе 4) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2001/23/ЕС Совета от 12 марта 2001 года о сближении законодательства государств-членов, касающегося сохранения прав работников в случае передачи предприятий, дочерних компаний или частей предприятий или компаний | |||||||
| Директива 2002/14/EC Европейского Парламента и Совета от 11 марта 2002 года об установлении общих принципов информирования и консультирования работников в Европейском Сообществе | |||||||
| Директива 2003/88 /ЕС Европейского Парламента и Совета от 4 ноября 2003 года в отношении некоторых аспектов организации рабочего времени | SLT2. Новый документ Проект постановления Правительства о внедрении Европейского соглашения об организации рабочего времени мобильных сотрудников в гражданской авиации, заключенного Ассоциацией европейских авиакомпаний (AEA), Европейской федерацией работников транспорта (EФРТ), Европейской ассоциацией технического экипажа (ЕАТЭ), Европейской ассоциацией европейских региональных авиакомпаний (EAЕРА) и Международной ассоциацией зарезервированных авиалиний в системе чартер (МАСЧ) Перелагает: 1. Директиву 2003/88/ЕС 2. Директиву 2000/79/ЕС |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г. Согласно Соглашению об общем авиационном пространстве (СОАП) – 3 года с момента вступления Соглашения в силу Примечание: СОАП еще не вступило в силу |
15 тыс. леев – государственный бюджет | ||
| Директива 2000/78/EC от 27 ноября 2000 года о создании общей основы для равного обращения в сфере зрения занятости и профессиональной деятельности | LT3. Акт о внесении изменений Проект закона о занятости Перелагает: 1. Директиву 2000/78/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | 2018 г. | Не требуется | ||
| Директива 79/7/EЭC от 19 декабря 1978 года о постепенной реализации принципа равного обращения между мужчинами и женщинами в области социального обеспечения | LT4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в ряд законодательных актов (Закон № 156-XIV от 14 октября 1998 года о государственной пенсионной системе, Закон № 289-XV от 22 июля 2004 года о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования) Перелагает: Директиву 79/7/CEE |
Закон, вступивший в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение III к главе 4) – сентябрь 2018 г. |
|||
ГЛАВА 5. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ |
|||||||
| 38 | Стороны должны сотрудничать в целях обеспечения высокого уровня защиты прав потребителей и достижения совместимости между их системами защиты прав потребителей | ||||||
| 39 | Для достижения указанных целей сотрудничество может включать, когда это целесообразно: (а) Намерение привести в соответствие законодательство в области защиты прав потребителей, которое будет основываться на приоритетах, изложенных в приложении IV к настоящему Соглашению, избегая, при этом, барьеров на пути торговли для предоставления потребителям реальной возможности выбора (b) Продвижение обмена информацией в отношении систем защиты прав потребителей, включая законодательство в области защиты прав потребителей и обеспечение его соблюдения, безопасность потребительских товаров, включая надзор за рынком, системы и инструменты для информирования потребителей, просвещение потребителей, расширение прав и компенсации потребителей, а также договоры о продаже и предоставлении услуг, заключаемые между продавцами и потребителями (с) Продвижение деятельности по подготовке административных должностных лиц и других представителей интересов потребителей (d) Поощрение развития независимых ассоциаций потребителей, в том числе неправительственных организаций (ONG) потребителей, и контрактов между представителями групп потребителей, а также сотрудничество между органами власти и неправительственными организациями, которые осуществляют деятельность в сфере защиты прав потребителей |
||||||
| 40 | Согласно положениям соответствующего приложения, Республика Молдова осуществляет сближение национального законодательства с нормативными актами Европейского Союза и международными документами, указанными в приложении IV к настоящему Соглашению | ||||||
| Регламент (ЕС) № 2006/2004 Европейского Парламента и Совета от 27 октября 2004 года о сотрудничестве между национальными органами власти, ответственными за обеспечение соблюдения законодательства по защите прав потребителей (Положение о сотрудничестве в области защиты потребителей) | - Полный пересмотр законодательства в области защиты прав потребителей, принятый в Республике Молдова до настоящего времени, в соответствии с недавно принятыми в этой области нормативными актами ЕС (как указано в приложении IV к Соглашению об ассоциации); - Внедрение многолетнего Плана институционального развития Агентства по защите прав потребителей (APC); - Создание и ввод в действие национальной системы, которая будет обеспечивать эффективную связь между заинтересованными сторонами на национальном уровне в отношении опасных непродовольственных потребительским товарам и их изъятия; - Продолжение разработки и внедрения в действие процедур управления, анализа и контроля на основе рисков для пищевых и непродовольственных товаров; - Периодическое рассмотрение многолетнего плана институционального развития APC и, при необходимости, его пересмотр; - Укрепление административного потенциала для обеспечения защиты потребителей в Республике Молдова, в частности, путем обучения государственных чиновников и других представителей интересов потребителей в области переложения законодательства ЕС, с обеспечением его последующего ввода в действие и соблюдения |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 105-XV от 13 марта 2003 года о защите прав потребителей Перелагает: Регламент 2006/2004/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение IV, глава 5 – сентябрь 2018 г.) |
Бюджетные ассигнования; Вписываются в затраты на персонал в бюджетной сфере Министерства экономики и инфраструктуры |
|
| Решение 2009/251/ЕС Комиссии от 17 марта 2009 года, устанавливающее требования к государствам-членам об обеспечении неразмещения и недоступности на рынке продукции, содержащей биоцид диметилфумарат. | Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных подсекторах окружающей среды, в частности по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения в целях выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | SLT1. Новые акты 1. Проект постановления Правительства об утверждении Положения о запретах и ограничениях на производство, размещение на рынке, использование и экспорт химических веществ; 2. Проект постановления Правительства об утверждении санитарного Регламента о размещении на рынке и использовании биоцидной продукции; Перелагает: Решение 2009/251/ЕС (Примечание: это Решение прекратило действие 15 марта 2013 года, и его действие не было продлено) |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
II квартал 2019; Соглашение об ассоциации (приложение IV – сентябрь 2018 г.) |
Бюджетные пособия; Включаются в расходы на персонал в бюджетном секторе Министерства экономики и инфраструктуры |
|
| Рекомендация Комиссии от 30 марта 1998 г. о принципах, применимых к органам по внесудебному урегулированию потребительских споров (98/257/ЕС) | LT2. – Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон о медиации № 137 от 3 июля 2015 г. Перелагает: Рекомендацию Комиссии № 98/257 |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. Соглашение об ассоциации (приложение IV – не применяется) |
Бюджетные ассигнования; Вписываются в затраты на персонал в бюджетной сфере Министерства экономики и инфраструктуры |
||
| Рекомендация Комиссии от 4 апреля 2001 г. о принципах, применимых к внесудебным органам по консенсуальному урегулированию потребительских споров (2001/310/ЕС) | LT3. – Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон о медиации № 137 от 3 июля 2015 г. Перелагает: Рекомендацию Комиссии № 2001/310/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации (приложение IV – не применяется) |
Бюджетные ассигнования; Вписываются в затраты на персонал в бюджетной сфере Министерства экономики и инфраструктуры |
||
ГЛАВА 6. СТАТИСТИКА |
|||||||
| 41 | Стороны развивают и укрепляют сотрудничество в области статистики, способствуя, таким образом, реализации долгосрочной цели по своевременному предоставлению надёжных и сравнимых на международном уровне статистических данных. Ожидается, что надежная, эффективная и независимая с профессиональной точки зрения государственная статистическая система будет предоставлять необходимую информацию гражданам, предприятиям и ответственным должностным лицам из Республики Молдова и Европейского союза, позволяя им принимать обоснованные решения. Национальная статистическая система должна соблюдать фундаментальные принципы официальной статистики ООН, принимая во внимание нормативно-правовую базу Европейского Союза в области статистики, в том числе Кодекс норм европейской статистики, для приведения национальной статистической системы в соответствие с европейскими нормами и стандартами | I1. Разработка динамических рядов для международных счетов как показатели Руководства по платежному балансу Международного валютного фонда, шестое издание (РПБ6, 2009), с использованием специализированного внутреннего приложения | Приложение, разработанное и функциональное; разработанные или обновленные динамические ряды |
Национальный банк Молдовы | IV квартал 2018 г. |
||
| I2. Разработка основных показателей статистики международных счетов относительно Европейского союза | Разработанные основные показатели статистики международных счетов относительно Европейского союза | Национальный банк Молдовы | IV квартал ежегодно |
||||
| 42 | Непосредственной целью сотрудничества является: (a) Дальнейшее укрепление потенциала национальной статистической системы, уделяя особое внимание созданию прочной правовой основы, производству соответствующих данных и метаданных, политике в сфере распространения и удобства в использовании, с учетом потребностей различных групп пользователей, в том числе в публичном и частном секторах, академического сообщества и других пользователей |
1. Утверждение Закона об официальной статистике, разработанного на основании Регламента (ЕС) № 223/2009 Европейского Парламента и Совета (1) о европейской статистике и на основе общего закона об официальной статистике для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии; 2. Обеспечение профессиональной и институциональной независимости Национального бюро статистики Республики Молдова в осуществлении будущей реформы государственного управления путем сохранения его статуса и нынешней должности в государственной администрации |
LT1. Новый акт Проект закона об официальной статистике Перелагает: 1. Регламент № 223/2009/EC; 2. Кодекс практики европейской статистики, принятый Европейским статистическим комитетом 28 сентября 2011 г. |
Закон, вступивший в силу | Национальное бюро статистики | IV квартал 2017 г. |
|
| (b) Постепенное приведение статистической системы Республики Молдова в соответствие с Европейской статистической системой | Обеспечение расчета «Гармонизированного индекса потребительских цен» (HICP) в соответствии со стандартами ЕС | I1. Разработка методологии расчета Гармонизированного индекса потребительских цен (ГИПЦ) согласно стандартам ЕС; выполнение экспериментальных расчетов Гармонизированного индекса потребительских цен | Утвержденная методология; Разработанное и функционирующее приложение; 30 человек обучено |
Национальное бюро статистики | 2019 г. | Техническая помощь | |
| I2. Приведение статистики вакантных рабочих мест в соответствие с европейскими нормами | Методология относительно статистики вакантных рабочих мест утверждена | Национальное бюро статистики | 2019 г. | Техническая помощь | |||
| I3. Организация и проведение статистического обследования о переход с работы на пенсию в соответствии с нормами ЕС (модуль к Анкете рабочей силы) | Обследование осуществлено; Результаты распространены |
Национальное бюро статистики | 2017 г. | ||||
| Внедрение методологии SCN 2008 / SEC 2010 и перерасчет временных рядов по основным макроэкономическим показателям в соответствии с утвержденной методологией | I4. Внедрение методологии Системы национальных счетов Организации Объединенных Наций 2008/ Европейской системы счетов 2010 | Утвержденная методология | Национальное бюро статистики | 2018 г. | Техническая помощь | ||
| I5. Пересчет динамических рядов в соответствии с Методологией СНС, ООН 2008/ЕСС 2010 | Макроэкономические показатели согласованы | Национальное бюро статистики | 2019 г. | Техническая помощь | |||
| (c) Корректировка предоставления данных в ЕС, с учетом применения соответствующих европейских и международных методологий, включая классификации | Утверждение классификации NUTS в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1059/2003 Европейского Парламента и Совета (2), с последующими изменениями | I6. Разработка и согласование национальной версии проекта Общей номенклатуры территориальных единиц статистики (NUTS) | Разработанная версия; Организованное публичное собрание |
Национальное бюро статистики; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Государственная канцелярия; Министерство экономики и инфраструктуры |
II квартал 2017 г. |
Проект ЕС STATREG | |
| SLT1. Hовый акт Проект постановления Правительства о создании общей номенклатуры территориальных статистических единиц (NUTS) Перелагает: Регламент № 1059/2003/(EC) |
Постановление Правительства, вступившее в силу | ||||||
| (d) Наращивание профессионального и управленческого потенциала персонала национальной статистической службы для облегчения применения статистических стандартов Европейского союза и содействия развитию статистической системы Республики Молдова | I7. Участие персонала, обученного обработке и разработке статистических показателей, в специализированных учебных курсах | Количество обученных лиц | Национальное бюро статистики; Национальный банк Молдовы | 2018-2019 IV квартал ежегодно |
Техническая помощь | ||
| I8. Разработка стратегии управления человеческими ресурсами и годовых планов деятельности | Разработанная стратегия | Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь | |||
| (е) Обмен опытом между сторонами в отношении развития новых технологий в области статистики | I9. Ежегодное участие в рамках семинара на высоком уровне, организованного Европейской комиссией (ЕВРОСТАТ), Конференции европейских статистиков (КЕС) | Участвует не менее, чем один человек | Национальное бюро статистики | 2017-2019 гг. | Техническая помощь | ||
| (f) Содействие всеобщему управлению качеством всех процессов создания и распространения статистических данных | Внедрение системы управления качеством в официальной статистике в соответствии с европейскими стандартами | SL1. Новый акт Проект постановления Коллегии Национального бюро статистики об утверждении рекомендаций и инструкций относительно политики качества в статистике |
Рекомендации и инструкции по политике качества утверждены; Рекомендации и инструкции по политике качества внедрены в деятельность Национального бюро статистики |
Национальное бюро статистики | II квартал 2018 г. II квартал 2019 г. |
||
| 43 | Стороны будут сотрудничать в рамках Европейской статистической системы, в которой Евростат является европейской статистической службой. Сотрудничество будет сосредоточено, в том числе на: (a) Демографической статистике, включая данные переписи населения и социальные статистические данные |
Распространение окончательных результатов переписи населения и жилищного фонда (РПЛ) 2014 года и улучшение статистики народонаселения путем расширения использования административных источников данных | I1. Разработка и опубликование тематических сборников об окончательных результатах переписи населения и жилищ 2014 года | Окончательные результаты переписи опубликованы | Национальное бюро статистики | II квартал 2017 г. |
Техническая помощь; Государственный бюджет |
| Разработанные тематические карты | I квартал 2017 г. |
||||||
| LT1. Новый акт Проект закона о переписи населения и жилищ, всемирный раунд 2020 Перелагает: Регламент 763/2008/ЕС |
Закон, вступивший в силу | IV квартал 2018 г. |
|||||
| SL1. Проект постановления Правительства об исполнении Закона о переписи населения, всемирный 1 раунд 2020 | Утвержденное постановление Правительства | I квартал 2019 г. |
|||||
| I2. Разработка методологии внедрения обследования ЕС доходов и условий жизни (EU-SILC) в национальную статистику | Разработанная методология | Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь | |||
| (b) Сельскохозяйственной статистике, включая статистические данные переписи населения в сельской местности и в области окружающей среды | I3. Реорганизация и совершенствование выборочных статистических обследований в сельском хозяйстве | Обследования, внедренные в статистическую практику | I квартал 2019 г. |
Техническая помощь, государственный бюджет |
|||
| Развитие потенциала Министерства сельского хозяйства и пищевой Промышленности в отношении сельскохозяйственной статистики и экономического анализа | I4. Подготовка к общей сельскохозяйственной переписи – Всемирный раунд 2020 года | Организационно-методические принципы, разработанные документально | Национальное бюро статистики; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство земельных отношений и кадастра |
IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь – 1254 тыс. леев |
||
| I4.1. Развитие потенциала Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей в отношении сельскохозяйственной статистики и окружающей среды | Организованное обучение, ознакомительные поездки |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство земельных отношений и кадастра; Национальное бюро статистики; |
2018-2019 гг. Годовая отчетность IV квартал |
В рамках бюджетных источников, Техническая помощь |
|||
| (c) Предпринимательской статистике, включая регистры предприятий и использование административных источников в статистических целях | I5. Улучшение статистики международной торговли услугами путем анализа способов производства торговой статистики на зарубежных филиалах (ТСЗФ) (Foreign affiliate trade statistics) и инициирование разработки соответствующей методологии | Подготовленный отчет о возможностях получения таких статистических данных | Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; Техническая помощь |
||
| I5.1. Анализ внутреннего спроса в сравнении с торговой статистикой зарубежных филиалов | По крайней мере два проведенных совместных заседания с потенциальными бенефициарами данных | II квартал 2018 г. |
|||||
| I5.2. Определение с потенциальными бенефициарами статистики ТСЗФ набора показателей, представляющих приоритетный интерес | По крайней мере два проведенных совместных заседания с бенефициарами статистики ТСЗФ и определение набора приоритетных показателей | IV квартал 2018 г. |
|||||
| I5.3. Анализ возможности получения набора показателей, согласованных с внутренними бенефициарами | Проведенное предварительное исследование выполнимости для определения способа производства набора приоритетных показателей | IV квартал 2018 г. |
|||||
| I5.4. Оценка затрат и расчет соотношения рентабельности/ стоимости | Совместные заключения на основе предварительного исследования выполнимости с потенциальными получателями статистических данных | IV квартал 2019 г. |
|||||
| I5.5. Инициирование разработки Методологии сбора статистических данных ТСЗФ | Ответственность и области, определенные и распределенные по взаимному согласию (Национальный банк Молдовы и Национальное бюро статистики – получатели данных) | IV квартал 2019 г. |
|||||
| I6. Осуществление опроса в области туристических услуг | Осуществленный опрос и представленный аналитический отчет | Национальный банк Молдовы; Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
Техническая и финансовая помощь | |||
| I6.1. Разработка требований в отношении опроса | Не менее 2-х заседаний с разработанными по взаимному согласованию требованиями к опросу | IV квартал 2018 г. |
|||||
| I6.2. Осуществление опроса внешним специализированным субъектом на основе контракта | Осуществленный опрос и представленные результаты | 2018-2019 гг. | |||||
| I6.3. Анализ результатов опроса | Не менее 2-х проведенных заседаний по анализу результатов опроса, с представлением выводов относительно использования данных результатов | IV квартал 2019 г. |
|||||
| I7. Разработка методологии и внедрение показателей инновационной статистики в соответствии с требованиями ЕС | Разработанные статистические показатели | Национальное бюро статистики | 2017 г. | ||||
| (d) Макроэкономической статистике, включая статистику национальных счетов, статистику внешней торговли и статистику в области прямых иностранных инвестиций | I8. Разработка спецификации для создания программного обеспечения, которое будет использоваться для сбора, проверки, обработки, подтверждения и выборки данных CDIS (Coordinated Direct Investment Survey) с высокой степенью детализации | Разработанная спецификация | Национальный банк Молдовы | 2018 г. | Техническая помощь | ||
| I9. Заключение контракта со специализированным экономическим агентом в целях разработки специализированного программного обеспечения для сбора, проверки, обработки, подтверждения и выборки данных CDIS (Coordinated Direct Investment Survey) с высокой степенью детализации | Проверенное программное обеспечение | Национальный банк Молдовы; Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь | |||
| (е) Статистике в сфере энергетики, включая балансы | I10. Разработка спецификации для создания программы по сбору, проверке, обработке, подтверждению и выборке статистических данных в области энергетики | Разработанная спецификация | Национальное бюро статистики | I квартал 2017 г. |
Техническая помощь | ||
| I11. Создание программы по сбору, проверке, обработке, подтверждению и выборке статистических данных в области энергетики | Разработанная функциональная программа | Национальное бюро статистики | IV квартал 2017 г. |
Техническая помощь | |||
| (f) Региональной статистике | Разработка сметы для региональных счетов в соответствии с методологией СНС 1993 / ЕСС 1995 | I12. Разработка регионального валового продукта и пересчет динамических рядов регионального валового продукта в соответствии с Методологией Системы национальных счетов Организации Объединенных Наций 2008/ Европейской системы счетов 2010 | Имеющиеся макроэкономические показатели в региональном разрезе | Национальное бюро статистики | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь | |
| I13. Подведение расчетов валового внутреннего регионального продукта в текущих и сопоставимых ценах под валовой внутренний продукт | |||||||
| (g) Горизонтальной деятельности, включая статистические классификации, управление качеством, тренинги, распространение и использование современных информационных технологий | Внедрение системы управления качеством в официальной статистике в соответствии с европейскими стандартами | I14. Обучение специалистов национальной статистической системы в отношении внедренной системы менеджмента и процесса документирования статистических процессов | Не менее 30% персонала обучено | Национальное бюро статистики | II квартал 2019 г. |
Техническая помощь | |
| I15. Документирование статистических процессов на основе общей модели статистических процессов(GSBPM) | Не менее 2 статистических обследований, с документированием в соответствии с процессами GSBPM | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь | ||||
| 44 | Стороны, в числе прочего, будут обмениваться информацией и опытом, а также развивать сотрудничество, учитывая опыт, уже накопленный в отношении реформы статистической системы, инициированной в рамках различных программ поддержки. Усилия направлены на дальнейшее согласование с нормативно-правовой базой Европейского союза в области статистики, на основании национальной стратегии развития статистической системы Республики Молдова и учитывая развитие Европейской статистической системы. В процессе создания статистических данных акцент будет делаться на дальнейшую разработку исследований методом зондирования и на использовании административных регистров, принимая во внимание необходимость сокращения ответной нагрузки. Данные должны быть адекватными для разработки и мониторинга политик в ключевых сферах социально-экономической жизни | ||||||
| 45. | По вопросам, рассматриваемым в настоящей главе, будет вестись регулярный диалог. Насколько это возможно, деятельность, осуществляемая в рамках Европейской статистической системы, в том числе обучение, должна быть открыта для участия Республики Молдова | ||||||
| 46 | (1) Стороны обязуются создавать и периодически пересматривать программу поэтапного приведения законодательства Республики Молдова в соответствие с нормативно-правовой базой Европейского союза в области статистики | I1. Возобновление работы Статистического совета путем его включения в процесс принятия решений | Принятое Постановление Правительства | Национальное бюро статистики Национальный банк Молдовы |
2017-2019 гг. | Государственный бюджет | |
| (2) Нормативно-правовая база Европейского союза в области статистики изложена в ежегодно обновляемом Сборнике статистических требований, который рассматривается сторонами в качестве непосредственного приложения к настоящему Соглашению (приложение V) | |||||||
ГЛАВА 7. УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ФИНАНСАМИ: БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА, ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ, ФИНАНСОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ И ВНЕШНИЙ АУДИТ |
|||||||
| 47 | Сотрудничество в сфере, регламентируемой настоящей главой, должно быть сосредоточено на внедрении международных стандартов, а также передового опыта Европейского Союза в этой сфере, что будет способствовать развитию современной системы управления государственными финансами в Республике Молдова, совместимой с основополагающими принципами ЕС и с международными принципами, касающимися прозрачности, подотчетности, экономичности, эффективности и результативности | ||||||
| 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - Установление сбалансированного бюджета в соответствии с соглашением с МВФ, с достаточными финансовыми средствами для реализации запланированных реформ |
I1. Разработка бюджета в соответствии с показателями Соглашения с МВФ | Разработанный бюджет | Министерство финансов | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г. |
|||
| - Укрепление возможности Министерства финансов по выполнению роли центрального налогового органа и по обеспечению налоговой устойчивости | I2. Внедрение обновленной Стратегии менеджмента публичных финансов | Разработанные и распространенные отчеты о внедрении; Реализованные меры по реформе |
Министерство финансов; Финансовая инспекция; Министерство экономики и инфраструктуры |
I квартал 2018 г.; I квартал 2019 г. |
|||
| 48 | Системы бюджета и бухгалтерского учета (a)Усовершенствование и систематизация документов, регламентирующих бюджетную и казначейскую системы, системы бухгалтерского учета и отчетности, а также их согласование на основании международных стандартов, одновременно учитывая передовой опыт, накопленный в публичном секторе Европейского союза |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181 от 25 июля 2014 года |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | IV квартал, 2019 г. |
За счет бюджетных программ органа публичной власти; Другие источники (техническая помощь со стороны ЕС) – смотреть меру I.1 |
|
| 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений Постепенное реформирование национальных стандартов в области государственного бухгалтерского учета и внешней отчетности |
SL1. Новый документ Проект приказа об утверждении Национальных стандартов в области бухгалтерского учета для публичного сектора |
Разработанный проект Приказа об утверждении Национальных стандартов в области бухгалтерского учета для сектора | Министерство финансов | IV квартал, 2019 г.; Вступление в силу – через 2 года |
Проект менеджмента публичных финансов – 45 тысяч евро |
||
| (b) Дальнейшая разработка многолетнего бюджетного планирования и приведение его в соответствие с надлежащими практиками Европейского союза | I1. Завершение исследований по вопросам налогового управления в Молдове по сравнению с практиками ЕС и актуальность создания налогового совета в Молдове | Выполненные исследования | Министерство финансов | IV квартал 2017 г. |
Другие средства (техническая помощь со стороны ЕС) – 18.0 тысяч евро, включая меру L1 |
||
| I2. Укрепление потенциала государственных органов в области мониторинга и оценки бюджетных программ | Обученный персонал в рамках 3-дневного семинара: 50 человек из Министерства финансов и из центральных органов публичного управления; 70 человек из финансовых управлений местных публичных органов |
Министерство финансов | II квартал 2017 г. |
Другие средства (техническая помощь Программы по развитию Объединенных Наций Словакия) – 48,5 тыс. долларов США |
|||
| 2.2.Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - Создание непрерывной многолетней программы государственных инвестиций под руководством Министерства финансов для обеспечения приоритетных инвестиций на национальном уровне в многолетнюю бюджетную структуру |
I3. Анализ предпосылок, необходимых для создания непрерывной многолетней программы государственных инвестиций на национальном уровне под руководством Министерства финансов | Выполненный анализ и оценка | Министерство финансов Центр по внедрению реформ; Министерство экономики и инфраструктуры Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Другие центральные органы публичной власти |
I квартал 2018 г. |
|||
| I4. Укрепление существующих мер планирования государственных инвестиций, уделяя особое внимание установлению приоритетов | Программа государственных инвестиций, разработанная и включенная в среднесрочную бюджетную структуру | Министерство финансов Центр по внедрению реформ; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Другие центральные публичные органы власти |
I квартал 2018 г. |
||||
| (с) Анализ практик европейских стран в области межбюджетных отношений соответствующих государств с целью совершенствования данного сектора в Республике Молдова | |||||||
| (d) Поощрение сближения процедур государственных закупок с практиками, существующими в Европейском союзе | |||||||
| (е) Обмен информацией, опытом и надлежащими практиками, в том числе путем обмена персоналом и совместного обучения в данной области | |||||||
| 49 | Внутренний контроль, финансовая инспекция и внешний аудит Стороны также будут сотрудничать в следующих направлениях: (a) Дальнейшее совершенствование системы внутреннего контроля (включая функционирование внутреннего независимого аудита) в государственных и местных органах публичной власти посредством приведения в соответствие с общепринятыми международными стандартами и методологиями, а также с надлежащими практиками Европейского союза |
2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - Утверждение новой Стратегии государственного внутреннего финансового контроля |
I1. Разработка Программы по развитию государственного внутреннего финансового контроля на 2018-2020 годы | Утвержденная Программа | Министерство финансов | I квартал 2018 г. |
За счет бюджетных программ органа публичной власти |
| I2. Создание и дополнение персоналом подразделений внутреннего аудита в центральных органах публичного управления и местного публичного управления второго уровня | 35 подразделений внутреннего аудита, созданных и дополненных персоналом в местных органах публичного управления второго уровня; 14 подразделений внутреннего аудита, созданных и дополненных персоналом в центральных органах публичного управления |
Органы центральной публичной власти | IV квартал 2019 г. |
Из бюджетных программ органов публичной власти | |||
| I3. Укрепление возможностей менеджеров по внедрению/развитию системы финансового менеджмента и контроля в публичных учреждениях | Не менее трех реализованных действий по обучению | Министерство финансов | В течение года | ||||
| I4. Укрепление возможностей внутренних аудиторов публичного сектора | Не менее трех реализованных действий по обучению | Министерство финансов | В течение года | ||||
| (b) Развитие соответствующей системы финансовой инспекции, которая дополнит функцию внутреннего аудита, но не будет дублировать ее, и обеспечит соответствующий контроль государственных доходов и расходов на протяжении переходного периода и в дальнейшем | 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений Дальнейшее совершенствование МПФ и эффективное внедрение обновленной стратегии в области МПФ |
I5. Разъяснение роли и полномочий Финансовой инспекции согласно рекомендациям партнеров по развитию и надлежащим практикам | Пересмотренный и утвержденный Регламент по организации и функционированию | Министерство финансов | I квартал 2018 г. |
Из бюджетных программ органов публичной власти | |
| I6. Создание возможностей для проведения отраслевых аудитов национального значения | 100% персонала обучено; Стратегический план разработан и утвержден |
Министерство финансов (Финансовая инспекция) | IV квартал 2019 г. |
||||
| (c) Эффективное сотрудничество между субъектами деятельности, участвующими в управлении и финансовом контроле, аудите и финансовой инспекции, и субъектами деятельности, ответственными за бюджет, казначейство и бухгалтерский учет, для поощрения развития управления | I7. Проведение совещаний с целью развития государственного внутреннего финансового контроля | Не менее одного проведенного заседания (ежегодно) | Министерство финансов; Счетная палата |
В течение года | |||
| (d) Усиление компетенций Центрального управления по гармонизации в отношении внутреннего государственного финансового контроля (ВГФК) | I8. Осуществление обмена опытом и надлежащими практиками со странами-членами ЕС | Не менее 5 проведенных заседаний | Министерство финансов | В течение года | |||
| (е) Введение в действие стандартов внешнего аудита, принятых на международном уровне Международной организацией высших органов финансового контроля (INTOSAI) | L2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон о Счетной палате № 261-XVI от 5 декабря 2008 г., Закон о системе оплаты труда государственных служащих № 48 от 22 марта 2012 г.) |
Закон, вступивший в силу | Счетная палата | I квартал 2018 г. |
(Примерная сумма 197,0 тыс. леев) Бюджетные ассигнования, всего, в том числе: государственный бюджет – 197,0 тыс.леев |
||
| I9. Обучение работников Счетной палаты по применению Международного стандарта высших органов финансового контроля(ISSAI) | Ежегодное обучение не менее 25% работников | Счетная палата | В течение года | (Примерная сумма 90,0 тыс. леев) Бюджетные ассигнования всего, в том числе: государственный бюджет – 90,0 тыс. леев Другие внебюджетные средства |
|||
| (f) Обмен информацией, опытом и передовыми практиками, в том числе посредством обмена персоналом и совместного профессионального обучения в данной области | I10. Обеспечение эффективного механизма по коммуникации/ сотрудничеству с Центральным подразделением по гармонизации в рамках Министерства финансов, Ассоциации внешних аудиторов Республики Молдова | Организованные заседания/ рабочие семинары | Счетная палата | 2017-2019 годы | (Примерная сумма 10,0 тыс. леев) Бюджетные ассигнования всего, в том числе: государственный бюджет – 10,0 тыс. леев |
||
| I11. Участие в XXIII Конгрессе Международной организации высших органов финансового контроля (INCOSAl) | Участие в Конгрессе INCOSAl | Счетная палата | IV квартал 2019 года |
(Примерная сумма 123,0 тыс. леев) |
|||
| I12. Организация заседания Руководящего совета EUROSAI | Заседание организовано | Счетная палата | I квартал 2017 года |
(Примерная сумма 164,0 тыс. леев) | |||
| 50 | Борьба с мошенничеством и коррупцией Стороны будут также сотрудничать в отношении: (a) Обмена информацией, опытом и надлежащей практикой |
Обеспечение эффективной помощи и сотрудничества с соответствующими институтами и органами ЕС, включая Европейское бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF), в области контроля и инспекций на месте, связанных с управлением и контролем фондов ЕС, которые должны осуществляться в соответствии с правилами и применимыми процедурами | I1. Обмен опытом и передовой практикой с государствами-членами ЕС в области предотвращения и борьбы с мошенничеством и коррупцией в управлении фондами ЕС | Количество тренингов, проведенных совместных мероприятий | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура, Министерство внутренних дел; Министерство финансов; Счетная палата; Государственная канцелярия; Национальный орган по неподкупности |
Постоянно | Бюджетные средства; Проекты внешней помощи |
| (b) Усовершенствования методов борьбы и предотвращения мошенничества и коррупции в областях, регламентируемых настоящей главой, включая сотрудничество между соответствующими административными органами | I2. Широкое использование финансовых расследований в борьбе с мошенничеством | Выполненные финансовые расследования | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура |
2017-2019 гг. | Не требует расходов | ||
| (с) Обеспечения эффективного сотрудничества с соответствующими учреждениями и органами Европейского Союза, в случае проведения на местах проверок, инспекций и аудитов в отношении управления и контроля фондов Европейского Союза, согласно соответствующим правилам и процедурам | I3. Участие экспертов Европейского бюро по борьбе с мошенничеством при рассмотрении мошенничества в рамках фондов ЕС | Случаи, рассмотренные при содействии Европейского офиса по борьбе с мошенничеством | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура |
Ежегодно | Не требует расходов | ||
| 51 | Будет вестись регулярный диалог по вопросам, рассматриваемым в настоящей главе | ||||||
ГЛАВА 8. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ |
|||||||
| 52 | Стороны обязуются сотрудничать с целью поощрения эффективного управления в сфере налогообложения для дальнейшего совершенствования экономических отношений, торговли, инвестиционной деятельности и добросовестной конкуренции | ||||||
| 53 | В соответствии со статьей 52 настоящего Соглашения Стороны признают и принимают на себя обязательства по внедрению принципов эффективного управления в сфере налогообложения, а именно, принципов прозрачности, обмена информацией и добросовестной конкуренции в области налогообложения, к которым присоединились государства-члены на уровне ЕС. С этой целью без ущерба для полномочий Европейского Союза и государств-членов стороны будут развивать международное сотрудничество в области налогообложения, способствовать сбору налоговых поступлений, полученных легальным путем, и разрабатывать меры для эффективного внедрения вышеупомянутых принципов | 2.6 Экономическое развитие и возможности рынка Налоговая система – усовершенствование международного налогового сотрудничества для повышения надлежащего управления в налоговой области, а именно путем применения принципов прозрачности, обмена информацией и справедливой налоговой конкуренции |
L1. SL1. Разработка предложений относительно изменения и дополнения налогового законодательства в части повышения эффективности процедур налогового администрирования с целью ликвидации препятствий, затрудняющих содействие сбору налогов и пошлин | Вступивший в силу закон Вступившее в силу постановление Правительства |
Министерство финансов; Государственная налоговая служба |
Постоянно | За счет бюджетных программ органа публичной власти |
| 54 | Стороны развивают и укрепляют свое сотрудничество, направленное на совершенствование и развитие режима налогообложения и налогового администрирования Республики Молдова, включая усиление возможностей сбора и контроля налогов с особым упором на процедуры возврата налога на добавленную стоимость (НДС), с целью избежания накопления задолженностей, обеспечение эффективного сбора налогов и усиление борьбы с налоговым мошенничеством и уклонением от налогов. Стороны прилагают усилия по укреплению сотрудничества и обмену опытом в борьбе с налоговым мошенничеством, в частности с мошеннической карусельной схемой | 2.6 Экономическое развитие и рыночные возможности Налоговая система - Повышение потенциала налогового управления путем укрепления процесса управления изменениями, внедрения институциональной и операционной реформы, содействия процессу европейской интеграции и модернизации информационных технологий |
L2. SL2. Внесение изменений в законодательство в целях приведения законодательных и нормативных актов в соответствие с законом о Государственной налоговой службе | Вступивший в силу закон; Вступившее в силу постановление Правительства |
Министерство финансов; Государственная налоговая служба; Министерства и другие органы центральной публичной власти |
6 месяцев после утверждения Закона о Государственной налоговой службе |
За счет бюджетных программ органов публичной власти |
| 2.6. Экономическое развитие и возможности рынка Налоговая система - Принятие мер по обеспечению налогообложения и справедливого и эффективного сбора прямых налогов |
I1. Разработка автоматизированной информационной системы, позволяющей управление рисками приведения в соответствие | Утвержденные технические требования; Разработанная и внедренная информационная система |
Государственная налоговая служба | II квартал 2018 г. |
За счет бюджетных программ органа публичной власти | ||
| 2.6. Экономическое развитие и возможности рынка Налоговая система - Улучшение возможности налогового администрирования в целях избежания накопления задолженностей обеспечения эффективного сбора налогов и укрепления борьбы с налоговым мошенничеством и уклонением от уплаты налоговых обязательств |
I2. Внедрение автоматизированной информационной системы «Менеджмент случаев» | Разработанное техническое задание; 6 из 8 внедренных в срок модулей (не менее 80% исполнения задачи) |
Государственная налоговая служба | IV квартал 2019 г. |
Внешний источник финансирования | ||
| 55 | Стороны должны развивать сотрудничество и согласовывать политики в области противодействия и борьбы с мошенничеством, а также с контрабандой товаров, облагаемых акцизными сборами. Это сотрудничество будет также включать постепенное согласование ставок акцизных сборов на табачную продукцию, учитывая, насколько это возможно, ограничения регионального характера, в том числе путем диалога на региональном уровне и в соответствии с Рамочной конвенцией Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака от 2003 г. (РКБТ ВОЗ). С этой целью Стороны приложат усилия для укрепления сотрудничества на региональном уровне | 2.6. Экономическое развитие и возможности рынка Налоговая система - Принятие мер по гармонизации политик по борьбе с мошенничеством и контрабандой товарами, подлежащими обложению акцизами |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, постепенное увеличение доли акцизов на сигареты с фильтром и без фильтра. Перелагает: Директиву 2011/64/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) Ставки-2025 |
За счет бюджетных программ органов публичной власти |
| - Принятие мер по обеспечению налогообложения и справедливого и эффективного сбора прямых налогов | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в раздел II Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, в части относительно подоходного налога физических и юридических лиц |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | IV квартал 2019 г. |
|||
| 56 | По вопросам, рассматриваемым в настоящей главе, будет вестись регулярный диалог | ||||||
| 57 | Республика Молдова осуществляет приведение своего национального законодательства в соответствие с нормативными актами Европейского союза и международными документами, указанными в приложении VI к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями данного приложения. | ||||||
| Директива Совета 2006/112/ЕС от 28 ноября 2006 года об общей системе налога на добавленную стоимость | 2.6. Экономическое развитие и условия рынка Налоговая система - Гармонизация налогового кодекса Республики Молдова в области НДС и акцизов с соответствующими директивами ЕС, в соответствии с положениями приложения VI к СА; Приближение законодательства Республики Молдова в области освобождения от уплаты НДС и акцизов к законодательству ЕС, в соответствии с VI приложением СА |
LT1. Акт об изменении Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года Перелагает: Директиву 2006/112/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2019 г. |
За счет бюджетных программ органов публичной власти | |
| Тринадцатая директива 86/560/ЕЭС Совета от 17 ноября 1986 года о гармонизации законодательства государств-членов о налогах с оборота – Положениям о возмещении налога на добавленную стоимость налогооблагаемым лицам, не учрежденным на территории Сообщества |
LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года. Перелагает: Директиву 86/560/ EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2019 г. Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2019 г. |
|||
| Директива Совета 2003/96/ЕС от 27 октября 2003 года о реструктуризации рамок Сообщества по налогообложению энергетической продукции и электричества | LT3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года. Перелагает: Директиву 2003/96/CE |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал, 2019 г. Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2019 г., за исключением положений о тарифах (ставки налогообложения) |
|||
| Директива 2007/74/EС Совета от 20 декабря 2007 года об освобождении товаров, которые ввозятся лицами из третьих стран, от уплаты налога на добавленную стоимость и акцизного сбора | LT4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и Таможенный кодекс № 1149-XIV от 20 июля 2000 года Перелагает: Директиву 2007/74/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 92/83/ЕЭС Совета от 19 октября 1992 года о гармонизации структур акцизных сборов на алкоголь и алкогольные напитки | LT5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года. Перелагает: Директиву 92/83/ЕЭС |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2008/118/EС Совета от 16 декабря 2008 года об общих механизмах установления акцизных сборов в части, касающейся применения статьи 1 Директивы | LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года Перелагает: Директиву 2008/118/EC |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | III квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение VI к главе 8) – сентябрь 2017 г. |
|||
ГЛАВА 9. ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ |
|||||||
| 58 | Признавая важность эффективного свода правил и методов в сфере финансовых услуг для создания полностью функциональной рыночной экономики и для стимулирования торгового обмена между сторонами, стороны договариваются о сотрудничестве в области финансовых услуг в соответствии со следующими целями: | ||||||
| (a) Поддержание процесса адаптации правил в секторе финансовых услуг к потребностям открытой рыночной экономики (b) Обеспечение эффективной и адекватной защиты инвесторов и других потребителей финансовых услуг Примечание. В части, относящейся к банкам, имеются в виду меры по внедрению согласно статье 249 (Постепенное сближение законодательства), относящиеся к сближению национального законодательства с Директивой 2013/36/ЕС и Регламента (ЕС) № 575/2013. |
|||||||
| (c) Обеспечение стабильности и целостности финансовой системы Республики Молдова в целом | SL1. Новый документ Создание Единого центрального депозитария ценных бумаг и разработка положений об Едином центральном депозитарии ценных бумаг в соответствии с Регламентом (ЕС) 909/2014 Европейского Парламента и Совета от 23 июля 2014 года об усовершенствовании расчетов по ценным бумагам в ЕС, а также о центральном депозитарии ценных бумаг |
Создание Единого центрального депозитария ценных бумаг и утверждение его положений и политики | Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Министерство финансов |
II квартал 2019 г. |
Внешняя техническая помощь и выделение ресурсов в рамках бюджета Национального банка Молдовы | ||
| 2.6. Экономическое развитие и рыночные возможности Среднесрочные приоритеты: - разработка базы макропруденциального надзора. |
I1. Разработка инструментов макропруденциального надзора на уровне Национального банка Молдовы | Инструменты разработаны и внедрены | Национальный банк Молдовы | IV квартал 2019 г. |
Внешняя техническая помощь, предусмотренная в рамках проекта «Twinning» | ||
| I2. Реорганизация Национального комитета по финансовой стабильности | Реорганизованный Национальный комитет по финансовой стабильности | Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку; Государственная канцелярия; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов |
II квартал 2018 г. |
||||
| (d) Продвижение сотрудничества между различными субъектами финансовой системы, включая органы регулирования и контроля | 2.6. Экономическое развитие и рыночные возможности Финансовые услуги Краткосрочные приоритеты: - установление контактов и осуществление обмена информацией с органами финансового надзора ЕС. В особенности, ЕС предоставит органам Республики Молдова необходимую помощь для заключения соглашений по обмену информацией и сотрудничества в области финансовых услуг с соответствующими органами регулирования и надзора ЕС (например, Европейский центральный банк и органы стран-членов ЕС); - осуществление незамедлительного, соответствующего и точного обмена информацией о нынешнем состоянии существующего законодательства Республики Молдова |
I3. Продвижение диалога и сотрудничества между Национальным банком Молдовы и органами по регулирования / надзорными органами кредитных обществ в Европейском союзе в целях ведения переговоров и заключения соглашений о сотрудничестве | Соглашения о сотрудничестве обсуждены в рамках переговоров или подписаны | Национальный банк Молдовы | Постоянно | ||
| (е) Обеспечение независимого и эффективного надзора | 2.6. Экономическое развитие и рыночные возможности Финансовые услуги Среднесрочные приоритеты: - создание новой регулирующей и надзорной базы, соответствующей международным регулирующим стандартам, включая новый подход и новые средства и инструменты надзора; - создание объемной базы для улучшения корпоративного управления и управления рисками в банковском и финансовом секторах |
I4. Создание нового пруденциального надзора банков на основе Процесса мониторинга и оценки (SREP) основ руководства деятельности, которая включает, по меньшей мере, управление рисками и внутреннее управление в банках | Процедуры утверждены; Механизмы и системы надзора реализованы; Обученный и квалифицированный персонал в области надзора на основе оценки рисков |
Национальный банк Молдовы | IV квартал 2019 г. |
Техническая помощь, предоставляемая в контексте Миссии Европейского Союза по консультированию в области государственной политики для Республики Молдова; Техническая помощь, предоставляемая Департаментом казначейства США |
|
| I5. Внедрение решения для повышения эффективности процесса лицензирования, авторизации и уведомления | Внедренное и функционирующее программное обеспечение | Национальный банк Молдовы | III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета ответственного учреждения | |||
| I6. Внедрение решения для повышения эффективности процесса мониторинга прозрачности акционеров и дистанционного мониторинга банковских операций в целях предотвращения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма | Внедренное и функционирующее программное обеспечение | Национальный банк Молдовы | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета ответственного учреждения | |||
| 59 | (1) Стороны поощряют сотрудничество между уполномоченными органами регулирования и контроля, включая обмен информацией, обмен опытом в отношении финансовых рынков и прочие подобные меры. Примечание: в части касающейся банков, см. меры по выполнению статьи 58 пункт (d). (2) Особое внимание уделяется наращиванию административного потенциала соответствующих органов, в том числе посредством обмена персоналом и совместного обучения. |
||||||
| 60 | По вопросам, рассматриваемым в настоящей главе, будет вестись регулярный диалог | ||||||
| 61 | Республика Молдова приводит своё национальное законодательство в соответствие с нормативными актами Европейского союза и международными документами, указанными в приложении XXVIII-А к настоящему Соглашению, согласно положениям соответствующего приложения. Примечание: см. меры по выполнению статьи 249 (Постепенное сближение законодательства) |
||||||
ГЛАВА 10. ПРОМЫШЛЕННАЯ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ПОЛИТИКА |
|||||||
| 62 | Стороны обязуются развивать и укреплять сотрудничество в области промышленной и предпринимательской политики, улучшая тем самым бизнес-среду для всех экономических операторов, но в особенности для малых и средних предприятий (МСП). Усиленное сотрудничество позволит усовершенствовать административную и нормативно-правовую базу, как для предприятий ЕС, так и для предприятий Республики Молдова, осуществляющих свою деятельность в ЕС и Республике Молдова, и должно основываться на промышленной и предпринимательской политике в отношении МСП Европейского союза, с учетом принципов и практик в этой области, признанных на международном уровне | L1. Новый документ Проект закона о деятельности семейных предприятий |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета |
|
| 63 | С этой целью стороны сотрудничают для: (a) Реализации стратегии развития малых и средних предприятий на основании принципов инициативы по благоприятствованию малым предприятиям («Small Business Act» для Европы) и мониторинг процесса реализации посредством диалога и периодической отчетности. Это сотрудничество также будет сосредоточено на микропредприятиях, которые являются чрезвычайно важными как для экономики Европейского союза, так и для экономики Республики Молдова |
1. Внедрение Стратегии развития МСП на 2012-2020 годы и соответствующий план действий в соответствии с новым Законом о МСП, с пересмотренной версией «Дорожной карты конкурентоспособности стран» и Национальная стратегия инвестирования и экспорта экспорта на период 2016-2020 гг. и соответствующий план действий; 2. Осуществление национальной дорожной карты и рекомендаций, вытекающих из Закона о малом бизнесе (SBA); 3. Сотрудничество по реализации «дорожной карты» для повышения конкурентоспособности Республики Молдова |
I1. Рассмотрение практик государств-членов ЕС и стран, подписавших соглашение о Европейской политике добрососедства (ENP), в целях приведения политики в соответствие с принципами «Small Business Act» | 2 мероприятия проведены /принято участие 2 ноты по сотрудничеству разработаны |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий; Министерство образования, культуры и исследований |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета |
| I2. Осуществление программы "Женщины в бизнесе" | 300 женщин проинформированы / обучены, 10 миллионов леев, предоставляемые ежегодно в форме грантов; 100 основанных и управляемых женщинами предпринимательств; 15 миллионов леев ежегодно – объем инвестиций, привлеченных в экономику |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 55 млн. леев включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| I3. Разработка и внедрение финансового механизма, предназначенного для молодых предпринимателей с инновационными идеями для развития бизнеса, в частности в сельской местности “Start-up для молодежи” | Программа разработана | Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
I квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 50 млн. леев включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| I4. Внедрение программ по оказанию поддержки молодым предпринимателям | 500 молодых людей ежегодно информируются / консультируются; 350 молодых людей ежегодно обучаются; Количество созданных компаний; 20 миллионов леев грантов для стартового капитала предоставлены; Количество новых рабочих мест создано |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
IV квартал 2018 г. |
||||
| I5. Предоставление малым и средним предприятиям финансовых гарантий по банковским кредитам | 130 предоставляемых гарантий ежегодно, включая 30% компаний, управляемых женщинами; Объем гарантированных кредитов |
Организация по развитию сектора малых и средних предприятий | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 75 млн. леев включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| I6. Реализация Программы привлечения денежных переводов в экономику "PARE 1+1" | 250 обученных мигрантов и их родственников первой степени ежегодно, в том числе 30% женщин; 160 инвестиционных проектов, финансируемых ежегодно, из них 30% управляемых женщинами; Объем предоставленных грантов; 80 миллионов леев ежегодно – объем осуществленных инвестиций в экономику |
Организация по развитию сектора малых и средних предприятий | IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 40 млн. леев включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| I7. Реализация Программы непрерывного обучения "Эффективное управление предприятием" | 1900 ежегодно обученных малых и средних предприятий, в т.ч. 30% женщин; 15 охваченных населенных пунктов из общего количества населенных пунктов |
Организация по развитию сектора малых и средних предприятий | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 2,1 млн. леев; включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| (b) Создание лучших рамочных условий путем обмена информацией и передовым опытом, способствуя таким образом повышению конкурентоспособности. Это сотрудничество включает управление структурными изменениями (реструктурирование), развитие частно-государственного партнерства, а также экологические и энергетические вопросы, как, например, в области энергоэффективности и экологического производства | I8. Реализация Дорожной карты для повышения конкурентоспособности Республики Молдова (Постановление Правительства № 4 от 14 января 2014 года) | Отчет о мониторинге, разработанный каждое полугодие/ежегодно; Уровень реализации (%); Годовой отчет об оценке конкуренто-способности Республики Молдова; Количество проведенных заседаний Совета по конкуренто-способности; Число разработанных/ утвержденных нормативных актов |
Министерство экономики и инфраструктуры; Национальный институт экономических исследований; Агентство по инвестициям; соответствующие органы центральной публичной власти | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные пособия; В рамках утвержденного бюджета и финансовых средств, выделяемых партнерами по развитию |
||
| I9. Укрепление диалога между государственным и частным секторами через Консультативный совет крупных и средних предприятий | 2 ежегодно организуемых заседания | Министерство экономики и инфраструктуры; соответствующие органы центральной публичной власти |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные пособия; В рамках утвержденного бюджета |
|||
| I10. Разработка и внедрение программ по адаптации малых и средних предприятий к "зеленой экономике" | Программа разработана; Объем привлеченных средств на капитализацию программы |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 60 млн. леев (3 млн. евро) включая: проекты, финансируемые из внешних источников – 60 млн. леев (3 млн. евро) |
|||
| Директива 2014/23/ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 февраля 2014 г. о заключении концессионных соглашений | LT1. Новый документ Проект закона о концессиях работ и услуг Гармонизация с: Директивой 2014/23/ЕС |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (Приложение XXIX-B) – сентябрь 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 30,0 тыс. леев включая: бюджетную поддержку – 25,0 тыс.леев; другие источники – 5,0 тыс.леев |
||
| SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении дополнений в приложения № 1 и 2 к Постановлению Правительства № 419 от 18 июня 2012 г.«Об утверждении списка объектов, находящихся в собственности государства, а также списка работ и услуг национального публичного интереса, предложенных для частно-государственного партнерства» |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Агентство публичной собственности | IV квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 30,0 тыс. леев: в том числе: бюджетная поддержка 25,0 тыс.леев; другие источники 5,0 тыс.леев |
|||
| SL2. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 476 от 4 июля 2012 г. «Об утверждении Положения о стандартных процедурах и общих условиях отбора частного партнера» |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство экономики и инфраструктуры, Агентство публичной собственности | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 30,0 тыс. леев включая: бюджетную поддержку – 25,0 тыс.леев; другие источники – 5,0 тыс.леев |
|||
| I11. Разработка Руководства по проектам частно-государственного партнерства | Опубликованное Руководство на веб-странице Агентства публичной собственности | Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство публичной собственности |
III квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 50,0 тыс. леев |
|||
| I12. Разработка методологии мониторинга и оценки заключенных контрактов частно-государственного партнерства | Утвержденная методология | Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство публичной собственности |
I квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 25,0 тыс. леев |
|||
| I13. Организация семинаров области частно-государственного партнерства на уровне центральных и местных органов публичного управления, с привлечением финансовых учреждений и предпринимательской среды | 4 ежегодно организуемых мероприятия | Агентство публичной собственности | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные пособия, всего – 150 тыс. леев |
|||
| I14. Участие сотрудников Управления частно-государственного партнерства Агентства публичной собственности в обучающих курсах и тренингах, проводимых вне Агентства | 5 сотрудников, прошедших подготовку в области частно-государственного партнерства в рамках краткосрочных (1-5 дней), среднесрочных (6-30 дней) и долгосрочных (более 30 дней) курсов | Агентство публичной собственности | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 500,0 тыс. леев включая: бюджетную поддержку – 400,0 тыс.леев; Другие источники (техническая помощь) – 100,0 тыс.леев |
|||
| I15. Участие в международных мероприятиях по частно-государственному партнерству (внутренних/внешних) | Участие в 2-х мероприятиях ежегодно | Агентство публичной собственности | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего – 400,0 тыс. леев |
|||
| (с) Упрощение и рационализация регламентов и практик в области регламентирования, уделяя особое внимание обмену передовым опытом в отношении методик регламентирования, включая принципы Европейского союза | I16. Реализация Плана действий по реализации Стратегии реформы нормативной базы, регулирующей предпринимательскую деятельность на 2013-2020 гг. | Ежегодно разрабатываемый отчет; Уровень выполнения (%) за год; Количество разработанных/ утвержденных нормативных актов; Число принятых мер |
Министерство экономики и инфраструктуры; Органы центрального публичного управления |
IV квартал 2017 г. |
Бюджетные пособия | ||
| L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты в целях утверждения результатов оптимизации лицензий, разрешений и новой номенклатуры разрешающих документов |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета; Финансовые средства, выделенные партнерами по развитию |
|||
| L2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты в целях реализации реформы институциональной базы в области государственного контроля |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета; Финансовые средства, выделенные партнерами по развитию |
|||
| (d) Поощрение развития инновационной политики путем обмена информацией и передовым опытом в отношении коммерциализации в сфере научных исследований и разработок (включая инструменты поддержки для вновь созданных предприятий, работающих на основе технологий), развития полюсов (кластеров) и доступа к финансированию | - Внедрение инициатив по наращиванию инновационного потенциала в соответствии с новой инициативой ЕС4 Innovation, запущенной в рамках Восточного партнерства, продвигая разработку политических мер и стимулов для поддержки инновационных предприятий | I17. Реализация Плана действий по осуществлению Инновационной стратегии Республики Молдова на 2013-2020 гг. «Инновации для конкурентоспособности» | Ежегодно разрабатываемый отчет; Уровень выполнения (%) ежегодно; Количество разработанных мер; Количество принятых/ утвержденных нормативных актов |
Министерство экономики и инфраструктуры; Академия наук Молдовы; Соответствующие органы центральной публичной власти |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные пособия; Ориентировочные расходы: 1,6 млрд. леев на 2013-2020 гг., включительно из государственного бюджета – около 1,0 млрд. леев |
|
| I18. Разработка, внедрение и продвижение государственной кластерной политики | 3 запущенных пилотных проекта; 3 выявленных сектора/региона; 3 организованных тематических тренинга |
Министерство экономики и инфраструктуры; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Организация по развитию малых и средних предприятий; Соответствующие органы центральной публичной власти |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные пособия; Финансовые средства, выделяемые партнерами по развитию |
|||
| I19. Создание первого информационно-технологического парка в соответствии с положениями Закона № 77 от 21 апреля 2016 года об информационно-технологических парках | Количество зарегистрированных малых и средних предприятий | Министерство экономики и инфраструктуры; Академия наук Молдовы; Агентство по инновациям и трансферу технологий |
IV квартал 2017г. |
(1000,0 леев бюджетная смета); Приблизительные финансовые средства |
|||
| I20. Поддержка посредством различных программ потенциала малых и средних предприятий, связанного с освоением отечественных инновационных технологий | Количество малых и средних предприятий, получивших финансирование | Национальное агентство исследований и развития; Организация по развитию малых и средних предприятий |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, (всего оценено); Ресурсы партнеров по развитию, частные инвестиции (BS) 24,0 |
|||
| I21. Создание сетей по коммуникации и сотрудничеству в рамках инновационных инкубаторов в Республике Молдове | Сеть создана и функционирует | Национальное агентство исследований и развития | IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, итого (BS) 0,2 |
|||
| (е) Поощрение расширения контактов между предприятиями Европейского союза и предприятиями Республики Молдова, а также между этими предприятиями и органами государственного управления из Европейского союза и из Республики Молдова | - Эффективное внедрение Программы по конкурентоспособности предприятий и малых и средних предприятий (COSME), включающее такие инициативы, как Европейская корпоративная сеть (EEN), Erasmus для молодых предпринимателей, проекты кластерного сотрудничества и т.д. путем укрепления потенциала соответствующих заинтересованных сторон в учреждениях и частном секторе в Республике Молдова; - Увязка развития МСП с возможностями, создаваемыми DCFTA, в том числе через сети поддержки бизнеса (например, EEN) и кластерами, и завершение разработки специальной кластерной политики в этом контексте; - Внедрение элементов, связанных с экспортом, на 2018-2020 годы в рамках Национальной стратегии поощрения инвестиций и экспорта на 2016-2020 годы, включая среднесрочную оценку этой Стратегии в 2018 году. |
I22. Разработка и внедрение программ поддержки предприятий с высоким потенциалом роста и интернационализация малых и средних предприятий | Программа утверждена | Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
IV квартал 2019 г. |
Предполагаемая сумма финансирования Бюджетные ассигнования, всего – 20 млн. леев (BS) 0,2 включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|
| I23. Оказание информационно-методической помощи научно-исследовательским институтам и частным компаниям для развития и продвижения их проектов в рамках Программы "Горизонт 2020" | Количество проинформированных лиц | Академия наук Молдовы; Сеть национальных контактных пунктов; Национальное агентство исследований и развития |
IV квартал 2018 г. |
Предполагаемая сумма финансирования; Бюджетные ассигнования, всего (BS) 0,2 Другие источники финансирования (европейское финансирование) - «Горизонт 2020» – 0,2 |
|||
| I24. Продвижение добросовестных практик в области трансфера технологий и бизнес-инноваций путем участия предприятий в международных программах и проектах в данной области | Количество участвующих участников | Академия наук Молдовы; Агентство по инновациям и трансферу технологий |
IV квартал 2017г. |
Предполагаемая сумма финансирования; Другие источники (GIZ): Проект трансграничной Программы Молдова-Украина – 0,5 |
|||
| I25. Участие в национальных и международных ярмарках и выставках с целью продвижения продуктов и новых технологий, полученных в результате внедрения инновационных проектов и передачи технологий | Число организованных (выполненных) мероприятий; Число представленных экспонатов |
Национальное агентство исследований и развития | IV квартал 2019 г. |
Предполагаемая сумма финансирования; Общие бюджетные ассигнования, (BS) – 0,3 |
|||
| I26. Развитие сети бизнес-инкубаторов | Ежегодное количество созданных инкубаторов; Количество резидентов в рамках бизнес-инкубаторов, в т.ч. женщин; Количество рабочих мест, в том числе для женщин |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, итого – 60 млн. леев; включая: Бюджетную поддержку; Проекты, финансируемые из внешних источников |
|||
| I27. Участие представителей Республики Молдова (государственный, частный, ассоциативный, академический секторы) в рамках платформ для малых и средних предприятий на европейском, региональном, двустороннем уровне | Ежегодное количество посещенных мероприятий | Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по развитию сектора малых и средних предприятий; Организация по продвижению экспорта и привлечения инвестиций |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; В пределах утвержденного бюджета |
|||
| I28. Обеспечение доступа малых и средних предприятий к комплексным услугам в рамках "Европейской сети поддержки предпринимательства" (Enterprise Europe Network – EEN): | Ежегодное количество предоставленных консультаций; Ежегодное количество организованных информационных и обучающих секций; Ежегодное количество организованных брокерских мероприятий; Ежегодное количество зарегистрированных анкет на платформе «Enterprise Europe Network» |
Организация по развитию сектора малых и средних предприятий | IV квартал 2019 г. |
Внебюджетные источники Программа «COSME» |
|||
| SL3. Реализация Плана действий по выполнению Национальной стратегии по привлечению инвестиций и стимулированию экспорта на 2016-2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства № 511 от 25 апреля 2016 года | Количество разработанных отчетов; Уровень выполнения Стратегии (%); Число осуществленных действий; Количество разработанных/ утвержденных нормативных актов |
Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по стимулированию экспорта и привлечению инвестиций в Молдове; Организация по развитию малого и среднего бизнеса; Соответствующие органы центральной публичной власти |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; Ориентировочные расходы, всего – 166,2 млн. леев включая: Бюджетная помощь – 1,9 млн. леев; Проекты, финансируемые из внешних источников – 164,3 млн. леев |
|||
| (f) Поддержка развития деятельности по продвижению экспорта в Республике Молдова | - Усиление роли бизнес-ассоциаций и МСП (включая отраслевые ассоциации), в целях улучшения диалога между государственным и частным секторами; - Повышение экспортной способности Республики Молдова, в том числе путем предоставления конкретных программ поддержки (грантов) для финансовых и нефинансовых компаний, предназначенных для развития экспорта |
I29. Внедрение Программы по продвижению экспорта | Число реализованных мер; Годовое количество заключенных деловых контрактов; Ежегодное количество проведенных исследований по идентификаций потенциальных инвесторов; Ежегодное количество разработанных заявок |
Организация по привлечению инвестиций и продвижению экспорта в Молдове; Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; Помощь доноров |
|
| (g) Содействие модернизации и реструктуризации промышленности Республики Молдова в определенных отраслях | - Развитие индустриальной политики основанной на развитии инфраструктуры и инновациях; - Повышение экспортных мощностей Республики Молдова, в том числе путем запуска конкретных схем поддержки (грантов)для финансовых и нефинансовых компаний, предназначенных для развития экспорта |
L3. Акт о внесении изменений Внесение изменений и дополнений в действующую законодательную базу по поддержке производственных отраслей и развитию инструментов предпринимательской инфраструктуры (промышленные парки и свободные экономические зоны): продвижение проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты, включая Закон № 182 от 15 июля 2010 года о промышленных парках, Кодекс о правонарушениях Республики Молдова № 218-XVI от 24 октября 2008 года и т.д. Продвижение проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (в отношении Закона № 440-XV от 27 июля 2001 года о свободных экономических зонах, Закона о Зоне свободного предпринимательства «Expo-Business-Chisinau» № 625-XIII от 3 ноября 1995 года, Закона о Зоне свободного предпринимательства «Производственный парк «Тараклия» № 1529-XIII от 19 февраля 1998 года, Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года) |
Закон, вступивший в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Организация по привлечению инвестиций и продвижению экспорта в Молдове; Организация по развитию сектора малых и средний предприятий |
IV квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| I30. Реализация политики в области создания, развития и функционирования промышленных парков | Количество разработанных/ утвержденных нормативных актов; Количество подготовленных отчетов; Количество созданных рабочих мест; Объем реализованных инвестиций |
Министерство экономики и инфраструктуры; Предприятия по управлению промышленными парками |
IV квартал 2019 г. |
Источники местных и иностранных инвесторов | |||
| I31. Реализация политики в области создания, развития и функционирования свободных экономических зон | Количество разработанных/ одобренных нормативно-законодательных актов; Количество подготовленных отчетов; Количество созданных рабочих мест; Объем реализованных инвестиций |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
Источники местных и иностранных инвесторов | |||
| 64 | Будет вестись периодический диалог по вопросам, регламентируемым настоящей главой. Это также привлечет участие представителей предприятий из ЕС и Республики Молдова | I1. Организация совещаний Кластера II «Промышленная и предпринимательская политика, горнодобывающая промышленность и сырье, туризм, защита прав потребителей, прав коммерческих обществ, корпоративное управление и налогообложение» | Проведение совещаний не реже одного раза в год | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2017 г.; III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
||
ГЛАВА 11. ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ И СЫРЬЕВОЙ СЕКТОР |
|||||||
| 65 | Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество в области разработки месторождений полезных ископаемых и торговли сырьевыми материалами в целях продвижения взаимопонимания, улучшения бизнес-среды, обмена информацией и сотрудничества по неэнергетическим вопросам, в частности, связанным с добычей металлических руд и промышленных минералов. | ||||||
| 66 | С этой целью Стороны сотрудничают в следующих областях: (a) Обмен информацией между сторонами о развитии их горнодобывающего и сырьевого секторов |
Стороны будут обмениваться информацией о развитии их горнодобывающего и сырьевого секторов, чтобы лучше понимать их соответствующие стратегические направления и политику. Обсуждения будут проводиться через конкретный подкомитет | I1. Обмен информацией в области промышленной эксплуатации месторождений полезных ископаемых | Переданные/ полученные информация, нормативные акты | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов |
| (b) Обмен информацией по вопросам, связанным с торговлей сырьевыми ресурсами, с целью продвижения двусторонних обменов | I2. Обеспечение обмена информацией | Переданные/ полученные информация, нормативные акты | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ресурсов | ||
| (c) Обмен информацией и передовым опытом относительно аспектов устойчивого развития в сфере разработки месторождений полезных ископаемых | I3. Обмен информацией в области геологических исследований и расширения базы минерального сырья | Переданные /полученные информация, нормативные акты; Рабочие визиты, организованные для 3-х специалистов в данной области |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| (d) Обмен информацией и передовым опытом в отношении обучения, улучшения навыков и безопасности в сфере разработки месторождений полезных ископаемых | I4. Заимствование передовых практик в области осуществления государственного геологического контроля и государственный надзор горнодобывающей промышленности | Организованы 2 рабочих визита для 4-х специалистов в данной области | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I5. Организация и участие в заседаниях Подкомитета Ассоциации РМ-ЕС – Кластер II «Промышленная и предпринимательская политика, горнодобывающий и сырьевой сектор, туризм, защита прав потребителей и налогообложение» | Организовано и проведено 2 заседания | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
||||
ГЛАВА 12. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ |
|||||||
| 67 | Стороны сотрудничают с целью содействия развитию сельского хозяйства и сельской местности, в частности, посредством поэтапного сближения политик и законодательства | ||||||
| 68 | Сотрудничество между сторонами в области сельского хозяйства и развития сельской местности должно включать, среди прочего, следующие области: (b) Укрепление административного потенциала на центральном и местном уровнях в области планирования, оценки и реализации политик в соответствии с положениями и передовым опытом Европейского союза |
- Развитие потенциала центральных и местных органов власти в том, что касается политики развития сельских районов | I1. Разработка плана подготовки кадров и укрепления потенциала, который будет включать мероприятия по профессиональной подготовке/ технической помощи, связанные с разработкой и осуществлением политики в соответствии с положениями и передовой практикой ЕС (включая TAIEX и техническую помощь, предоставляемую для внедрения ENPARD), а также участие в запланированных учебных занятиях и посещениях | План, утвержденный Приказом Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Количество реализованных учебных занятий и учебных посещений |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
| - Укрепление потенциала агентства по платежам для обеспечения прозрачности, эффективности и предсказуемости выплачиваемой государственной помощи | I2. Укрепление институционального потенциала Агентства по интервенции и платежам в области сельского хозяйства | Количество реализованных учебных занятий | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
IV квартал 2019 г. |
Проект «Twinning» “Наращивание потенциала и навыков” Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства в Молдове |
||
| (c) Содействие модернизации и устойчивости сельско-хозяйственного производства | - Разработка и осуществление политических, правовых и институциональных рамок (включая требования к безопасности пищевых продуктов, политике в области качества, стандартам маркетинга и органическому сельскому хозяйству) в области сельского хозяйства и развития сельских районов | I3. Обеспечение реализации положений Национальной стратегии по развитию сельского хозяйства и сельской местности (2014-2020 гг.) и Плана действий по реализации Стратегии | Отчет об уровне реализации Стратегии в % | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Ежегодно | ||
| I3.1. Пересмотр и обновление Национальной стратегии развития сельского хозяйства и сельской местности на 2014-2020 гг. и Плана действий по реализации стратегии | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов и технической помощи, предоставляемой для реализации ENPARD | |||
| I3.2. Разработка концепции стратегии местного развития и методологии внедрения подхода LEADER | Утвержденная концепция и методология | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов | |||
| - Разработка, продвижение и реализация секторальных программ для конкретных подсекторов сельского хозяйства | I3.3. Разработка и продвижение проекта Генерального плана по управлению кризисами в секторе пищевых продуктов и кормов | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2018 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов | ||
| I3.4. Разработка Программы продвижения продовольственных продуктов | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов; Внешняя помощь | |||
| - Улучшение устойчивого использования водных ресурсов в агро-продовольственном секторе за счет использования новых технологий | I3.5. Разработка исследования возможности использования подземных вод для орошения | Разработанное исследование | Академия наук Молдовы, Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов | ||
| - Улучшение устойчивого использования земельных участков в агро-продовольственном секторе | I3.6. Стимулирование землевладельцев по устойчивому управлению сельскохозяйственными земельными участками | Оценка предоставленных льгот; Площади земельных участков, на которых применяются устойчивые технологии управления |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
IV квартал 2019 г. |
Внешняя помощь (IFAD MAC-P) | ||
| I3.7. Укрепление сельскохозяйственных участков | Площадь укрепленных сельскохозяйственных холдингов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
IV квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
|||
| I3.8. Сохранение и повышение плодородия почв (реализация мероприятий в рамках Программы, утвержденной Постановлением Правительства № 554 от 14 июля 2017 г.) | Реализованные меры | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство земельных отношений и кадастра | Ежегодно | В рамках имеющихся бюджетных ресурсов – 51,0 млн. леев Внешняя помощь |
|||
| - Создание обновленного и прозрачного кадастра в качестве основы для мониторинга использования земельных участков, а также содействия земельной реформе и укреплению сельскохозяйственных холдингов в целях улучшения структурной ситуации в агро-продовольственном секторе и осуществления политики сельского хозяйства и развития сельских районов | I3.9. Разработка Концепции сельскохозяйственного кадастра Республики Молдова | Утвержденная концепция | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Государственное предприятие «Сельско-хозяйственный информационный центр» |
IV квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
||
| - Снижение уязвимости сельскохозяйственного сектора к изменениям климата | I3.10. Внедрение систем защиты сельскохозяйственных культур от неблагоприятных климатических условий (морозы, град и т.д.) | Число сельско-хозяйственных производителей, которые обеспечили свои риски в сельском хозяйстве; Площадь охраняемых сельско-хозяйственных культур, гектаров |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках имеющихся бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
||
| I3.11. Работы по органическому удобрению для применения консервативных технологий обработки почвы | Консервативные технологии для повышения плодородия почв на 4000 га | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство земельных отношений и кадастра |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| (d) Обмен знаниями и передовой практикой в области политики развития сельских районов, способствующих экономическому благосостоянию сельских сообществ | I4. Организация, при поддержке Представительства ЕС в Молдове, Конференции в области сельского хозяйства и развития сельских районов | Организованная конференция | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
||
| (e) Повышение конкуренто-способности сельско-хозяйственного сектора, а также эффективности и прозрачности рынков | - Повышение конкурентоспособности сельскохозяйственного производства и диверсификация экономической деятельности в сельских районах; - Разработка и осуществление политических, правовых и институциональных рамок (включая требования к безопасности пищевых продуктов, политике в области качества, стандартам маркетинга и органическому сельскому хозяйству) в области сельского хозяйства и развития сельских районов |
I5. Согласование национального законодательства в области сельского хозяйства, санитарных и фитосанитарных мер с общими правовыми нормами сообщества, в соответствии с принятыми обязательствами (в частности, приложения VII и XXIV-B к Соглашению об ассоциации) | Количество европейских актов, перенесенных в национальное законодательство | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| I6. Поддержка в создании и/или модернизации инфраструктуры послеуборочной обработки в сельских регионах. Содействие в объединении сельскохозяйственных производителей в группы сельскохозяйственных производителей и другие формы объединений |
Количество групп производителей | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
|||
| I6.1. Содействие внедрению подхода LEADER на центральном, региональном и местном уровнях | Проведенные информационные кампании, Количество организованных тренингов |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства | В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
||||
| - Введение в действие Общего закона о принципах субсидирования в сельском хозяйстве и развитии сельских районов, тем самым улучшая реализацию политики в этой области | *L1. Новый акт Проект закона о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства |
I квартал 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I6.2. Новый акт Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 455 от 21 июня 2017 г. |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| *I7. Реализация условий в рамках Программы ENPARD | Уровень реализации программы, определенный оценочной миссией, Выданная сумма |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов, Внешняя помощь |
|||
| (f) Продвижение политики в области качества и механизмов их контроля, в частности, по географическим показателям и органическому сельскому хозяйству | I8. Укрепление институциональных возможностей для совершенствования системы контроля и сертификации экологического производства в соответствии с европейскими стандартами | Число предпринятых мер | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, при поддержке партнеров по развитию | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
||
| I9. Обеспечение и организация учебных курсов для представителей органов проверки и сертификации экологически чистой продукции | Число проведенных курсов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, при поддержке партнеров по развитию | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
|||
| I10. Организация семинаров, круглых столов для информирования сельскохозяйственных производителей о стандартах сертификации экологически чистой продукции | Число организованных действий/ предпринятых мер | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; Внешняя помощь |
|||
| (g) Распространение знаний для сельско-хозяйственных производителей и продвижение их услуг в области общественной информации | I11. Улучшение услуг по расширению сельской местности, оказываемых сельскохозяйственным производителям | Количество часов/ оказанных услуг | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Ассоциация по контролю качества и безопасности пищевых продуктов |
Постоянно | Государственный бюджет – 10,0 млн. леев на 2017 год |
||
| (h) Усиление согласования вопросов, рассматриваемых в рамках международных организаций, участниками которых стороны являются | |||||||
| 69 | Будет проводиться регулярный диалог по вопросам, охватываемым этой главой | I1. Обеспечение периодического обмена информацией относительно прогресса исполнения обязательств, в том числе в рамках ежегодного собрания кластера V «Сельское хозяйство и развитие сельской местности, рыболовство и морская политика, региональное развитие, сотрудничество на приграничном и региональном уровне» | Количество представленной информации; Заседание организовано |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
III квартал 2017 г.; III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
||
| 70 | Республика Молдова приведет свое национальное законодательство в соответствие с нормативными актами Европейского союза и международными документами, указанными в приложении VII к настоящему Соглашению, согласно положениям данного приложения: | ||||||
| Продукция растительного происхождения Регламент Комиссии (ЕС) по применению № 543/2011 от 7 июня 2011 года, устанавливающий подробные правила применения Регламента Совета (ЕС) № 1234/2007 в отношении сектора фруктов и овощей и сектора переработанных фруктов и овощей |
- Разработка и осуществление политических, правовых и институциональных рамок (включая требования к безопасности пищевых продуктов, политике в области качества, стандартам маркетинга и органическому сельскому хозяйству) в области сельского хозяйства и развития сельских районов | LT1. Новый акт Проект закона о контроле за соблюдением требований качества для свежих фруктов и овощей. Перелагает: Регламент 543/2011/ЕС/ признающий утратившим силу Регламент 1580/2007/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2017 года |
18 тыс. леев; В рамках имеющихся бюджетных ресурсов |
|
| I1. Обучение инспекторов Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в целях внедрения положений гармонизированной нормативной базы | Количество обученных лиц | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
||||
| I2. Разработка процедур по контролю и отбору проб от свежих фруктов и овощей | Разработанные процедуры по контролю | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
||||
| SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 929 от 31 декабря 2009 года «Об утверждении Технического регламента «Требования к качеству и торговле для свежих фруктов и овощей» Перелагает: Регламент 543/2011/ЕС/ признающий утратившим силу Регламент 1580/2007/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г. (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2017 г. |
Бюджетные пособия | |||
| I2. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | Проведено 4 тренинга; подготовлено 160 территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
В пределах имеющихся бюджетных средств, с привлечением внешних фондов | |||
| I3. Разработка специальных процедур контроля в данной области | Разработаны 2 процедуры | ||||||
| 70 и 181 |
Продукция животного происхождения Регламент Комиссии (ЕС) № 101/2013 от 4 февраля 2013 года об использовании молочной кислоты для уменьшения микробиологического загрязнения поверхности туш крупного рогатого скота |
SLT2. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 696 от 4 августа 2010 года «Об утверждении Технического регламента «Мясо – сырье. Производство, импорт и торговля» Перелагает: Регламент № 101/2013/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (ст.181, приложение XXIV-B) – 2016 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| I4. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | Один проведенный тренинг; 80 подготовленных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | I квартал 2019 г. |
В пределах имеющихся бюджетных средств, с привлечением внешних фондов | |||
| I5. Разработка специальной процедуры контроля в данной области | Разработанные процедуры | ||||||
| I6. Проведение тренингов для сотрудников ГП «Республиканский центр ветеринарной диагностики»(РЦВД) | Один проведенный тренинг; 3 подготовленных сотрудника лабораторий |
||||||
| 70 | Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского Парламента и Совета от 17 декабря 2013 года о создании конкретной организации сельско-хозяйственных рынков и об отмене Положений (EЭC) № 922/72, № 234/79, (EC) № 1037/2001 и (EC) № 1234 / 2007 Совета (CELEX: 32013R1308) | SLT3. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 611 от 5 июля 2010 года «Об утверждении Технического регламента «Молоко и молочные продукты» Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 1308/2013 / признающий утратившим силу Регламент 1234/2007/EC 2. Директива 2001/114 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2019 года |
Бюджетные ассигнования | |
| SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Методологии исследования и оценки термически обработанного молока, предназначенного для непосредственного употребления в пищу. Перелагает: Регламент(UE) № 1308/2013/ признающий утратившим силу Регламент 1234/2007/EC |
I квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2019 г. |
||||||
| Директива Совета 2001/114 / EC от 20 декабря 2001 года об определенных видах консервированного молока, частично или полностью обезвоженного и предназначенного для потребления человеком | SLT5. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 611 от 5 июля 2010 г. « Об утверждении Технического регламента «Молоко и молочные продукты» Перелагает: Директиву 2001/114/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| Регламент (ЕС) № 273/2008 Комиссии от 5 марта 2008 года о порядке применения Регламента (ЕС) № 1255/1999 Совета о методах анализа и оценки качества молока и молочных продуктов | SLT6. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Требований к методам анализа и качественной оценки молока и молочной продукции Перелагает: Регламент (EC) № 273/2008 |
Постановление Правительства, вступившее в силу *в течение 2 лет со дня опубликования, то есть в 2019 году |
II квартал 2017 г.; Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |||
| I7. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | Один проведенный тренинг; 80 подготовленных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2018г. |
В пределах имеющихся бюджетных средств, с привлечением внешних фондов | |||
| I8. Разработка специальной процедуры контроля в данной области | Разработанные процедуры | ||||||
| I9. Проведение тренингов для сотрудников ГП «Республиканский центр ветеринарной диагностики» (РЦВД) | Один проведенный тренинг; 3 подготовленных сотрудника лабораторий |
||||||
| Регламент Комиссии (ЕС) № 1249/2008 от 10 декабря 2008 г. о порядке применения шкалы Европейского союза для классификации туш говядины, свинины и баранины и о сообщении цен на них | LT2. Новый акт Проект закона о классификации туш говядины, свинины и баранины. Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 1308/2013 признающий утратившим силу Регламент 1234/2007/ЕС; 2. Регламент (ЕС) № 1249/2008 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г. Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2019 года Приложение VII к главе 12) – сентябрь 2018 года |
Бюджетные ассигнования | ||
| Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского Парламента и Совета от 17 декабря 2013 года о создании общей организации рынков сельско-хозяйственной продукции и об отмене Положений (ЕЕС) № 922 /72, (EEC) № 234 /79, (EC) № 1037/2001 и (EC) № 1234/2007 Совета | LT3. Проект закона о классификации туш говядины, свинины и баранины. Перелагает: Регламент (ЕС) № 1308/2013 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г. |
|||
| I11. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | Один проведенный тренинг; 80 подготовленных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2017 г. |
В пределах доступных бюджетных средств, с привлечением внешних средств | |||
| I12. Разработка специальных процедур контроля в данной области | Одна разработанная процедура | ||||||
| Регламент (ЕС) № 1760/2000 Европейского Парламента и Совета от 17 июля 2000года об установлении системы идентификации и регистрации крупного рогатого скота, а также маркировки говядины и продуктов из говядины и об отмене Регламента (ЕС) № 820/97 Совета (CELEX:32000R1760) | SLT7. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 1406 от 10 декабря 2008 года «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы, касающейся классификации и системы этикетирования мяса крупного рогатого скота и продуктов из мяса крупного рогатого скота». Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 1308/2013, признающий утратившим силу Регламент 1234/2007/ЕС; 2. Регламент (ЕС) № 1760/2000; 3. Регламент (ЕС) № 1825/2000; 4. Регламент (ЕС) № 566/2008 |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (Приложение VII к главе 12) сентябрь 2019 года |
Бюджетные ассигнования; В рамках имеющихся бюджетных ресурсов с привлечением внешних фондов |
||
| Регламент (ЕС) № 566/2008 Комиссии от 18 июня 2008 года о порядке внедрения Регламента (EС) № 1234/2007 Совета о сбыте мяса крупного рогатого скота возрастом до 12 месяцев | I.13. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | Один проведенный тренинг; 80 подготовленных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | ||||
| Экологическое сельское хозяйство Регламент Комиссии (ЕС) № 889/2008 от 5 сентября 2008 года о порядке внедрения Регламента Совета (EC) № 834/2007 об органическом производстве и маркировке органической продукции в отношении органического производства, маркировки и контроля продукции |
- Разработка и осуществление политических, правовых и институциональных рамок (включая требования к безопасности пищевых продуктов, политике в области качества, стандартам маркетинга и органическому сельскому хозяйству) в области сельского хозяйства и развития сельских районов - Упрощение сертификации сельскохозяйственной продукции для импорта/экспорта |
LT3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 115-XVI от 9 июня 2005 года об экологическом сельскохозяйственном производстве. Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 889/2008; 2. Регламент (ЕС) № 834/2007; 3. Регламент (ЕС) № 1235/2008 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) – сентябрь 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| SLT8. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 149 от 10 февраля 2006 г. «О введении в действие Закона об экологическом сельскохозяйственном производстве» Перелагает: 1. Регламент (ЕС)№ 889/2008; 2. Регламент (ЕС) № 834/2007; 3. Регламент (ЕС) № 1235/2008 |
Вступившее в силу постановление Правительства | ||||||
| Регламент Комиссии (ЕС) по применению № 392/2013 от 29 апреля 2013 года о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 889/2008 о системе контроля органического производства | - Разработка и осуществление политических, правовых и институциональных рамок (включая требования к безопасности пищевых продуктов, политике в области качества, стандартам маркетинга и органическому сельскому хозяйству) в области сельского хозяйства и развития сельских районов - Упрощение сертификации сельскохозяйственной продукции для импорта/экспорта |
SLT9. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства 149 от 10 февраля 2006 г. «О введении в действие Закона об экологическом сельскохозяйственном производстве». Перелагает: Регламент (ЕС) по применению № 392/2013; Регламент (ЕС) по применению № 567/2013 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. Соглашение об ассоциации (приложение VII к главе 12) - сентябрь 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| Регламент Совета (ЕЕС) № 1601/91 от 10 июня 1991 года об установлении общих правил определения, описания и представления на рынке ароматизированных вин, ароматизированных напитков на основе вин и ароматизированных коктейлей из винодельческих продуктов | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Регламента об определении, описании и представлении на рынке ароматизированных вин, ароматизированных напитков на основе вин и ароматизированных коктейлей из винодельческих продуктов. Перелагает: Регламент (ЕС) № 251/2014, который отменяет Регламент 1601/91/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| Регламент Совета (ЕС) № 1234/2007 от 22 октября 2007 года об учреждении общей организации сельско-хозяйственных рынков и о специальных положениях относительно некоторых видов сельскохозяйственной продукции («Единый Регламент общей организации сельско-хозяйственного рынка») | SLT11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной программы действий по улучшению условий производства и реализации пчеловодческой продукции. Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 1308/2013/ который отменяет Регламент 1234/2007/ЕС; 2. Делегированный Регламент (ЕС) 2015/1366 отменяет Регламент (CE) № 917/2004 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| Регламент Комиссии (EC) № 917/2004 от 29 апреля 2004 года об установлении правил применения Регламента Совета (ЕС) № 797/2004 о мерах, направленных на улучшение условий для производства и сбыта продуктов пчеловодства | |||||||
| Регламент (ЕС) № 555/2008 от 27 июня 2008 года Еврокомиссии об определении порядка внедрения Регламента (ЕС) № 479/2008 Совета об общей организации виноградно-винодельческого рынка в том, что касается программ поддержки, торговли с третьими странами, производственного потенциала и контроля в виноградно-винодельческом секторе | |||||||
| Регламент Комиссии (EC) № 798/2008 от 8 августа 2008 года об установлении списка третьих стран, территорий зон или отделений, из которых можно импортировать домашнюю птицу и продукты из домашней птицы в Сообщество и осуществлять их транзит через территорию Сообщества, а также об установлении требований к ветеринарно-санитарной сертификации (Регламент (EC) № 798/2008, отменяющий Решение Комиссии № 696/2006/ЕС от 28 августа 2006 года) |
SLT12. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы об импорте и транзите домашних птиц, а также требований к ветеринарно-санитарной сертификации Перелагает: Регламент (ЕС) № 798/2008 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
ГЛАВА 13. РЫБОЛОВСТВО И МОРСКАЯ ПОЛИТИКА |
|||||||
| 71 | Политика в области рыболовства Стороны обязуются развивать и активизировать сотрудничество по вопросам, относящимся к управлению в морской области и рыболовстве, осуществляя, таким образом, более тесное двустороннее и многостороннее сотрудничество в рыбной отрасли. Сторонам надлежит также содействовать применению комплексного подхода к вопросам, связанным с рыболовством, и способствовать устойчивому развитию этой отрасли |
- Содействие комплексному подходу к морским делам путем назначения национального контактного пункта и участия в инициативах ЕС на уровне морского бассейна для определения областей, представляющих общий интерес для сотрудничества и развития проектов в Черноморском регионе | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 149-XVI от 8 июня 2006 года относительно рыбного фонда, рыболовства и рыбоводства, для улучшения рыбных запасов |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов |
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Положение о выдаче разрешений на ловлю рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах, утвержденное Постановлением Правительства от 6 августа 2007 г. |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL2. Новый акт План действий по развитию рыболовства и сохранению рыбных генетических ресурсов в искусственных водоемах Республики Молдова |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I1. Назначение национального контактного пункта и принятие участия в инициативах ЕС на уровне морского бассейна для определения областей, представляющих общий интерес для сотрудничества и развития проектов в Черноморском регионе | Вступивший в силу приказ Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| 72 | Стороны предпринимают совместные действия, обмениваются информацией и оказывают взаимную поддержку с целью продвижения: (a) Надлежащего управления и добросовестных практик в управлении рыболовным промыслом с целью обеспечения устойчивого сохранения и управления рыбными ресурсами на основе экосистемного подхода (b) Ответственного подхода к рыболовству и управлению рыбным промыслом, в соответствии с принципами устойчивого развития, для сохранения рыбных ресурсов и экосистем в надлежащем состоянии (с) Сотрудничества посредством соответствующих региональных организаций, ответственных за управление и сохранение живых водных ресурсов |
- Расширение сотрудничества и действий в отношении устойчивого рыболовства в Черном море, в контексте двусторонних и многосторонних рамок в соответствии с Декларацией всех речных государств, подписанной в Бухаресте в 2016 году, и основанной на экосистемном подходе к управлению рыбным хозяйством | I1. Обмен информацией, организация встреч с европейскими партнерами в области сохранения и управления рыбными запасами | Переданные/ принятые нормативные акты/ информация; Организованные встречи/посещения |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов |
| I2. Установка запрещенных секторов рыбной ловли отдельно в каждом водном бассейне | Установленные секторы | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I3. Согласование с соседними государствами усилий по рыболовству, по рыболовным снастям, допущенным к практикованию коммерческого рыболовства и секторов трансграничных водных бассейнов рыбного хозяйства | Совместно предпринятые встречи и действия; Рыболовство, осуществленное в целях контроля и в научных целях |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| - Укрепление административного, научно-технического сотрудничества в целях совершенствования мониторинга и контроля за рыболовством и торговлей рыбной продукцией и их отслеживания для эффективной борьбы с незаконным, недекларированным и нерегламентированным (ННН) рыболовством | I4. Сотрудничество с профильными научными учреждениями стран ЕС с целью определения состояния рыбных ресурсов и мер по сохранению живых водных ресурсов | Инициированные проекты/меры по улучшению рыбоводства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I5. Подписание Соглашения между Республикой Молдова и Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море (ГКРС) | Подписанное Соглашение | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| 73 | Стороны поддерживают такие инициативы, как взаимный обмен опытом и оказание поддержки с целью реализации устойчивой политики в сфере рыболовства, включая: (a) Управление ресурсами рыболовного промысла и аквакультуры; (b) Инспекцию и контроль промысловой деятельности, а также развитие соответствующих административных и судебных структур, способных принимать надлежащие меры; (с) Сбор данных по улову и местам выгрузки, биологических и экономических данных; (d) Повышение эффективности рынков, в частности, путем продвижения организаций производителей, предоставления информации потребителям и применения стандартов торговли и прослеживаемости; (е) Развитие структурной политики для рыбной отрасли, уделяя особое внимание устойчивому развитию зон рыболовства, которые определяются как зоны с озерным берегом или которые включают пруды или лиманы, и где наблюдается существенный уровень занятости в рыболовной отрасли |
I1. Обеспечение регулирования коммерческого рыболовства и осуществление эффективных мер мониторинга и контроля за рыбным промыслом | Предпринятые меры по урегулированию и контролю | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| I2. Разработка совместного плана действий по борьбе с незаконным, недекларированным и нерегулируемым рыболовством | Утвержденный план действий | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I3. Проверки и рейды совместно с другими учреждениями публичных, центральных, региональных и местных органов, включая структуры соседних государств | Совместно проведенные проверки и рейды | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I4. Сбор данных об уловах, посадках и биологических и экономических данных | Подготовленные отчеты о коммерческих рыболовных уловах; Нарушения, применяемые штрафы |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Положение о выдаче разрешений на лов рыбы в природных рыбохозяйственных водных объектах, утвержденное Постановлением Правительства от 6 августа 2007 г. |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| 74 | Морская политика Принимая во внимание морскую политику в сферах рыболовства, транспорта, окружающей среды и в других политических сферах, связанных с морской областью, стороны также будут развивать сотрудничество и оказывать, при необходимости, взаимную поддержку в вопросах морской сферы, в частности, активно поддерживать комплексный подход к морской деятельности и надлежащему управлению в Черноморском регионе в рамках уполномоченных международных морских форумов |
I1. Обеспечение участия национальной делегации в совещаниях контактных лиц по проекту сотрудничества в рамках Интегрированной морской политики в регионе Черноморского бассейна | Уровень участия национальных экспертов; Проекты и инициативы, выдвинутые и утвержденные в интересах Республики Молдова |
Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
Ежегодно | В пределах бюджетных средств; Поддержка Европейской комиссии |
|
| 75 | Периодически будет проводиться диалог по вопросам, охватываемым этой главой | I1. Обеспечение периодического обмена информацией, в том числе в рамках ежегодного заседания Кластера V «Сельское хозяйство и сельское развитие, рыболовство и морская политика, региональное развитие, сотрудничество на трансграничном и региональном уровне» | Количество предоставленной информации; 3 организованных заседания |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
III квартал 2017 г.; III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
||
ГЛАВА 14. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ЭНЕРГЕТИКИ |
|||||||
| 76 | Стороны договариваются продолжить текущее сотрудничество по энергетическим вопросам, основываясь на принципах партнерства, взаимного интереса, прозрачности и предсказуемости. Сотрудничество должно быть направлено на энергоэффективность, интеграцию рынков и сближение нормативных требований в энергетическом секторе, с учетом необходимости обеспечения конкурентоспособности и доступа к надежной, экологически чистой и доступной по цене энергии, в том числе посредством положений Договора об энергетическом сообществе | ||||||
| 77 | Сотрудничество должно включать, среди прочего, следующие сферы и задачи: (а) Разработка стратегии и политики в области энергетики |
Обновление Энергетической стратегии Республики Молдова SL1. Акт о внесении изменений Пересмотр Энергетической стратегии Республики Молдова до 2030 года |
Пересмотренная Стратегия | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |
| (b) Развитие конкурентоспособных, прозрачных и недискриминационных энергетических рынков в соответствии со стандартами ЕС, включая обязательства, предусмотренные Договором об Энергетическом сообществе, посредством реформ нормативно-правовой базы и участия в региональном энергетическом сотрудничестве | I1. Сертификация оператора системы передач (ОСП) электроэнергии | Система передачи электроэнергии (ГП «Moldelectrica») сертифицирована | Национальное агентство по регулированию в энергетике, Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах имеющихся ресурсов и технической помощи, предоставленной партнерами по развитию | ||
| I2. Назначение центрального поставщика электроэнергии | Назначенный центральный поставщик электроэнергии | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| I3. Методология расчета, утверждения и применения регулируемых цен на услуги по распределению электроэнергии | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I4. Методология расчета, утверждения и применения регулируемых цен на поставку электроэнергии гарантирующим поставщиком и поставщиком универсальной услуги | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I5. Положение о подключении к сети природного газа и предоставлении услуг по распределению и поставке природного газа | Постановление вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I6. Положение о поставке природного газа | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I7. Положение о подключении к сети электроэнергии и предоставлении услуг по распределению и поставке электроэнергии | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I8. Положение о поставке электроэнергии | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | II квартал 2018 г. |
||||
| I9. Правила рынка природного газа | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | IV квартал 2018 г. |
||||
| I10. Правила рынка электрической энергии | Постановление, вступившее в силу | Национальное агентство по регулированию в энергетике | IV квартал 2018 г. |
||||
| (с) Развитие привлекательного и стабильного инвестиционного климата путем регулирования институциональных, юридических, налоговых и других условий | I11. Разработка Комплекса мер, определенного в соответствии с Пособием по операциям и техническими рекомендациями ENTSO-E | Разработанный и завершенный комплекс мер в соответствии с Соглашением об условиях взаимного подключения энергосистемы Украины и Республики Молдова с энергетической системой континентальной Европы | Министерство экономики и инфраструктуры; другие компетентные органы |
III квартал 2019 г. |
В пределах имеющихся ресурсов и помощи, предоставленной ENTSO-E; Партнеры по развитию |
||
| (d) Энергетическая инфраструктура, включая проекты, представляющие общий интерес, направленные на диверсификацию источников энергии, поставщиков и маршрутов транспортировки экономически эффективным и экологически безопасным образом, среди прочего, посредством содействия инвестициям, предоставляемым из средств займов и грантов (е) Улучшение и укрепление долгосрочной стабильности и безопасности поставок, торговли, транзита и транспортировки энергии на взаимовыгодной и справедливой основе, в соответствии с нормами ЕС и международными нормами |
Диверсификация источников энергии: строительство электро-энергетического соединения Исакча-Вулкэнешть-Кишинэу I12. Разработка технического проекта |
Разработанный технический проект | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств и внешнего финансирования (займы Европейского банка реконструкции и развития, Европейского инвестиционного банка и др.) | ||
| *I13. Строительство соединения; Мониторинг/ координация процесса реализации II этапа строительства газопровода Яссы-Унгень-Кишинэу (газопровод Унгень-Кишинэу) |
Степень завершенности строительства; Выдача протокола о завершении работ; Процесс окончательной приемки работ |
Консолидирующая единица по внедрению и мониторингу проектов в области энергетики; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г. |
||||
| I14. Мониторинг/ координация процесса разработки технического проекта | Разработанный технический проект | Консолидирующая единица по внедрению и мониторингу проектов в области энергетики; Министерство экономики и инфраструктуры |
2018 г. | ||||
| I15. Мониторинг/ координация процесса строительства соединения | Степень завершенности строительства | Консолидирующая единица по внедрению и мониторингу проектов в области энергетики; Министерство экономики и инфраструктуры |
2019 г. | ||||
| (f) Продвижение энергоэффективности и энергосбережения, среди прочего, в отношении энергоэффективности зданий, а также разработка и поддержка возобновляемых источников энергии экономичным и экологически безопасным способом | *SLT1. Разработка и утверждение подзаконных актов к Закону об энергетической эффективности зданий № 128 от 11 июля 2014 г. Перелагает: Директиву 2010/31/ЕС |
Постановления Правительства, вступившие в силу Полное переложение Директивы |
Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по энерго-эффективности |
2019 г. | В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | ||
| SLT2. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения о периодической проверке систем кондиционирования Перелагает: Директиву 2010/31/ЕС |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по энерго-эффективности |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию | |||
| SLT3. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положений об авторизации оценщиков зданий и инспекторов систем отопления. Перелагает: Директиву 2010/31/ЕС |
Постановление Правительства, вступившее в силу | ||||||
| SLT4. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Национального плана по увеличению количества зданий с почти нулевым потреблением энергии Перелагает: Директиву 2010/31/EС |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по энерго-эффективности |
IV квартал 2018 г. |
||||
| *I16. Осуществление Национального плана действий в области энергоэффективности на 2016-2018 гг. | Степень осуществления плана действий (запланированных мер); Доля достигнутой / полученной экономии энергии |
Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по энерго-эффективности |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств; При поддержке финансовых инструментов, предоставленных в распоряжение донорами и партнерами по развитию |
|||
| I17. Реализация Национального плана действий в области энергоэффективности на 2013-2020 гг. | Степень осуществления Плана действий (запланированных мер); Доля энергии из возобновляемых источников энергии в валовом конечном потреблении энергии |
Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по энерго-эффективности |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; При поддержке финансовых инструментов, предоставленных в распоряжение донорами и партнерами по развитию |
|||
| (g) Сокращение выбросов парниковых газов, в том числе путем реализации проектов в сфере энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии | *I18. Внедрение Закона о маркировке энергопотребляющих изделий | Число новых изделий, охватываемых законодательной базой по энергетической маркировке; Число выполненных мер по надзору и контролю за рынком; Число проверенных категорий энергопотребляющих изделий |
Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком Агентство по энерго-эффективности |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| LT1. Продвижение проекта закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 10 от 26 февраля 2016 года о поощрении использования возобновляемых источников энергии (включая интеграцию элементов рынка и государственной помощи) | Закон, вступивший в силу, внедрен | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| SLT5. Внедрение Закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 10 от 26 февраля 2016 года о поощрении использования возобновляемых источников энергии | Доля энергии из возобновляемых источников в валовом конечном потреблении энергии; Доля электрической энергии из возобновляемых источников в валовом конечном потреблении электроэнергии; Число активных производителей электроэнергии из возобновляемых источников (установленная мощность, произведенная электроэнергия и др.) |
Министерство экономики и инфраструктуры | 2018 г. | В пределах бюджетных средств | |||
| SL2. Новый документ Разработка и утверждение проекта Положения о подтверждении статуса правомочного производителя |
Вступившее в силу Постановление Административного совета Национального агентства по регулированию в энергетике | Национальное агентство по регулированию в энергетике | III квартал 2018 г. |
||||
| SL3. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения о проведении торгов на присвоение статуса правомочного производителя |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Делегация ЕС, Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | |||
| SL4. Новый документ Утверждение постановления Правительства об утверждении Положения о критериях устойчивости для биогорючего и биожидкостей и порядок проверки соблюдения критериев устойчивости при производстве биотоплива |
Вступившие в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | |||
| *I19. Внедрение Закона о продвижении использования энергии из возобновляемых источников | Внедренный закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство эффективности; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов при поддержке партнеров по развитию (Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и т.д.) | |||
| SLT6. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Методики расчета воздействия биотоплива на выбросы парниковых газов Перелагает: Приложение V к Директиве 2009/28/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов при поддержке партнеров по развитию (Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и т.д.) | |||
| SL5. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения о сертификации установщиков котлов, плит или печей, действующих на основе биомассы, солнечных фотоэлектрических и тепловых солнечных систем, мелких геотермальных систем и тепловых насосов мощностью не более 50 кВт |
Вступившие в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию) | |||
| SL6. Новый документ Проект постановления Административного совета Национального агентства по регулированию в энергетике об утверждении Положения о гарантиях относительно происхождения для электроэнергии, произведенной из возобновляемых источников энергии |
Вступившие в силу постановление Совета | Национальное агентство по регулированию в энергетике | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | |||
| SL7.Новый документ Проект постановления Административного совета Национального агентства по регулированию в энергетике об утверждении Методики по определению, утверждению и применению предельных цен и фиксированных тарифов на электроэнергию, произведенную из возобновляемых источников энергии |
Вступившее в силу постановление Совета | Национальное агентство по регулированию в энергетике | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | |||
| *LT2. Продвижение проекта Закона об энергоэффективности Перелагает: Директиву27/2012/EС |
Принятый проект закона | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (ЕС, Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества) | |||
| *SL8. Новый документ Утверждение проекта постановления Правительства об утверждении Положения об органе, ответственном за внедрение государственной политики в области энергоэффективности |
Утвержденное постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (ЕС, Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества) | |||
| SLT7. Новый документ Утверждение проекта постановления Правительства об утверждении Положения об энергетической маркировке пылесосов Перелагает: Делегированный Регламент (ЕС) № 665/2013 Комиссии от 3 мая 2013 года, дополняющий Директиву 2010/30/ЕС Европейского Парламента и Совета в отношении энергетической маркировки пылесосов |
Утвержденное постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию | |||
| SLT8.Новый документ Утверждение проекта постановления Правительства об утверждении Положения об энергетической маркировке водонагревательных установок, резервуаров для горячей воды и установок для нагрева воды и солнечных установок Перелагает: Делегированный Регламент (ЕС) № 812/2013 от 18.02.2013 дополняющий Директиву 2010/30 / ЕС Европейского парламента и Совета в отношении энергетической маркировки водонагревательных установок, резервуаров для горячей воды и установок для нагрева воды и солнечных установок |
Утвержденное постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию | |||
| SLT9. Новый документ Утверждение проекта Постановления Правительства об утверждении Положения об энергетической маркировке установок для обогрева помещений, отопительного оборудования с двойной функцией, пакетов установок для обогрева помещений, регулятора температуры и солнечного устройства, и пакетов установок для обогрева с двойной функцией, регулятора температуры и солнечного устройства Перелагает: Делегированный Регламент (ЕС) Комиссии № 811/2013 от 18 февраля 2013 года, дополняющий Директиву 2010/30 /ЕС Европейского Парламента и Совета в отношении энергетической маркировки установок для обогрева помещений, отопительное оборудования с двойной функцией, пакетов установок для обогрева помещений, регулятор температуры и солнечное устройство, и пакетов установок для обогрева с двойной функцией, регулятор температуры и солнечное устройство |
Утвержденное постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию | |||
| (h) Научно-техническое сотрудничество и обмен информацией в целях развития и совершенствования технологий в сфере производства, транспортировки, снабжения и конечного потребления энергии, уделяя особое внимание энергоэффективным и экологически безвредным технологиям | I20. Изучение воздействия решений по созданию взаимосвязей с электроэнергетической системой Румынии на основании воздушной линии электропередач (ВЛЭ) 330/400 кВ, в том числе автокомпенсированных управляемых линий электропередачи (АУЛЭП) и станций back-to-back | Выполненное исследование | Академия наук Молдовы, Институт энергетики | 2017-2019 гг. | В пределах бюджетных средств и внебюджетных фондов | ||
| I21. Изучение эффекта развития распределенной энергетики, в том числе с участием возобновляемых источников энергии, на режим функционирования электроэнергетической системы Республики Молдова | Выполненное исследование | Академия наук Молдовы; Институт энергетики |
2017-2019 гг. | В пределах бюджетных средств и внебюджетных фондов | |||
| 78 | По вопросам, рассматриваемым в данной главе, будет вестись регулярный диалог | *I1. Обеспечение поддержания постоянного диалога с ЕС и с другими международными/ общественными учреждениями в сфере энергетики (Секретариат Энергетического Сообщества, Секретариат Энергетической Хартии, платформа CESEC, платформа EaP и др.) | Количество организованных/ проведенных заседаний/ количество участий | Министерство экономики и инфраструктуры | В течение года | В пределах бюджетных средств | |
| 79 | Республика Молдова должна привести национальное законодательство в соответствие с нормативными актами Европейского Союза и международными документами, указанными в приложении VIII к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями данного приложения | ||||||
| Нефть Директива Совета 2009/119/ЕС от 14 сентября 2009 г., обязывающая государства-члены поддерживать минимальный уровень запасов сырой нефти и/или нефтепродуктов |
LT1. Новый документ Проект Закона о создании и поддержании минимального уровня запасов нефти. Вносит изменение в: Директиву 2009/119/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
I квартал 2018 г.; Соглашение об Ассоциации (приложение VIII к главе 14) – срок выполнения 2023 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| Регламент (ЕС) № 714/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 г., касающийся условий доступа к сети трансграничного обмена электроэнергией | SLT1. Новый документ Проект постановления Административного совета Национального агентства по регулированию в энергетике об утверждении Положения об условиях доступа к сетям трансграничного обмена электроэнергией и о регулировании функционирования газотранспортных сетей в условиях дефицита пропускной способности Перелагает: Регламент (ЕС)№ 714/2009 |
Вступившее в силу постановление Административного совета Национального агентства по регулированию в энергетике | Национальное агентство по регулированию в энергетике ГП “Moldelectrica” |
I квартал 2018 г.; Соглашение об Ассоциации (приложение VIII к главе 14) |
Авторы настоящего Положения предполагают, что только Национальное агентство по регулированию в энергетике может понести некоторые дополнительные затраты, связанные с разработкой и опубликованием нового Положения. Сметные затраты составят порядка 4000 леев. Источник покрытия расходов – бюджет Агентства | ||
| Поиск и разведка месторождений углеводородов Директива 94/22/ЕС Европейского Парламента и Совета от 30 мая 1994 года об условиях выдачи и использования лицензий на поиск, разведку и добычу углеводородов |
LT2. Новый документ Проект закона о нефти. Перелагает: Директиву 94/22/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. Соглашение об Ассоциации (Приложение VIII к главе 14) – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I1. Исследование существующих запасов | Осуществленные работы; Выполненное исследование |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
Финансовые средства экономического агента | |||
| SLT3. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения об условиях выдачи и использования разрешений на поиск, разведку и добычу углеводородов. Перелагает: Директиву 94/22/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г.; Соглашение об Ассоциации (приложение VIII к главе 14) – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Решение Совета № 2006/1005/ЕС от 18 декабря 2006 г. о заключении Соглашения между Правительством Соединенных Штатов Америки и Европейским сообществом о согласовании программ маркировки энергоэффективности офисного оборудования | SLT4. Новый документ Проект постановления Правительства о согласовании программ маркировки энергоэффективности офисного оборудования в результате утверждения закона об энергетической маркировке Перелагает: Решение Совета № 2006/1005/ЕС |
Вступившие в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. Соглашение об Ассоциации (приложение VIII к главе 14) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Регламент (ЕС) № 1222/2009 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2009 года о маркировке шин, содержащей информацию о топливной экономичности и других важных параметрах | SLT5. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения о маркировке шин на предмет топливной экономичности и других важных параметров, в результате утверждения закона об энергетической маркировке Перелагает: Регламент (ЕС) № 1222/2009 |
Вступившие в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал, 2018 г.; Соглашение об Ассоциации (приложение VIII к главе 14) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств, при поддержке партнеров по развитию (Агентство Соединенных Штатов Америки по международному развитию, Секретариат Энергетического сообщества, ЕС и др.) | ||
| ГЛАВА 15. ТРАНСПОРТ | |||||||
| 80 | Стороны: (a) расширяют и укрепляют сотрудничество в сфере транспорта с целью содействия развитию устойчивых транспортных систем; (b) способствуют проведению эффективных, безопасных и надежных транспортных операций, а также интермодальности и функциональной совместимости транспортных систем; (c) прилагают усилия по улучшению основных транспортных соединений между их территориями |
||||||
| 81 | Сотрудничество включает, среди прочего, следующие области: (a) Разработка долгосрочной национальной политики в области транспорта, которая будет регулировать все виды транспорта, в частности, для обеспечения эффективных и безопасных транспортных систем и для продвижения интеграции принципов в сфере транспорта в другие области политики |
Транспорт - Внедрение комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы; - Укрепление дорожного фонда, обеспечивая при этом стабильное финансирование для осуществления контрактов на обслуживание на основе эффективности (CIBP) |
I1. Достаточное финансирование работ по модернизации, реконструкции и содержанию автомобильных дорог общего пользования | Размер дорожного фонда не менее: 2017 г. – 1815 млн. леев; 2018 г. – 1715,8 млн. леев; 2019 г. – 2195 млн. леев |
Министерство финансов | IV квартал, 2019 г. |
Размер дорожного фонда не менее: 2017 г. – 1815 млн. леев; 2018 г. – 1715,8 млн. леев; 2019 г. – 2195 млн. леев В пределах накоплений в дорожном фонде |
| I2. Создание национального органа по внедрению государственной политики а области безопасности дорожного движения | Созданный и функционирующий орган | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов; Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| Внедрение комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы | I3. Внедрение системы взвешивания транспортных средств в движении | Внедренная система взвешивания транспортных средств в движении | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; в Плане действий Правительства на 2016-2018 годы, утвержденном Постановлением Правительства № 890 от 20 июля 2016 года, эта мера предусмотрена в действии 1.7, ответственным органом является Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры и крайний срок исполнения – III квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| L2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 599 от 30 сентября 1999 года об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении положения о функционировании Морского агентства |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| I4. Создание Бюро по расследованию транспортных аварий | Созданное Бюро по расследованию транспортных аварий | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| (b) Разработка секторальных стратегий в аспекте национальной политики в области автодорожного, железнодорожного, судоходного внутреннего, авиационного транспорта (включая законодательные требования по модернизации технического оборудования и транспортных флотов, в соответствии с самыми высокими международными стандартами), а также интермодальности, в том числе сроков и целей в вопросах внедрения, определения административных обязанностей и финансовых планов | Внедрение комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы | I5. Разработка и внедрение технических норм и стандартов, адаптированных к международным требованиям и требованиям Европейского союза в области инфраструктуры, путем сотрудничества с Национальной компанией администрирования дорожной инфраструктуры Румынии | 8 технических нормативов в области дорог, перенятых у румынской стороны, адаптированных и утвержденных в Республике Молдова | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | |
| Внедрение Комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы | I6. Разработка и внедрение новой политики по повышению эффективности содержания местных дорог | Утвержденная политика по повышению эффективности содержания местных дорог | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из средств дорожного фонда | ||
| Внедрение Комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы | I7. Обеспечение реабилитации, модернизации, ремонта и надлежащего содержания дорог приоритетной национальной дорожной сети | 420 км реабилитированных/ построенных национальных дорог | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних источников; из дорожного фонда |
||
| (с) Усовершенствование политики в области инфраструктуры с целью лучшего определения и оценки инфраструктурных проектов для различных видов транспорта | Внедрение комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 годы | I8. Обеспечение ремонта местных автомобильных дорог | 600 км отремонтированных местных автомобильных дорог | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из дорожного фонда |
|
| Укрепление дорожного фонда, обеспечивая при этом стабильное финансирование для осуществления контрактов на обслуживание, основанных на качестве (CIBP) | I9. Внедрение пилотного проекта по содержанию автомобильных дорог, основанному на качестве, путем применения многолетних договоров о содержании | Внедренный пилотный проект; разработанный отчет о внедрении пилотного проекта |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних источников |
||
| (d) Разработка стратегий финансирования, сконцентрованных на обслуживании, на ограничении пропускной способности и недостающих звеньях инфраструктуры, а также на привлечении и расширении участия частного сектора в транспортных проектах | Внедрение комплексной стратегии в области транспорта и логистики на 2013-2022 г. | I10. Внедрение стратегии транспорта и логистики на 2013-2022 годы/ Плана действий | Уровень внедрения стратегии (отчет) | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | |
| I11. Модернизация Международного аэропорта Бэлць | Модернизированный и функциональный Международный аэропорт Бэлць | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
||||
| I12. Создание Фонда гражданской авиации | Созданный Фонд гражданской авиации | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г. |
||||
| I13. Реструктуризация государственного предприятия «Calea ferată din Moldova» | Реструктурированное предприятие в соответствии с практиками сообщества | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2019 г. |
1,51 млн. евро | |||
| (е) Присоединение к международным организациям и соглашениям, релевантным в области транспорта, в том числе к процедурам по обеспечению строгого выполнения и эффективного соблюдения международных соглашений и конвенций в области транспорта | L3. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных железнодорожных перевозках (COTIF) от 9 мая 1980 года, подписанной в Берне |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г. (Примечание: после утверждения нового Железно-дорожного кодекса) |
В пределах бюджетных средств | ||
| L4. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Протоколу по авиационному оборудованию, утвержденному в Кейптауне 16 ноября 2001 года |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| (g) Стимулирование использования интеллектуальных транспортных систем и информационных технологий в управлении и эксплуатации всех видов транспорта, а также поддержка интермодальности и сотрудничества в использовании космических систем и коммерческих прикладных программ, облегчающих работу транспорта | I14. Разработка интегрированного системного программного обеспечения для водного транспорта | Внедренная система | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
1500000 евро из средств, предоставленных международными донорами | ||
| 82 | (1) Сотрудничество также направлено на улучшение движения потока пассажиров и товаров, увеличение подвижности транспортных потоков между Республикой Молдова, Европейским союзом и третьими странами региона путем устранения административных, технических и иных препятствий, улучшения транспортных сетей и модернизации инфраструктуры, в особенности на главных магистралях, соединяющих стороны. Данное сотрудничество включает действия, ориентированные на упрощение процесса пересечения границы | Развитие инфраструктуры, в частности, путем подготовки и реализации дополнительных проектов для развития обширной сети TEN-T, согласованной на министерской встрече в Роттердаме в 2016 году, посвященной дням TEN-T | I1. Дальнейшая модернизация и реабилитация приоритетной транспортной инфраструктуры по направлениям соединения с TEN-T и третьими странами региона, а именно: a) реабилитация дороги R16 Бэлць – Фэлешть – Скулень; b) реабилитация и расширение дороги M3 Кишинэу – Чимишлия – Вулкэнешть – Джюрджюлешть; c) реабилитация дороги R1 Кишинэу – Унгень – Скулень; d) реабилитация дороги R9 Сорока – Арионешть |
a) 55 км дороги R16 реабилитированы; b) реабилитирован 31 км и построены 66 км дороги M3 (объезд населенных пунктов); c) 104 км дороги R1 реабилитированы; d) 31 км дороги R9 реабилитирован |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних фондов |
| I2. Модернизация и реабилитация приоритетной железнодорожной транспортной инфраструктуры по направлениям соединения с TEN-T | а) определены приоритетные проекты; | Министерство экономики и инфраструктуры; Государственное предприятие «Calea ferată din Moldova» |
I квартал 2017 г. |
Из внешних источников (предоставленных Европейским банком реконструкции и развития, Европейским инвестиционным банком, Европейским союзом) | |||
| b) разработаны карты проектов; | II квартал 2017 г. |
||||||
| c) инициирована тендерная процедура по оказанию технической помощи; | IV квартал 2017 г. |
||||||
| d) выполнены технико-экономические обоснования; | III квартал 2018 г. |
||||||
| е) внедрение проектов | II квартал 2019 г. |
||||||
| 83 | Периодически будет проводиться диалог по вопросам, охватываемым этой главой | I1. Организация не реже одного раза в год заседаний кластера 3 Подкомитета II «Энергетика, окружающая среда, климатические политики, транспорт и гражданская оборона» | Проведенное заседание; утвержденные операционные выводы | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал, 2017 г.; IV квартал, 2018 г.; IV квартал, 2019 г. |
||
| 84 | Стороны сотрудничают в области совершенствования транспортных сообщений в соответствии c положениями, указанными в приложении IX к настоящему соглашению | ||||||
| Приложение IX 2. В данном контексте стороны признают важность введения в действие основных приоритетных мер стратегии об инвестициях в транспортную инфраструктуру Республики Молдова относительно восстановления и расширения автомобильных и железнодорожных путей международного значения, проходящих по территории Республики Молдова, начиная с национальных дорог М3 Кишинэу-Джюрджюлешть и М14 Брест – Бричень –Тирасполь – Одесса, а также обновления и модернизации железнодорожных соединений с соседними странами, используемых для международного движения и для транзита |
Развитие инфраструктуры, в частности, путем подготовки и реализации дополнительных проектов для развития обширной сети TEN-T, как было согласовано на министерской встрече в Роттердаме в 2016 году, посвященной дням TEN-T | I1. Продвижение проекта по реабилитации дороги M14 Брест – Бричень – Кишинэу – Тирасполь – Одесса и завершение реабилитации дороги M3 Кишинэу – Чимишлия – Вулкэнешть – Джюрджюлешть | Дорога M14 Брест – Бричень – Кишинэу – Тирасполь – Одесса реабилитирована; определено финансирование для реабилитации сектора Крива – Бэлць; разработаны технико-экономическое обоснование и проектная документация по реабилитации и расширению сектора Кишинэу – Бэлць; M3 Кишинэу – Чимишлия – Вулкэнешть – Джюрджюлешть; реабилитирован 31 км и построены 66 км дорог (объезды населенных пунктов) |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних фондов |
|
| (е) Принятие мер, направленных на облегчение пересечения государственной границы, в соответствии с положениями главы 5 (Таможенный режим и облегчение торговли) раздела V (Торговля и смежные вопросы) настоящего Соглашения для усовершенствования функционирования транспортной сети в целях увеличения непрерывности транспортных потоков между Европейским союзом, Республикой Молдова и региональными партнерами | |||||||
| (h) Развитие на региональном уровне эффективных систем управления транспортным движением, таких как Европейская система управления железнодорожными перевозками (ERTMS), которые обеспечивали бы рентабельность, функциональную совместимость и высокий уровень качества | I2. Создание службы по мониторингу и управлению движением морских судов, в качестве подразделения Морского агентства Республики Молдова | Функционирующая служба | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| I3. Сотрудничество с Европейским агентством морской безопасности (EMSA) для использования системы SafeSeaNet | Национальная система, интегрированная в европейскую систему SafeSeaNet | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| I4. Частичная адаптация национальной системы к Европейской системе управления железнодорожными перевозками путем внедрения положений Директивы 2016/798/ЕС | Национальная система частично совместима с Европейской системой управления железнодорожными перевозками | Министерство экономики и инфраструктуры; Государственное предприятие «Calea ferată din Moldova» |
II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; внешняя финансовая помощь | |||
| 4. Стороны будут сотрудничать в целях присоединения стратегической транспортной сети Республики Молдова к сети TEN-T, а также к региональным сетям | Развитие инфраструктуры, в частности, путем подготовки и реализации дополнительных проектов для развития обширной сети TEN-T, как было согласованно на министерской встрече в Роттердаме в 2016 году, посвященной дням TEN-T | I5. Актуализация, по необходимости, предложений, касающихся стратегической сети, соединяющей регион Восточного партнерства (включая Республику Молдова) с сетью TEN-T, утвержденных в рамках заседания министров транспорта стран-членов ЕС и стран Восточного партнерства и Совета министров транспорта ЕС, состоявшегося 20-21 июня 2016 г. в Роттердаме | Участок Единец – Отачь – граница с Украиной (национальная дорога R8) включен в сеть соединения с сетью TEN-T | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | |
| Развитие инфраструктуры, в частности путем подготовки и реализации дополнительных проектов для развития обширной сети TEN-T, как было согласовано на министерской встрече в Роттердаме в 2016 году, посвященной дням TEN-T | I6. На основании списка приоритетных проектов для финансирования со стороны ЕС, утвержденного одновременно со стратегической сетью соединения региона Восточного партнерства (включая Молдову) к сети TEN-T (июнь 2016 г., Роттердам), определены следующие среднесрочные задачи: a) продвижение строительства моста Унгень (Республика Молдова) – Унгень (Румыния) через реку Прут и продвижение проекта по его соединению к национальной дороге М14 |
Уровень завершения строительства моста через реку Прут в регионе Унгень (Республика Молдова) – Унгень (Румыния); статус проекта строительства его соединения к национальной дороге М14 |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних фондов |
||
| I7. Реабилитация национальной дороги M14 Брест – Бричень – Кишинэу – Одесса на участке Кишинэу – Крива | Определено финансирование для реабилитации сектора Крива – Бэлць; разработаны технико-экономическое обоснование и проектная документация по реабилитации и расширению сектора Кишинэу – Бэлць |
Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных средств; из внешних фондов |
|||
| 85 | Республика Молдова осуществляет сближение своего национального законодательства с нормативными актами ЕС и с международными документами, указанными в приложении X и приложении XXVIIID к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями данных приложений | ||||||
Автомобильный транспорт |
|||||||
| Технические условия Директива 96/53/СЕ Совета от 25 июля 1996 года, предусматривающая для некоторых транспортных средств, перемещающихся по Сообществу, максимально допустимые габариты при национальных и международных перевозках |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об осуществлении автотранспортных грузовых перевозок, вес и/или габариты которых превышают установленные пределы, по автомобильным дорогам общего пользования Перелагает: Директиву 96/53/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – приложение X – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Технические условия Директива 2009/40/СЕ Европейского Парламента и Совета от 6 мая 2009 года о тестировании пригодности к эксплуатации автомобильного транспорта и прицепов |
SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о периодическом техническом осмотре дорожных транспортных средств Перелагает: Директиву 2014/45/ЕС, отменяющую Директиву 2009/40/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Социальные условия Директива 2006/22/СЕ Европейского Парламента и Совета от 15 марта 2006 года, устанавливающая минимальные условия введения в действие Регламентов (ЕЭС) № 3820/85 и (ЕЭС) № 3821/85 Совета в отношении социального законодательства, касающегося автомобильного транспорта |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Кодекс автомобильного транспорта № 150 от 17 июля 2014 года Перелагает: Директиву 2006/22/ЕС; Директиву 2002/15/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Социальные условия Директива 2002/15/СЕ Европейского Парламента и Совета от 11 марта 2002 года об организации рабочего времени лиц, осуществляющих автомобильные перевозки | |||||||
Железнодорожный транспорт |
|||||||
| Доступ к рынку и инфраструктурам Директива 2012/34/ЕС Европейского Парламента и Совета от 21 ноября 2012 года, предусматривающая создание единого европейского железнодорожного пространства; Директива 2001/14/CE Европейского Парламента и Совета от 26 февраля 2001 года о распределении мощностей железнодорожной инфраструктуры, взимании сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой и сертификации на соответствие требованиям безопасности; Регламент (ЕС) № 913/2010 Европейского Парламента и Совета от 22 сентября 2010 года об европейской железнодорожной сети для конкурентоспособной перевозки товаров; Технические условия и требования безопасности, эксплуатационная совместимость Директива 2004/49/СЕ Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о безопасности железных дорог Сообщества; Директива 2007/59/СЕ Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2007 года о сертификации машинистов, управляющих локомотивами и поездами в рамках железнодорожной системы Сообщества; Директива 2008/57/СЕ Европейского Парламента и Совета от 17 июня 2008 года об эксплуатационной совместимости системы железнодорожного транспорта в рамках Сообщества Другие аспекты Регламент (CE) № 1370/2007 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2007 года об услугах общественного пассажирского железнодорожного и автодорожного транспорта и об отмене Регламентов (ЕЭС) № 1191/69 и № 1107/70 Совета; Регламент (CE) 1371/2007 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2007 года о правах и обязанностях пассажиров железнодорожного транспорта Смешанные перевозки Директива 92/106/ЕЭС Совета от 7 декабря 1992 года об установлении общих правил для некоторых видов смешанных перевозок грузов между государствами-членами ЕС |
|
LT1. Новый акт Проект закона об утверждении Железнодорожного кодекса Республики Молдова Перелагает: |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2019 г.; 1. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 2. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 3. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 4. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 5. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 6. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2020 г.; 7. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 8. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; приложение X к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В пределах бюджетных средств и из внешних источников, предоставленных Европейским банком реконструкции и развития | |
| L1. Новый акт Проект закона о создании Органа по обеспечению безопасности движения на железных дорогах |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г.; Приложение X к Соглашению об ассоциации – 1 сентября 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| Технические условия и требования безопасности, эксплуатационная совместимость Директива 2001/14/CE Европейского Парламента и Совета от 26 февраля 2001 года о распределении мощностей железнодорожной инфраструктуры, взимании сборов за пользование железнодорожной инфраструктурой и сертификации на соответствие требованиям безопасности; Директива 2004/49/СЕ Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о безопасности железных дорог Сообщества; Директива 2008/57/СЕ Европейского Парламента и Совета от 17 июня 2008 года об эксплуатационной совместимости системы железнодорожного транспорта в рамках Сообщества (реформа) |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения органа по обеспечению безопасности движения на железных дорогах Перелагает: 1. Директиву 2012/34/ЕС/, отменившую Директиву 2001/14/ЕС; 2. Директиву (ЕС) 2016/798 (внедрение с 16 июня 2019г.), отменившую Директиву 2004/49/ЕС/; 3. Директиву (ЕС) 2016/797 и Директиву (ЕС) 2016/798 (внедрение с 16 июня 2019г.), отменившую Директиву 2008/57/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; Приложение X к Соглашению об ассоциации – IV квартал 2018 г.; 1. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 2. Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г.; 3.Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
Водный транспорт |
|||||||
| Сближение Функционирование рынка Директива 96/75/СЕ Совета от 19 ноября 1996 года о системе фрахтования и ценообразования для национального и международного внутреннего водного транспорта в Сообществе; Сближение: Директива 2008/68/CE Европейского Парламента и Совета от 24 сентября 2008 года о внутренней перевозке опасных грузов; Сближение: Директива 2005/44/CE Европейского Парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о согласованных речных информационных службах (RIS) на внутренних водных путях Сообщества |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 176 от 12 июля 2013 года о внутреннем водном транспорте Республики Молдова Перелагает: 1. Директиву 96/75/ЕС; 2. Директиву 2008/68/ЕС; 3. Директиву 2005/44/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; Приложение X к Соглашению об ассоциации – 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Доступ к профессии Директива 87/540/ЕЭС Совета от 9 ноября 1987 года о допуске к профессиональной деятельности грузоперевозчиков по национальным и международным водным путям и о взаимном признании дипломов, сертификатов и других официальных свидетельств присвоения квалификации для занятия данной деятельностью |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства о допуске к профессиональной деятельности грузоперевозчиков по национальным и международным водным путям и о взаимном признании дипломов, сертификатов и других официальных свидетельств присвоения квалификации для занятия данной деятельностью Перелагает: Директиву 87/540/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X Глава 15) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Безопасность Директива 96/50/CE Совета от 23 июля 1996 года о согласовании условий получения национальных удостоверений судоводителя для перевозки пассажиров и грузов по внутренним водным путям Сообщества |
SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об условиях получения патентов судоводителей для перевозки грузов и пассажиров по внутренним водным путям Перелагает: Директиву 96/50/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Безопасность Директива 2006/87/CE Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2006 года, устанавливающая технические требования к судам внутреннего плавания |
SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении технических требований к судам внутреннего плавания Перелагает: Директиву 2016/629/ЕС, отменившую Директиву 2006/87/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации (приложение X к главе 15) – сентябрь 2019 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
Воздушный транспорт |
|||||||
| Регламент (СЕ) № 300/2008 Европейского Парламента и Совета от 11 марта 2008 года об общих правилах в области безопасности гражданской авиации и об отмене Регламента (ЕС) 2320/2002; Регламент (ЕС) № 18/2010 Комиссии от 8 января 2010 года, вносящий изменения в Регламент (EC) № 300/2008 Европейского Парламента и Совета, касающийся спецификаций для национальных программ по контролю качества в сфере безопасности гражданской авиации; Регламент (ЕС) № 1254/2009 Комиссии от 18 декабря 2009 года об установлении критериев, позволяющих государствам-членам отступать от общих базовых стандартов по безопасности гражданской авиации и принимать альтернативные меры безопасности Регламент (ЕС) № 72/2010 Комиссии от 26 января 2010 года, устанавливающий порядок проведения проверок Комиссии в области авиационной безопасности |
LT1.Новый акт Проект закона об авиационной безопасности в новой редакции Перелагает: |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
20000 леев; государственный бюджет; другие источники (техническая помощь ЕС «Поддержка и помощь в области гражданской авиации стран Восточного партнерства и Центральной Азии») |
||
| SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной программы по безопасности гражданской авиации Перелагает: Регламент (ЕС) 2015/1998 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
В пределах имеющихся бюджетных средств и из других источников (техническая помощь ЕС «Поддержка и помощь в области гражданской авиации стран Восточного партнерства и Центральной Азии») | |||
| Регламент (ЕС) № 598/2014 Европейского Парламента и Совета от 16 апреля 2014 года, устанавливающий правила и процедуры в отношении внедрения связанных с шумом эксплуатационных ограничений в аэропортах Союза в рамках сбалансированного подхода и отменяющий Директиву 2002/30/EC | SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о создании правил и процедур в отношении введения эксплуатационных ограничений, связанных с шумом, в аэропортах Республики Молдова в рамках сбалансированного подхода Перелагает: Регламент (ЕС) № 598/2014 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. Согласно Государственной администрации гражданской авиации – 2 года с момента вступления Соглашения в силу |
10 тыс. леев Государственный бюджет |
||
| Регламент (ЕС) № 139/2014 Комиссии от 12 февраля 2014 года, устанавливающий технические требования и административные процедуры, связанные с аэродромами, в соответствии с Регламентом (ЕС) № 216/2008 Европейского парламента и Совета | SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об административных процедурах в отношении аэродромов Перелагает: Регламент (ЕС) № 139/2014 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
20000 леев; государственный бюджет; другие источники (техническая помощь ЕС «Поддержка и помощь в области гражданской авиации стран Восточного партнерства и Центральной Азии») |
||
| Директива 96/67/СЕ Совета от 15 октября 1996 года о доступе к рынку наземного обслуживания в аэропортах Сообщества | SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о доступе к рынку наземного обслуживания в аэропортах Республики Молдова Перелагает: Директиву 96/67/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. |
10000 леев; государственный бюджет; другие источники (техническая помощь ЕС «Поддержка и помощь в области гражданской авиации стран Восточного партнерства и Центральной Азии») |
||
| I1. Переложение элементов Директивы путем создания Комитета пользователей аэропорта | Созданный Комитет | Министерство экономики и инфраструктуры/ Комитет по надзору за выдачей концессий | II квартал 2018 г. |
||||
| Регламент (ЕС) № 996/2010 Европейского Парламента и Совета от 20 октября 2010 года о расследовании и предотвращении авиационных происшествий и инцидентов в гражданской авиации и об отмене Директивы 94/56/CE | LT2. Новый акт Проект закона о расследовании транспортных аварий и происшествий Перелагает: Регламент (ЕС) № 996/2010 |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
70000 леев; государственный бюджет |
||
| Регламент (ЕС) № 748/2012 Комиссии от 3 августа 2012 года, устанавливающий правила применения летной годности и экологической сертификации воздушных судов и связанных с ними продукции, деталей и приборов, а также сертификации проектных и производственных организаций (распространяется на ЕЭЗ) | SLT5. Проект нового постановления Правительства относительно летной годности и экологической сертификации воздушных судов и связанных с ними продукции, деталей и оборудования, а также сертификации проектных и производственных организаций Перелагает: Положение (ЕС) № 748/2012 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г. |
15000 леев; государственный бюджет; другие источники (техническая помощь ЕС «Поддержка и помощь в области гражданской авиации стран Восточного партнерства и Центральной Азии») |
||
| Регламент (ЕЭС) № 95/93 Совета от 18 января 1993 года об общих правилах выдачи слотов в аэропортах Сообщества | SLT6. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о выдаче слотов в аэропортах Республики Молдова Перелагает: Регламент (ЕЭС) № 95/93 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
15000 леев; государственный бюджет |
||
| Регламент (CE) № 768/2006 от 19 мая 2006 года о реализации Директивы 2004/36/ЕC Европейского Парламента и Совета в отношении сбора и обмена информацией о безопасности воздушных судов, использующих аэропорты Сообщества, и системы управления информацией (распространяется на ЕЭЗ); Регламент (CE) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета от 14 декабря 2005 года о создании общего списка авиаперевозчиков, подпадающих под запрет эксплуатации на на территории Сообщества, и информировании пассажиров воздушного транспорта об идентичности авиаперевозчика, и отменяющий Статью 9 Директивы 2004/36/CE (распространяется на ЕЭЗ); Регламент (CE) № 473/2006 Комиссии от 22 марта 2006 года, устанавливающий правила, применяемые к общему списку авиаперевозчиков, подпадающих под запрет эксплуатации на на территории Сообщества, упомянутых в главе II Регламента (СЕ) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета (распространяется на ЕЭЗ) Регламент (CE) № 474/2006 Комиссии от 22 марта 2006 года, устанавливающий общий список авиаперевозчиков, подпадающих под запрет эксплуатации на на территории Сообщества, упомянутых в главе II Регламента (СЕ) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета (распространяется на ЕЭЗ) |
SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства о создании общего списка авиаперевозчиков, подпадающих под запрет эксплуатации на территории Сообщества, и об информировании пассажиров воздушного транспорта об идентичности такого авиаперевозчика Перелагает: 1. Регламент (СЕ) № 768/2006; |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
15000 леев; государственный бюджет |
||
| Регламент (CE) № 216/2008 Европейского Парламента и Совета от 20 февраля 2008 года об общих правилах в области гражданской авиации и создании Европейского агентства по авиационной безопасности, и отмене Директивы 91/670/ЕЭС Совета, Регламента (СЕ) № 1592/2002 и Директивы 2004/36/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского союза L 79 от 19 марта 2008 г., приложение III к ASAC Регламент (ЕС) 965/2012 Комиссии от 5 октября 2012 г., устанавливающий технические требования и административные процедуры, связанные с воздушными операциями, в соответствии с Регламентом (СЕ) № 216/2008 Европейского Парламента и Совета |
LT3. Новый акт Проект Авиационного кодекса Перелагает: Регламент (СЕ) № 216/2008 |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах имеющихся бюджетных средств | ||
| SLT8. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об административных процедурах, касающихся воздушных операций; Перелагает: Регламент (ЕС) № 965/2012 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
||||
| Регламент (ЕС) № 1321/2014 Комиссии от 26 ноября 2014 года о сохранении летной годности воздушной и авиационной продукции, деталей и приборов, а также о выдаче разрешений предприятиям и персоналу с обязанностями в этой области | SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о непрерывной летной годности воздушных судов и авиационной продукции, деталей и приборов, и выдаче разрешений предприятиям и персоналу с обязанностями в этой области Перелагает: Регламент (ЕС) № 311/2014 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г. |
|||
| Регламент Совета (СЕ) № 2027/97 Совета от 9 октября 1997 года об ответственности авиаперевозчиков в случае аварий; Регламент (ЕС) № 785/2004 Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 года о страховых требованиях для авиаперевозчиков и операторов воздушных судов |
LT4. Новый акт Проект закона об ответственности и страховых требованиях для авиаперевозчиков и операторов воздушных судов Перелагает: 1. Регламент (СЕ) 2027/97; 2. Регламент (CE) 785/2004 |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
|||
| Регламент (ЕС) № 1178/2011 Комиссии от 3 ноября 2011 года, устанавливающий технические требования и административные процедуры, касающиеся летного экипажа гражданской авиации в соответствии с Регламентом (ЕС) № 216/2008 Европейского парламента и Совета | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об административных процедурах, касающихся летного экипажа гражданской авиации Перелагает: Регламент (ЕС) № 1178/2011 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г. |
|||
| Регламент (ЕС) № 340/2015 Комиссии от 20 февраля 2015 года, устанавливающий технические требования и административные процедуры, связанные с лицензиями и сертификатами диспетчеров воздушного движения в соответствии с Регламентом (ЕС) № 216/2008 Европейского парламента и Совета, вносящим изменения в Регламент о применении (ЕС) № 923/2012 Комиссии и отменяющим Регламент (ЕС) № 805/2011 Комиссии | SLT11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения, устанавливающего требования и административные процедуры, связанные с сертификатами диспетчеров воздушного движения Перелагает: Регламент (ЕС) № 340/2015 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2019 г. |
|||
| Регламент (ЕС) № 80/2009 Европейского Парламента и Совета от 14 января 2009 года о кодексе поведения для информационных систем бронирования и об отмене Регламента (ЕЭС) № 2299/89 Совета | SLT12. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о кодексе поведения для информационных систем бронирования Перелагает: Регламент (ЕС) 80/2009 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
|||
ГЛАВА 16. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА |
|||||||
| 86 | Стороны развивают и усиливают сотрудничество в вопросах, связанных с охраной окружающей среды, способствуя, таким образом, долгосрочной цели касательно устойчивого развития и экологичности экономики. Предусматривается, что усиленная защита окружающей среды будет благоприятной для граждан и предприятий ЕС и Республики Молдова, в том числе путем улучшения общественного здоровья, сохранения природных ресурсов, возрастания экономической и экологической эффективности, интеграции охраны окружающей среды в другие области политики, а также посредством использования современных, более чистых технологий, способствующих более устойчивым моделям производства. Сотрудничество осуществляется с учетом интересов сторон, на основе равенства и взаимной выгоды, а также с учетом взаимозависимости, существующей между сторонами в области защиты окружающей среды, и многосторонних соглашений в данной области | ||||||
| 87 | Сотрудничество направлено на сохранение, защиту, улучшение и восстановление качества окружающей среды, защиту здоровья человека, рациональное использование природных ресурсов и продвижение мер на международном уровне, направленных на решение проблем, связанных с охраной окружающей среды на региональном или глобальном уровнях, в том числе в следующих областях: (a) экологическое управление и горизонтальные аспекты, включая оценку воздействия на окружающую среду и стратегическую экологическую оценку, образование и практическое обучение, ответственность за ущерб, нанесенный окружающей среде, борьбу с экологическими преступлениями, трансграничное сотрудничество, доступ к информации, касающейся окружающей среды, к процессам принятия решений и к эффективным процедурам административного и судебного контроля; (b) качество воздуха; (c) качество воды и управление водными ресурсами, включая управление рисками наводнений, нехватки воды и засухи; (d) управление отходами и ресурсами, а также транспортировка отходов; (e) охрана природы, включая сохранение и защиту биологического и ландшафтного разнообразия; (f) промышленное загрязнение и промышленные риски; (g) химические продукты; (h) шумовое загрязнение; (i) защита почвы; (j) окружающая среда в городской и сельской местности; (k) экологические налоги и платежи; (l) система мониторинга и информирования в области охраны окружающей среды; (m) инспекции и обеспечение соблюдения закона; (n) экоинновация, включая наилучшие существующие технологии |
||||||
| 88 | Стороны обязуются, помимо прочего: (a) осуществлять обмен информацией и опытом; (b) осуществлять совместную исследовательскую деятельность и обмен информацией, касающейся экологических технологий; (c) планировать управление рисками и промышленными авариями; (d) проводить совместную деятельность на региональном и международном уровнях, в том числе касательно многосторонних соглашений в области охраны окружающей среды, ратифицированных сторонами, а также совместную деятельность в рамках компетентных агентств, по необходимости. Стороны придают особое значение трансграничным аспектам и региональному сотрудничеству |
||||||
| 89 | Сотрудничество включает, среди прочего, следующие задачи: (a) Развитие глобальной стратегии, касающейся охраны окружающей среды, регулирующей запланированные институциональные реформы (с указанием сроков исполнения), для обеспечения исполнения и соблюдения законодательства в области охраны окружающей среды; распределение компетенций в области экологического управления на национальном, региональном и муниципальном уровнях; процедуры принятия решений и приведения их в исполнение; процедуры по продвижению интеграции окружающей среды в другие области политики; продвижение мер, касающихся экологически ориентированной экономики и экоинновации, выявление необходимых человеческих и финансовых ресурсов и механизма пересмотра; (b) Разработка секторальных стратегий, касающихся: качества воздуха; качества воды и управления водными ресурсами; управления отходами и ресурсами; биологического разнообразия и охраны природы; промышленного загрязнения, промышленных рисков и химических продуктов, шумового загрязнения, защиты почвы, окружающей среды в городской и сельской местности, экоинновации, включая четко установленные графики и опорные цели в области приведения стратегии в исполнение, административные обязанности, а также стратегии финансирования для инвестиций в инфраструктуру и технологии |
Обеспечение непрерывности реализации Стратегии окружающей среды на 2014-2023 годы и национальных стратегий водоснабжения и санитарии, управления отходами и сохранения биоразнообразия | I1. Внедрение Стратегии окружающей среды на 2014-2023 годы и Плана действий по ее внедрению, утвержденных Постановлением Правительства № 301 от 24 апреля 2014 г. | Уровень выполнения: 10% – 2017 г.; 20% – 2018 г.; 15% – 2019 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов |
| Обеспечение продолжения административных реформ в природоохранных учреждениях и создание адекватного административного потенциала для реализации главы об окружающей среде из Соглашения об ассоциации | I2. Функциональный анализ экологических структур и разработка концепции их реорганизации и оптимизации | Проведенный анализ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I3. Проведение институциональных реформ и укрепление потенциала в секторе охраны окружающей среды в соответствии с результатами функционального анализа | Проведенная институциональная реформа | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Укрепление развития «зеленой» экономики в Республике Молдова | *SL1. Новый акт Дорожная карта относительно продвижения зеленой экономики в Республике Молдова |
Утвержденная дорожная карта | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект ЕС «Экологизация экономики в странах Восточного партнерства» (EaP GREEN)» | ||
| Разработка и принятие национальных стратегий, программ и планов по охране атмосферного воздуха, регулированию химических веществ и и управлению водными ресурсами | *SL2. Новые акты Планы управления гидрографическим бассейном Дунай-Прут и Черное море и гидрографическим бассейном реки Днестр |
2 утвержденных плана | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: проект ЕС «EPIRB» – для района гидрографического бассейна Дунай-Прут и Черное море | ||
| SL3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении стратегии в области охраны атмосферного воздуха |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект GIZ «Создание потенциала, необходимого для достижения обязательств ЕС по изменению климата в странах Восточного партнерства (EaPClimate)» |
|||
| Обеспечение непрерывности в реализации Стратегии окружающей среды на 2014-2023годы и национальных стратегий водоснабжения и санитарии, управления отходами и сохранения биоразнообразия | I4. Внедрение Стратегии о биологическом разнообразии Республики Молдова на 2015-2020 годы и Плана действий по ее внедрению, утвержденных Постановлением Правительства № 274 от 18 мая 2015 г. | Уровень выполнения Плана действий: 10% – 2017 г.; 15% – 2018 г.; 7% – 2019 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| Разработка и принятие национальных стратегий, программ и планов по охране атмосферного воздуха, регулированию химических веществ и управлению водными ресурсами | SL4. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в План действий по реализации Стратегии по управлению отходами в Республике Молдова на 2013-2027 годы, утвержденный Постановлением Правительства № 248 от 10 апреля 2013 г. |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| SL5. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Плана действий по внедрению Программы сохранения и повышения плодородия почв на 2017-2020 годы |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство земельных отношений и кадастра; Агентство «Молдсилва» |
I квартал 2017 г. |
Бюджетные пособия всего – 30 млн. леев; бюджетная помощь (Программа сохранения и повышения плодородия почв); Общая стоимость: 33 млн. леев |
|||
| SL6. Новый акт Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в План действий по реализации Национальной программы по устойчивому управлению химическими веществами в Республике Молдова, утвержденный Постановлением Правительства № 973 от 18 октября 2010 г. |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| 90 | Периодическое проведение диалога по вопросам, охватываемым данной главой | I1. Организация и участие в заседаниях Комитета по ассоциации РМ-ЕС и Подкомитета по ассоциации РМ – ЕС в области охраны окружающей среды | 6 проведенных заседаний | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов, запланированных для организации/ участия в заседаниях | |
| 91 | Республика Молдова осуществляет сближение своего национального законодательства с нормативными актами ЕС и международными документами, указанными в приложении XI к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями соответствующего приложения; Управление в области окружающей среды и интеграция политики в области окружающей среды в другие политики Директива 2011/92/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 2011 года об оценке воздействия некоторых государственных и частных проектов на окружающую среду. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – установление требований, согласно которым проекты, указанные в приложении I, подлежат оценке с точки зрения воздействия на окружающую среду и внедрению процедуры для определения того, какие проекты из приложения II нуждаются в оценке воздействия на окружающую среду (ст.4); – определение сферы применения информации, которую должен представить инициатор проекта (ст.5); – установление процедуры консультирования с органами в области защиты окружающей среды и процедуры вынесения на общественное обсуждение (ст.6); – заключение соглашений с соседними странами по обмену информацией и консультированию (ст.7); – установление мер для информирования общественности о результате решений, касающихся заявлений на получение разрешений (ст.9); – внедрение эффективных и оперативных путей обжалования, стоимость которых не являлась бы непомерно высокой, на административном и судебном уровне, с привлечением общественности и неправительственных организаций (ст.11) |
Разработка и принятие механизмов реализации для проведения оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и стратегической экологической оценки (СЭО) с целью интеграции окружающей среды как составного аспекта в других ключевых областях политики | LT1. Новый акт Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (приведение положений некоторых законодательных актов в соответствие с положениями Закона № 86 от 29 мая 2014 года об оценке воздействия на окружающую среду) Перелагает: Директиву 2011/92/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов |
| SLT.1 Новый акт Проект приказа об утверждении Руководства по обеспечению соблюдения процедур по оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) Перелагает: Директиву 2011/92/ЕС |
Вступивший в силу приказ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Директива 2001/42/СЕ Европейского Парламента и Совета от 27 июня 2001 года об оценке воздействия определенных планов и программ на окружающую среду. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – установление процедуры определения планов или программ, которые требуют стратегической оценки воздействия на окружающую среду, и условий проведения, согласно которым планы или программы, для которых стратегическая оценка воздействия на окружающую среду является обязательной, подвергаются данной оценке (ст.3); – установление процедуры консультирования с органами по охране окружающей среды и процедуры вынесения на общественное обсуждение (ст.6); – заключение соглашений с соседними странами по обмену информацией и консультированию (ст.7); Директива 2003/35/СЕ Европейского Парламента и Совета от 26 мая 2003 года о принятии участия общественности в разработке определенных планов и программ в области окружающей среды |
Разработка и принятие механизмов реализации для проведения оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и стратегической экологической оценки (СЭО) с целью интеграции окружающей среды как составного аспекта в других ключевых областях политики | LT2. Новый акт Проект закона о стратегической экологической оценке (СЭО) Перелагает: 1. Директиву 2001/42/СЕ; 2. Директиву 2003/35/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| Внедрение законов о стратегической экологической оценке и управлении отходами | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (приведение положений некоторых законодательных/ нормативных актов в соответствие с Законом о стратегической экологической оценке) Перелагает: Директиву 2001/42/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект ЕС «Экологизация экономики в странах Восточного партнерства» (EaP GREEN)» |
||
| SLT2. Новый акт Проект приказа министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды об утверждении Руководства по выполнению процедур по стратегической экологической оценке Перелагает: Директиву 2001/42/CЕ |
Утвержденное и опубликованное Руководство | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект ЕС «Экологизация экономики в странах Восточного партнерства» (EaP GREEN)» | |||
| Качество атмосферного воздуха Директива 2008/50/СЕ Европейского Парламента и Совета от 21 мая 2008 года о качестве атмосферного воздуха и мерах по его очистке для Европы. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов) (ст.3); – установление и классификация зон и агломераций (ст. 4); – создание системы оценки, с применением соответствующих стандартов, качества атмосферного воздуха на предмет содержания атмосферных загрязнителей (ст. 5, 6 и 9); – составление планов обеспечения качества атмосферного воздуха для зон и агломераций, в которых уровень содержания загрязнителей превышает предельно допустимые концентрации/контрольные показатели (ст.23); – составление краткосрочных планов действий для зон и агломераций, в которых существует риск превышения предельно допустимых уровней (ст.24); – создание системы информирования общественности (ст.26) |
Реализация прогресса по приближению к регламенту об окружающей среде путем утверждения основных правовых рамок в этом секторе, а именно законов о защите атмосферного воздуха, химических веществах и промышленных отходах (комплексное предотвращение и контроль загрязнения) | LT3. Новый акт Проект закона об охране атмосферного воздуха Перелагает: 1. Директиву 2008/50/CЕ; 2. Директиву 2004/42/CЕ; 3. Директиву 2001/81/CЕ; 4. Директиву 2004/107/CЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект GIZ «Создание потенциала, необходимого для достижения обязательств ЕС по изменению климата в странах Восточного партнерства (EaPClimate)» |
|
| Директива 94/63/СЕ Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 года об ограничении выбросов летучих органических соединений (ЛОС), образующихся в результате хранения бензина и его транспортировки от терминалов до заправочных станций. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – идентификация всех терминалов, используемых для хранения и погрузки бензина (ст.2); – установление технических мер, направленных на снижение утечек бензина из хранилищ на терминалах и заправочных станциях, а также во время погрузки/разгрузки передвижных контейнеров на терминалах (ст. 3, 4 и 6); – введение обязательства, чтобы все погрузочные рычаги автоцистерн и мобильные контейнеры соблюдали требования (ст.4 и 5) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения в целях выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении регламента о контроле выбросов летучих органических соединений (ЛОС), образующихся при хранении и распределении бензина от терминалов на заправочных станциях Перелагает: Директиву 94/63/СЕ Директиву 2008/50/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект GIZ «Создание потенциала, необходимого для достижения обязательств ЕС по изменению климата для стран Восточного партнерства (EaPClimate)» |
|
| Качество воды и управление водными ресурсами Директива № 2000/60/СЕ Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2000 года, устанавливающая основы в области водной политики Сообщества. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение ответственного органа (органов); – определение районов речных бассейнов и установление административных мер для международных рек, озер и прибрежных вод (ст.3); – анализ характеристик районов гидрографических бассейнов (ст.5); – создание программ мониторинга качества воды (ст.8); – разработка планов управления гидрографическими бассейнами, консультирование с общественностью и опубликование данных планов (ст.13 и 14) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | LT4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 272 от 23 декабря 2011 года о воде Перелагает: Директиву 2000/60/СE |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о создании Реестра охраняемых районов Перелагает: Директиву 2000/60/СE |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL1. Новый акт Проект Методологии управления малыми и средними реками |
Утвержденная методология | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2022 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники (техническая помощь – Правительство Германии, Проект Eco-Tiras) |
|||
| I1. Подготовка специалистов органов центральной публичной власти в управлении водными ресурсами и внедрение планов по управлению гидрографическими бассейнами | Не менее 30 человек, обученных в области управления водными ресурсами и внедрения планов управления гидрографическими бассейнами в рамках 10 краткосрочных учебных семинаров (1-5 дней) | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2022 г. |
Другие источники (техническая помощь – проект «Укрепление институциональной базы в секторе водоснабжения и санитарии в Республике Молдова», финансируемый правительствами Швейцарии и Австрии) | |||
| Директива 2007/60/СЕ Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2007 года об оценке и управлении рисками, связанными с наводнениями. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – предварительная оценка наводнений (ст.4 и 5); – разработка карт угроз наводнений и карт рисков наводнений (ст.6); – установление планов управления рисками наводнений (ст.7) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | SLT5. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 1030 от 13 октября 2000 г. «Об утверждении схемы защиты населенных пунктов Республики Молдова от затопления» Перелагает: Директиву 2007/60/СE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
Из средств государственного бюджета; стоимость – 500 тыс. леев |
|
| SLT6. Новый акт Разработка планов управления рисками затопления в районах гидрографического бассейна Перелагает: Директиву 2007/60/СE |
Разработанные планы | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2022 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Директива 91/271/ЕЭС Совета от 21 мая 1991 года об очистке городских сточных вод. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); |
SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Методики делимитации уязвимых зон Перелагает: Директиву 1/271/EЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
Другие источники (техническая помощь – проект «Согласование законодательства с Директивой 91/271/ЕЭС по очистке городских сточных вод», финансируемый Правительством Чехии) | ||
| SLT8. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Методики делимитации агломераций; Перелагает: Директиву 91/271/EЭC |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники (техническая помощь – проект «Согласование законодательства с Директивой 91/271/ЕЭС по очистке городских сточных вод», финансируемый Правительством Чехии) |
|||
| SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Стратегии по управлению илом на очистных сооружениях |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
Другие источники (техническая помощь – проект «Укрепление институциональной базы в секторе водоснабжения и санитарии в Республике Молдова», финансируемый правительствами Швейцарии и Австрии) | |||
| I2. Проведение учебных мероприятий для специалистов органов центральной публичной власти и операторов воды в области управления сточными водами | Не менее 10 человек, прошедших обучение в области управления сточными водами на краткосрочных курсах (1-5 дней) | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники (техническая помощь – проект «Согласование законодательства с Директивой 91/271/ЕЭС по очистке городских сточных вод», финансируемый правительством Чехии; – проект «Укрепление институциональной базы в секторе водоснабжения и санитарии в Республике Молдова», финансируемый правительствами Швейцарии и Австрии) |
|||
| I3. Разработка отчета об оценке состояния поверхностных вод и сбросов из точечных источников загрязнения | Разработанный отчет | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 1 сентября 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники (техническая помощь – проект «Согласование законодательства с Директивой 91/271/ЕЭС по очистке городских сточных вод», финансируемый Правительством Чехии) |
|||
| Директива 98/83/СЕ Совета от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для употребления людьми. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – установление стандартов для питьевой воды (ст.4 и 5); – установление системы мониторинга (ст.6 и 7); – создание инструмента поставки информации потребителям (ст.13) |
LT5. Новый акт Проект закона о качестве питьевой воды Перелагает: Директиву 98/83/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
|||
| SL3. Новый акт Разработка проекта постановления Правительства об утверждении санитарного регламента по мониторингу качества питьевой воды |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
||||
| Директива 91/676/EЭC Совета от 12 декабря 1991 года об охране вод от загрязнения, вызванного нитратами из сельскохозяйственных источников, с поправками, внесенными Регламентом (СЕ) № 1882/2003. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – установление программ мониторинга (ст.6); – определение загрязненных вод и вод, которые могут быть загрязнены, и установление зон, уязвимых к загрязнению нитратами (ст.3); – разработка программ действий и кодексов передовой сельскохозяйственной практики для зон, уязвимых к загрязнению нитратами (ст.4 и 5) |
Разработка и принятие национальных стратегий, программ и планов по охране атмосферного воздуха, регулированию химических веществ и управлению водными ресурсами | SL4. Разработка программ для мониторинга поверхностных и подземных вод | Разработанные программы мониторинга | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| SL5. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Плана действий по охране вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I4. Разработка исследования по выявлению вод, пострадавших от загрязнения, и вод, которые могут быть загрязнены, и методологий выявления и картирования уязвимых районов | Проведенное исследование | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Академия наук Молдовы |
III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I5. Установление зон, уязвимых к загрязнению нитратами | Установленные зоны, уязвимые к загрязнению нитратами | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I6. Разработка Кодекса передовой сельскохозяйственной практики по защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников | Разработанный и утвержденный Кодекс передовой сельскохозяйственной практики | Академия наук Молдовы; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники (техническая помощь) |
|||
| Управление отходами и ресурсами Директива 2008/98/СЕ Европейского Парламента и Совета от 19 ноября 2008 года об отходах. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – разработка планов управления отходами в соответствии с пятиуровневой градацией отходов и программами по предотвращению образования отходов (глава V); – установление механизма полной окупаемости затрат в соответствии с принципом оплаты за загрязнение и принципом расширенной ответственности производителя (статья 14); – создание системы авторизации для подразделений/ предприятий, которые осуществляют деятельность по вывозу или переработке отходов, со специфическими обязанностями по управлению опасными отходами (глава IV); – создание регистра сбора отходов и транспортных единиц и предприятий (глава IV) |
– Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации; – Введение в действие законов о стратегической экологической оценке и управлении отходами |
LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (приведение положений законодательных актов в соответствие с Законом № 209 от 29 июля 2016 года об отходах) Перелагает: Директиву 2008/98/CЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2016 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| SL6. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной программы по управлению отходами и региональных программ по управлению отходами |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Концепции автоматизированной информационной системы «Управление отходами» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| – Пересмотр законодательства об управлении отходами для изучения возможности улучшения положений в области экологии | LT7. Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 209 от 29 июля 2016 года об отходах Перелагает: Директиву 2008/98/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| Директива 1999/31/СЕ Совета от 26 апреля 1999 года о полигоне захоронения отходов. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – классификация полигонов для захоронения отходов (ст.4); – подготовка национальной стратегии снижения количества биодеградирующих городских отходов, предназначенных для склада отходов (ст.5); – создание системы подачи заявок и авторизации и процедур приема отходов (ст.5-7, 11, 12 и 14); – установление процедур контроля и мониторинга на этапе эксплуатации полигонов с отходами и процедур закрытия и постпереработки отходов на полигонах, подлежащих выведению из эксплуатации (ст.12 и 13); – составление планов по благоустройству существующих полигонов для захоронения отходов (ст.14); – создание механизма подсчета затрат (ст.10); – обеспечение того, чтобы отходы перерабатывались до выгрузки на свалки (ст.6) |
– Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации; – Введение в действие законов о стратегической экологической оценке и управлении отходами |
SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Регламента о хранении отходов; Перелагает: Директиву 1999/31/CE |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| SL8. Новый акт Проект норм в строительстве «Правила проектирования, строительства и эксплуатации полигонов для отходов» |
Приказ министра экономики и инфраструктуры, опубликованный в Официальном мониторе | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
III квартал 2019 г; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Директива 2006/21/СЕ Европейского Парламента и Совета от 15 марта 2006 года об управлении отходами горнодобывающей промышленности. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – создание системы для обеспечения того, чтобы операторы составляли планы управления отходами (идентификация и классификация сооружений по управлению отходами; характеристики отходов) (ст.4 и 9); – создание системы авторизации, финансовых гарантий и системы контроля (ст.7, 14 и 17); – установление процедур управления и мониторинга пустот, образованных в результате добычи полезных ископаемых (ст.10); – установление процедур закрытия и постзакрытия, применимых к объектам управления отходами горнодобывающей промышленности (ст.12); – инвентаризация закрытых сооружений по управлению отходами горнодобывающей промышленности (ст.20) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства об управлении отходами горнодобывающей промышленности Перелагает: Директиву 2006/21/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| SL9. Новый акт Проект Руководства по процедуре управления и мониторинга пустот, образованных в результате добычи полезных ископаемых |
Опубликованное Руководство | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL10. Новый акт Проект Руководства по процедурам закрытия и постзакрытия, применимым к сооружениям по управлению отходами горнодобывающей промышленности |
Опубликованное Руководство | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I7. Создание реестра закрытых сооружений по управлению отходами горнодобывающей промышленности | Созданный реестр | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Охрана природы Директива 92/43/ЕЭС Совета от 21 мая 1992 года о сохранении естественных сред обитания и дикой флоры и фауны. Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – подготовка инвентаризации участков, назначение этих участков и установление приоритетов для их управления (включая завершение инвентаризации потенциальных участков сети «Еmarald» и определение мер по сохранению и управлению этими объектами) (ст.4); – установление необходимых мер для сохранения этих участков (ст.6); – создание системы мониторинга состояния сохранения сред обитания и видов (ст.11); – установление строгой системы защиты видов, перечисленных в приложении IV к данной директиве, соответствующих для Республики Молдова (ст.12); – создание системы поощрения образования и информирования общественности (ст.22) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | LT8. Новый акт Проект закона о среде обитания Перелагает: Директиву 92/43/ЕЭС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| LT9. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон № 239-XVI от 8 ноября 2007 года о растительном мире и Закона № 94-XVI от 5 апреля 2007 года об экологической сети) Перелагает: Директиву 92/43/EЭС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2017 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I8. Новый акт Разработка планов по управлению участков сети «Emerald» |
Два утвержденных плана по управлению | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| SL10. Новый акт Разработка планов по сохранению видов, перечисленных в приложении IV, соответствующих для Республики Молдова |
Утвержденные планы по сохранению видов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I9. Выявление участков сети «Emerald» | Созданная сеть «Emerald» | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I10. Информирование и осведомленность гражданского общества, в том числе школьников и студентов, о видах растений и животных и средах обитания, которые требуют особого режима сохранения | 2 семинара и 12 встреч, организованных со студентами и школьниками из северного, центрального и южного регионов Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Загрязнение промышленными отходами и промышленные риски Директива 2010/75/ЕС Европейского Парламента и Совета от 24 ноября 2010 года по промышленным выбросам (комплексное предотвращение и контроль за загрязнением) (реформирование). Применяются следующие положения данной Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – установка объектов, требующих экологического разрешения (приложение I); – внедрение наилучших имеющихся методов (BAT) с учетом выводов справочных документов по лучшим доступным технологиям (BREF) (ч.(3)–(6) ст.14 и ч.(2)–(4) ст.15); – создание интегрированной системы разрешений (ст.4–6, 12, 21 и 24 и приложение IV); – создание и внедрение механизма контроля соответствия (ст.8, п.d) ч.(1) ст.14 и ч.(1) ст.23); – установление предельных значений выбросов для сооружений по сжиганию (ст.30 и приложение V); – разработка национального плана перехода к постепенному сокращению общих годовых выбросов от существующих сооружений (необязательно для установления предельных значений выбросов для существующих сооружений) (ст.32) |
Реализация прогресса по приближению к регламенту об окружающей среде путем утверждения основных правовых рамок в данном секторе, а именно законов о защите атмосферного воздуха, химических веществах и промышленных отходах (комплексное предотвращение и контроль загрязнения) | I11. Оценка институциональной базы, действующего законодательства в области промышленных выбросов, с учетом положений Директивы 2010/75/ЕС | Разработанная дорожная карта | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: Региональный проект GIZ «Создание потенциала, необходимого для достижения обязательств ЕС по изменению климата для стран Восточного партнерства (EaP Climate)» |
|
| I12. Разработка списка объектов, требующих экологического разрешения | Утвержденный список объектов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное бюро статистики |
III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: региональный проект «Clima East»: поддержка для сокращения последствий изменения климата и адаптации для стран Восточного партнерства и России |
|||
| SLT11. Новый акт Разработка правил введения и выдачи комплексного экологического разрешения Перелагает: Директиву 2010/75/ЕС |
Вступивший в силу нормативный акт | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Директива 96/82/СЕ Совета от 9 декабря 1996 года о контроле рисков крупных аварий, связанных с распространением опасных веществ. Применяются следующие положения Директивы: – принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); – создание эффективных механизмов координирования между релевантными органами; – создание систем приема нотификаций о релевантных единицах Seveso и отчетов о серьезных происшествиях (ст.6, 14 и 15) |
LT10. Новый акт Проект закона о контроле рисков крупных аварий, связанных с опасными веществами Перелагает: Директиву 2012/18/ЕС, отменившую Директиву 96/82/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г.; Примечание: Директивой 2012/18/ЕС была отменена Директива 96/82/СЕ, со вступлением в силу с 1 июня 2015 г. Проект решения об обновлении приложения XVI предлагает срок – 2021 год |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| Химические вещества Регламент (ЕС) № 1272/2008 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 года по классификации, маркировке и упаковке химических веществ и смесей. Применяются следующие положения Регламента: – назначение компетентного органа (органов) (ст.43); – внедрение классификации, маркировки и упаковки химических веществ и смесей (ст.4) |
Принятие необходимого исполнительного законодательства в различных экологических подсекторах, в частности, по вопросам качества воды и управления водными ресурсами, управления отходами, регулирования химических веществ, охраны природы, качества воздуха и промышленного загрязнения для выполнения обязательств, изложенных в Соглашении об ассоциации | SLT12. Новый акт Проект постановления Правительства о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей Перелагает: Регламент (СE) № 1272/2008 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 2021 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| Регламент (СЕ) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года о правилах регистрации, оценки, санкционирования и ограничения химических веществ (REACH), учреждающий Европейское химическое агентство. Применяются следующие положения Регламента: – назначение компетентного органа (органов), органов по применению закона и установление официальной системы мониторинга и контроля (ст.121 и 125); – принятие некоторых положений внутреннего права о применении штрафных санкций за нарушение национального законодательства, касающегося химических веществ (ст.126); – принятие некоторых национальных положений об учреждении системы регистрации химических веществ и смесей химических веществ (раздел II, ст.5, 6, 7 и 14); – принятие некоторых положений внутреннего права, касающихся информации в рамках цепи поставок о химических веществах и смесях химических веществ, а также об обязанностях конечных потребителей (разделы IV и V, ст.31 и 37); – принятие некоторых национальных положений о внедрении перечня ограничений, указанных в приложении XVII к Регламенту REACH (раздел VIII, ст.67) |
SLT13. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Регламента о запретах и ограничениях в отношении производства, введения на рынок, использования и экспорта химических веществ Перелагает: Регламент (СE) № 1907/2006 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| SL11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Концепции автоматизированной информационной системы «Реестр химических веществ, размещенных на рынке Республики Молдова» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
ГЛАВА 17. КЛИМАТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА |
|||||||
| 92 | Стороны развивают и укрепляют сотрудничество в целях борьбы с изменением климата. Сотрудничество осуществляется с учетом интересов сторон, на основе равенства и взаимной выгоды, а также с учетом взаимозависимости, существующей между двусторонними и многосторонними обязательствами в данной области | ||||||
| 93 | Сотрудничество стимулирует меры на национальном, региональном и международном уровнях, в том числе в следующих областях: (a) смягчение изменения климата; |
||||||
| (b) адаптация к изменению климата | I1. Разработка системы циркуляции «зеленых» сертификатов для снижения загрязнения окружающей среды | Система разработана и применяется | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по энерго-эффективности; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органов | ||
| (c) продажа сертификатов на выбросы углекислого газа; (d) исследование, разработка, демонстрация, внедрение и распространение технологий с низким уровнем выбросов углекислого газа, безопасных и долгосрочных с точки зрения охраны окружающей среды, а также технологий адаптации к изменению климата; (e) интеграция аспектов, связанных с климатом, в секторальные политики; (f) действия по повышению уровня информированности, воспитанию и обучению |
|||||||
| 94 | Стороны обязуются, среди прочего: (a) обмениваться информацией и практическим опытом; (b) осуществлять совместную исследовательскую деятельность и обмениваться информацией относительно наиболее экологических технологий; (c) осуществлять совместную деятельность на региональном и международном уровнях, в том числе относительно многосторонних соглашений в области охраны окружающей среды, ратифицированных сторонами, а также совместную деятельность в рамках компетентных агентств, по необходимости. Стороны уделяют особое внимание трансграничным аспектам и региональному сотрудничеству |
||||||
| 95 | Сотрудничество включает, среди прочего, разработку и внедрение: (a) глобальной климатической стратегии и плана действий по долгосрочному смягчению последствий изменения климата и адаптации к данному изменению; (b) оценки уязвимости и адаптации к изменению климата |
L1. Новый акт Проект закона о ратификации Парижского соглашения |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| Инициирование осуществления Парижского соглашения об изменении климата | I1. Инициирование процесса внедрения положений Парижского соглашения | Число разработанных и утвержденных документов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| (c) национальной стратегии адаптации к изменению климата | Обеспечение реализации Стратегии адаптации к изменению климата и соответствующего Плана действий на период до 2020 года | I2. Внедрение Стратегии адаптации к изменению климата в Республике Молдова до 2020 года и Плана действий по ее внедрению, утвержденных Постановлением Правительства № 1009 от 10 декабря 2014 г. | Уровень выполнения Плана действий: 15% – 2017 г.; 13% – 2018 г.; 4% – 2019 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| (d) стратегии развития с низким уровнем выбросов углекислого газа | – Инициирование реализации Стратегии развития с низким уровнем выбросов до 2030 года в отношении запланированного вклада страны, установленного на национальном уровне (CPSN); – Продолжение разработки дорожной карты для реализации вклада, установленного на национальном уровне |
I3. Внедрение Стратегии развития с низким уровнем выбросов в Республике Молдовы до 2030 года и Плана действий по ее внедрению, утвержденных Постановлением Правительства № 1470 от 30 декабря 2016 г. | Три проведенных мероприятия из Плана действий | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |
| (e) долгосрочных мер по сокращению выбросов парниковых газов | Продолжение разработки дорожной карты для реализации вклада, установленного на национальном уровне | I4. Разработка и продвижение проектных предложений типа NAMA (адекватные действия по смягчению изменений климата на национальном уровне) | 4 разработанных и выдвинутых для финансирования проекта | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: Программа укрепления потенциала в области развития с низким уровнем выбросов углерода в Республике Молдова, финансируемая Европейским Союзом, Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии и Правительством Австрии |
|
| Укрепление базы транспарентности для действий в области изменения климата в Республике Молдова, в частности, посредством надежной национальной системы мониторинга и отчетности по политике и мерам в области изменения климата и выбросов парниковых газов на основе модели ЕС | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о механизме согласования адекватных действий по смягчению изменения климата на национальном уровне |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: Программа укрепления потенциала в области развития с низким уровнем выбросов углерода в Республике Молдова, финансируемая Европейским Союзом, Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии и Правительством Австрии |
||
| (f) мер по подготовке к продаже сертификатов на выбросы углекислого газа | SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации и функционировании национальной системы мониторинга и отчетности по выбросам парниковых газов и другой информации, имеющей отношение к изменению климата |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: Программа укрепления потенциала в области развития с низким уровнем выбросов углерода в Республике Молдова, финансируемая Европейским Союзом, Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии и Правительством Австрии |
||
| (g) мер, направленных на продвижение трансфера технологий на основании оценки потребностей в технологиях | |||||||
| (h) мер, направленных на интеграцию аспектов, связанных с климатом, в секторальную политику | Совершенствование межведомственной и межсекторальной координации и интегрирование адаптации и смягчения последствий изменения климата в политику и планы на всех уровнях | I5. Разработка стратегий адаптации к изменениям климата в области лесного хозяйства и здравоохранения | Две утвержденные стратегии | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов; другие источники: проект «Поддержка национального процесса планирования адаптации Республики Молдова к климатическим изменениям», финансируемый Австрийским агентством сотрудничества в целях развития (ADC) |
|
| (i) мер по веществам, которые влияют на озоновый слой | I6. Внедрение Плановой программы поэтапного сокращения галоидированныx гидро-хлорфторуглеродов на 2016-2040 годы и Плана действий по ее внедрению в 2016-2020 годы, утвержденных Постановлением Правительства № 856 от 13 июля 2016 года | Уровень осуществления Плана действий: 15% – 2017 г.; 15% – 2018 г.; 10% – 2019 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| 97 | Республика Молдова осуществляет сближение своего национального законодательства с нормативными актами ЕС и международными документами, указанными в приложении XII к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями данного приложения | ||||||
| Директива 2003/87/СЕ Европейского Парламента и Совета от 13 октября 2003 года об установлении системы торговли квотами на выбросы парниковых газов в пределах Сообщества. Применяются следующие положения Директивы: - создание системы для определения соответствующих сооружений и для выявления парниковых газов (приложения I и II); - создание системы мониторинга, отчетности, проверки и обеспечения осуществления, и процедур консультаций с общественностью (ст.9, 14–17, 19 и 21) |
Приближение в большей степени законодательства Республики Молдова к законодательным актам ЕС и применимым международным документам, как это предусмотрено в Соглашении об ассоциации, в соответствии с приложением XII к нему | I1. Разработка перечня сооружений, подпадающих под Директиву об установлении системы торговли квотами на выбросы парниковых газов в пределах Сообщества. | Утвержденный перечень сооружений | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное бюро статистики |
I квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 2021 г. |
||
| SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства о создании системы мониторинга, отчетности, контроля выбросов парниковых газов Перелагает: Директиву 2003/87/CЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – 2021 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Регламент (СЕ) № 842/2006 Европейского Парламента и Совета от 17 мая 2006 года о некоторых фторсодержащих парниковых газах. Применяются следующие положения Регламента: - принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); - установление/ адаптация национальных требований к подготовке и сертификации для соответствующего персонала и компаний (ст.5); - установление систем отчетности для сбора данных о выбросах в соответствующих секторах (ст.6); - установление систем по обеспечению введения в действие (ст.13) |
SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства по утверждению Регламента о фторсодержащих парниковых газах Перелагает: Регламент (СE) № 842/2006 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Программы о требованиях к подготовке и сертификации для соответствующих компаний и сотрудников, участвующих в установке, содержании и обслуживании оборудования, содержащего фторированные газы, или извлечении фторсодержащих газов Перелагает: Регламент (СE) № 842/2006 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| I2. Создание системы отчетности по выбросам фторсодержащих газов в соответствующих секторах | Созданная система отчетности | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
| Регламент (СЕ) № 1005/2009 Европейского Парламента и Совета от 16 сентября 2009 года о веществах, разрушающих озоновый слой. Применяются следующие положения Регламента: - принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); - введение запрета на производство контролируемых веществ, за исключением определенных использований, и до 2019 года – гидро-хлорфторуглеродов (ГХФУ) (ст.4); - введение запрета на размещение на рынке и использование контролируемых веществ, за исключением регенерированных гидро-хлорфторуглеродов (ГХФУ), которые могут быть использованы в качестве холодильного агента до 2015 года (ст. 5 и 11); - определение условий для производства, поставки на рынок и использования контролируемых веществ для исключительного использования (в качестве сырьевого материала, компонентов технологического процесса, для важных лабораторных и аналитических применений и критического применения галонов), и индивидуальных отступлений, включая использование метилбромида в чрезвычайных ситуациях (глава III); - внедрение системы лицензирования импорта и экспорта контролируемых веществ для использований в виде исключений (глава IV) и обязательств по предоставлению отчетов для государств-членов и предприятий (ст.26 и 27); - установление обязательств по рекуперации, повторному использованию, регенерации и уничтожению использованных контролируемых веществ (ст.22); - установление процедур мониторинга и проверки утечек контролируемых веществ (ст.23) |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 852-XV от 14 февраля 2002 года об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой Перелагает: Регламент (СE) № 1005/2009 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| Директива 98/70/СЕ Европейского Парламента и Совета от 13 октября 1998 года о качестве бензина и дизельного топлива. Применяются следующие положения Директивы: - принятие национального законодательства и назначение компетентного органа (органов); - осуществление оценки национального потребления топлива; - установление системы мониторинга качества топлива (ст.8); - введение запрета на сбыт этилированного бензина (ч.(1) ст.3); - разрешение сбыта неэтилированного бензина, дизельного топлива и карбюрируемого топлива, используемых для внедорожных транспортных установок и тракторов, задействованных в сельском и лесном хозяйстве, при условии выполнения соответствующих требований (ст.3 и 4); - внедрение системы регламентирования чрезвычайных ситуаций и системы сбора данных о качестве топлива на национальном уровне (ст.7 и 8) |
LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты Перелагает: Директиву 98/70/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | ||
| I3. Разработка исследования по вопросам национального потребления топлива | Проведенное исследование | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г.; приложение XI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов | |||
ГЛАВА 18. ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО |
|||||||
| 98 | Стороны усиливают сотрудничество по развитию информационного общества в пользу граждан и предприятий посредством предоставления широкомасштабного доступа к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) и посредством улучшения качества услуг по доступным ценам. Данное сотрудничество должно быть направлено на облегчение доступа к рынкам электронных коммуникаций, поощрение конкуренции и инвестиций в данной области, а также на продвижение развития государственных услуг в режиме онлайн | SL1. Проект постановления Правительства об утверждении минимальных обязательных требований кибербезопасности | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2017 г. |
В рамках текущих ассигнований | |
| 99 | Сотрудничество может предусматривать следующие направления: (a) Обмен информацией и передовыми практиками по внедрению национальных стратегий, касающихся информационного общества, включая, среди прочего, инициативы, направленные на продвижение широкополосного доступа к сетям, улучшение безопасности сетей и развитие государственных услуг в режиме онлайн |
||||||
| (b) Обмен информацией, лучшими практиками и опытом для продвижения развития всеобъемлющей регулирующей базы для электронных коммуникаций, в частности, для укрепления административного потенциала национального органа управления в области информационных технологий и коммуникаций, а также независимого органа по регулированию с целью способствования лучшему использованию частотных ресурсов и продвижению взаимодействия сетей в Республике Молдова и с ЕС | |||||||
| (с) Стимулирование и продвижение внедрения инструментов ИКТ для улучшения управления, электронного обучения и исследований, публичных услуг общественного здравоохранения, преобразования в цифровую форму культурного наследия, развития цифрового контента и электронной коммерции | |||||||
| (d) Повышение уровня безопасности персональных данных и защиты конфиденциальности в электронных коммуникациях | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые акты (Закон № 1069-XIV от 22 июня 2000 года об информатике, Закон № 467-XV от 21 ноября 2003 года об информатизации и государственных информационных ресурсах) |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Министерство экономики и инфраструктуры |
III квартал 2018 г. |
|||
| 100 | Стороны продвигают сотрудничество между регулирующими органами ЕС и национальными регулирующими органами Республики Молдова в области электронных коммуникаций. Стороны также предполагают сотрудничество в других значимых областях, в том числе посредством региональных инициатив | Укрепление цифрового сектора посредством обмена информацией и опытом по внедрению единого цифрового рынка | I1. Участие в деятельности специализированных структур в рамках Восточного партнерства | Изучение практик в данной области в рамках семинаров; участие в пленарных заседаниях |
Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий; Министерство экономики и инфраструктуры |
В соответствии с Планом работы группы органов по регулированию в области электронных коммуникаций стран Восточного партнерства (EaPeReg), в том числе в рамках Комиссии Восточного партнерства HDM | Бюджет организаторов мероприятия |
| 101 | По аспектам, регулируемым настоящей главой, будет вестись периодический диалог | ||||||
| 102 | Республика Молдова осуществляет сближение своего национального законодательства с нормативными актами ЕС и с международными документами, указанными в приложении XXVIII-B к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями данного приложения, глава V | ||||||
| Постановление 676/2002/CE Европейского Парламента и Совета от 7 марта 2002 года года о рамочном регулировании политики управления в области радиочастотного спектра в Европейском сообществе. Применяются следующие положения Директивы: - утверждение политики и осуществление регулирования, обеспечивающих гармонизированную доступность и эффективное использование радиочастотного спектра |
I1. Организация конкурсов по выдаче лицензий на вещание для телевизионных программных услуг в целях укомплектования мультиплексов с национальным и региональным покрытием | Количество выданных лицензий | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2017 года – I квартал 2018 года |
|||
| I2. Организация и проведение кампаний по информированию населения о переходе на цифровое наземное телевидение | Два разработанных социальных ролика (на ТВ и радио) | Координационный совет по телевидению и радио | I квартал 2017 года |
Государственный бюджет (Фонд поддержки радиовещателей) | |||
ГЛАВА 19. ТУРИЗМ |
|||||||
| 103 | Стороны сотрудничают в области туризма в целях содействия развитию конкурентоспособного и устойчивого сектора туризма как фактора, генерирующего экономический рост и индустриальную эмансипацию, занятость рабочей силы и внешние обмены | ||||||
| 104 | Сотрудничество на двустороннем, региональном и европейском уровнях должно основываться на следующих принципах: (a) Соблюдение целостности и интересов местных сообществ, особенно в сельской местности |
||||||
| (b) Важность культурного наследия | I1. Разработка ежегодного культурно-туристического журнала и его распространение через информационные каналы туризма | Разработанный и опубликованный журнал на сайте Агентства по инвестициям | Агентство по инвестициям | I квартал 2017 г.; I квартал 2018 г.; I квартал 2019 г. |
Не требует финансовых затрат | ||
| 105 | (b) Установление стратегического партнерства между публичными, частными интересами и интересами сообществ для обеспечения долгосрочного развития туризма | ||||||
| (c) Продвижение и развитие туристических продуктов и рынков, инфраструктуры, человеческих ресурсов и организационных структур, а также выявление и устранение барьеров на пути оказания туристических услуг | SL1. Изменение требований по использованию туристического контракта и ваучера (аннулирование Постановления Правительства № 1470 от 27 декабря 2001 г. «О введении туристского договора, туристского ваучера и карточки статистического учета движения туристов на границе Республики Молдова», внесение изменений в приказ Агентства по туризму № 62 от 11 февраля 2002 г.) | Вступившее в силу постановление Правительства | Агентство по инвестициям | III квартал 2017 г. |
Не требует финансовых затрат | ||
| (d) Развитие и внедрение эффективных стратегий и политики, включая соответствующие юридические, административные и финансовые аспекты | SL2. Проект постановления Правительства об утверждении Положения о статусе национальной туристической зоны, месторасположения и туристического курорта | Вступившее в силу постановление Правительства | Агентство по инвестициям | IV квартал 2019 г. |
Не требует финансовых затрат | ||
| SL3. Проект приказа Агентства по инвестициям об утверждении Рамочного положения об организации и функционировании центров информирования и продвижения туризма | Вступивший в силу приказ | Агентство по инвестициям | III квартал 2017 г. |
Не требует финансовых затрат | |||
| (e) Обучение и развитие потенциала в сфере туризма для повышения уровня обслуживания | I2. Ежегодная организация учебных семинаров по вопросам открытия бизнеса в области сельского туризма | Количество организованных учебных семинаров | Агентство по инвестициям | I-IV кварталы 2017 г.; I-IV кварталы 2018 г.; I-IV кварталы 2019 г. |
20000 леев – бюджетная поддержка | ||
| (f) Развитие и продвижение внутреннего туризма | |||||||
| 106 | По аспектам, регулируемым настоящей главой, будет вестись периодический диалог | I1. Обеспечение регулярного диалога с институтами ЕС | Обеспечиваемый по необходимости диалог | Агентство по инвестициям | I-IV кварталы 2017-2019 гг. |
Не требует финансовых затрат | |
ГЛАВА 20. РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО НА ТРАНСГРАНИЧНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ |
|||||||
| 107 | (1) Стороны способствуют взаимопониманию и двустороннему сотрудничеству в области региональной политики, включая методы формулирования и внедрения региональных политик, многоуровневого управления и партнерства, уделяя особое внимание развитию неблагополучных местностей и территориальному сотрудничеству, направленному на установление каналов связи и улучшение обмена информацией и опытом между национальными, региональными и местными органами власти, субъектами социально-экономической деятельности и гражданским обществом | I1. Укрепление потенциала для разработки портфеля проектов | Проекты с разработанным технико-экономическим исследованием: 39 – в 2017 году, из которых: 12 – в области водоснабжения и канализации; 12 – в области развития региональных и сельских дорог; 12 – в области энергоэффективности; 3 – в области управления твердыми отходами; Разработанный сводный перечень портфеля региональных проектов |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
II квартал 2017 г. |
Ориентировочная сумма – 200 млн. леев; проекты, финансируемые за счет внешних источников – 200 млн. леев |
|
| I.2. Реализация портфеля приоритетных проектов регионального развития, утвержденных Единым программным документом в следующих областях: управление твердыми бытовыми отходами, энерго-эффективность, развитие региональных и местных дорог, водоснабжение и канализация | Количество внедренных проектов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 1,6 млрд. леев; бюджетные ассигнования – 1 млрд. леев, включая: проекты, финансируемые за счет внешних источников – 600 млн. леев |
|||
| I.3. Разработка и утверждение Плана действий по регионализации услуг по водоснабжению и санитации | Разработанный и утвержденный План действий | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
Другие источники (техническая помощь – проект «Укрепление институциональной базы в секторе водоснабжения и санитации в Республике Молдова», финансируемый правительствами Швейцарии и Австрии; оценочная стоимость – 200 тыс. леев; бюджетные ассигнования – 100 тыс. леев, в том числе: проекты, финансируемые из внешних источников – 100 тыс. леев |
|||
| (2) В частности, стороны сотрудничают в плане приближения практики, реализуемой в Республике Молдова, к следующим принципам: (а) Децентрализация процесса принятия решений от центрального уровня до уровня региональных сообществ |
В рамках цели обеспечения устойчивого экономического роста в регионах, установленной в Стратегии регионального развития Республики Молдова, в частности, продвижения специализации и региональных экономических инноваций, предпринимательства и улучшения потенциала для конкурентоспособного экономического развития городских центров, а также продвижение концепции умной специализации для разработки исследовательских и инновационных стратегий | I4. Развитие городских центров/ муниципиев путем активизации деградированных территорий | Программа активизации деградированных территорий, одобренная Национальным координационным советом по региональному развитию | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2018 г. |
Ориентировочная сумма – 120 тыс. леев; бюджетные пособия – 84 тыс. леев; другие источники (техническая помощь) – TAIEX – 36 тыс. леев |
|
| I5. Подготовка региональных отраслевых программ для поддержки потенциала конкурентоспособного экономического развития в регионах | 4 региональные отраслевые программы, одобренные в рамках региональных советов по развитию | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда, социальной защиты |
I квартал 2018 г. |
Ориентировочная сумма – 400 тыс. леев; бюджетные пособия – 100 тыс. леев, в том числе: проекты, финансируемые из внешних источников – 300 тыс. леев |
|||
| I6. Подготовка и реализация портфеля приоритетных проектов в целях оказания поддержки развитию частного сектора, утвержденных Единым программным документом в сфере экономики | 10 реализованных проектов экономического развития | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 100 млн. леев |
|||
| I7. Укрепление и развитие инфраструктуры и туристических услуг в регионах развития; разработка региональных секторальных программ по развитию туризма в регионах развития | 4 региональные секторальные программы, утвержденные в рамках региональных советов по развитию | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по инвестициям |
I квартал 2018 г. |
Ориентировочная сумма – 300 тыс. леев; бюджетные ассигнования – 300 тыс. леев |
|||
| I8. Подготовка портфеля приоритетных проектов для поддержки туризма в регионах | Разработанный портфель приоритетных проектов | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство по инвестициям |
IV квартал 2018 г. |
50000000 леев – бюджетная поддержка из Национального фонда регионального развития | |||
| (b) Укрепление партнерства между всеми сторонами, вовлеченными в региональное развитие; (c) Совместное финансирование посредством финансовых взносов сторон, участвующих в выполнении программ и проектов регионального развития |
Укрепление институционального и оперативного потенциала национальных, региональных и местных учреждений в области регионального развития, в том числе посредством действий по достижению эффективной многоуровневой системы управления и четкого распределения обязанностей Расширение участия заинтересованных сторон на региональном и местном уровнях и укрепление партнерства между всеми сторонами, участвующими в региональном развитии |
I9. Оценка потребностей в повышении потенциала участников на местном и региональном уровнях | Разработанный отчет об оценке потребностей в обучении | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г. |
Ориентировочная сумма – 100 тыс. леев; бюджетные ассигнования – 50 тыс. леев, в том числе: проекты, финансируемые из внешних источников – 50 тыс. леев |
|
| I10. Разработка программы обучения | Ежегодно разрабатываемая программа развития потенциала | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Государственная канцелярия; Академия государственного управления |
IV квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 150 тыс. леев; бюджетные ассигнования – 50 тыс. леев, в том числе: проекты, финансируемые из внешних источников – 100 тыс. леев |
|||
| I11. Наращивание институционального потенциала в области управления региональной политикой посредством развития операционального потенциала Агентства регионального развития АТО Гагаузия | Функциональное Агентство регионального развития | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры; Государственная канцелярия; Министерство здравоохранения, труда, социальной защиты |
IV квартал 2017 г. |
Ориентировочная сумма – 1 млн. леев; сумма, выделенная в 2016 году – 500 тыс. леев |
|||
| I12. Укрепление организационной структуры и административного потенциала: улучшение сотрудничества и координации между министерствами и на региональном уровне | Установленный механизм сотрудничества | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Государственная канцелярия; Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство по инвестициям |
IV квартал 2017 г. |
Ориентировочная сумма – 100 тыс. леев; бюджетные ассигнования – 50 тыс. леев, в том числе: проекты, финансируемые из внешних источников – 50 тыс. леев |
|||
| I13. Совершенствование механизма координации деятельности, связанной с реализацией проектов по региональному развитию на уровне Национального координационного совета по региональному развитию (механизм приоритезации проектов) | Улучшенный механизм | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г. |
||||
| 108 | Стороны поддерживают и консолидируют участие региональных и местных органов власти в трансграничном и региональном сотрудничестве и связанных с ними управленческих структурах, улучшают сотрудничество посредством создания законодательной базы по расширению прав и возможностей, поддерживают и разрабатывают меры по укреплению потенциала и способствуют укреплению трансграничных и региональных экономических и предпринимательских сетей | 11. Организация совместно со структурами по управлению трансграничными программами: информационных дней, форумов по партнерству для потенциальных бенефициаров; оказание ежедневной консультативной поддержки экспертов в данной сфере деятельности |
Количество организованных мероприятий | Государственная канцелярия | 2017-2019 гг. | Поддержка трансграничных программ; поддержка Австрийского агентства по развитию |
|
| (2) Стороны сотрудничают с целью повышения институционального и операционального потенциала национальных и региональных учреждений в области регионального развития и благоустройства территории, в том числе путем: (a) Совершенствования механизма вертикального и горизонтального взаимодействия центральной публичных и местных органов власти в процессе разработки и применения региональных политик |
Принятие мер по реализации планов по благоустройству территории на национальном, региональном и районном уровнях, а также общих планов и планов муниципального развития в целях содействия комплексной политике регионального развития | L1. Новый акт Проект постановления Правительства о разработке Концепции Плана (Схемы) благоустройства национальной территории |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г. |
Ориентировочная сумма – 1,9 млн. леев; проект, финансируемый из внешних источников(Чешское агентство по развитию) – 1,9 млн. леев |
|
| L2. Новый акт Проект закона об утверждении Плана (Схемы) благоустройства национальной территории |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 6,0 млн. леев; бюджетные ассигнования – 6,0 млн. леев |
|||
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства о разработке трех региональных планов (схем) благоустройства территории |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 4,5 млн. леев; бюджетные ассигнования – 4,5 млн. леев |
|||
| I2. Разработка и актуализация программ обучения в области благоустройства территории и градостроительства | Разработанный учебный план; курсы/ актуализированные программы обучения |
Министерство образования, культуры и исследований; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Академия государственного управления; соответствующие университеты |
IV квартал 2019 г. |
Ориентировочная сумма – 2,7 млн. леев; проекты, финансируемые из внешних источников – 2,7 млн. леев |
|||
| (b) Развитие потенциала местных органов власти для продвижения трансграничного сотрудничества в соответствии с нормативными актами и практикой ЕС | I3. Организовать совместно со структурами по управлению трансграничными программами: информационных дней, форумов по партнерству; представление ежедневной консультативной поддержки |
Количество организованных мероприятий | Государственная канцелярия | В период конкурсов проектных предложений: январь-март 2017 г., июнь-июль 2018 г. (ориентиро- вочно); ежедневная консульта- тивная поддержка |
Поддержка трансграничных программ; поддержка Австрийского агентства по развитию |
||
| (c) Обмен знаниями, информацией и передовыми практиками в сфере политик регионального развития с целью повышения экономического благосостояния местных сообществ и равномерного развития регионов | I4. Обеспечение регулярного обмена информацией, в том числе на ежегодном заседании Кластера 5. Сельское хозяйство и развитие сельских районов, рыболовство и морская политика, региональное развитие, трансграничное и региональное сотрудничество | Количество представленной информации; 3 организованных собрания |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
|||
| 109 | (1) Стороны усиливают и поощряют развитие трансграничных и региональных элементов в области транспорта, энергетики, коммуникационных сетей, культуры, образования, туризма, здравоохранения и других областях, регулируемых настоящим соглашением, имеющих значение для трансграничного и регионального сотрудничества | I1. Запуск общих операциональных программ | Число запущенных программ | Государственная канцелярия | II квартал 2017 г. |
Техническая поддержка трансграничных программ | |
| (2) Стороны укрепляют сотрудничество между своими регионами посредством межгосударственных и трансграничных программ, поощряя участие регионов Республики Молдова в европейских региональных структурах и организациях, и способствуя их экономическому и институциональному развитию путем осуществления проектов, представляющих общий интерес | Совершенствование институциональных механизмов и укрепление адекватного потенциала на национальном/ региональном/ местном уровнях для участия во всех программах трансграничного сотрудничества (CTF) | I2. Оказание помощи местным органам власти в подаче заявки на финансирование из программ ЕС и других фондов | Организованные совместно с местными органами власти мероприятия типа «поиск партнеров» (partner search); количество организованных учебных занятий |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Академия государственного управления |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников | |
| Эти мероприятия будут проводиться в контексте: (а) Продолжения территориального сотрудничества с европейскими регионами, в том числе через некоторые межгосударственные и трансграничные программы сотрудничества |
I3. Участие в мониторинге существующих европейских программ, способствуя продвижению правительственных стратегических приоритетов и расширению участия в транснациональных и трансграничных программах | Проведенные заседания Комитета по мониторингу; Организованные мероприятия с местными органами власти |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников | ||
| I4. Начало участия в программах трансграничного сотрудничества 2014-2020 гг. в рамках IEV (Совместная операционная программа Румыния-Республика Молдова и Совместная операционная программа для бассейна Черного моря), а также в транснациональной программе для Дунайского региона. Продолжение реализации Программы территориального сотрудничества Молдова-Украина в рамках Восточного партнерства | Проекты, принятые и осуществляемые в рамках операциональных программ и программ по региональному сотрудничеству | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; другие центральные органы власти |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников | |||
| (b) Сотрудничества в рамках Восточного партнерства с органами ЕС, включая Комитет регионов, а также в рамках участия в различных европейских региональных проектах и инициативах | |||||||
| (с) В контексте сотрудничества, среди прочего, с Европейским социально-экономическим комитетом, с Европейской ассоциацией агентств регионального развития (EURADA) и Наблюдательной сетью европейского пространственного планирования (ESPON) | |||||||
| 110 | (1) Стороны активизируют и обеспечивают лучшую координацию и сотрудничество между странами и регионами, упомянутыми в Стратегии ЕС для Дунайского региона, которая ориентирована помимо прочего, на улучшение транспортного и энерго-распределительного сообщения, окружающей среды, экономическое и социальное развитие и вопросы безопасности, что будет способствовать более оперативному дорожному и железнодорожному передвижению, поставке энергии по более низким ценам и из более надежных источников снабжения, улучшению условий окружающей среды с более чистой водой, охране биологического разнообразия, а также более эффективному предотвращению наводнений на трансграничном уровне | Дальнейшая консолидация участия Республики Молдова в Стратегии ЕС для Дунайского региона в пользу обмена опытом и передовой практикой с участвующими регионами государств-членов ЕС Усиление участия в Стратегии ЕС для Дунайского региона, с тем чтобы Республика Молдова могла воспользоваться опытом и передовой практикой участвующих регионов государств-членов ЕС по различным темам, включая те, которые охватываются Соглашением об ассоциации |
I1. Продвижение Стратегии ЕС для Дунайского региона в Молдове (SUERD) путем обеспечения деятельности национального координатора | Организованные мероприятия для национальных координаторов и координаторов по приоритетам Стратегии ЕС для Дунайского региона; организованные заседания межминистерской группы по координации Стратегии ЕС для Дунайского региона |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; учреждения, представленные в межминистерской группе координации Стратегии ЕС для Дунайского региона в Республике Молдова |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников |
| I2. Облегчение коммуникации между координаторами по приоритетам (PAC) и национальными экспертами по приоритетам | Выдвинутые инициативы по приоритетам Стратегии ЕС для Дунайского региона; организованные совместные совещания |
IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников | ||||
| I3. Продвижение Транснациональной программы «Dunărea 2014-2020» | Организованные рабочие заседания с целью мониторинга в рамках транснациональной программы Дунайского региона | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, в том числе проекты, финансируемые из внешних источников | ||||
| 111 | Стороны способствуют упрощенному передвижению граждан Европейского Союза и Республики Молдова, которым приходится часто пересекать границу, с перемещением на короткие расстояния | ||||||
ГЛАВА 21. ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ |
|||||||
| 113 | Стороны договариваются развивать сотрудничество в области здравоохранения с целью повышения уровня безопасности общественного здоровья и защиты здоровья человека, как предварительного условия для устойчивого развития и экономического роста | I1. Модернизация путей анализа и сбора потока информации (информатизация процессов, разработка и внедрение программного обеспечения – soft) | Число статистических формуляров первичных записей, включенных для информатизации в спецификации; число глав компьютери-зированных программ, разработанных для интегрированного программного обеспечения Службы государственного надзора за общественным здоровьем |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
Государственный бюджет – 2350000 леев, не покрытых государством – 1500000 леев |
|
| 114 | Сотрудничество предусматривает, в частности, следующие секторы: (a) Укрепление системы здравоохранения Республики Молдова, в частности, посредством осуществления реформ в данном секторе, путем обеспечения высококачественного первичного медицинского обслуживания и посредством улучшения управления в области медицины и финансирования здравоохранения; (b) Эпидемиологический надзор и контроль за такими инфекционными заболеваниями, как ВИЧ/СПИД, вирусный гепатит и туберкулез, а также повышение уровня готовности к угрозам и чрезвычайным ситуациям в сфере здравоохранения |
I1. Совершенствование механизмов оплаты взносов в фонд обязательного медицинского страхования и устранение несправедливости в определении их размера путем переоценки доходов, как основы для расчета (разработанные нормативные акты, утвержденные нормативные акты) | Измененный механизм | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
||
| I2. Обеспечение функциональности 10 региональных центров лабораторных услуг высокого уровня | 10 функционирующих региональных центров лабораторных услуг высокого уровня | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
Примерная сумма – 95652,7 леев |
|||
| I3. Повышение потенциала специалистов, занимающихся вопросами сбора данных и управлением эпидемиологического наблюдения за ВИЧ инфекцией в соответствии с практикой Европейского союза | Подготовленные специалисты в области эпидемиологического контроля ВИЧ инфекций | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
562100 леев; источник покрытия – не определен* |
|||
| (с) Профилактика и контроль за неинфекционными заболеваниями, главным образом посредством обмена информацией и передовыми практиками, продвижения здорового образа жизни и решения вопросов, связанных с основными факторами, которые влияют на состояние здоровья, такими, как питание, алкогольная, наркотическая и табачная зависимость | I4. Повышение потенциала в борьбе с не передающимися заболеваниями в Национальном центре общественного здоровья и 10 территориальных центрах общественного здоровья; Проведение национальных информационных кампаний по профилактике неинфекционных заболеваний |
3 проведенные кампании | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
Примерная сумма – 0,0 | ||
| (d) Безопасность и качество веществ человеческого происхождения | Продвижение реформы в секторе здравоохранения и оказание поддержки Республике Молдова в подготовке и реализации «EU Health acquis», как указано в приложениях к Соглашению об ассоциации, в частности в отношении законодательства в области борьбы против табака, качества и безопасности веществ человеческого происхождения (кровь, ткани, органы и клетки) и угрозы здоровью, а также соблюдения международных обязательств, принятых Республикой Молдова в рамках Рамочной конвенции по борьбе против табака и международных медико-санитарных правил | I5. Повышение качества и безопасности веществ человеческого происхождения (органов, тканей и клеток), путем приведения национальных стандартов, стандартных операционных процедур и протоколов в соответствие с европейскими | Число приведенных в соответствие стандартов и протоколов | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
Примерная сумма – 0,0 | |
| (f) Оперативное выполнение в полном объеме международных соглашений в области здравоохранения, в частности, международных медико-санитарных правил и Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака 2003 года | Продвижение реформ в секторе здравоохранения и оказание поддержки Республике Молдова в подготовке в осуществлении «EU Health acquis», как указано в приложениях к Соглашению об ассоциации, в частности, в сфере законодательства по борьбе против табака, качеству и безопасности веществ человеческого происхождения (кровь, ткани, органы и клетки) и угрозам здоровью, а также соблюдения международных обязательств принятых Республикой Молдова в соответствии с Рамочной конвенцией о борьбе против табака и в соответствии с Международным санитарным регламентом | I6. Разработка санитарного регламента, касающегося маркировки табачных изделий, медицинских предупреждений, электронной библиотеки о комбинированном вреде | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2017 г. |
Примерная сумма – 0,0 | |
| 115 | Сотрудничество позволит осуществлять: (а) Прогрессивную интеграцию Республики Молдова в сеть Европейского Союза в области здравоохранения |
I1. Участие в заседании “Meeting of the HIV/AIDS Think Tank” | Число мероприятий, в которых Республика Молдова приняла участие | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
Примерная сумма – 0,0 | |
| (b) Прогрессивное улучшение взаимодействия между Республикой Молдова и Европейским центром профилактики и контроля заболеваний | I2. Сотрудничество на техническом уровне с последующим мониторингом Службы государственного надзора за общественным здоровьем | Число мероприятий, в которых Республика Молдова приняла участие | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
Примерная сумма – 0,0 | ||
| 116 | Республика Молдова осуществляет приближение национального законодательства к нормативным актам ЕС и международным документам, указанным в приложении XIII к настоящему Соглашению, в соответствии с положениями настоящего приложения | ||||||
| Директива 2002/98/CE Европейского Парламента и Совета от 27 января 2003 года, устанавливающая стандарты качества и безопасности при сборе, проверке, переработке, хранении и распределении крови человека и ее компонентов | I1. Осуществление мероприятий по внедрению стандартов качества и безопасности сбора, тестирования, обработки, хранения и распределения крови и компонентов крови человека | 100% внедрение данных стандартов в деятельность Национального центра по переливанию крови и медико-санитарных учреждений, участвующих в производстве продуктов крови и осуществляющих переливание крови | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XIII к главе 21 – сентябрь 2019 г. |
|||
| Директива 2004/33/CE Комиссии от 22 марта 2004 года о введении в действие Директивы 2002/98/СЕ Европейского Парламента и Совета в отношении определенных технических требований к крови и ее компонентам | I2. Осуществление мероприятий по внедрению технических требований к крови и ее компонентам | 100% внедрение в деятельность Национального центра по переливанию крови | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XIII к главе 21 – сентябрь 2019 г. |
|||
| Директива 2005/62/СЕ Комиссии от 30 сентября 2005 года о введении в действие Директивы 2002/98/СЕ Европейского Парламента и Совета относительно стандартов и спецификаций сообщества относительно системы качества для пунктов забора крови | I3. Осуществление мероприятий по применению стандартов и технических спецификаций сообщества относительно системы качества для пунктов забора крови | 100% внедрение в деятельность Национального центра по переливанию крови и медико-санитарных учреждений, участвующих в производстве препаратов крови и осуществляющих переливание крови | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XIII к главе 21 – сентябрь 2019 г. |
|||
| Директива 2005/61/CE Комиссии от 30 сентября 2005 года о введении в действие Директивы 2002/98/СЕ Европейского Парламента и Совета в отношении требований к отслеживанию и уведомлению о серьезных инцидентах и побочных реакциях | I4. Реализация мероприятий по внедрению требований к отслеживанию и уведомлению о серьезных инцидентах и побочных реакциях | 100% внедрение в деятельность Национального центра по переливанию крови и медико-санитарных учреждений, участвующих в производстве препаратов крови и осуществляющих переливание крови | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XIII к главе 21 – сентябрь 2019 г. |
|||
ГЛАВА 22. ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА |
|||||||
| 117 | Стороны развивают и усиливают сотрудничество в сфере стихийных бедствий и антропогенных катастроф. Сотрудничество осуществляется с учетом интересов сторон, на основе равенства и взаимной выгоды, а также с учетом взаимозависимости, существующей между сторонами, и многосторонней деятельности в области гражданской защиты | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о поддержке принимающей страны в чрезвычайных ситуациях |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство внутренних дел | I квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения | |
| Содействие принятию и внедрению руководящих принципов ЕС в отношении поддержки принимающей страны | SL2. Новые акты Проекты приказов министра внутренних дел для утверждения стандартных операционных процедур для внедрения Положения о поддержке принимающей страны в чрезвычайных ситуациях |
Вступившие в силу приказы министра внутренних дел | Министерство внутренних дел | IV квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| Осуществление деятельности рабочей группы HNS (поддержка принимающей страны) в рамках проекта PPRD-East 2 | Проделанная деятельность | Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов; Таможенная служба; Министерство обороны | I квартал 2018 г. |
Бюджет проекта PPRD-East 2 | |||
| 118 | Сотрудничество направлено на улучшение предотвращения стихийных и антропогенных катастроф, готовность к ним и ответ на них | I1. Подготовка контрольного органа и диспетчеров региональных диспетчерских служб Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям в отношении использования ресурсов географической информационной системы (ГИС) в оперативном управлении | Количество подготовленного персонала на краткосрочных курсах (1-5 дней) и курсах средней продолжительности (6-30 дней) | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа | |
| 119 | Стороны, среди прочего, обмениваются информацией и опытом и осуществляют совместную деятельность на национальном, региональном и международном уровнях. Сотрудничество включает осуществление конкретных соглашений и административных процедур в этой области, заключенных между сторонами в соответствии с соответствующими полномочиями и прерогативами ЕС и его государств-членов в соответствии с соответствующими правовыми процедурами каждой стороны | Разработка механизмов укрепления двустороннего сотрудничества в области гражданской защиты, с тем чтобы приблизить Республику Молдова к механизму гражданской защиты Союза | I1. Формирование рабочей группы с целью разработки механизмов укрепления двустороннего сотрудничества в области гражданской защиты с целью приближения Республики Молдова к механизму гражданской защиты Союза | Созданная рабочая группа | Министерство внутренних дел; Министерство иностранных дел и европейской интеграции | I квартал 2018 г. |
В рамках государственного бюджета |
| I2. Выявление внешних партнеров по развитию для реализации проектов по восстановлению систем раннего оповещения населения в случае чрезвычайных ситуаций в Республике Молдова | Выявленные партнеры, реализованные проекты | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа | |||
| Содействие взаимной помощи в случае крупномасштабных чрезвычайных ситуаций, в частности, через механизм гражданской защиты Союза, по мере необходимости и при условии наличия достаточных ресурсов | I3. Предоставление помощи в случае чрезвычайных ситуаций (на территории третьей страны) иностранным группам, пересекающим территорию РМ | Предоставленная помощь | Министерство внутренних дел; Таможенная служба; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2019 г. |
Финансовая потребность не может быть прогнозирована | ||
| I4. Укрепление потенциала для интервенции в ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций и пожаров в населенных пунктах Республики Молдова, включая введение добровольчества | Созданная межминистерская рабочая группа; осуществленные ознакомительные визиты; разработанные документы; количество подготовленных добровольцев |
Министерство внутренних дел; Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | |||
| I5. Усиление способности подразделений для интервенции путем совершенствования технической и материальной базы ИГСУ | Полученные / закупленные единицы современной техники и оборудования для интервенции | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | |||
| I6. Реконструкция штаб-квартиры Отряда спасательной и пожарной бригады Леушень района Хынчешть и его оснащение техникой и оборудованием для вмешательства, с учетом того, что он представляет собой подразделение трансграничной интервенции у главного въезда в страну на границе с ЕС | Восстановленная штаб-квартира Отряда спасательной и пожарной бригады в соответствии со стандартами ЕС | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | |||
| Реализация прогресса в разработке оценки и картографирования рисков бедствий на уровне страны, поддержка при создании Электронного регионального атласа рисков (ЭРАР) и обеспечение его эффективного использования на национальном уровне | I7. Определение проекта для роста потенциала национальных экспертов по оценке рисков | Определенный проект | Агентство по техническому надзору; Министерство внутренних дел; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Институт геологии и сейсмологии; Агентство «Apele Moldovei» |
IV квартал 2019 г. (в случае определения проекта) |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | ||
| I8. Разработка методологии по оценке рисков чрезвычайных ситуаций на уровне страны | Разработанная методология | Агентство по Техническому Надзору; Министерство внутренних дел; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Институт геологии и сейсмологии; Агентство «Apele Moldovei» |
IV квартал 2019 г. (после определения эксперта и финансовых ресурсов) |
В рамках бюджета органа | |||
| I9. Подготовка персонала по применению методологии по оценке рисков чрезвычайных ситуаций на уровне страны | Число обученных лиц | Агентство по Техническому Надзору; Министерство внутренних дел; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Институт геологии и сейсмологии; Агентство «Apele Moldovei» | IV квартал, 2019 г. (после утверждения методологии) |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | |||
| I10. Обучение командного корпуса регионального диспетчерского центра ГИЧС по использованию ресурсов географической информационной системы (ГИС) в операционном управлении | Количество подготовленного персонала на краткосрочных курсах (1-5 дней) и среднесрочных курсах (6-30 дней) | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа | |||
| I11. Оснащение транспортных средств для интервенции системами локализации и отслеживания GPS через сателит, а также современными радиостанциями | Количество оборудованных автомобилей | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа | |||
| Совершенствование базы знаний о рисках бедствий и экономических потерь путем укрепления сотрудничества в области доступности и сопоставимости данных | I12. Осуществление деятельности рабочей группы по совершенствованию процесса сбора и обработки данных о последствиях чрезвычайных ситуаций в проекте PPRD-East 2 | Разработанные документы | Министерство внутренних дел; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2019 г. |
Бюджет проекта PPRD-East 2 | ||
| I13. Определение возможности привлечения внешней помощи для создания Учебного центра | Идентифицированная возможность | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | |||
| Совершенствование политики профилактики в соответствии с нормами ЕС и передовой практикой для крупных промышленных аварий, связанных с использованием опасных материалов | I14. Идентификация внешних партнеров по развитию для реализации проектов по восстановлению систем раннего оповещения населения в случае чрезвычайных ситуаций в Республике Молдова | Определенные партнеры; реализованное технико-экономическое обоснование; восстановленная система раннего оповещения | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | ||
| Улучшение сотрудничества, ведущее к созданию более устойчивой системы гражданской защиты и управления рисками стихийных бедствий в Республике Молдова, на основании передовой практики ЕС и более тесного сотрудничества с механизмом гражданской защиты ЕС | I15. Изучение опыта ЕС в области чрезвычайных ситуаций и управления стихийными бедствиями экспертами ГИЧС из МВД через Механизм (Программа обмена экспертами), в рамках программы | Количество учебных визитов, учебных курсов | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
Идентификация внешних финансовых ресурсов | ||
| I16. Рассмотрение возможности участия Республики Молдова в механизме гражданской защиты Европейского Союза | Изученная возможность; проведенные переговоры |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2018 г. |
В рамках государственного бюджета | |||
| 120 | Сотрудничество включает следующие цели: (a) предоставление взаимной помощи в чрезвычайных ситуациях; (b) круглосуточный обмен ранними предупреждениями и актуализируемой информацией о крупномасштабных чрезвычайных ситуациях, затрагивающих ЕС или Республику Молдова, включая запросы и предложения о помощи; (c) оценка воздействия стихийного бедствия на окружающую среду; (d) приглашение экспертов для участия в технических семинарах и специальных симпозиумах по вопросам гражданской защиты; (e) приглашение, на индивидуальной основе, некоторых наблюдателей на определенные учения и конкретные мероприятия по подготовке кадров, организуемые ЕС и/или Республикой Молдова; (f) укрепление сотрудничества в целях наиболее эффективного использования доступных средств гражданской защиты |
Обеспечение эффективного круглосуточного сообщения 24/7, включая обмен ранними оповещениями и информацией о крупномасштабных чрезвычайных ситуациях, затрагивающих ЕС и Республику Молдова, а также третьих стран, в которых любая из сторон участвует в реагировании на стихийные бедствия | I1. Проведение регулярных тренингов по коммуникации и обмену между круглосуточными 24/7 диспетчерскими операциями | Количество проведенных учебных занятий | Министерство внутренних дел | В соответствии с программой, согласованной с ERCC; IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа |
| I2. Проведение учений Генерального штаба в Центре управления чрезвычайными ситуациями Республики Молдова | Проведенные учения Генерального штаба | Министерство внутренних дел, отраслевые министерства, входящие в состав Комиссии по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова | IV квартал 2019 г. |
В рамках государственного бюджета | |||
| I3. Взаимное участие в специализированных международных мероприятиях, обмен опытом, обучение, практические занятия и другие мероприятия, связанных с обеспечением готовности к стихийным бедствиям | Количество лиц, прошедших обучение в конкретной области в рамках краткосрочных (1-5 дней), среднесрочных (6-30 дней) и долгосрочных (более 30 дней) курсов | Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
|||
| I4. Использование проекта PPRD East 2 в ЕС | Результаты проекта для Республики Молдова | Министерство внутренних дел; центральные органы государственной власти | IV квартал 2019 г. |
Бюджет проекта ЕС PPRD East 2; в рамках бюджета органа |
|||
| Дальнейшая разработка профилактических мероприятий путем просвещения, обучения и информирования населения в целом, в частности, молодежи, об основных рисках | I5. Продолжение информирования населения и молодежи о возможных чрезвычайных ситуациях и правилах поведения и действий | Количество развернутых информационных кампаний; количество людей, охваченных информационными кампаниями |
Министерство образования, культуры и исследований; Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органа 25 тыс. леев в год |
||
| I6. Проведение кампании по предотвращению пожаров в жилищном секторе | Проведенная кампания | Министерство внутренних дел | I полугодие 2018 г. |
25 тыс. леев | |||
| I7. Проведение кампании по предотвращению утоплений в холодное время года | Проведенная кампания | Министерство внутренних дел | I полугодие 2018 г. |
25 тыс. леев | |||
| I8. Реализация проекта «Спасаем через предупреждение» | Реализованный проект | Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
25 тыс. леев | |||
| Инициирование диалога по вопросам политик по предотвращению стихийных бедствий, готовности и реагирования с случае бедствий путем обмена передовым опытом, организации учебных занятий, учений, учебных командировок и общих семинаров, а также обобщения уроков, извлеченных в рамках учений и реальных операций в чрезвычайных ситуациях | I9. Взаимное участие в международных специальных мероприятиях, обмен опытом, учебные, практические занятия и другие мероприятия, которые относятся к области готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию | Количество мероприятий | Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. | В рамках государственного бюджета и внешних ресурсов | ||
| I10. Обобщение уроков, извлеченных в рамках международных учений «EU MOLDEX 2017» | Количество участников; представленные выводы и предложения |
Министерство внутренних дел | I квартал 2018 г. |
Бюджет проекта PPRD-East 2 | |||
| 121 | По вопросам, рассматриваемым в данной главе, будет вестись периодический диалог | ||||||
ГЛАВА 23. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ, ОБУЧЕНИЯ, МНОГОЯЗЫЧИЯ, МОЛОДЕЖИ И СПОРТА |
|||||||
| 122 | Стороны сотрудничают в целях содействия обучению на протяжении всей жизни и поощрения сотрудничества и прозрачности на всех уровнях образования и обучения, уделяя особое внимание высшему образованию | ||||||
| 123 | Это сотрудничество сосредоточено, среди прочего, на следующих областях: | ||||||
| (а) Продвижение обучения на протяжении всей жизни, которое имеет важное значение для экономического роста и трудоустройства, позволяя гражданам полноценно участвовать в жизни общества | Полная реализация главы VII Кодекса об образовании (Обучение на протяжении всей жизни) в сотрудничестве с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты; Развитие обучения на протяжении всей жизни |
SL1. Новый акт Проект приказа министра образования, культуры и исследований об утверждении Положения о валидации знаний и навыков, полученных в неформальной и информальной образовательной среде |
Вступивший в силу приказ министра | Министерство образования, культуры и исследований | I квартал 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета | |
| I1. Создание центров валидации знаний и навыков, полученных в неформальной и информальной среде | Созданные два центра ежегодно | Министерство образования, культуры и исследований | 2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | |||
| Поощрение участия соответствующих заинтересованных сторон во всех формах обучения на протяжении всей жизни для непрерывного профессионального развития для того, чтобы соответствовать в большей степени запросам рынка труда; Развитие обучения на протяжении всей жизни |
I2. Проведение тренингов в образовательных учреждениях, частных организациях и неправительственных организациях (рынок труда) относительно обучения на протяжении всей жизни и процесса валидации знаний и навыков, приобретенных в неформальной и информальной среде | Количество проведенных тренингов по запросу поставщиков услуг | Министерство образования, культуры и исследований; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; секторальные комитеты |
2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Полная реализация главы VII Кодекса об образовании (Обучение на протяжении всей жизни) в сотрудничестве с Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты; Развитие обучения на протяжении всей жизни |
I3. Сертификация оценщиков осуществляется одновременно с утверждением нормативных актов, регламентирующих сертификацию знаний и навыков, полученных в неформальной и информальной образовательной среде | 10 сертифицированных оценщиков | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г. IV квартал 2019 г. |
Из бюджета центров валидации | ||
| (b) Модернизация систем образования и обучения, повышение их качества, актуальности и доступности | Проведение внешней оценки и аккредитация образовательных программ всех циклов высшего образования (лиценциатура, магистратура, докторантура) и всехучреждений высшего образования | SL2. Внешняя оценка для аккредитации образовательных программ (лиценциатура, магистратура) в учреждениях высшего образования (педагогические науки, экономика, инженерия и т.д.) | Постановление Правительства об аккредитации образовательных программ | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
1 млн. леев ежегодно – бюджетные ресурсы; в пределах средств государственного бюджета |
|
| Укрепление административного потенциала Министерства образования, культуры и исследований и подчиненных ему структур | I4. Укрепление потенциала Национального агентства по обеспечению качества в профессиональном образовании (комплектование штата, реестра экспертов и т.д.) | Укомплектованный реестр экспертов, функционирующее Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании с 26 сотрудниками | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании | 2017-2018 гг. | 1 миллион леев – бюджетные ресурсы; в пределах средств государственного бюджета |
||
| Укрепление административного потенциала Министерство образования, культуры и исследований и подчиненных ему структур | I5. Регистрация Национального агентства по обеспечению качества в профессиональном образовании в Европейском реестре обеспечения качества в высшем образовании (EQAR) | Зарегистрированное в EQAR Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании | Министерство образования, культуры и исследований, Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании | 2019 г. | В пределах средств государственного бюджета | ||
| Обеспечение постоянного участия в тестах PISA (Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся) | I6. Проведение тестирования PISA 2018 | Проведенное тестирование PISA 2018 | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Создание системы показателей эффективности, отражающих релевантность результатов, полученных системой образования | I7. Регистрация Республики Молдова для участия в тестировании PISA 2021 | Договор, заключенный между Министерством образования, культуры и исследований и Организацией экономического сотрудничества и развития | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| (c) Продвижение сближения систем высшего образования в соответствии с Болонским процессом и повесткой дня ЕС по модернизации высшего образования | Продвижение системного сотрудничества между системой образования и частным сектором в целях установления взаимосвязи с потребностями рынка труда | *SL3. Диверсификация образовательных программ в соответствии с потребностями рынка труда | Постановление Правительства об утверждении нового Перечня направлений профессиональной подготовки и специальностей | Министерство образования, культуры и исследований | III квартал 2017 г. |
В пределах средств государственного бюджета | |
| Продвижение системного сотрудничества между системой образования и частным сектором в целях установления взаимосвязи с потребностями рынка труда | I8. Развитие обучения, ориентированного на личность, в зависимости от целей образования и обеспечения качества | Рамочные рекомендации для улучшения образовательных программ на основе результатов аккредитации | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании; учреждения высшего образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Обеспечение связи образования с исследованиями и инновациями, а также с экономической и социальной средой | SL4. Новый акт Разработка рамочных рекомендаций о вознаграждении научных руководителей докторантов и координационных комиссий |
Вступивший в силу приказ министра образования, культуры и исследований об утверждении рамочных рекомендаций | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
I квартал 2017 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Обеспечение связи образования с исследованиями и инновациями, а также с экономической и социальной средой | SL5. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации программ постдокторантуры |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований;
учреждения высшего образования |
II квартал 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Обеспечение связи образования с исследованиями и инновациями, а также с экономической и социальной средой | I9. Привлечение работодателей в разработку и реализацию образовательных программ, поддержка обмена персоналом и более широкого включения практического опыта в учебные программы | 3 учебные программы, пересмотренные с участием работодателей | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Обеспечение связи образования с исследованиями и инновациями, а также с экономической и социальной средой | I10. Укрепление системы карьерного консультирования и профессиональной ориентации студентов путем создания центров карьерного консультирования и профориентации | 3 созданных, функционирующих центра | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Проведение общих мероприятий и обменов, способствующих интеграции Республики Молдова в Европейское пространство высшего образования, в контексте участия нашей страны в Болонском процессе; обеспечение связи образования с исследованиями и инновациями, а также с экономической и социальной средой |
SL6. Новый акт Проект приказа Министерства образования, культуры и исследований об оценивании докторских диссертаций |
Вступивший в силу приказ | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
II квартал 2017 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Приложение усилий по модернизации государственных учреждений высшего образования, в частности, с целью рационализации сети, повышения их привлекательности и конкуренто-способности, в том путем повышения прозрачности в управлении набором персонала | SL7. Новый акт Проект постановления Правительства о присвоении научно-педагогических степеней |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; | IV квартал 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| (d) Укрепление международного академического сотрудничества и участие в программах сотрудничества ЕС, повышение мобильности студентов и преподавателей | Содействие академическому сотрудничеству, наращиванию потенциала и мобильности студентов и сотрудников через программу Erasmus+, а также мобильности и подготовке исследователей через программу «Marie Skłodowska-Curie» | I11. Участие учреждений высшего образования в программе ЕС ЕРАСМУС+, действие II – Наращивание потенциала | 2 проекта, выигранных ежегодно | Министерство образования, культуры и исследований; Национальный офис ЕРАСМУС+; учреждения высшего образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
Проект ЕС ЕРАСМУС+ | |
| Содействие академическому сотрудничеству, наращиванию потенциала и мобильности студентов и сотрудников через программу Erasmus+, а также мобильности и подготовке исследователей через программу «Marie Skłodowska-Curie» | I12. Повышение академической мобильности студентов и преподавателей путем более активного участия в Программе ЕС ЕРАСМУС+, действие I | 400 участников академической мобильности ежегодно; 50 межуниверситетских партнерств, созданных ежегодно |
Министерство образования, культуры и исследований; Национальный офис ЕРАСМУС+; учреждения высшего образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
Проект ЕС ЕРАСМУС+ | ||
| (e) Создание национальной квалификационной рамки для повышения прозрачности и признания квалификаций и навыков | Проведение общих мероприятий и обменов, способствующих интеграции Республики Молдова в Европейское пространство высшего образования в контексте участия нашей страны в Болонском процессе | SL8. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной квалификационной рамки Республики Молдова (CNCRM) |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований | I квартал 2017г. |
В пределах средств государственного бюджета | |
| Продолжение и адекватное финансирование реформы VET (профессиональное образование и обучение) для ее согласования с целями Стратегии развития и Плана действий VET (2013-2020 гг.) и для удовлетворения потребностей рынка труда. Внедрение и поддержка стратегического подхода к реформе VET для согласования системы VET Республики Молдова с структурами VET Европейского Союза в соответствии с целями и инструментами Копенгагенского процесса |
I13. Разработка и реализация Национальной квалификационной рамки в сфере профессионально-технического и высшего образования, привлечение деловой среды и социальных партнеров | Разработанная Национальная квалификационная рамка по направлениям и специальностям | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Проведение общих мероприятий и обменов, способствующих интеграции Республики Молдова в Европейское пространство высшего образования, в контексте участия нашей страны в Болонском процессе | I14. Новый акт Проект постановления Правительства о создании Национального реестра квалификаций |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2019 г. |
0,5 млн. леев; в пределах средств государственного бюджета |
||
| (f) Продвижение целей, изложенных в рамках Копенгагенского процесса, по расширению европейского сотрудничества в области профессионального образования и обучения | Содействие системному сотрудничеству между системой образования и частным сектором в целях установления взаимосвязи с потребностями рынка труда | SL9. Новый акт Проект приказа министра образования, культуры и исследований для утверждения Положения об организации и реализации дуальных программ профессиональной подготовки |
Вступивший в силу приказ | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | |
| Продолжение и адекватное финансирование реформы VET для ее согласования с целями Стратегии развития и Плана действий VET (2013-2020 гг.) и для удовлетворения потребностей рынка труда | SL10. Новый акт Проект приказа министра образования, культуры и исследований для утверждения Положения об организации и проведении квалификационного экзамена |
Вступивший в силу приказ | Министерство образования, культуры и исследований; Торгово-промышленная палата; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
II квартал 2018 г. |
В пределах средств государственного бюджета | ||
| Продолжение и адекватное финансирование реформы VET для ее согласования с целями Стратегии развития и Плана действий VET (2013-2020 гг.) и для удовлетворения потребностей рынка труда. Внедрение и поддержка стратегического подхода к реформе VET для согласования системы VET Республики Молдова со структурами VET Европейского Союза в соответствии с целями и инструментами Копенгагенского процесса |
I15. Модернизация инфраструктуры 9 образцовых центров | 3 образцовых центра, модернизированных ежегодно | Министерство образования, культуры и исследований; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
За счет утвержденных бюджетных средств (программа бюджетной поддержки ЕС) | ||
| Продолжение и адекватное финансирование реформы VET для ее согласования с целями Стратегии развития и Плана действий VET (2013-2020 гг.) и для удовлетворения потребностей рынка труда; Продолжение укрепления системы VET путем реализации Плана действий Стратегии развития VET (2013-2020 гг.) |
I16. Создание отделов непрерывного образования в 5 образцовых центрах | Функциональные отделы в 5 образцовых центрах | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения профессионально-технического образования |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
Из утвержденных бюджетных средств | ||
| 124 | Стороны способствуют сотрудничеству и обмену в областях, представляющих общий интерес, таких как лингвистическое разнообразие и пожизненное изучение иностранных языков, посредством обмена информацией и передовыми практиками | Продолжение реформирования базового образования для повышения качества подготовки учителей, модернизации учебных программ и продвижения к более широкому использованию оценки эффективности | I1. Развитие навыков общения выпускников программ высшего образования на румынском языке, родном языке и иностранных языках | Количество утвержденных программ высшего образования | Министерство образования, культуры и исследований; учреждения высшего образования |
2017-2019 гг. | В пределах средств государственного бюджета |
| 125 | Стороны договариваются сотрудничать в области молодежной политики с целью: (a) Укрепления сотрудничества и обменов в области молодежной политики и неформального образования молодых людей и специалистов, занимающихся вопросами молодежи |
I1. Реализация Национальной стратегии развития молодежного сектора 2020 и пересмотр плана действий по ее осуществлению | Уровень реализации Стратегии; пересмотренный план действий |
Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
В пределах средств государственного бюджета | |
| I2. Разработка минимальных стандартов качества для специалистов, занимающихся вопросами молодежи | Разработанное исследование профиля работника по делам молодежи; включенная в Классификатор профессий Республики Молдова функция работника по делам молодежи; разработанная программа обучения для работника по делам молодежи |
Министерство образования, культуры и исследований; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2019г. |
Примерная сумма: бюджетные ассигнования, всего: 200 000 леев; внешние источники (UNFPA, UNICEF, UNDESA и др.) |
|||
| I3. Создание Национального агентства по развитию программ и мероприятий для молодежи | Разработанное и утвержденное Положение об организации и функционировании Агентства; созданное и функционирующее Агентство |
Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2018 г. |
Примерная сумма: бюджетные ассигнования, всего: 2500000 леев |
|||
| (b) Содействия активному участию всех молодых людей в жизни общества | I4. Разработка национальной программы поддержки, развития и расширения услуг для молодежи | Разработанная программа; по меньшей мере, 30 молодежных центров-бенефициаров |
Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г. |
Примерная сумма: бюджетные ассигнования – всего 8000000 леев |
||
| (c) Поддержка молодежи и мобильность социально-педагогических аниматоров для продвижения межкультурного диалога и приобретения знаний, навыков и умений вне формальных образовательных систем, в том числе посредством волонтерства | I5. Расширение национальной сети районных/ муниципальных советов молодежи | Функционирующие районные/ муниципальные советы молодежи, по меньшей мере, в 30% от общего числа административно-территориальных единиц; предоставляемая им логистическая и финансовая помощь |
Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
Примерная сумма – бюджетные ассигнования, всего: 3598800 леев |
||
| I6. Поддержка программ непрерывного обучения и мобильности работников по делам молодежи | Разработанная и внедряемая программа | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2019 г. |
В пределах средств ежегодных бюджетных ассигнований | |||
| I7. Ежегодное проведение Программы грантов для молодежных организаций гражданского общества | Количество поддерживаемых молодежных проектов в области неформального образования и межкультурного диалога | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019г. |
Примерная сумма – бюджетные ассигнования, всего: 15000000 леев |
|||
| (d) Содействие сотрудничеству между молодежными организациями, направленному на поддержку гражданского общества | I8. Заключение соглашений и/или реализация совместных проектов с государствами-членами ЕС в целях развития сектора молодежи и спорта | Число заключенных соглашений/ проектов; число организованных мероприятий, или участий в мероприятиях |
Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 500000 леев |
||
| 126 | Стороны способствуют сотрудничеству в области спортивных и физических мероприятий посредством обмена информацией и эффективной практикой, с целью поддержания здорового образа жизни, социальных и образовательных ценностей спорта и надлежащего управления в спорте в рамках сообществ Европейского Союза и Республики Молдова | I1. Организация крупных международных соревнований на территории Республики Молдова | Два ежегодно организованных соревнования | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 1500000 леев |
|
| ГЛАВА 24. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
|||||||
| 127 | Стороны способствуют сотрудничеству во всех областях гражданской научно-исследовательской деятельности, технологического развития и демонстрационной деятельности (CDT) на основе взаимной выгоды, при условии, что права интеллектуальной собственности будут адекватно и эффективно защищены | ||||||
| 128 | Сотрудничество в сфере CDT должно включать: (a) Политический диалог и обмен научной и технологической информацией |
Содействие интеграции Молдовы в Европейское исследовательское пространство (ERA) | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении национальной дорожной карты для интеграции в Европейское исследовательское пространство (ERA) |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы |
IV квартал 2018 г. |
В пределах выделенных ресурсов |
| Обеспечение прогресса в осуществлении Стратегии по исследованиям и разработкам до 2020 года, Плана действий и Инновационной стратегии на 2013 – 2020 г. («Инновации для конкуренто-способности»), а также рекомендаций экспертной оценки, проведенной в рамках механизма поддержки политики программы «Горизонт-2020» | SL2. Внесение изменений в акт Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 920 от 7 ноября 2014 г. «Об утверждении Стратегии исследования-развития Республики Молдова до 2020 года» в соответствии с рекомендациями европейских экспертов, представленных в рамках оценки PSF в программе «Горизонт- 2020» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы |
IV квартал 2018 г. |
В пределах выделенных ресурсов | ||
| Принятие новых изменений в законодательстве в области исследований, основанных на недавней оценке исследовательской системы Республики Молдова, проводимой в рамках механизма поддержки политики и в соответствии с новым Кодексом об образовании | L1. Внесение изменений в акт Проект закона о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о науке и инновациях № 259 от 15 июля 2004 года в соответствии с рекомендациями европейских экспертов и Кодексом Республики Молдова об образовании № 152 от 17 июля 2014 года |
Вступивший в силу закон | Академия наук Молдовы | 2017 г. | В пределах выделенных ресурсов | ||
| Создание новых структур для выполнения роли координации исследований и инноваций на государственном уровне | I1. Создание новых структур для координации и управления области науки на уровне Правительства | Созданные новые структуры | Государственная канцелярия; Министерство образования, культуры и исследований |
2018 г. | В пределах выделенных ресурсов | ||
| Усиление участия Республики Молдова в программе «Горизонт-2020» | I2. Периодическое информирование европейских институтов и стран-членов ЕС о последних событиях в области исследований и разработок в Республике Молдова, за счет активного участия должностных лиц и национальных экспертов в области стратегических комитетов, рабочих групп, созданных на общеевропейском уровне | Число участий | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В пределах выделенных ресурсов | ||
| (b) Облегчение адекватного доступа к соответствующим программам сторон | Усиление участия Республики Молдова в программе «Горизонт-2020» | I3. Внедрение Плана действий по участию Республики Молдова в программе «Горизонт 2020» с целью стимулирования участия национальных структур | Уровень внедрения плана в % | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы; Министерство образования, культуры и исследований |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |
| (c) Повышение научно-исследовательского потенциала и участие научно-исследовательских учреждений Республики Молдова в исследовательских рамочных программах ЕС | Усиление участия Республики Молдова в программе «Горизонт-2020» | I4. Обеспечение функциональности институциональной платформы для утверждения статуса страны, ассоциированной с программой «Горизонт-2020», посредством существующих инструментов, а именно: a) поддержка сети национальных, региональных и местных контактных пунктов; b) обеспечение участия официальных представителей научного сообщества и национальных экспертов в комитетах программы «Горизонт 2020»; c) поддержание деятельности Офиса Республики Молдова по науке и технологиям в Брюсселе (MOST) |
Функциональная платформа | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017-2019 гг. | В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |
| Усиление участия Республики Молдова в программе «Горизонт-2020» | I5. Организация мероприятий по информированию, обучению продвижению возможностей, предлагаемых Европейской Рамочной программой по исследованиям и инновациям «Горизонт-2020» | Количество организованных мероприятий | Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | ||
| (d) Продвижение совместных проектов исследований во всех областях CDT | I6. Участие научного сообщества в двусторонних и общеевропейских проектах, в том числе в Объединенной программной инициативе, COFUND, ERANETS, INCONET, JRC и др. | Количество реализованных проектов | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | ||
| (f) Содействие, в рамках применимого законодательства, свободному передвижению научных работников, участвующих в действиях, регулируемых настоящим Соглашением, а также трансграничному передвижению товаров, предназначенных для данной деятельности | I7. Внедрение и популяризация Программы EURAXESS и расширение ее услуг в регионах страны | Количество мероприятий по продвижению | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017 г. 2018 г. 2019 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | ||
| I8. Внедрение принципов Европейской хартии исследователей и Кодекса поведения для мобилизации исследователей с целью признания передового опыта учреждений в сфере научных исследований и разработок в Республике Молдова на европейском уровне | Количество логотипов «Превосходство в исследованиях», присвоенных Советом Европы национальным учреждениям | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017-2019 гг. | В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |||
| I9. Продвижение возможностей, предлагаемых в рамках программы «Marie Skłodowska-Curie» и Европейского исследовательского совета (ERC) | Количество участий в соответствующих программах | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017-2019 гг. | В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |||
| I10. Вовлечение научной диаспоры Республики Молдова в проекты и действия научных исследований и разработок в стране происхождения, поддерживая круговую мобильность | Количество мероприятий с привлечением диаспоры | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Министерство образования, культуры и исследований; Академия наук Молдовы |
2017-2019 гг. | В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |||
| 129 | При осуществлении данной деятельности в рамках сотрудничества CDT необходимо добиваться синергии, когда речь идет о деятельности, финансируемой Научно-технологическим центром (STCU), и других видах деятельности, выполняемой в рамках финансового сотрудничества между ЕС и Республикой Молдова | I11. Организация общих конкурсов грантов в рамках Соглашения о сотрудничестве между Академией наук Молдовы и Научно-техническим центром Украины | Число текущих проектов | Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы; министерство образования, культуры и исследований |
2017-2019 гг. | В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |
| Интеграция Повестки политики открытой науки | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национальной Стратегии открытой науки и соответствующего плана действий |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы | IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | ||
| SL2. Новый акт Дорожная карта умной специализации в Республике Молдова |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; Министерство экономики и инфраструктуры; Национальное агентство по исследованиям и разработкам; Академия наук Молдовы |
IV квартал 2018 г. |
В рамках бюджетных ресурсов и внебюджетных фондов | |||
ГЛАВА 25. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, АУДИОВИЗУАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
|||||||
| 130 | Стороны продвигают культурное сотрудничество, в соответствии с принципами, закрепленными в Конвенции 2005 года Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), по охране и поощрению разнообразия культурного самовыражения. Стороны будут вести регулярный стратегический диалог в областях, представляющих взаимный интерес, включая развитие различных видов культурной деятельности в ЕС и в Республике Молдова. Сотрудничество между Сторонами способствует межкультурному диалогу, в том числе посредством участия сектора культуры и гражданского общества из ЕС и Республики Молдова |
Продвижение участия операторов в сфере культуры и аудиовизуальных операторов из Республики Молдова в программах ЕС, в частности, в программе «Креативная Европа» | I1. Организация и проведение сессий по информированию и обучению в области участия и получения доступа к финансированию в рамках программы «Креативная Европа» | Пять ежегодно организованных сессий | Министерство образования, культуры и исследований; Бюро «Креативная Европа Молдова» | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования и фонды ЕС |
| I2. Проведение исследования «Потенциал творческих отраслей в Республике Молдова» посредством Программы Восточного партнерства «Культура и креативность» | Выполненное исследование | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2017 г. |
Проект, финансируемый из внешних источников | |||
| I3. Разработка дорожной карты для поддержки стартапов в творческих отраслях | Разработанная дорожная карта | Министерство образования, культуры и исследований | I квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования и внешние источники | |||
| Укрепление потенциала для развития культурного предпринимательства в культурных и творческих отраслях (включая культурное наследие) и способностей для предоставления культурных услуг | I4. Поддержка стартапов в творческих отраслях | 2 поддержанных стартапа | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 200 тыс. леев |
||
| I5. Оказание поддержки и содействие мобильности артистов | Три ежегодно поддержанные инициативы | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 1 млн. 200 тыс. леев |
|||
| 131 | (1) Стороны периодически ведут диалог и сотрудничают с целью продвижения аудиовизуального производства в Европе и поддержки совместного производства в области кинематографии и телевидения | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 116 от 3 июля 2014 года о кинематографии |
Вступивший в силу закон | Министерство образования, культуры и исследований | III квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| *I1. Международная конференция на тему «Совместное производство в области кинематографии и телевидения», с участием представителей стран, с которыми Координационный совет по телевидению и радио заключил договоры о сотрудничестве | Проведенная конференция | Координационный совет по телевидению и радио | 2019 г. | ||||
| (2) Сотрудничество может включать, среди прочего, подготовку журналистов и других специалистов в области средств массовой информации, а также поддержку, предоставляемую средствам массовой информации с целью укрепления их независимости, профессионализма и установления связей со средствами массовой информации из ЕС в соответствии с европейскими стандартами, включая стандарты Совета Европы и Конвенции ЮНЕСКО 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения | SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации и функционировании Кинематографического регистра |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований;
Национальный центр кинематографии |
I квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| SL2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о финансовой поддержке кинопроизводства |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований; Национальный центр кинематографии | III квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |||
| I2. Финансовая поддержка кинопроизводства | 5 поддержанных кинопроекта | Министерство образования, культуры и исследований; Национальный центр кинематографии | 2018 г. 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 1 млн. леев |
|||
| Проведение обмена мнениями по аудиовизуальной политике и применимым международным стандартам. Сотрудничество в борьбе с расизмом и ксенофобией в аудиовизуальных и медиа-секторах | *I3. Организация и проведение семинаров, симпозиумов, круглых столов и тренингов с привлечением иностранных экспертов | Проведенные мероприятия и количество участников | Координационный совет по телевидению и радио | 2018 г. 2019 г. |
Государственный бюджет (Фонд поддержки вещательных организаций) | ||
| Установление регулярного диалога для обмена передовым опытом в отношении свободы средств массовой информации, плюрализма средств массовой информации, декриминализации клеветы, защиты источников журналистики и культурного разнообразия в средствах массовой информации | I4. Поддержание и развитие систематического диалога между Координационным советом по телевидению и радио и соответствующими регулирующими органами для обмена передовым опытом | Количество перенятых передовых Практик; количество внедренных передовых практик |
Координационный совет по телевидению и радио | 2018-2019 гг. | |||
| Разработка и принятие Концепции развития средств массовой информации в соответствии с европейской практикой | *SL3. Новый акт Проект постановления Парламента об утверждении Национальной концепции развития средств массовой информации |
Вступившее в силу постановление Парламента | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2019 г. |
|||
| 132 | Стороны концентрируют сотрудничество в следующих областях: (c) Политический диалог о политике в области культуры, телевидения и радио |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об импорте и экспорте движимых культурных ценностей Перелагает: Регламент № 116/2009/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований | III квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| Продолжение деятельности по обеспечению свободы выражения мнения и независимости средств массовой информации, в соответствии с рекомендациями Совета Европы, Европейского Союза и ОБСЕ | *SL1. Новый акт Проект постановления Координационного совета по телевидению и радио об утверждении модели оферты программных комплексов, ретранслируемых на территории Республика Молдова |
Нормативное решение Координационного совета по телевидению и радио, принятое и опубликованное в Официальном мониторе | Координационный совет по телевидению и радио | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| SL2. Новый акт Проект постановления Координационного совета по телевидению и радио о доступе лиц с ограничениями по слуху и зрению к программным комплексам |
Нормативное решение Координационного совета по телевидению и радио, вступившее в силу | Координационный совет по телевидению и радио | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | |||
| Укрепление потенциала и независимости регламентирующих органов в области средств массовой информации, в частности, проведение мероприятий для достижения полной независимости Координационного совета по телевидению и радио | SL3. Новый акт Изменение действующих нормативных документов, регламентирующих организационную структуру и штатную численность Координационного совета по телевидению и радио для увеличения институционального потенциала |
Утвержденные нормативные акты; увеличенный потенциал |
Координационный совет по телевидению и радио | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Укрепление возможностей и независимости регламентирующих органов в области средств массовой информации, в частности, проведение мероприятий для достижения полной независимости Координационного совета по телевидению и радио | I1. Проведение мониторинга избирательных кампаний радиовещателями с участием иностранных экспертов | Проведенный мониторинг | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2018 г., II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Продолжение мер по обеспечению свободы выражения мнения и независимости средств массовой информации, в соответствии с рекомендациями Совета Европы, Европейского Союза и ОБСЕ | *SL4. Новые акт Разработка методологии проведения мониторинга аудиовизуальных программных комплексов, транслируемых радиовещателями |
Вступившие в силу методологии; Минимум 2 методологии, разработанные и внедренные |
Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| SL5. Новый акт Разработка Концепции освещения избирательной кампании с участием иностранных экспертов |
Утвержденная Концепция | Координационный совет по телевидению и радио | II квартал 2018 г.; II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | |||
| I2. Осуществление проекта Twinning – поддержка популяризации культурного наследия Республики Молдова путем его сохранения и защиты | Четыре проведенных оценочных исследования (в сферах кадрового менеджмента, образования, институциональной и законодательной областях); внедренный проект |
Министерство образования, культуры и исследований; Агентство по инспектированию и реставрации памятников; Национальное агентство археологии |
III квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования, всего: 1) поддержка из бюджета – 100 тыс. леев; 2) проекты, финансируемые из внешних источников – 22 млн. леев |
|||
| I3. Формирование навыков в области культурного менеджмента, создания и продвижения государственных услуг в области культуры | Три семинара, организуемых ежегодно для библиотекарей, работников домов культуры и специалистов в области нематериального наследия | Министерство образования, культуры и исследований | III квартал, 2017 г.; IV квартал, 2018 г.; IV квартал, 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; техническая поддержка – TAIEX | |||
| (d) Сотрудничество на международных платформах, таких как ЮНЕСКО и Совет Европы с целью развития культурного многообразия, а также сохранения и признания ценности культурного и исторического наследия | Сотрудничество в области развития благоприятной культурной политики в Республике Молдова для сохранения и популяризации культурного и природного наследия | L1. Новый акт Проект закона об охране исторических памятников |
Вступивший в силу закон | Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | |
| SL5. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации и функционировании Национального института по охране исторических памятников |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования; проект, финансируемый из внешних источников (Twinning) |
|||
| SL6. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации и функционировании Государственной инспекции по охране памятников |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г. |
Бюджетные ассигнования; проект, финансируемый из внешних источников (Twinning) |
|||
| I4. Формирование и укрепление институционального потенциала Национального института исторических памятников | Два организованных семинара; 30 обученных лиц |
Министерство образования, культуры и исследований | II квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования; проект, финансируемый из внешних источников (Twinning) |
|||
| (e) Сотрудничество в области средств массовой информации | Действия по принятию законодательных актов в области телевидения и радио в соответствии с европейскими стандартами. Осуществление обмена мнениями об аудиовизуальной/ медийной политике и применяемыми международными стандартами. Сотрудничество в борьбе с расизмом и ксенофобией в аудиовизуальной сфере и в области средств массовой информации |
I5. Систематический диалог между Координационным советом по телевидению и радио и профильными европейскими регулирующими органами, с целью обмена опытом в борьбе с расизмом и ксенофобией | Подписанные договоры о сотрудничестве; количество примеров полезного опыта, заимствованного и внедренного |
Координационный совет по телевидению и радио | III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
Государственный бюджет (Фонд поддержки радиовещателей) | |
| Изменение законодательства для гарантирования выделения публичных финансовых средств для средств массовой информации в соответствии со строгими и объективными критериями, одинаково применимыми для всех средств массовой информации и организаций общественного радиовещания | I6. Развитие отечественного аудиовизуального пространства и выделение финансовых средств для производства программных комплексов | Конкурсы, организованные для радиовещателей | Координационный совет по телевидению и радио | III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
Государственный бюджет (Фонд поддержки радиовещателей) | ||
| Изучение совместно с Европейской комиссией возможностей участия в определенных программах и мероприятиях агентств ЕС, которые работают в странах PEV | I7. Разработка проекта Концепции освещения избирательной кампании с участием иностранных экспертов | Концепция, вступившая в силу | Координационный совет по телевидению и радио | III квартал 2018 г.; I полугодие 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Изучение совместно с Европейской комиссией возможностей участия в определенных программах и мероприятиях агентств ЕС, которые работают в странах PEV | I8. Осуществление мониторинга освещения радиовещателями избирательных кампаний с участием иностранных экспертов | Осуществленный мониторинг | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2018 г.; II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Изучение совместно с Европейской комиссией возможностей участия в определенных программах и мероприятиях агентств ЕС, которые работают в странах PEV | I9. Заключение договоров о сотрудничестве с подобными организациями для обеспечения обмена опытом в области регламентации аудиовизуального пространства стран PEV | Заключенные договоры; количество примеров полезного опыта, заимствованного и внедренного |
Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2019 года |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Продолжение деятельности по обеспечению свободы выражения мнения и независимости средств массовой информации, в соответствии с рекомендациями Совета Европы, Европейского Союза и ОБСЕ | 110. Мониторинг соблюдения радиовещателями принципа обеспечения доступа к информации лиц с особыми потребностями | Осуществленный мониторинг | Координационный совет по телевидению и радио | III квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Изучение совместно с Европейской комиссией возможностей участия в определенных программах и мероприятиях агентств ЕС, которые работают в странах PEV | I11. Нахождение и внедрение проектов, программ и мероприятий агентств ЕС, которые работают в странах PEV | Количество мероприятий и найденных программ | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| Продолжение деятельности по обеспечению свободы выражения мнения и независимости средств массовой информации, в соответствии с рекомендациями Совета Европы, Европейского Союза и ОБСЕ | I12. Обеспечение защиты языкового и национального культурного наследия отечественными радиовещателями путем проведения тематического мониторинга и разработки Руководства | Осуществленный мониторинг; разработанное Руководство |
Координационный совет по телевидению и радио Министерство образования, культуры и исследований | I квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | ||
| 133 | Республика Молдова приближает свое национальное законодательство к нормативным актам ЕС и к международным инструментам, указанным в приложении XIV к Соглашению, в соответствии с указаниями данного приложения | ||||||
| Приложение XIV к Соглашению: Директива 2010/13/EС Европейского Парламента и Совета от 10 марта 2010 года о координировании определенных указаний, установленных актами, имеющими силу закона, или административными актами в странах-членах о поставке аудиовизуальных медийных услуг (Директива аудиовизуальных медийных услуг) |
Принятие нового кодекса телевидения и радио, в полном соответствии с рекомендациями ОБСЕ и Совета Европы, по модели проекта 2011 года | L1. Акт об изменении Принятие нового кодекса телевидения и радио Перелагает: Директиву 2010/13/EС, которая аннулировала Директиву 2007/65/CE |
Закон, вступивший в силу | Координационный совет по телевидению и радио | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований | |
ГЛАВА 26. СОТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКИМ ОБЩЕСТВОМ |
|||||||
| 134 | Стороны устанавливают диалог по сотрудничеству с гражданским обществом, преследуя следующие цели: | ||||||
| (a) Укрепление контактов и обмена информацией и опытом между всеми секторами гражданского общества из ЕС и из Республики Молдова | I1. Периодическая организация консультативных заседаний в целях обмена информацией и опытом между всеми секторами гражданского общества из ЕС ииз Республики Молдова | Не менее одного организованного заседания в год | Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления и представители гражданского общества |
2017-2019 гг. | В рамках бюджета учреждения | ||
| (b) Обеспечение лучшего знания и понимания Республики Молдова, включая ее историю и культуру, в Европейском Союзе | |||||||
| (c) Обеспечение на взаимной основе лучшего знания и понимания ЕС в Молдове и, в частности, среди организаций гражданского общества Республики Молдова, уделяя эксклюзивное внимание ценностям, на которых основан Европейский Союз, его политике и порядку функционирования | |||||||
| 135 | Стороны продвигают диалог и сотрудничество между заинтересованными лицами гражданского общества обеих сторон как неотъемлемой части отношений между ЕС и Республикой Молдова. Целями этого диалога и сотрудничества являются: | ||||||
| (a) Обеспечение участия гражданского общества в отношениях между ЕС и Республикой Молдова, в частности, относительно выполнения настоящего Соглашения | Укрепление основы участия гражданского общества в разработке и контроле за осуществлением государственной политики, в том числе путем изменения закона о прозрачности в процессе принятия решений | SL1. Внесение изменений в нормативную базу, в том числе для установления дисциплинарной ответственности руководителей органов публичного управления | Утвержденная нормативная база | Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
Сентябрь 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |
| Вовлечение организаций гражданского общества, включая представительные организации работодателей и профсоюзы, в сбор информации и мониторинга политики | I1. Обеспечение внедрения нормативной базы в области доступа к информации, прозрачности в процессе принятия решений | Актуализированные веб-страницы всех органов публичного управления; актуализированные данные, размещенные на портале date.gov.md |
Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
Март 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | ||
| I2. Разработка отчета об основных проблемах и потребностях в области доступа к информации, прозрачности в процессе принятия решений, включая предложения по внесению изменений в нормативную базу | Подготовленный отчет | Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
Март 2018 г. |
Проекты технической помощи – 1080 млн. леев |
|||
| Усиление участия гражданского общества в разработке, осуществления и мониторинге государственной политики. Принятие и обеспечение реализации Стратегии по развитию гражданского общества на 2017-2020 годы | I3. Реализация Стратегии развития гражданского общества на 2018-2020 годы и Плана действий по ее реализации. | Ежегодный отчет о реализации Стратегии | Государственная канцелярия | I квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ресурсов | ||
| I4. Развитие механизма постоянного мониторинга соблюдения нормативных положений | Созданный и внедренный механизм | Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
Декабрь 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения | |||
| (b) Усиление участия гражданского общества в процессе принятия решений, в частности, путем периодического ведения открытого, прозрачного диалога между государственными учреждениями, представительными ассоциациями и гражданским обществом | I5. Создание веб-страницы для национальной сети местных молодежных советов | Функциональный сайт национальной сети местных молодежных советов | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения ≈ 500 тыс. леев (ежегодные бюджетные ассигнования, проект отраслевой стратегии расходов сектора молодежи и спорта 2017-2019 гг.) |
||
| *I6. Осуществление мероприятий по продвижению сотрудничества между Правительством и гражданским обществом | Количество проведенных мероприятий; число представителей неправительственных организаций, участвовавших в мероприятии |
Государственная канцелярия | 2017-2019 гг. | В пределах бюджета учреждения; другие источники | |||
| (c) Содействие процессу консолидации учреждений и организаций гражданского общества различными способами, в том числе посредством стимулирования деятельности по продвижению через неформальные и формальные сети, взаимные визиты и семинары, в частности, с целью совершенствования правовой базы относительно гражданского общества | Содействие укреплению финансовой устойчивости гражданского общества и рассмотрение вопроса о введении социальных контрактов, о расширении государственных программ субсидирования и упрощении правовой базы для пожертвований | I7. Ежегодное проведение Программы грантов, посвященной развитию неправительственного сектора молодежи | Не менее 40% молодежных проектов в 100 неправительственных организациях-заявителях, поддерживаемых ежегодно | Министерство образования, культуры и исследований | Декабрь 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения ≈ 4500000 леев (ежегодные бюджетные ассигнования, проект отраслевой стратегии расходов сектора молодежи и спорта 2017-2019 гг.) |
|
| I8. Непрерывное продвижение передовых практик путем организации мероприятий | Созданные неофициальные и официальные сети; организованные совместные семинары, визиты, круглые столы |
Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
2017-2019 гг. | В рамках бюджета учреждения; другие источники |
|||
| Развитие гражданского духа и активного волонтерства | I9. Поддержка организации Национальной недели добровольцев, Фестиваля добровольцев и Национальной конференции добровольцев | Количество и масштаб проведенных мероприятий; количество организаций, учреждений и отдельных лиц, принявших участие и/или поддержавших данные инициативы |
Министерство образования, культуры и исследований | 2018-2019 гг. | В пределах бюджета учреждения ≈ 1000000 леев |
||
| I10. Обеспечение работы комиссии по сертификации учреждений, занимающихся волонтерской деятельностью, а также рабочих инструментов, используемых в добровольческой деятельности | Число аккредитованных организаций; количество выпущенных волонтерских карт |
Министерство образования, культуры и исследований | 2018-2019 гг. | В пределах бюджета учреждения | |||
| (d) Предоставление представителям гражданского общества каждой стороны возможности ознакомления с процессами консультаций и диалога между гражданскими и социальными партнерами другой стороны, в частности, в целях дополнительного интегрирования гражданского общества в публичный процесс разработки политик в Республике Молдова | I11. Оказание методической и финансовой поддержки для создания структур по совместному управлению на районном уровне минимум в 45% органов местного публичного управления второго уровня | Создание ежегодно около 6 структур совместного управления, функциональных на уровне районов | Министерство образования, культуры и исследований | IV квартал 2017 г.; IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения ≈ 300000 леев (ежегодные бюджетные ассигнования, проект отраслевой стратегии расходов сектора молодежи и спорта 2017-2019 гг.) |
||
| I12. Организация мероприятий по стимулированию участия гражданского общества в процессе принятия решений | Число организованных мероприятий | Государственная канцелярия; органы центрального публичного управления |
2017-2019 гг. | В рамках бюджета учреждения; другие источники |
|||
| 136 | По проблемам, рассматриваемым в этой главе, между сторонами будет вестись периодический диалог | ||||||
ГЛАВА 27. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ И ПРОДВИЖЕНИЯ ПРАВ РЕБЕНКА |
|||||||
| 137 | Стороны договариваются сотрудничать в обеспечении продвижения прав ребенка согласно нормам и стандартам международного права, в частности, Конвенции Организации Объединенных Наций 1989 года о правах ребенка, принимая во внимание приоритеты, определенные в конкретном контексте Республики Молдова, в частности, для уязвимых групп | L1. Пересмотр нормативно-правовой базы в области усыновления в целях обеспечения своевременности принятия решений, оказания социальной поддержки усыновителям в период вверения ребенка, а также с целью предотвращения и борьбы с коррупцией в процедуре усыновления | Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи – 50000 леев (техническая помощь ЮНИСЕФ) |
|
| L2. Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые акты в целях регламентирования юридического представительства прав и интересов ребенка, опеки над и юридической ответственности за воспитание и уход за детьми (в том числе за детьми, чьи родители выехали/ единственный родитель выехал за границу) | Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи – 50000 леев (техническая помощь ЮНИСЕФ |
|||
| I1. Разработка механизмов сбора (согласно дезагрегированным показателям данных), обобщения и анализа данных (специфичных для каждой категории) в отношении детей, находящихся в ситуации риска, временно оставшихся без попечения родителей или находящихся в конфликте с законом, с целью прогнозирования или интерпретации явления подростковой преступности и виктимизации детей, а также программного, системного и бюджетного планирования действий в области защиты прав ребенка | Действующие механизмы; собранные и обработанные данные |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство внутренних дел; Министерство юстиции |
I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждения; проекты технической помощи |
|||
| I2. Проведение информационных кампаний в целях предотвращения и борьбы с насилием в отношении детей, а также для защиты прав детей в системе уголовного правосудия и предупреждения преступности среди несовершеннолетних | Количество проведенных кампаний; число защищенных детей и детей, получающих помощь |
Министерство внутренних дел | IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета учреждения; 2100000 леев |
|||
| 138 | Данное сотрудничество, в частности, включает: | ||||||
| (a) Предупреждение и борьбу со всеми формами эксплуатации (включая детский труд), жестокого обращения, пренебрежения и насилия в отношении детей, в том числе посредством развития и необходимого укрепления законодательной и институциональной базы, а также посредством кампаний по информированию общественности в этой области | I1. Оценка соблюдения прав детей и применение положений закона о защите детей в средствах массовой информации посредством тематического мониторинга и уведомлений | Осуществленный мониторинг | Координационный совет по телевидению и радио | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Организация Национальным институтом юстиции начальных и непрерывных учебных курсов в соответствии с определенными потребностями. Обеспечение применения существующей законодательной базы и политических в сфере насилия в семье |
I2. Укрепление потенциала Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством, в предоставлении качественных юридических услуг детям-жертвам/ свидетелям и детям, которые нарушили закон | Количество проведенных семинаров; число обученных лиц |
Национальный совет по юридической помощи, гарантируемой государством; Национальный институт юстиции |
2017-2018 гг. | В пределах бюджета учреждений | ||
| Внедрение законодательство о борьбе с детским трудом. Обеспечить внедрение законодательной базы и существующей политики в отношении домашнего насилия |
I3. Обеспечение обучения прокуроров и судей в области расследования судебного рассмотрения дел о насилии над детьми и жестоком обращении с детьми | Количество проведенных семинаров; число обученных лиц |
Национальный институт юстиции; Генеральная прокуратура; Высший совет магистратуры | 2017-2018 гг. | В пределах бюджета учреждений | ||
| I4. Разработанный и внедренный национальный механизм для мониторинга внедрения Конвенции Ланзароте | Созданная рабочая группа; утвержденное постановление Правительства; созданный и функциональный механизм |
Министерство внутренних дел; постоянный секретариат Национального комитета по борьбе с торговлей людьми; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство иностранных дел и европейской интеграции |
2017-2018 гг. | В рамках бюджета учреждений | |||
| (b) Совершенствование системы идентификации и помощи детям, находящимся в ситуации уязвимости, включая расширение участия детей в процессах принятия решений и внедрение эффективных механизмов для рассмотрения индивидуальных жалоб, изложенных детьми | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (совершенствование процедур рассмотрения и разрешения дел детей, находящихся в конфликте с законом, не достигших возраста уголовной ответственности, в том числе применение мер воспитательного характера в соответствии с европейскими и международными стандартами в области защиты детей) |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство внутренних дел; Генеральная прокуратура; Офис народного адвоката |
II квартал 2018 г. |
В рамках бюджета учреждений | ||
| I5. Создание альтернативных образовательных программ для заполнения времени детей и молодых людей, включенных в учебный процесс, а также находящихся за пределами системы образования, в целях предупреждения преступности среди несовершеннолетних и рецидивной преступности среди детей | Созданные альтернативные образовательные программы; число вовлеченных детей |
Министерство юстиции | IV квартал 2017 г. |
В рамках бюджета учреждения; проекты технической помощи | |||
| I6. Создание Совета детей с целью обеспечения активного участия детей в процессе принятия решений | Созданный, функционирующий Совет | Офис народного адвоката | Проекты технической помощи – 80 тыс. леев; программа сотрудничества UNICEF |
||||
| I7. Организация Форума детей с целью консультирования их мнения детей в том, что касается проблем, с которыми сталкиваются дети (примерно 35 участников) | Проведенный форум | Офис народного адвоката | Второе полугодие 2017 г. |
Проекты технической помощи – 80 тыс. леев; программа сотрудничества UNICEF |
|||
| (с) Обмен информацией и передовыми практиками по сокращению бедности среди детей, в том числе в отношении мер, сфокусированных на социальной политике в области благосостояния детей, и мер, направленных на продвижение и облегчение доступа детей к получению образования | |||||||
| (d) Применение некоторых мер, направленных на продвижение прав детей в семьях и детских учреждениях, а также на консолидацию потенциала родителей и лиц, осуществляющих уход за детьми, для обеспечения возможности их развития | SL1. Проект постановления Правительства об организации и функционировании социальной службы «Дневной центр по уходу за детьми в возрасте от 4 месяцев до 1,5 (3) лет» | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи – 50 тыс. леев (техническая помощь ЮНИСЕФ) |
||
| SL2. Проект постановления Правительства о внесение изменений и дополнений в нормативно-правовую базу об организации и функционировании социальной службы патронатного воспитания с целью размещения новорожденных детей и детей с ограниченными возможностями | Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи – 50 тыс. леев (техническая помощь ЮНИСЕФ) |
|||
| (е) Присоединение к соответствующим международным документам, их ратификация и реализация, включая документы, разработанные в рамках Организации Объединенных Наций, Совета Европы и Гаагской конференции по международному частному праву, с целью продвижения и защиты прав детей в соответствии с самыми высокими стандартами в этой области | L2. Разработка правовой основы для внедрения Гаагской конвенции от 25 октября 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей | Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
Проекты технической помощи – 600 тыс. леев (техническая помощь ЮНИСЕФ) |
||
| 139 | По вопросам, рассматриваемым в данной главе, будет вестись регулярный диалог | ||||||
ГЛАВА 28. УЧАСТИЕ В ОРГАНИЗАЦИЯХ И ПРОГРАММАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА |
|||||||
| 140 | Допускается участие Республики Молдова во всех агентствах Союза, открытых для участия данной страны, согласно соответствующим положениям о создании этих агентства. Республика Молдова заключает отдельные соглашения с ЕС, позволяющие участвовать в деятельности каждого агентства, с установлением суммы необходимого финансового взноса | ||||||
| 141 | Допускается участие Республики Молдова во всех текущих и будущих программах Союза, открытых для участия данной страны, согласно соответствующим решениям о создании данных программ. Участие Республики Молдова в программах Союза осуществляется в соответствии с положениями, предусмотренными в Протоколе I к настоящему соглашению о Рамочном соглашении между Европейским Союзом и Республикой Молдова об общих принципах участия Республики Молдова в программах Союза |
Содействие активному участию Республики Молдова в Программе ЕС в сфере здравоохранения 2014-2020 гг. | I1. Содействие участию Республики Молдова в проектах в рамках Программы Европейской Комиссии «Health for Growth» 2014-2020 гг. | Количество реализованных проектов | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г. |
Примерная сумма – бюджетные ассигнования: ежегодный взнос в размере 23662 евро |
| 142. Стороны будут осуществлять регулярный диалог относительно участия Республики Молдова в программах и агентствах Союза. В частности, ЕС информирует Республику Молдова в случае создания новых агентств и программ Союза, а также относительно возможных изменений, касающихся участия в программах и агентствах Союза, упомянутых в статьях 140 и 141 настоящего Соглашения | |||||||
РАЗДЕЛ V. ТОРГОВЛЯ И СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЛЕЙ ВОПРОСЫ |
|||||||
ГЛАВА 1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ И ДОСТУП ТОВАРОВ НА РЫНОК |
|||||||
| 147 | Отмена пошлин на импорт (1) Каждая сторона снижает или исключает таможенные пошлины на товары, происходящие от другой стороны, в соответствии с приложением XV к настоящему Соглашению |
||||||
| (5) В течение третьего года после вступления в силу настоящего Соглашения стороны проводят оценку ситуации, с учетом структуры торговли сельскохозяйственной продукцией между сторонами, особой чувствительности этой продукции и изменения сельско-хозяйственной политики обеих сторон | I.1. Оценка ситуации относительно реализации Соглашения, принимая во внимание структуру торговли сельско-хозяйственными продуктами между сторонами, специфическую чувствительность данных продуктов и развитие сельско-хозяйственной политики обеих сторон, и проведение секторального анализа производственного потенциала и экспорта | Проведенный статистический анализ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры |
I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета органов | ||
| (6) Стороны рассматривают в рамках Комитета ассоциации по торговле на взаимной основе, возможности предоставления дополнительных взаимных уступок с целью улучшения либерализации торговли сельско-хозяйственной продукцией, в частности продукцией, подлежащей тарифным квотам | I.2. Рассмотрение в рамках Комитета ассоциации по торговле возможностей для предоставления новых концессий для содействия либерализации торгового обмена сельско-хозяйственной продукцией, в частности той, на которую распространяются тарифные квоты | Предоставленные концессии | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры; Таможенная служба |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органов | ||
| 148 | Механизм предотвращения обхода тарифных квот на сельско-хозяйственную продукцию и переработанную сельско-хозяйственную продукцию (механизм против обхода, приложение XV-C) | Дальнейшие улучшения в области статистики торгового баланса, таким образом, чтобы стороны могли продолжать правильно применять механизм предотвращения обхода | I.1. Мониторинг, формулирование и представление аргументированного обоснования в адрес Европейской Комиссии относительно увеличения экспорта товаров, перечисленных в приложении XV-C | Минимум три письма, направленных в адрес Европейской комиссии | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Таможенная служба |
IV квартал 2019 г. |
В рамках бюджета органов |
| 173. Сближение технических регламентов, стандартов и оценки соответствия (1) Республика Молдова предпринимает необходимые меры для последовательного обеспечения соответствия целям Европейского Союза в области технических регламентов, стандартов, метрологии, аккредитации, оценки соответствия, соответствующих систем и системы надзора за рынком, и обязуется следовать принципам и практике, изложенным в соответствующих нормах Европейского Союза. (2) В целях выполнения задач, указанных в части (1), Республика Молдова: (a) постепенно включает соответствующие нормы Европейского Союза в свое законодательство, в соответствии с положениями приложения XVI к настоящему Соглашению |
|||||||
| 173 | Регламент (СЕ) № 765/2008 Европейского Парламента и Совета от 9 июля 2008 года, устанавливающий требования к аккредитации и надзору за рынком в отношении реализации продукции, размещаемой на рынке и отменяющий Регламент (ЕЭС) № 339/93; Решение № 768/2008/СЕ Европейского Парламента и Совета от 9 июля 2008 г., определяющее общие условия реализации продукции | Осуществление обмена информацией о выполнении обязательств по приближению внутреннего законодательства к нормам ЕС, как указано в соответствующих приложениях к Соглашению, и об их применении; Укрепление административных возможностей соответствующих органов, учреждений и государственных агентств; Разработка и совершенствование инфраструктуры, связанной с администрированием технических регламентов, процедур по стандартизации, метрологии, аккредитации оценки соответствия, а также системы надзора за рынком, включая создание национальной информационной системы Расширение сотрудничества с организациями ЕС, такими как CEN, CENELEC, ETSI, EURAMET, EA, WELMEC; Осуществление обмена информацией о других соответствующих аспектах планов Республики Молдова в области технических барьеров в торговле и применимых сроков; Разработка и внедрение в сотрудничестве с представительными органами частного сектора Республики Молдова углубленной информационной и консультационной кампании в целях оказания помощи молдавскому бизнес-сообществу в лучшем понимании норм ЕС в отношении продуктов и требований при введении продукции на рынок; Сотрудничество в процессе подготовки к подписанию Соглашения об оценке соответствия и принятии промышленных продуктов |
SLТ1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Технической концепции Национальной информационно-коммуникационной системы для надзора за рынком; Перелагает: Регламент (ЕС) № 765/2008 1. Решение № 768/2008/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры; учреждения, подведомственные Министерству экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа |
| SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о Национальной информационно-коммуникационной системы для надзора за рынком; Перелагает: Регламент (СЕ) № 765/2008 Решение № 768/2008/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры;
учреждения, подведомственные Министерству экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2018 г. |
В переделах бюджета органа | |||
| Директива 2014/35/EС Европейского Парламента и Совета от 26 февраля 2014 года о гармонизации законодательства государств-членов, касающегося обеспечения наличия на рынке электрического оборудования, предназначенного для применения в определенных пределах напряжения | I1. Проект приказа о процедуре мониторинга электрического оборудования, предназначенного для использования в определенных пределах напряжения | Утвержденный приказ | Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| L1. Новый акт Проект закона о Процессуальном кодексе к Градостроительному и строительному кодексу |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; приложение XVI к Соглашению об ассоциации – 2015 г. |
Ориентировочная сумма – 3,15 млн. леев; в пределах бюджета органа; запланированные расходы на разработку нормативной базы в сфере строительства – 3,15 млн. леев |
|||
| Директива 2014/32/ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 февраля 2014 года о гармонизации законодательства государств-членов об обеспечении присутствия на рынке средств измерений | I.2. Учрежденный орган по оценке соответствия, осуществляющий сертификацию измерительных приборов в рамках Национального института метрологии | Действующий сертификат аккредитации | Национальный институт метрологии; Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (техническая помощь) – 20 тыс.евро |
||
| Директива 93/42/ЕЭС Совета от 14 июня 1993 года о медицинских изделиях; Директива 90/385/ЕЭС Совета от 20 июня 1990 года о сближении законодательства государств-членов, касающегося активных имплантируемых медицинских изделий; Директива 98/79/СЕ Европейского Парламента и Совета от 27 октября 1998 года о медицинских изделиях для диагностики in vitro |
LT1. Новый акт Проект закона о медицинских изделиях Перелагает: 1. Директиву 93/42/EEC; 2. Директиву 90/385/EEC; 3. Директиву 98/79/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2017 г.; СA приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджета органа; входит в расходы на персонал в бюджетном секторе |
||
| SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об условиях размещения на рынке медицинских изделий; Перелагает: Директиву 93/42/EEC |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г.; СA приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об условиях размещения на рынке активных имплантируемых медицинских изделий; Перелагает: Директиву 90/385/EEC |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г. СA приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| SLT5. Акт о внесений изменений Проект постановления Правительств об утверждении Положения об условиях для размещения на рынке медицинских приборов для диагностики in vitro; Перелагает: Директиву 98/79/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г. СA приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджетных средств | |||
| Директива 92/42/ЕЭС Совета от 21 мая 1992 года о требованиях к эффективности новых водогрейных котлов, работающих на жидком или газообразном топливе | SLT6. Акт о внесений изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 428 от 15 июля 2009 года «Об утверждении Технического регламента «Требования КПД для новых водогрейных котлов, работающих на жидком или газообразном топливе»; Перелагает: Директиву 92/42/EEC |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | СA приложение XVI (актуализиро- ванное) – 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Директива 2014/53/ ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 апреля 2014 года о согласовании законодательства государств-членов, относящегося к размещению на рынке радиооборудования | Укрепление административных возможностей соответствующих органов, учреждений и государственных агентств | SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Технического регламента «Радиооборудование и признание его соответствия» Перелагает: Директиву 2014/53 / ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал, 2018; AA приложение XVI – 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения | |
| Директива 2013/53/ЕС Европейского Парламента и Совета от 20 ноября 2013 года о маломерных судах и гидроциклах и отменяющая Директиву 94/25/EC | SLT8. Новый акт Проект постановления правительства о маломерных судах; Перелагает: Директиву 2013/53/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал, 2018; AA Приложение XVI – 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Директива 94/62/ЕС Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 года об упаковке и упаковочных отходах | Стороны будут совместно работать над соблюдением технических регламентов, процедур стандартизации, метрологии, аккредитации и процедур оценки соответствия и системы наблюдения за рынком ЕС в соответствии с положениями Соглашения об ассоциации, а именно части, касающейся DCFTA. Достижение прогресса в приближении к своду экологических правил ЕС путем принятия основных правовых рамок в этом секторе, а именно законов об охране атмосферного воздуха, о химических веществах и промышленных выбросах (предотвращение и комплексный контроль над загрязнением). Внедрение законов о стратегической экологической оценке и управлении отходами |
SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об упаковке и отходах упаковки; Перелагает: Директиву 94/62/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации (приложение XVI к главе V) – 2015 г. |
В переделах бюджета органа | |
| Директива 2010/35/ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 июня 2010 года о транспортабельном оборудовании под давлением и об отмене Директив 76/767/EЭC, 84/525/EЭC, 84/526/EЭC, 84/527/ЕЭС и 1999/36/EC Примечание: Отменяет Директиву 1996/36 |
SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства о транспортабельном оборудовании под давлением; Перелагает: Директиву 2010/35/EС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г.; AА приложение XVI – 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Конструкция автотранспортных средств Директива 2007/46/ СЕ Европейского Парламента и Совета от 5 сентября 2007 года, устанавливающая процедуру утверждения типа механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств (Рамочная директива) |
LT1. Новый акт Проект закона об оценке соответствия автотранспортных средств; Перелагает: Директиву 2007/46/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. ; СА приложение XVI – сближение 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT11. Новый акт Проект Положения об оценке соответствия автотранспортных средств и сертификации их составляющих; Перелагает: Директиву 2007/46/ЕС |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г.; СА приложение XVI – сближение 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Регламент (СЕ) № 78/2009 Европейского Парламента и Совета от 14 января 2009 года по утверждению типа автотранспортных средств в отношении защиты пешеходов и других уязвимых участников дорожного движения | SLT12. Новый акт Проект Положения об утверждении типа автотранспортных средств в отношении защиты пешеходов и других уязвимых участников дорожного движения; Перелагает: Регламент 78/2009/ЕС |
Действующее положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; СА приложение XVI – сближение 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 79/2009 Европейского Парламента и Совета от 14 января 2009 года по утверждению типа автотранспортных средств, работающих на водороде | SLT13. Новый акт Проект Положения об утверждении типа транспортных средств, работающих на водороде; Перелагает: Регламент 79/2009/СЕ |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. ; СА приложение XVI – сближение 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 595/2009 Европейского Парламента и Совета от 18 июня 2009 года об утверждении типа транспортных средств и двигателей в отношении выбросов транспортных средств большой грузоподъемности (Евро VI) и о доступе к информации по обслуживанию и ремонту автомобилей, вносящий изменения в Регламент (СЕ) № 715/2007 и Директиву 2007/46/ЕС, и отменяющий Директивы 80/1269/ЕЭС, 2005/55/СЕ и 2005/78/СЕ | SLT14. Новый акт Проект Положения об утверждении типа транспортных средств и двигателей в отношении выбросов транспортных средств большой грузоподъемности (Евро VI) и о доступе к информации по обслуживанию и ремонту автомобилей; Перелагает: Регламент № 595/2009 |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. ; СА приложение XVI – сближение 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 692/2008 от 18 июля 2009 года относительно применения и внесения изменений в Регламент (СЕ) № 715/2007 Европейского Парламента и Совета по утверждению типа автотранспортных средств в отношении выбросов легковых транспортных средств для пассажирских и коммерческих перевозок (Евро 5 и Евро 6) и о доступе к информации по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств | SLT15. Новый акт Проект Положения по утверждению типа автотранспортных средств в отношении выбросов легковых транспортных средств для пассажирских и коммерческих перевозок (Евро 5 и Евро 6) и о доступе к информации по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств; Перелагает: Регламент 692/2008/СЕ |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. ; СА приложение XVI – сближение 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 661/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года, касающийся требований к утверждению типа по общей безопасности транспортных средств, их прицепов, а также предназначенных для них систем, компонентов и отдельных технических узлов | SLT16. Новый акт Проект Положения о требованиях к утверждению типа по общей безопасности транспортных средств, их прицепов, а также предназначенных для них систем, компонентов и отдельных технических узлов; Перелагает: Регламент 661/2009/СЕ |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; СА приложение XVI – сближение 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 715/2007 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2007 года об утверждении типа автотранспортных средств в отношении выбросов легковых транспортных средств для пассажирских и коммерческих перевозок (Евро 5 и Евро 6) и о доступе к информации по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств | SLT17. Новый акт Проект Положения об утверждении типа автотранспортных средств в отношении выбросов легковых транспортных средств для пассажирских и коммерческих перевозок (Евро 5 и Евро 6) и о доступе к информации по ремонту и техническому обслуживанию транспортных средств; Перелагает: Регламент 715/2007/СЕ |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; СА приложение XVI – сближение 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2005/64/СЕ Европейского Парламента и Совета от 26 октября 2005 года об утверждении типа автотранспортных средств в отношении возможности их повторного использования, переработки и восстановления | SLT18. Новый акт Проект Положения об утверждении типа автотранспортных средств в отношении возможности их повторного использования, переработки и восстановления; Перелагает: Директиву 2005/64/СЕ |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; СА приложение XVI – сближение 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) 168/2013 Европейского Парламента и Совета от 15 января 2013 года об утверждении рыночного надзора за двух- или трехколесными транспортными средствами и квадрациклами Примечание: Отменяет Директиву 2002/24 и все директивы приложения XVI п.2.2. Гармонизированные технические требования |
LT2. Новый акт Проект закона об оценке соответствия автотранспортных средств; Перелагает: Регламент 168/2013/ЕС, отменивший Директиву 2002/24/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XVI – 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT19. Новый акт Проект Положения об оценке соответствия автотранспортных средств и сертификации их составляющих; Перелагает: Регламент 168/2013/ЕС, отменивший Директиву 2002/24/ЕС |
Действующее Положение | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г.; СА Приложение XVI 2015 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Регламент (ЕС) 167/2013 Европейского Парламента и Совета от 5 февраля 2013 года об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесных транспортных средств | Стороны будут совместно работать над соблюдением технических регламентов, процедур стандартизации, метрологии, аккредитации и процедур оценки соответствия и системы наблюдения за рынком ЕС в соответствии с положениями Соглашения об ассоциации, а именно DCFTA (Глубокая и всеобъемлющая зона свободной торговли) | LT3. Новый акт Проект закона об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесных транспортных средств; Перелагает: 1. Регламент 167/2013/ЕС; 2. Делегированный Регламент № 208/2015/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2016 г. |
В рамках бюджета органов | |
| SLT20. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 607 от 28 июня 1999 года «О Государственной инспекции по техническому надзору «Intehagro» Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности» в целях реорганизации реорганизации Государственной инспекции по техническому надзору «Intehagro» для присвоения функций по надзору за рынком; Перелагает: Регламент № 167/2013/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды совместно с Министерством экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В рамках бюджета органов – 500,0 тыс. леев |
|||
| I.2. Обучение служащих органов по типовому утверждению тракторов и и инспекторов органов надзора за рынком тракторов в том, что касается применения положений закона об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственного и лесного транспорта | 12 обученных государственных служащих относительно закона об утверждении и надзоре за рынком сельско-хозяйственного и лесного транспорта | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды совместно с Министерством экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
100000 леев | |||
| Регламент № 2015/504 Комиссии от 11 марта 2015года о введении в действие Регламента (ЕС) № 167/2013 Европейского Парламента и Совета об административных требованиях по утверждению и надзору за рынком сельско-хозяйственных и лесных транспортных средств | SLT21. Новый акт Проект постановления Правительства о некоторых мерах по применению Закона об утверждении и надзоре за рынком сельскохозяйственных и лесных транспортных средств; Перелагает: Регламент № 504/2015/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды совместно с Министерством экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г. |
В рамках бюджета органов | ||
| Делегированный Регламент (ЕС) 2015/208 Комиссии от 8 декабря 2014 года, дополняющий Регламент (ЕС) № 167/2013 Европейского Парламента и Совета в отношении требований к безопасной эксплуатации транспортных средств для сельского и лесного хозяйства | SLT22. Новый акт Приказ министра экономики и инфраструктуры о требованиях безопасности в функционировании сельскохозяйственного и лесного транспорта; Перелагает: Регламент 208/2015/UE |
Вступивший в силу приказ | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2019 г.; СА приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Делегированный Регламент (ЕС) 2015/68 Комиссии от 15 октября 2014 года, дополняющий Регламента (ЕС) № 167/2013 Европейского Парламента и Совета в отношении требований к системе торможения транспортных средств для утверждения сельско-хозяйственных и лесных машин | SLT23. Новый акт Проект приказа Министерства экономики и инфраструктуры о технических требованиях к системе торможения транспортных средств для утверждения сельскохозяйственных и лесных транспортных средств; Перелагает: Делегированный Регламент (ЕС) 2015/68 |
Вступивший в силу приказ | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Делегированный Регламент (ЕС) 1322/2014 от 19 сентября 2014 года, вносящий изменения и дополнения в Регламент (ЕС) № 167/2013 Европейского Парламента и Совета в отношении конструкции транспортных средств и общих требований для утверждения типа сельско-хозяйственных и лесохозяйственных транспортных средств | SLT24. Новый акт Приказ Министерства экономики и инфраструктуры о конструкции транспортных средств и общих требований к типовому утверждению сельскохозяйственных и лесных транспортных средств |
Вступивший в силу приказ | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Химические вещества Регламент (СЕ) 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года о правилах регистрации, оценке, санкционировании и ограничении использования химических веществ (REACH), учреждении Европейского агентства по химическим веществам, внесении изменений в Директиву 1999/45/ЕС и отмене Регламента (ЕЭС) № 793/93 Совета и Регламента (ЕС) № 1488/94 Комиссии, а также Директивы № 76/769/ЕЭС Совета и Директив 91/155/ЕЭС, 93/67/ЕЭС, 93/105/ЕС и 2000/21/СЕ Комиссии |
LT4. Новый акт Проект закона о химических веществах; Перелагает: 1. Регламент № 649/2012/ЕС; 2. Регламент № 1272/2008/ЕС; 3. Регламент № 1907/2006/ЕС; 4. Регламент № 440/2008/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT25. Новый акт Проект постановления Правительства об организации и функционировании органа публичной власти в области химических веществ; Перелагает: Регламент № 1907/2006/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| SLT26. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о техническом паспорте безопасности; Перелагает: Регламент1907/2006/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| SLT27. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о запретах и ограничениях в отношении производства, сбыта, использования и экспорта химических веществ; Перелагает: Регламент № 1907/2006/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| SLT28. Новый акт Проект постановления Правительства для утверждения Концепции автоматизированной информационной системы «Реестр химических веществ, размещенных на рынке Республики Молдова»; Перелагает: Регламент № 907/2006/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В рамках пределах органа | |||
| SLT29. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о порядке разрешения опасных химических веществ; Перелагает: Регламент 1907/2006/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Регламент (СЕ) № 440/2008 Комиссии от 30 мая 2008 года, устанавливающий методы тестирования на основании Регламента (СЕ) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета о правилах регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ (REACH) | SLT30. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения по установлению методов тестирования химических веществ; Перелагает: Регламент № 440/2008/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации (в соответствии с Решением об обновлении приложения XVI к Соглашению об ассоциации – срок 2019 г.); Соглашение об ассоциации Приложение XVI – 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 649/2012 Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 года в отношении экспорта и импорта опасных химических веществ Примечание: отменяет Регламент № 689/2009 |
SLT31. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об экспорте и импорте опасных химических веществ; Перелагает: Регламент № 649/2012/СЕ, отменивший Регламент № 689/2008/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2012/18/ЕС Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 о контроле крупных аварий, связанных с опасными веществами, вносящий изменения и впоследствии отменяющая Директиву 96/82/CE Совета Примечание: отменяет Директиву 96/82/ЕС |
LT5. Новый акт Проект закона о контроле крупных аварий, связанных с опасными веществами; Перелагает: Директиву 2012/18/ЕС, отменившую Директиву 96/82/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XI – сентябрь 2017 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2021 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2012/19/ЕС Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 года по отходам от электрического и электронного оборудования (DEEE) Примечание: отменяет Директиву 2002/96/СЕ |
SLT32. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об отходах электрического и электронного оборудования(DEEE); Перелагает: Директиву 2012/19/СЕ, отменившую Директиву 2002/96/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2006/66/СЕ Европейского Парламента и Совета от 6 сентября 2006 года о батареях и аккумуляторах, и отработанных батареях и аккумуляторах | SLT33. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о батареях и аккумуляторах и их отходах; Перелагает: Директиву 2006/66/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 96/59/СЕ Европейского Парламента и Совета от 16 сентября 1996 года об исключении полихлорированных бифенилов и полихлорированных терфенилов (ПХБ/ПХТ) | SLT34. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 81 от 2 февраля 2009 года «Об утверждении Положения о полихлорированных бифенилах»; Перелагает: Директиву 96/59/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2009 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 850/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о стойких органических загрязнителях | SLT35. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о стойких органических загрязнителях; Перелагает: Регламент № 850/2004/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) 1272/2008 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 года о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей | SLT36. Новый акт Проект постановления Правительства о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей; Перелагает: Регламент 1272/2008/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2019 г; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2021 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 648/2004 Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 года о моющих средствах | SLT37. Новый акт Проект постановления об утверждении Положения о моющих средствах; Перелагает: Регламент № 648/2004/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 273/2004 Европейского Парламента и Совета от 11 февраля 2004 года о прекурсорах наркотических веществ | LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 713-XV от 6 декабря 2001 года о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ; Перелагает: Регламент№ 273/2004/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; СA приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2004/10/СЕ Европейского Парламента и Совета от 11 февраля 2004 года о приведении в соответствии законов, правил и административных положений относительно применения принципов надлежащей лабораторной практики и подтверждения их применения при проведении испытаний химических веществ | SLT38. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Принципов надлежащей лабораторной практики и подтверждения их применения при проведении испытаний химических веществ; Перелагает: Директиву 2004/10/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2004/9/СЕ Европейского Парламента и Совета от 11 февраля 2004 года об инспекции и подтверждении надлежащей лабораторной практики (BPL) | SLT39. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения об инспекции и проверке надлежащей лабораторной практики (BPL); Перелагает: Директиву 2004/9/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2019 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – сближение 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органов | ||
| Фармацевтическая продукция Директива 89/105/ЕЭС Совета от 21 декабря 1988 года, касающаяся прозрачности мер, регулирующих цены на медицинские препараты, предназначенные для людей, и их включения в сферу применения национальных систем страхования здоровья |
LT7. Новый закон Проект закона о лекарствах; Перелагает: 1. Директиву 89/105/EEC; 2. Директиву 2001/83/EEC; 3. Регламент № 2141/96/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям | III квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2014 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| SLT40. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о прозрачности мер, регулирующих установление цен на лекарственные средства для человека; Перелагает: Директиву 89/105/EEC |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям |
IV квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2014 г. |
В пределах бюджета органов | |||
| Директива 2001/83/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 ноября 2001 года о создании Кодекса сообщества о лекарственных препаратах, предназначенных для людей | LT8. Новый акт Проект закона о лекарствах; Перелагает: 1. Директиву 89/105/EEC; 2. Директиву 2001/83/EEC; 3. Регламент № 2141/96/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям | III квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| SLT41. Новый закон Проект постановления Правительства о введении в действие положений нового закона о лекарствах посредством соответствующих нормативных актов, предусмотренных законом; Перелагает: Директиву 89/105/EEC |
Вторичные нормативные акты (постановления Правительства, приказы), вступившие в силу | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям | IV квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органов | |||
| Директива 2001/82/СЕ Европейского Парламента и Совета от 6 ноября 2001 года о создании Кодекса сообщества о ветеринарных лекарственных препаратах; Директива 2006/130/СЕ Комиссии от 11 декабря 2006 года о применении Директивы 2001/82/СЕ Европейского Парламента и Совета об установления критериев для исключения из ветеринарного свода некоторых ветеринарных лекарственных препаратов, предназначенных для животных, из которых производятся пищевые продукты |
Приближение национальных законов к нормам Союза, указанным в соответствующих приложениях к Соглашению и обеспечение их эффективного внедрения и соблюдения | LT9. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директиву 2001/82/СЕ; 2. Директиву 2006/130/СЕ; 3. Регламент № 1662/95/СЕ; 4. Регламент № 540/95/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
I квартал 2018 г; Соглашение об ассоциации приложение XVI – сближение 2013-2014 гг. |
В пределах бюджета органов | |
| Регламент (СЕ) № 528/2012 Европейского Парламента и Совета от 22 мая 2012 года, касающийся обеспечения наличия на рынке и использования биоцидных препаратов | SLT42. Новый закон Проект постановления Правительства об утверждении Санитарного регламента о размещении на рынке и использовании биоцидной продукции; Перелагает: Регламент 528/2012/EС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2019 г.; СA приложение XVI – сближение 2014 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (СЕ) № 540/95 Комиссии от 10 марта 1995 года об установлении процедуры оповещения о непредвиденных отрицательных реакциях, не имеющих серьезных последствий, возникающих в Европейском Союзе или в стране третьего мира, на медицинские препараты, предназначенные для людей или животных, разрешенные к использованию согласно Регламенту (ЕЭС) № 2309/93 Совета | LT10. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директиву 2001/82/СЕ; 2. Директиву 2006/130/СЕ; 3. Регламент 1662/95/СЕ; 4. Регламент № 540/95/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
I квартал 2018 г.; Соглашение об Ассоциации приложение XVI – сближение к 2015 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| Регламент (СЕ) № 1662/95 Комиссии от 7 июля 1995 года об установлении некоторых правил применения процедур принятия решений в Сообществе в отношении разрешений на продажу продукции, используемой в ветеринарных целях или для людей | LT11. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директиву 2001/82/СЕ; 2. Директиву 2006/130/ЕС; 3. Регламент № 1662/95/СЕ; 4. Регламент № 540/95/СЕ |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | I квартал 2018 г.; Соглашение об ассоциации приложение XVI – сближение к 2015 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| Регламент (EC) 2141/96 от 7 ноября 1996 года, касающейся рассмотрения заявки о передаче разрешения на продажу для лекарственного средства, подпадающего под действие Регламента (ЕС) nr.2309/93 Совета | LT12. Новый закон Проект закона о лекарствах; Перелагает: 1. Директиву 89/105/EEC; 2. Директиву 2001/83/EEC; 3. Регламент 2141/96/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям | III квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| SLT43. Новый акт Проект приказа о передаче разрешений на продажу лекарственных средств для использования человеком; Перелагает: Регламент 2141/96/CE |
Утвержденный приказ | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Агентство по лекарствам и медицинским изделиям |
IV квартал 2018 г.; AA приложение XVI – сближение 2015 г. |
В пределах бюджета органов | |||
| (4) Республика Молдова должна обеспечить участие своих соответствующих национальных органов в европейских и международных организациях по стандартизации, законодательной и фундаментальной метрологии и оценке соответствия, включая аккредитацию, в соответствии с областями деятельности этих органов и их статусом в рамках соответствующих организаций | I.3. Проведение паритетной оценки Национального центра аккредитации Республики Молдова группой экспертов (ЕА) | Выданный отчет об оценке | Национальный центр аккредитации Республики Молдова | II квартал 2017 г. |
Бюджетные ассигнования – 2 млн. леев |
||
| I.4. Поддержание статуса подписавшей стороны Соглашения о двустороннем признании с Европейским сотрудничеством в области аккредитации (ЕАBLA) | Статус подписавшей стороны | Национальный центр аккредитации Республики Молдова | IV квартал 2019 г. |
Бюджетные ассигнования – 2 млн. 500 тыс. леев |
|||
| 1.5. Участие Национального института метрологии в рабочих группах Европейской организации по законодательной метрологической кооперации | Ежегодное количество участий в рабочих мероприятиях, организованных в рамках Европейской организации по законодательной метрологической кооперации | Национальный институт метрологии | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I.6. Участие Национального института метрологии в заседаниях (рабочие группы, технические комитеты), проводимых в рамках Европейской ассоциации национальных метрологических институтов | Количество участий в совещаниях, проведенных в рамках Европейской ассоциации национальных метрологических институтов | Национальный институт метрологии | IV квартал 2019 г. |
||||
| I.7. Поддержание и развитие национальной базы эталонов и обеспечение надлежащего функционирования | Ежегодное количество проведенных исследований эталонов национальной эталонной базы; ежегодное количество созданных/ модернизированных национальных эталонов |
Национальный институт метрологии | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I.8. Обеспечение международного признания результатов измерений, их корреляция с Международной системой единиц | Ежегодное количество участий в межлабораторных сличениях на региональном и международном уровне; ежегодное количество строк измерительных возможностей (таблицы CMC), опубликованных на сайте www.bipm.org |
Национальный институт метрологии | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (5) В целях интеграции своей системы стандартизации, Республика Молдова: (а) постепенно внедряет Европейские стандарты (EN) в качестве национальных стандартов, включая гармонизированные европейские стандарты, добровольное применение которых обеспечивает презумпцию соответствия с законодательством ЕС, перенесенному в законодательство Республики Молдова |
I.9. Принятие европейских стандартов в качестве молдавских стандартов | Количество национальных стандартов, принятых в отношении к общему количеству европейских стандартов: 2017 г. – 70%; 2018 г. – 85%; 2019 г. – 100% |
Министерство экономики и инфраструктуры; Институт стандартизации Молдовы |
IV триместр 2019 г. |
В пределах бюджета органа – 4,900 млн.леев |
||
| (b) одновременно с этим, отменяет национальные стандарты, которые противоречат европейским стандартам | I10. Отмена национальных стандартов, являющимися конфликтными по отношению к европейским стандартам, принятым в качестве национальных стандартов | Количество отменяемых конфликтных стандартов: 2017 г. – 1000; 2018 г. – 1000; 2019 г. – 500 |
Министерство экономики и инфраструктуры; Институт стандартизации Молдовы |
IV триместр 2019 г. |
|||
| I11. Отмена национальных стандартов, противоречащих европейскому законодательству | Количество устаревших и противоречащих стандартов, отмененных в соответствии с законодательством: 2017 г. – 2000; 2018 г. – 500; 2019 г. – 500 |
Министерство экономики и инфраструктуры; Институт стандартизации Молдовы |
IV триместр 2019 г. |
||||
| (с) постепенно выполняет условия для принятия статуса полноправного члена в европейских организациях по стандартизации | I12. Активизация сотрудничества с европейскими организациями по стандартизации в целях создания предпосылок для получения статуса полноправного члена CEN и CENELEC | Система менеджмента качества в соответствии с Руководством 20 CEN/CENELEC | Министерство экономики и инфраструктуры; Институт стандартизации Молдовы |
IV триместр 2019 г. |
|||
| I13. Развитие партнерства и активное участие Национального органа по стандартизации в процессах европейской стандартизации в качестве члена-партнера CEN и CENELEC, а также члена наблюдателя в Европейском институте стандартизации в области телекоммуникаций | 4 технических комитета, взаимосвязанных с работой соответствующих европейских комитетов по стандартизации (зеркальные комитеты): 2018 г. – 2; 2019 г. – 2 |
Министерство экономики и инфраструктуры; Институт стандартизации Молдовы |
IV триместр 2019 г. |
||||
| 174 | (1) Стороны соглашаются, в конечном счете, добавить Соглашение об оценке соответствия и приемлемости промышленной продукции (Соглашение ECA) в качестве протокола к настоящему Соглашению, которое будет охватывать отрасли, перечисленные в приложении XVI к настоящему Соглашению, которые считаются согласованными с нормами ЕС, после того как была достигнута договоренность вследствие проверки со стороны Евросоюза, о том, что соответствующие отраслевые и горизонтальные законодательные акты, учреждения и стандарты Республики Молдова были полностью приведены в соответствие с таковыми Европейского Союза. Предполагается, что Соглашение об ОСПП будет, в конечном счете, расширено таким образом, чтобы охватить все отрасли, перечисленные в приложении XVI к настоящему Соглашению | Сотрудничество в процессе подготовки к Соглашению об оценке соответствия и принятию промышленной продукции | I1. Инициирование переговоров с соответствующими управлениями Европейской Комиссии по подписанию Соглашения об оценке соответствия я приемлемости промышленной продукции (ACAA); | Количество секторов, выявленных для Соглашения об оценке соответствия и приемлемости промышленной продукции; Законодательные/ нормативные акты, имеющие отношение к Соглашению об оценке соответствия и приемлемости промышленной продукции (согласно отобранным секторам), опубликованы в Официальном мониторе |
Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (техническая помощь) – 1,2 млн. евро |
| I2. Разработка и внедрение процедур надзора за рынком для продукции, относящейся к отобранным секторам; | I квартал 2018 г. |
||||||
| I3. Изучение готовности местных производителей к тому, чтобы экспортировать продукцию из сфер, отобранных для соглашения ECA | I квартал 2018 г. |
||||||
| 176 | (1) Цель этой главы заключается в содействии торговле товарами, составляющими предмет санитарных и фитосанитарных мер (СФС), применяемых Сторонами, защищая жизнь и здоровье людей, животных и растений посредством применения следующих мер: (а) обеспечение полной прозрачности мер, связанных с торговлей, перечисленных в приложении XVII к настоящему Соглашению; (b) приближение системы регулирования Республики Молдова к системе Европейского Союза; (c) признание состояния здоровья растений и животных на территории сторон и применение принципа регионализации; (d) создание механизма признания мер эквивалентности, поддерживаемых стороной и перечисленных в приложении XVII к настоящему Соглашению; (e) продолжение внедрения Соглашения СФС; (f) создание механизмов и процедур для содействия торговле; (g) улучшение связи и сотрудничества между Сторонами в отношении мер, перечисленных в приложении XVII к настоящему Соглашению; (2) Цель этой главы состоит в том, чтобы стороны достигли общего понимания стандартов в отношении благосостояния животных |
Завершение реализации нынешней Стратегии по безопасности пищевых продуктов Республики Молдова, уделяя особое внимание качеству законодательства и потенциала введения в действие, а также устранению любых выявленных недостатков | I.1. Внедрение Стратегии по безопасности пищевых продуктов на 2018-2022 годы | Реализованная Стратегия | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г. |
|
| Разработка и реализация Стратегии по безопасности пищевых продуктов на 2017-2022 годы | I.2. Проект постановления Правительства об утверждении Стратегии по безопасности пищевых продуктов на 2018-2022 годы | Вступившее в силу постановление Правительства Утверждена на заседании Правительства 20 декабря 2017 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
I квартал 2018 г. |
В переделах бюджета органа | ||
| Реорганизация и развитие потенциала Национального агентства по безопасности пищевых продуктов на основе положений предстоящей новой Стратегии безопасности пищевых продуктов на 2017-2022 годы | SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 51 от 16 января 2013 года «Об организации и деятельности Национального агентства по безопасности пищевых продуктов» |
Вступившее в силу постановление Правительства | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Укрепление сотрудничества между Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов и Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды в целях подготовки, принятия и осуществления законодательных реформ в области СФС | I3. Обновление Соглашения о совместном сотрудничестве между Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды и Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов | Обновленное Соглашение | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| I4. Организация круглых столов, семинаров, тренингов для координации реализации законодательных положений СФС | Совместно проведенные круглые столы, семинары, тренинги | ||||||
| I5. Разработка совместных программ по мониторингу вредных организмов при выращивании картофеля и винограда | Общие программы мониторинга, разработанные и введенные действие | ||||||
| Укрепление административного потенциала путем обучения персонала в правительственных органах, агентствах и исполнительных органах для подготовки и обеспечения соблюдения законодательства в соответствии с законодательством ЕС | I6. Организация и участие в тренингах, учебных визитах, семинарах по процессу разработки и осуществления национального законодательства в соответствии с законодательством ЕС в области СФС | Количество проведенных учебных занятий и визитов; число обученного персонала |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
2018-2019 гг. ежегодно |
В пределах бюджета органов; другие источники (техническая помощь) |
||
| Дальнейшее улучшение инфраструктуры и связанных с ней возможностей, необходимых для применения законодательства, в частности, в области здоровья животных, здоровья растений, лабораторий по безопасности пищевых продуктов и пограничных контрольных пунктов в соответствии с требованиями ЕС | I.7. Модернизация и техническое оснащение еще двух ветеринарных и фитосанитарных пунктов пограничного контроля, аналогичных 4 существующим пунктам | Два модернизированных ветеринарно-санитарных и фитосанитарных пунктах контроля; количество подготовленных сотрудников |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения; другие средства (техническая помощь) |
||
| Упрощение сертификации агро-продовольственных товаров для импорта/ экспорта | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 160 от 22 июля 2011 года о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения |
Вступивший в силу закон | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Получение международно- признанной аккредитации всех лабораторий, участвующих в официальном контроле, для выполнения требований в области СФС на экспорт и укрепление здоровья животных и растений, а также безопасности пищевых продуктов на внутреннем рынке Республики Молдова | I8. Получение внутренней аккредитации (MOLDAC) и международной – RENAR для Лаборатории химического тестирования для определения остатков пестицидов в растениях и растительных продуктах на Государственном предприятии «Национальный центр по проверке и сертификации растительной продукции и почвы», с регулярным расширением количества определяемых активных веществ | Подписанные акты аккредитации | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В переделах бюджета органов | ||
| Завершение работ по созданию системы раннего предупреждения о безопасности пищевых продуктов и кормов, здоровье животных и здоровье растений | I9. Разработка Технической концепции Автоматизированной информационной системы для передачи, приема и регистрации предупреждений о пищевых продуктах и кормах | Утвержденная техническая концепция | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| I10. Запуск Автоматизированной информационной системы для передачи, приема и регистрации оповещения о пищевых продуктах и кормах | Введенная в действие информационная система | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органов | |||
| Организация информационных кампаний среди агентств, компаний и неправительственных организаций в области требований к доступу на рынок ЕС, а также среди гражданского общества по вопросам безопасности пищевых продуктов и кормов с точки зрения потребителей | I11. Размещение на веб-сайте Национального агентства по безопасности пищевых продуктов информации о требованиях к безопасности пищевых продуктов; I12. Проведение круглых столов, пресс-брифингов, обучения с представителями бизнеса |
Количество организованных мероприятий | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | Постоянно | |||
| ГЛАВА 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ БАРЬЕРЫ В СФЕРЕ ТОРГОВЛИ, СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ, АККРЕДИТАЦИИ И ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ |
|||||||
| Показатель воздействия: Создание системы инфраструктуры качества, эквивалентной системе Европейского союза, способствует исключению технических барьеров на пути торговли между сторонами, ускоряя, таким образом, торговый обмен РМ-ЕС, а также обеспечению местных потребителей качественными продуктами, соответствующими европейским стандартам | |||||||
ГЛАВА 4. САНИТАРНЫЕ И ФИТОСАНИТАРНЫЕ МЕРЫ |
|||||||
| 181 | Постепенное сближение (1) Республика Молдова обязуется постепенно приближать свое санитарное и фитосанитарное законодательство, а также законодательство по защите животных к законодательству Европейского Союза, в соответствии с приложением XXIV-В к настоящему Соглашению, следующим образом: |
||||||
Раздел 1 – Общая информация |
|||||||
| Регламент (EC) № 1304/2003 Комиссии от 23 июля 2003 года о процедуре, применяемой Европейским органом по безопасности пищевых продуктов в отношении запрашивающих научного заключения, адресованных ему | I.1. Проект приказа Национального агентства по безопасности пищевых продуктов об организации и функционировании Консультативного совета | Утвержденный приказ | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2019 г. Приложение XXIV-В – срок 2020 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Регламент (EC) № 234/2011 Комиссии от 10 марта 2011 года о применении Регламента (ЕС) № 1331/2008 Европейского Парламента и Совета, устанавливающего общую процедуру разрешения пищевых добавок, пищевых ферментов и пищевых ароматизаторов | SLT1. Новый акт Проект Постановления Правительства об установлении общей процедуры разрешения пищевых добавок, пищевых ферментов и пищевых ароматизаторов |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных средств | ||
| Решение № 2004/478/CE Комиссии от 29 апреля 2004 года о принятии общего плана управления кризисами в области пищевых продуктов и кормов | |
SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении общего плана управления кризисами в области пищевых продуктов и кормов; Перелагает: Директиву 2004/478/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи (TAIEX) |
|
| Регламент (EC) № 16/2011 Комиссии от 10 января 2011 года об установлении мер по внедрению системы быстрого оповещения в области пищевых продуктов и кормов | Завершение работ по созданию системы раннего оповещения о безопасности пищевых продуктов и кормов, здоровье животных и здоровье растений. Приближение национального законодательства к нормам ЕС, указанным в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение их осуществления и эффективного соблюдения | SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства о мерах по введению системы быстрого оповещения в области пищевых продуктов и кормов; Перелагает: Регламент № 16/2011/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент (EC) № 884/2014 Комиссии от 13 августа 2014 года о введения специальных условий, применимых к импорту из некоторых третьих стран определенных кормов и продуктов питания из-за риска заражения афлатоксинами, и отменяющий Регламент (EC) № 1152/2009 | Приближение национальных законов к нормам Союза, как указано в соответствующих приложениях к Соглашению, их реализация и эффективное применение | SLT4. Новый акт Разработка приказа Национального агентства по безопасности пищевых продуктов о введении особых условий импорта из некоторых странах для продуктов корма для животных из-за риска заражения афлатоксинами; Перелагает: Регламент (ЕС) № 884/2014 |
Вступивший в силу приказ | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2018 г. |
||
| Регламент (EC) № 258/2010 Комиссии от 25 марта 2010 года об установлении особых условий на импорт гуаровой смолы, происходящей или отправляемой из Индии, в результате рисков загрязнения пентахлорфенолом и диоксинами, и об отмене Решения 2008/352/CE | SLT5. Новый акт Проект Постановления Правительства об установлении особых условий на импорт гуаровой смолы, происходящей или отправляемой из Индии Перелагает: Регламент (ЕС) № 258/2010 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды;
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
II квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органов | ||
| Обеспечение ветеринарно-санитарного и фитосанитарного контроля на пограничных инспекционных постах и мониторинг товаров на импорт гуаровой смолы, происходящей или отправленной из Индии, в результате риска загрязнения пентахлорфенолом и диоксинами | Информирование потребителей в случае выявления несоответствий | ||||||
| Регламент (EC) № 208/2013 Комиссии от 11 марта 2013 года о требованиях прослеживаемости для ростков и семян для производства ростков | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 68 от 5 апреля 2013 года о семенах; Перелагает: 1. Регламент о введении в действие (ЕС) № 208/2013; 2. Регламент (ЕС) № 210/2013; 3. Регламент (ЕС) № 211/2013 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 931/2011 Комиссии от 19 сентября 2011 года о требованиях к прослеживаемости пищевых продуктов животного происхождения, установленных в Регламенте (CE) № 178/2002 Европейского Парламента и Совета | LT2. Новый акт Проект закона об установлении общих принципов и требований по безопасности пищевых продуктов Перелагает: 1. Регламент № 931/2011/ЕС 2. Регламент (СE) № 178/2002 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 2 – Ветеринарная область |
|||||||
| Решение № 2006/563/CE Комиссии от 11 августа 2006 года о некоторых мерах защиты в отношении птичьего гриппа подтипа высоко патогенного вируса H5N1 у диких птиц в Сообществе, и об отмене Решения 2006/115/CE | Приближение национального законодательства к нормам ЕС, указанным в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение их осуществления и эффективного соблюдения | SLT6. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 939 от 4 августа 2008 года «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по надзору, контролю и борьбе с птичьим гриппом»; Перелагает: Решение 2006/563/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент (EC) № 139/2013 Комиссии от 7 января 2013 года об установлении условий здоровья животных для импорта определенных птиц в Европейский Союз, и об условиях карантина | SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Нормы об установлении условий здоровья животных для импорта определенных птиц и условий карантина; Перелагает: Регламент о введении в действие № 139/2013/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 64/432/EЭC от 26 июня 1964 года по вопросам ветеринарного контроля, влияющим на торговлю говядиной и свининой | SLT8. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по проблемам здоровья животных, влияющим на торговлю говядиной и свининой в Республике Молдова; Перелагает: 1. Директиву 64/432/ЕЭС; 2. Решение 2004/226/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (CE) № 494/98 Комиссии от 27 февраля 1998 года об установлении подробных правил применения Регламента (CE) № 820/97 Совета в отношении применения минимальных административных санкций в рамках системы идентификации и регистрации говядины | LT3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении дополнений в Закон № 231-XVI от 20 июля 2006 года об идентификации и регистрации животных; Перелагает: Регламент № 494/98/СЕ |
Утвержденный закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение № 2006/968/CE Комиссии от 15 декабря 2006 года о применении Регламента (CE) № 21/2004 Совета о принципах и процедурах для электронной идентификации овец и коз | SLT9. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 507 от 18 июля 2012 г. «Об утверждении некоторых норм по идентификации и прослеживаемости животных»; Перелагает: Решение Комиссии 2006/968/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 2009/156/CE от 30 ноября 2009 года об установлении условий здоровья животных, регламентирующая передвижение и импорт лошадей из третьих стран | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства об условиях здоровья животных, регламентирующего передвижение и импорт лошадей; Перелагает: Директиву 2009/156/СE |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 2001/89/CE Совета от 23 октября 2001 года о мерах Сообщества по борьбе с классической чумой свиней | Приближение национального законодательства к нормам ЕС, указанным в соответствующих приложениях к Соглашению, и обеспечение их осуществления и эффективного соблюдения | SLT11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении ветеринарно-санитарных норм Перелагает: |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017г. |
В пределах бюджета органа | |
| Решение № 2002/106/CE Комиссии от 1 февраля 2002 года об утверждении Диагностического руководства, устанавливающей диагностические процедуры, методы отбора образцов и критерии оценки лабораторных испытаний для подтверждения классической чумы свиней | I2. Разработка Диагностического руководства I3. Проведение обучения сотрудников Государственного предприятия «Республиканский ветеринарно-диагностический центр» и сотрудников территориальных управлений Национального агентства по безопасности пищевых продуктов |
Диагностическое руководство, разработанное и утвержденное приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов; одно проведенное учебное мероприятие; 3 обученных сотрудника Государственного предприятия «Республиканский ветеринарно-диагностический центр» и 37 инспекторов территориальных управлений по забору образцов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Директива № 2002/60/CE Совета от 27 июня 2002 года, устанавливающая конкретные положения по борьбе с африканской чумой свиней и изменяющая Директиву 92/119/EЭC в отношении болезни Teschen и африканской чумы свиней | I4. Разработка Плана действий в чрезвычайных ситуациях | План, разработанный и утвержденный приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие средства |
||
| Решение № 2003/422/CE Комиссии от 26 мая 2003 года об утверждении Диагностического руководства по африканской чуме свиней | I5. Разработка Диагностического руководства; I6. Проведение обучения сотрудников Государственного предприятия «Республиканский ветеринарно-диагностический центр» и сотрудников территориальных управлений Национального агентства по безопасности пищевых продуктов |
Диагностическое руководство, разработанное и утвержденное приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов; одно проведенное учебное мероприятие; 3 обученных сотрудника Государственного предприятия «Республиканский ветеринарно-диагностический центр» и 37 инспекторов территориальных управлений по забору образцов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Решение № 2006/437/CE Комиссии от 4 августа 2006 года об утверждении Диагностического руководства по гриппу птиц в соответствии с директивой 2005/94/CE Совета | I7. Проект приказа Национального агентства по безопасности пищевых продуктов об утверждении Диагностического руководства; Перелагает: Решение Комиссии 2006/437 |
Диагностическое руководство, разработанное и утвержденное приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | III квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники | ||
| Регламент (CE) № 616/2009 Комиссии от 13 июля 2009 года по реализации Директивы 2005/94/CE Совета об утверждении отделений по выращиванию домашних птиц и других содержащихся в неволе птиц относительно птичьего гриппа, и дополнительных профилактических мер биологической безопасности в этих отделениях | SLT12. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 939 от 4 августа 2008 г. «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по надзору, контролю и борьбе с птичьим гриппом»; Перелагает: Регламент № 616/2009/СE |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 92/66/EЭC Совета от 14 июля 1992 года об установлении мер Сообщества по борьбе с болезнью Ньюкасла | SLT13. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении мер по борьбе с болезнью Ньюкасла; Перелагает: Директиву 92/66/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение № 2004/226/CE Комиссии от 4 марта 2004 года об утверждении тестов для выявления антител против бруцеллеза крупного рогатого скота в рамках Директивы 64/432/EЭС Совета | SLT14. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по проблемам здоровья животных, влияющим на торговлю говядиной и свининой; Перелагает: 1. Директиву 64/432/ЕЭС; 2. Решение 2004/226/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 91/68/EЭC Совета от 28 января 1991 года об условиях здоровья животных, регулирующих торговлю бараниной и козлятиной внутри Сообщества | SLT15. Новый акт Проект постановления Правительства об условиях здоровья животных, регулирующих торговлю бараниной и козлятиной внутри Сообщества; Перелагает: Директиву 91/68/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение № 2001/183 Комиссии об установлении планов забора проб и методов диагностики для выявления и подтверждения некоторых болезней рыб, и об отмене Решения 92/532/EЭC | SLT16. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменения в постановления Правительства № 239 от 26 марта 2009 г. «Об утверждении ветеринарно-санитарной нормы, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыболовства и мер по предупреждению и борьбе в некоторыми болезнями у водных животных»; I.8. Проведение тренингов для территориальных инспекторов; I.9.Разработка специфических процедур по контролю |
Вступившее в силу постановление Правительств; 3 проведенных тренинга; 80 обученных инспекторов; разработанная процедура |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники | ||
| Директива № 92/65/EЭC Комиссии от 13 июля 1992 года об определении требований к здоровью животных, регулирующих торговлю и импорт в Сообществе животных, семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов, не подпадающих под требования к здоровью животных, установленных в специальных правилах Сообщества, изложенных в пункте 1 приложения А к Директиве 90/425/EЭC | SLT17. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы установления условий здоровья, регулирующей импорт и экспорт животных, семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов от видов, не предусмотренных конкретным законодательством» Перелагает: Директиву 92/65/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 96/22/CE Совета от 29 апреля 1996 года о запрещении использования некоторых веществ с гормональным или тиреостатическим действиями и веществ бета-агонистов в животноводстве, и отмене Директив 81/602/EЭC, 88/146/EЭC и 88/299/EЭC | I10. Разработка Программы мониторинга остатков в живых животных и продуктах животного происхождения для определения наличия некоторых гормонов, тиреостатиков и веществ с действием бета-агонистов в выращивании животных; I11. Разработка годового плана мониторинга остатков в живых животных и продуктах животного происхождения для определения наличия некоторых гормонов, тиреостатиков и веществ с действием бета-агонистов при выращивании животных |
Разработанная программа; план, разработанный и утвержденный приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | I квартал 2019 г. |
230000 леев | ||
| Решение № 98/179/CE Комиссии от 23 февраля 1998 года, устанавливающий подробные правила официального отбора проб для мониторинга определенных веществ и их остатков в живых животных и продуктах животного происхождения | I12. Разработка и утверждение плана мониторинга остатков на 2017, 2018, 2019 годы | План, утвержденный приказом | Национальное агентства по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2017 г.; I квартал 2018 г.; I квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение № 2008/946/CE Комиссии от 12 декабря 2008 года о применении Директивы 2006/88/CE Совета о требованиях в отношении помещения водных животных под карантин | SLT18. Акт о внесении изменений и дополнений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 239 от 26 марта 2009 г. «Об утверждении ветеринарно-санитарной нормы, касающейся требований к здоровью животных и продуктам рыболовства и мер по предупреждению и борьбе в некоторыми болезнями у водных животных»; Перелагает: Решение 2008/946/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| Директива № 2004/41/CE Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 года об отмене директивы о гигиене пищевых продуктов и ветеринарно-санитарных норм, касающихся производства и торговли определенными продуктами животного происхождения, предназначенными для потребления человеком, и о внесении поправок в Директивы 89/662/EЭC и 92/118/EЭC, а также в Решение 95/408/CE Совета | SLT19. Новый акт Проект приказа министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды об отмене приказов министра сельского хозяйства и пищевой промышленности № 102/2005, 171/2006, 229/2009, 149/2006, 215/2006, 165/2006, 170/2006, 173/2006, 218/2006, 220/2006; Перелагает: Директиву 2004/41/СЕ |
Вступивший в силу приказ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение № 2006/778/CE Комиссии от 14 ноября 2006 года о минимальных требованиях к сбору информации в ходе проверок производственных площадок определенных сельскохозяйственных животных | SLT20. Новый акт Проект приказа Национального агентства по безопасности пищевых продуктов о минимальных требованиях к сбору информации в ходе инспекций производственных площадок определенных сельскохозяйственных животных; Перелагает: Решение 2006/778/CE |
Утвержденный приказ | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Директива № 2008/119/CE Совета от 18 декабря 2008 года об установлении минимальных норм по защите телят | SLT21. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 1325 от 27 ноября 2008 г. «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы, устанавливающей минимальные требования по защите телят, предназначенных для выращивания и откорма»; Перелагает: Директиву 2008/119/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 2008/120/CE Совета от 18 декабря 2008 года об установлении минимальных норм по защите свиней | SLT22. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 859 от 14 июля 2008 г. «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы, устанавливающей минимальные требования по защите свиней, предназначенных для выращивания и откорма»; Перелагает: Директиву 2008/120/СЕ |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива № 2009/157/CE Совета от 30 ноября 2009 года о породистых животных из видов крупного рогатого скота; Примечание: отменена Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. |
Приближение национального законодательства к нормам ЕС, указанным в соответствующих приложениях к Соглашению, и обеспечение их осуществления и эффективного соблюдения | LT2. Новый акт Проект закона о животноводстве; Перелагает: 1. Решение 84/419/СЕ; 2. Решение 89/502/СЕ; 3. Решение 89/503/СЕ; 4. Решение 96/78/СЕ; 5. Решение 96/79/СЕ; 6. Регламент № 1012/2016/СЕ, отменивший Директиву 2009/157/СЕ, Директиву 88/661/ЕЭС, Директиву 89/361/ЕЭС, Директиву 90/427/ЕЭС, Директиву 94/28/ЕC, Директиву 87/328/CE, Директиву 90/119/CE, Директиву 90/118/EЭС; 7. Решение 96/510/CE; 8. Решение 84/247/ЕЭС; 9. Регламент № 504/2008/CE, отменивший Решение 93/623/ЕЭС; 10. Решение 89/506/ЕЭС; 11. Решение 379/2005/EC, отменившее Решение 86/404/ЕЭС; 12. Решение 90/258/ ЕЭС; 13. Решение 92/353/ЕЭС; 14. Решение 90/254/ЕЭС; 15. Решение 90/255/ЕЭС; 16. Решение 90/257/ЕЭС; 17. Решение 89/501/ЕЭС; 18. Решение 89/504/ЕЭС; 19. Регламент № 262/2015/ЕС, отменивший Регламент № 504/2008/СЕ; 20. Регламент № 1012/2016, отменивший Директиву 91/174/ЕЭС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Решение № 84/247/EЭC Комиссии от 27 апреля 1984 года об установлении критериев о признании организаций и ассоциаций селекционеров, которые ведут или составляют генеалогические реестры породистого крупного рогатого скота для размножения, отмененное Директивой 2009/157 от 30 ноября 2009 г, соответственно отмененной Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 84/419/ЕЭС Комиссии от 19 июля 1984 года об установлении критериев регистрации крупного рогатого скота в генеалогические реестры, отмененное Директивой 2009/157 от 30 ноября 2009 г., соответственно отмененной Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 87/328/ЕЭС Совета от 18 июня 1987 года о принятии разведения породистого крупного рогатого скота, отмененная Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 96/463/CE Совета от 23 июля 1996 года о назначении органа, ответственного за содействие унификации методов тестирования и оценки результатов воспроизводства чистокровного крупного рогатого скота, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 2005/379/CE Комиссии от 17 мая 2005 года о генеалогических сертификатах и их обязательных указаниях, относящихся к чистокровным животным крупного рогатого скота, а также к семенному материалу, яйцеклеткам и эмбрионам от этих животных, отмененное Директивой 2009/157 от 30 ноября 2009 г., соответственно отмененной Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 2006/427/CE Комиссии от 20 июня 2006 года об установлении методов контроля эффективности и оценки генетической ценности породистых коров, отмененное Директивой 2009/157 от 30 ноября 2009 г., соответственно отмененной Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 88/661/ЕЭС Совета от 19 декабря 1988 года о зоотехнических стандартах, применимых к разведению свиней, отмененной Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/501/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года об установлении критериев признания организаций и ассоциаций селекционеров, которые ведут или составляют генеалогические реестры породистых свиней для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/502/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года об установлении критериев регистрации в генеалогических реестрах породистых свиней для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/503/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года о выдаче сертификата для породистых свиней. для их спермы, яйцеклеток и эмбрионов, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/504/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года об установлении критериев авторизации и надзора за ассоциациями селекционеров, селекционными организациями и частными предприятиями, которые ведут или составляют генеалогические реестры гибридных свиней для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/505/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года об установлении критериев регистрации гибридных свиней для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/506/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года о сертификате для гибридных свиней для размножения, семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 89/507/ЕЭС Комиссии от 18 июля 1989 года об установлении методов контроля эффективности и оценки генетической ценности породистых свиней для размножения и гибридных свиней для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 90/118/ЕЭС Совета от 5 марта 1990 года о принятии в целях разведения чистокровных свиней, отмененная Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 90/119/ЕЭС Совета от 5 марта 1990 года о принятии в целях разведения гибридных свиней для размножения, отмененная Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 89/361/ЕЭС Совета от 30 мая 1989 года о разведении породистых овец и коз, отмененная Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 90/254/ЕЭС Комиссии от 10 мая 1990 года об установлении критериев признания организаций и ассоциаций селекционеров, которые ведут или составляют генеалогические реестры породистых коз и овец для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 90/255/ЕЭС Комиссии от 10 мая 1990 года об установлении критериев регистрации в генеалогических реестрах породистых коз и овец для размножения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 90/258/ЕЭС Комиссии от 10 мая 1990 года о выдаче зоотехнических сертификатов для породистых овец и коз, а также для их семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 92/353/ЕЭС Комиссии от 11 июня 1992 года о критериях для авторизации или признания организаций или ассоциаций, которые ведут или составляют генеалогические реестры для зарегистрированных лошадей | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 90/257/ЕЭС Комиссии от 10 мая 1990 года об установлении критериев принятия в целях разведения чистокровных коз и овец, и использования их спермы, яйцеклеток и эмбрионов, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 91/174/ЕЭС Совета от 25 марта 1991 года об установлении зоотехнических и генеалогических условий, регулирующих торговлю животными, и внесении изменений в Директивы 77/504/ЕЭС и 90/425/ЕЭС, отмененная Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Регламент (СЕ) № 504/2008 Комиссии от 6 июня 2008 года о внедрении Директив 90/426/ЕЭС и 90/427/ЕЭС Совета о методах идентификации лошадей, отмененный Регламентом 2015/262 от 17 февраля 2015 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 92/354/ЕЭС Комиссии от 11 июня 1992 года об установлении правил обеспечения согласования между организациями и ассоциациями, которые ведут или составляют генеалогические реестры зарегистрированных лошадей, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 96/78/СЕ Комиссии от 10 января 1996 года об установлении критериев записи и регистрации лошадей в генеалогические реестры в целях разведения, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение № 96/79/ЕС Комиссии от 12 января 1996 года об установлении зоотехнических сертификатов для семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов зарегистрированных лошадей, отмененное Регламентом 2016/1012 от 18 июля 2016 г. | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива № 90/428/ЕЭС Совета от 26 июня 1990 года об обмене лошадьми для соревнований и установлении условий участия | Приближение национального законодательства к нормам Сообщества, указанным в соответствующих приложениях к Соглашению, и обеспечение их осуществления и эффективного соблюдения | SLT24. Новый акт Проект постановления Правительства об обмене лошадьми для соревнований и установлении условий участия в этих соревнованиях; Перелагает: Директиву 90/428/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Решение № 92/216/ЕЭС от 26 марта 1992 года о сборе данных по соревнованиям для лошадей, указанных в части (2) статьи 4 Директивы 90/428/ЕЭС Совета | SLT25. Новый акт Проект постановления Правительства о сборе данных по соревнованиям для лошадей; Перелагает: Решение Совета 92/216/ЕЭС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 3 – Ввод на рынок пищевых продуктов, кормов для животных и субпродуктов животного происхождения |
|||||||
| Регламент (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года о гигиене пищевых продуктов | Приближение национальных законов к правовым нормам ЕС, указанным в соответствующих приложениях к соглашению и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | LT3. Новый акт Проект закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов; Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 852/2004; 2. Регламент (ЕС) № 853/2004; 3. Регламент (ЕС) № 2074/2005 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал , 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки (TAIEX) |
|
| Регламент (ЕС) № 853/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года об установлении специфических гигиенических норм применительно к пищевым продуктам животного происхождения | SLT26. Акт о внесении изменений Проект Постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 435 от 28 мая 2010 года «Об утверждении специальных правил гигиены пищевых продуктов животного происхождения»; Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 853/2004 2. Регламент (ЕС) № 2074/2005 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал, 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки (TAIEX) |
||
| Регламент (ЕС) № 2074/2005 Комиссии от 5 декабря 2005 года об установлении мер, применяемых в отношении некоторых продуктов, регламентируемых Регламентом (ЕС) № 853/2004 Европейского Парламента и Совета, и организации официальных проверок, предусмотренных Регламентом (ЕС) № 854/2004 Европейского Парламента и Совета и Регламентом (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета об отмене Регламента (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета и о внесении поправок в регламенты (ЕС) № 853/2004 и (ЕС) № 854/2004 | SLT27. Новый акт Проект закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения; проекты технической поддержки (TAIEX) |
||
| SLT28. Акт о внесении изменений Проект Постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 435 от 28 мая 2010 г. «Об утверждении Специальных правил гигиены пищевых продуктов животного происхождения»; Перелагает: Регламент (ЕС) № 2074/2005 |
Вступившее в силу Постановление Правительства Реализовано Постановление Правительства № 1014 от 23 ноября 2017 г. |
Министерство сельского хозяйства , регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
|
|||
| SLT29. Акт о внесении изменений Проект Постановления Правительство о внесении изменений и дополнений некоторые постановления Правительства (внесены изменения в Постановление Правительства № 1112 от 6 июня 2010 г. «Об утверждении ветеринарно-санитарной нормы по организации специфичного официального контроля пищевых продуктов животного происхождения» Перелагает: Регламент (ЕС) № 2074/2005 |
Вступившее в силу Постановление Правительства Реализовано Постановление Правительства № 681 от 30 августа 2017 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 201 7 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки (TAIEX) |
|||
| Регламент (ЕС) № 210/2013 Комиссии от 11 марта 2013 года об утверждении единиц по производству проростков в соответствии с Регламентом (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Совета | LT4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 68 от 5 мая 2013 года о семенах; Перелагает: 1. Регламент о введении в действие (ЕС) № 208/2013 ; 2. Регламент (ЕС) № 210/2013; 3. Регламент (ЕС) № 211/2013 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 211/2013 Комиссии от 11 марта 2013 года о требованиях к сертификации для импорта в Союз проростков и семян для производства проростков | |||||||
| Регламент (ЕС) № 579/2014 Комиссии от 28 мая 2014 года о частичной отмене некоторых положений II приложения к Регламенту (ЕС) № 852/2004 Европейского Парламента и Комиссии о морской перевозке масел и жиров в жидком виде | SL3. Новый акт Проект постановления Правительство об утверждении требований для некоторых категорий продуктов |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| I13. Обеспечение контроля на ветеринарно-санитарных и фитосанитарных контрольных постах на границе, проведение мониторинга товаров при морском ввозе масел и жиров в жидком виде | Разработанная пояснительная записка | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | II квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива 92/118/ЕЕС Европейского Союза и Совета от 17 декабря 1992 г, устанавливающая требования к общественному здоровью и здоровью животных, регулирующие торговлю на территории стран Сообщества и импорт продуктов, которые не подпадают под действие указанных требований, изложенных в отдельных правилах Сообщества, предусмотренных в приложении A главе I к Директиве 89/662/EEC и в отношении болезнетворных микробов к Директиве 90/425/EEC | SL4. Новый акт Проект постановления об утверждении Санитарно-ветеринарных норм о санитарно-ветеринарных условиях для производства и торговли со странами-членами Европейского Союза и импорта из других стран некоторых пищевых продуктов и некоторых необработанных продуктов для потребления животными ферм |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) № 101/2013 от 4 февраля 2013 года об использовании молочной кислоты для уменьшения микробиологического загрязнения поверхности туш крупного рогатого скота | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | SLT30. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 696 от 4 августа 2010 г . «Об утверждении Технического регламента «Мясо – сырье. Производство, импорт и торговля»; Перелагает: Регламент № 101/2013/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент № 636/2014 о введении в действие образца сертификата для торговли непотрошеной дичью | Не применяется для Республики Молдова, будет обсуждаться на заседании Подкомитета по сотрудничеству в санитарной и фитосанитарной области ЕС-РМ, намеченном на июнь 2017 года | Приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
|||||
| Решение Комиссии 2006/677/EC от 13 июня 2014 года 29 сентября 2006 года об определении руководящих принципов, устанавливающих критерии для проведения проверок в соответствии с Регламентом (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета относительно официальных проверок, осуществляемых для обеспечения проверки соответствия с законодательством относительно кормов для животных и пищевых продуктов и с нормами здоровья животных и их благополучия | I14. Приказ Национального агентства по безопасности пищевых продуктов для определения руководящих принципов, устанавливающих критерии для проверки соответствия с законодательством относительно кормов для животных и пищевых продуктов и с нормами здоровья животных и их благополучия I15. Организация учебных курсов на тему: «Внедрение единой системы аудита» |
Утвержденный приказ; количество тренингов -30 подготовленных сотрудников (центральный и территориальный аппарат |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Решение Комиссии 2007/363/ЕС от 21 мая 2007 года о руководящих принципах для оказания помощи государствам-членам в разработке единого комплексного национального многолетнего плана контроля, предусмотренного Регламентом (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета | I16. Разработка и утверждение Методологии разработки многолетнего плана контроля | Разработанная методология, утвержденная приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | I квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
Без привлечения средств | ||
| I17. Разработка и утверждение Национального плана многолетнего контроля | Разработанный план, утвержденный приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов | ||||||
| Регламент (EC) № 152/2009 Комиссии от 27 января 2009 года, устанавливающий методы отбора проб и анализа для официального контроля кормов | I18. Проведение тренингов территориальных инспекторов; I19. Разработка специальных процедур по отбору образцов кормов; I20. Приобретение оборудования для отбора проб кормов, а также средств индивидуальной защиты |
3 проведенных тренинга; количество 80 обученных территориальных инспекторов; разработанная процедура; закупленное оборудование |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие средства |
||
| Регламент (EC) № 669/2009 Комиссии от 24 июля 2009 года по применению Регламента (EC) № 882/2004 года Европейского парламента и Совета в отношении усиленных официальных проверок импорта некоторой продукции кормов для животных и продукции неживотного происхождения и о внесении изменений в Решение 2006/504/СЕ | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | LT5. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства для внесения изменений и дополнений в Постановление Правительства № 1408 от 10 декабря 2008 года «Об утверждении некоторых санитарно-ветеринарных норм» Перелагает: 1. Регламент № 669/2009/ЕС; 2. Регламент по введению в действие № 702/2013/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства , регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017г. |
В пределах бюджета органа | |
| Решение Комиссии 2008/654/ЕС от 24 июля 2008 года о руководящих принципах для оказания помощи государствам-членам в подготовке ежегодного отчета по вопросам комплексного многолетнего национального плана контроля, предусмотренных в Регламенте (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета | I21. Разработка и утверждение Методологии по разработке годового отчета о плане контроля; I22. Разработка годового отчета |
Разработанная Методика, утвержденная приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов; Разработанный отчет |
Национальное агентство по безопасности и пищевых продуктов | II квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
Без привлечения средств | ||
| Регламент (EC) № 854/2004 Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года, устанавливающий специфические правила организации официального контроля продукции животного происхождения, предназначенной для потребления человеком | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | SLT30. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 1112 от 6 декабря 2010 г. «Ветеринарно-санитарная норма по организации специфичного официального контроля пищевых продуктов животного происхождения.»; Перелагает: Регламент № 854/2004/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В приделах бюджета органа | |
| Директива 2004/41/EC Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 года об отмене некоторых директив относительно пищевой гигиены и ветеринарно-санитарных условий для производства и реализации некоторых продуктов животного происхождения, предназначенных для потребления людьми, и о внесении изменений в Директивы 89/662/EEC и 92/118/EEC Совета, а также в Решение 95/408/EC Совета | SLT31. Новый акт Проект приказа министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды об отмене приказов министра сельского хозяйства и пищевой промышленности № 102/2005, 171/2006, 229/2009, 149/2006, 215/2006, 165/2006, 170/2006, 173/2006, 218/2006, 220/2006 Перелагает: Директива 2004/41/ЕС |
Вступивший в силу приказ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г..; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 2075/2005 Комиссии от 5 декабря 2005 года, устанавливающий специфические нормы для применения к проверкам мяса на наличие Trichinella. N.B.: Отменен Регламентом 1375/ 2015/ЕС от 30 августа 2015 года |
SLT32. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 987 от 26 августа 2008 г. «Об утверждении Положения об установлении специфических норм, применяемых к официальным проверкам мяса на наличие трихинелл» Перелагает: Регламент 1375/2015/ЕС отменяет Регламент 2075/2005/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Совета 92/608/EEC от 14 ноября 1992 года об установлении методов анализа и испытания термически обработанного молока, предназначенного для непосредственного потребления человеком | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | SLT33. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении «Методологии анализа и тестирования термически обработанного молока предназначенного для непосредственного потребления человеком» Перелагает: Решение 92/608/ЕЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки (TAIEX) |
|
| Регламент (ЕС) № 702/2013 Комиссии от 22 июля 2013 года о временных мерах для применения Регламента (ЕС) № 882/2004 Европейского Парламента и Совета об аккредитации официальных лабораторий, которые проводят официальные тесты на предмет выявления Trichinella, и внесении изменений в Регламент (ЕС) № 1162/2009 Комиссии | Получение международной признанной аккредитации всех лабораторий, участвующих в официальном контроле, для выполнения требований в отношении СФС для экспорта и укрепления здоровья животных и растений, а также безопасности пищевых продуктов на внутреннем рынке Республики Молдова | LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 50 от 28 марта 2013 года об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных; Перелагает: Регламент (ЕС) № 702/2013 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент (ЕС) № 1069/2009 Европейского Парламента и Совета от 21 октября 2009 года, излагающий санитарные нормы в отношении суб- продукции животного происхождения и производных продуктов, не предназначенных для потребления человеком, и отменяющий Регламент (ЕС) № 1774/2002 (Регламент о субпродуктах животного происхождения) | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | SLT34. Новый акт Проект закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком; Перелагает: Регламент 1069/2009/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент (ЕС) 142/2011 Комиссии от 25 февраля 2011 года о применении Регламента (ЕС) № 1069/2009 Европейского парламента и Совета, излагающего санитарные нормы в отношении субпродуктов животного происхождения и производных продуктов, не предназначенных для потребления человеком, и о применении Директивы Совета 97/78/ЕС Совета в отношении определенных проб и продуктов, исключенных из санитарно-ветеринарных проверок на границе согласно указанной Директиве | SLT35. Новый акт Проект постановления Правительства о санитарных нормах в отношении субпродуктов животного происхождения и производных продуктов, не предназначенных для потребления человеком; Перелагает: Регламент 142/2011/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки (TAIEX) |
||
| Регламент (ЕС) 183/2005 Европейского Парламента и Совета от 12 января 2005 года, устанавливающий требования к гигиене кормов | I23. Разработка ежегодной программы по контролю за безопасностью кормов I24. Проведение тренингов территориальных инспекторов |
Разработанная Программа, утверждена приказом Национального агентства по безопасности пищевых продуктов; 3 проведенных тренинга; 80 обученных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Регламент (EC) 141/2007 Совета от 14 февраля 2007 года по заявке на получение разрешения в соответствии с Регламентом (ЕС) № 183/2005 Европейского Парламента и Совета, единиц производства кормов или размещения на рынке кормовых добавок категории “кокцидиостатов и гистомоностатов” | SLT36. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 1405 от 10 декабря 2008 года «Об утверждении Ветеринарно-санитарной нормы по гигиене кормов и содержанию нежелательных веществ в кормах» Перелагает: Директива (ЕС) № 141/2007 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 4 – Нормы пищевой безопасности |
|||||||
| Регламент (ЕС) № 1169/2011 Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2011 года об информировании потребителей о продуктах питания и о внесении поправок к Регламентам (ЕС) № 1924/2006 и (ЕС) № 1925/2006 Европейского Парламента и Совета и отмене Директивы 87/250/EEC Комиссии, Директивы Совета 90/496/EEC, Директивы Совета 1999/10/EC, Директивы 2000/13/EC Европейского Парламента и Совета, Директив Совета 2002/67/EC и 2008/5/EC и Регламента (EC) № 608/2004 Совета | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введение их в действие и эффективного соблюдения | LT1. Новый законодательный акт Проект закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов Перелагает: Регламент 1169/2011/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Регламент (EC) № 1924/2006 Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 2006 года, касающийся сведений о пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах | SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 196 от 25 марта 2011 г. «Об утверждении Санитарного регламента о сведениях относительно пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах» Перелагает: 1. Регламент (CE) № 1924/2006; 2. Решение 2013/63/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2011/91/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 2011 года об указании или маркировании, позволяющем идентифицировать партию, которой принадлежит пищевой продукт | LT2. Новый законодательный акт Проект закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов Перелагает: Директива 2011/91/ЕС I1. Проведение тренингов для территориальных инспекторов |
Вступивший в силу закон ; 3 проведенных тренинга; 80 обученных инспекторов |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
IV квартал 2017 г.; II квартал, 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Регламент (ЕС) 432/2012 от 16 мая 2012 года о составлении списка разрешенных сведений о полезности для здоровья, указанных на пищевых продуктах, отличных от тех сведений, которые относятся к снижению риска заболевания и развитию и здоровью детей | SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении списка разрешенных сведений о полезности для здоровья, указанных на пищевых продуктах, отличных от сведений, которые относятся к снижению риска заболеваний и развитию и здоровью детей Перелагает: Регламент (EС) 432/2012 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 1047/2012 Комиссии от 8 ноября 2012 года, который вносит изменения в Регламент (EC) № 1924/2006 в отношении перечня сведений о питании | SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении перечня сведений о питании Перелагает: 1. Регламент (CE) № 1924/2006 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Введение в действие Решения 2013/63/ЕС от 24 января 2013 года о принятии руководящих принципов по применению конкретных условий для медицинских требований в соответствии со статьей 10 Регламента (ЕС) № 1924/2006 Европейского Парламента и Совета | SLT4. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 196 от 25 марта 2011 г. «Об утверждении Санитарного регламента о сведениях относительно пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах» Перелагает: 1. Регламент (CE) № 1924/2006; 2. Решение 2013/63/EС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | II квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 851/2013 Комиссии от 3 сентября 2013 года об авторизации определенных сведений о здоровье, указанных на пищевых продуктах, кроме тех, которые относятся к снижению риска заболеваний, развитию и здоровью детей, а также о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 432/2012 | SLT5. Новый акт Проект постановления Правительства об авторизации некоторых сведений о здоровье, указанных на пищевых продуктах, кроме тех, которые относятся к снижению риска заболеваний, развитию и здоровью детей Перелагает: Регламент (ЕС) 851/2013 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 40/2014 Комиссии от 17 января 2014 года об авторизации определенных сведений о здоровье, указанных на пищевых продуктах, кроме тех, которые относятся к снижению риска заболеваний, развитию и здоровью детей, а также о внесении изменений в Регламент (ЕС ) № 432/2012 | SLT6. Новый акт Проект постановления Правительства о сведениях о здоровье, указанных на пищевых продуктах, кроме тех, которые относятся к снижению риска заболеваний, развитию и здоровью детей Перелагает: Регламент (EС) 40/2014 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 1925/2006 Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 2006 года о добавлении витаминов и минералов и некоторых других веществ в продукты питания | SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства о добавлении витаминов и минералов и некоторых других веществ в продукты питания Перелагает: Регламент (CE)19 25/2006 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1170/2009 Комиссии от 30 ноября 2009 г., изменяющий Директиву 2002/46/EC Европейского Парламента и Совета и Регламент (ЕС) № 1925/2006 Европейского Парламента и Совета в отношении перечней витаминов и минералов и их форм, которые могут быть добавлены к пищевым продуктам, в том числе пищевых добавок | SLT8. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 538 от 2 сентября 2009 г. «Об утверждении Санитарного регламента о добавках к пище» Перелагает: Директива 2002/46/CE |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1331/2008 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 года о создании общей процедуры авторизации для пищевых добавок, пищевых ферментов и пищевых ароматизаторов | SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства о создании общей процедуры авторизации для пищевых добавок, пищевых ферментов и пищевых ароматизаторов Перелагает: Регламент (CE) 1331/2008 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2009/32/EC Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 года о сближении законов государств-членов относительно экстракционных растворителей, используемых в производстве продуктов питания и пищевых ингредиентов (переделка) | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства относительно растворимых экстракций, используемых в производстве продуктов питания и пищевых ингредиентов; Перелагает: Директива 2009/32/CE |
Вступившее в силу постановление Правительства; 10 обученных сотрудников; внедренные лабораторные методы |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 2232/96 Европейского Парламента и Совета от 28 октября 1996 года об установлении процедур Сообщества для ароматизированных веществ, используемых или предназначенных для использования в или на пищевых продуктах NB: отменен Регламентом 872/2012 /ЕС |
SLT11. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении перечня ароматизированных веществ Перелагает: Регламент 872/2012/ЕС/ признает утратившим силу Регламент (CE) № 2232/96 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 2065/2003 Европейского Парламента и Совета от 10 ноября 2003 года относительно дымовых ароматизаторов, используемых или предназначенных для использования в или на продуктах | SLT12. Новый акт Проект постановления Правительства относительно дымовых ароматизаторов, используемых или предназначенных для использования в или на пищевых продуктах Перелагает: Регламент (CE) 2065/2003 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; Приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1334/2008 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2008 года относительно ароматизаторов и некоторых пищевых ингредиентов со вкусовыми свойствами для использования в и на продуктах питания и о внесении изменений в Регламент (EEC) № 1601/91, Регламенты (ЕС) № 2232/96 и (ЕС) № 110/2008 и Директиву 2000/13/EC | SLT13. Новый акт Проект постановления Правительства относительно ароматизаторов и некоторых пищевых ингредиентов со вкусовыми свойствами для использования в и на продуктах питания Перелагает: Регламент(CE) 1334/2008 |
Вступившее в силу постановление Правительства; 50 обученных сотрудников; внедренные лабораторные методы |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент о введении в действие (ЕС) 872/2012 Комиссии от 1 октября 2012 года о принятии списка ароматизирующих веществ, предусмотренных Регламентом (ЕС) № 2232/96 Европейского Парламента и Совета, и о внесении его в приложение I к Регламенту (EC) № 1334/2008 Европейского Парламента и Совета и отмене Регламента (EC) № 1565/2000 Комиссии и Решения Комиссии 1999/217/EC | SLT14. Новый акт Проект постановления Правительства о принятии списка ароматизирующих веществ Перелагает: Регламент для введения в действие (ЕС) 872/2012 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 873/2012 Комиссии от 1 октября 2012 года, устанавливающий переходные меры, касающиеся списка ароматизаторов и исходных материалов, изложенных в приложении I к Регламенту (ЕС) № 1334/2008 Европейского Парламента и Совета | SLT15. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении переходных мер, касающихся списка ароматизаторов и исходных материалов Перелагает: Регламент (ЕС) 873/2012 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент о введении в действие (ЕС) 1321/2013 Комиссии от 10 декабря 2013 года, устанавливающий список Союза первичных продуктов для дымовых ароматизаторов, разрешенных для использования в качестве таковых в или на продуктах питания и/или для получения производных дымовых ароматизаторов | SLT16. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении списка первичных продуктов дымовых ароматизаторов, разрешенных для использования в качестве таковых в или на продуктах питания и/или для получения производных дымовых ароматизаторов Перелагает: Регламент для реализации (ЕС) 1321/2013 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 82/711/ЕЕС от 18 октября 1982 года, устанавливающая основные правила, необходимые для тестирования миграции компонентов пластмассовых материалов и изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами | SLT17. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 278 от 24 апреля 2013 г. «Об утверждении Санитарного регламента о материалах и изделиях из пластмассы, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами» Перелагает: 1. Директива 82/711/CEE; 2. Регламент 10/2011/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 10/2011 Комиссии от 14 января 2011 года о пластиковых материалах и изделиях, вступающих в контакт с пищевыми продуктами | SLT18. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 278 от 24 апреля 2013 г. «Об утверждении Санитарного регламента о материалах и изделиях из пластмассы, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами»; Перелагает: 1. Директива 82/711/CEE; 2. Регламент 10/2011ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива Совета 2007/42/ЕС от 29 июня 2007 года касательно материалов и изделий из регенерированной целлюлозной пленки, вступающей в контакт с пищевыми продуктами | SLT19. Новый акт Проект постановления Правительства о материалах и изделиях, изготовленных из регенерированной целлюлозной пленки, вступающей в контакт с пищевыми продуктами; Перелагает: Директива 2007/42/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 78/142ЕЕС Комиссии от 30 января 1978 года о сближении законодательств государств-членов в отношении материалов и изделий, содержащих мономер винилхлорид, и вступающих в контакт с пищевыми продуктами | SLT20. Новый акт Проект постановления Правительства о материалах и изделиях, которые содержат мономер винилхлорид, вступающих в контакт с пищевыми продуктами; Перелагает: Директива 78/142 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 93/11/ЕЕС Комиссии от 15 марта 1993 года об освобождении N-нитрозаминов и N-нитрозилов веществ из сосок и пустышек, изготовленных из эластомера или каучука | SLT21. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 278 от 24 апреля 2013 г. «Об утверждении Санитарного регламента о материалах и изделиях из пластмассы, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами»; Перелагает: Директива 93/11/CEE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1895/2005 Комиссии от 18 ноября 2005 года об ограничении использования некоторых эпоксидных производных в материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами | SLT22. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Санитарного регламента, ограничивающего использование некоторых эпоксидных производных в материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами Перелагает: Регламент 1895/2005/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 450/2009 Комиссии от 29 мая 2009 года об активных и интеллектуальных материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами | SLT23. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Санитарного регламента об активных и интеллектуальных материалах и изделиях, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами; Перелагает: Регламент(CE) 450/2009 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 284/2011 Комиссии от 22 марта 2011 года, устанавливающий конкретные условия и подробные процедуры для импорта пластиковой кухонной посуды на основе полиамида и меламина, происходящей или отправляемой из Китайской Народной Республики и из Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики | SLT24. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Санитарного регламента, устанавливающего конкретные условия и специфичные процедуры для импорта пластиковой кухонной посуды на основе полиамида и меламина, происходящей или отправляемой из Китайской Народной Республики и Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики; Перелагает: Регламент (СE) № 284/2011 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 321/2011 Комиссии от 1 апреля 2011 г., которым вносятся изменения в Регламент (ЕС) № 10/2011 относительно ограничения использования бисфенола А в пластмассовых детских бутылочках для младенцев | SLT25. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 278 от 24 апреля 2013 г. «Об утверждении Санитарного регламента о материалах и изделиях из пластмассы, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами»; Перелагает: 1. Директива 82/711/CEE; 2. Регламент 10/2011/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) № 609/2013 Европейского Парламента и Совета от 12 июня 2013 года относительно продуктов питания, предназначенных для младенцев и детей младшего возраста, продуктов питания для специальных медицинских целей и полной замены диеты для контроля веса и отменяющий Директиву Совета 92/52/ЕЕС, Директивы Комиссии 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC и 2006/141/EC, Директиву 2009/39/EC Европейского Парламента и Совета, и Регламенты (ЕС) № 41/2009 (ЕС) и № 953/2009(ЕС) Комиссии | SLT26. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении Санитарного регламента относительно продуктов питания, предназначенных для младенцев и детей младшего возраста, продуктов питания для специальных медицинских целей и замены общей диеты для контроля веса; Перелагает: Регламент 609/2013/UE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 41/2009 Комиссии от 20 января 2009 года в отношении состава и маркировки пищевых продуктов, подходящих для людей с непереносимостью глютена | SLT27. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о составе и маркировке продуктов питания, предназначенных для специальных медицинских целей; Перелагает: Регламент (CE) № 41/2009 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 953/2009 Комиссии от 13 октября 2009 года относительно веществ, которые могут быть добавлены для конкретных пищевых целей в продукты питания, предназначенные для специального питания NB: Регламент отменен Регламентом 609/2013 Европейского Парламента и Совета от 12 июня 2013 г. |
SLT28. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о составе и маркировке продуктов питания, предназначенных для специальных медицинских целей Перелагает: Регламент (CE) 953/2009 |
Вступившее в силу Постановление Правительства; 10 обученных сотрудников; внедренные лабораторные методы |
Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕЭС) № 315/93 Совета от 8 февраля 1993 года, устанавливающий процедуры Сообщества для загрязнителей в пищевых продуктах | SLT29. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 520 от 22 июня 2010 г. «Об утверждении Санитарного регламента о загрязнителях в пищевых продуктах»; Перелагает: Регламент (CEE) № 315/93 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
|||
| Рекомендация Комиссии 2006/794/ЕС от 16 ноября 2006 года о мониторинге фоновых уровней диоксинов, диоксин-подобных ПХБ и других, чем диоксин-подобные в продуктах питания | I2. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | 2 проведенных тренинга; 80 обученных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал, 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Рекомендация Комиссии 2011/516/ЕС от 23 августа 2011 года о сокращении диоксинов, фуранов и ПХБ в кормах и пищевых продуктах для людей | SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 520 от 22 июня 2010 г. «Об утверждении Санитарного регламента о загрязнителях в пищевых продуктах» |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения; другие источники |
||
| Регламент Комиссии (ЕС) 589/2014 от 2 июня 2014 г., устанавливающий методы отбора проб и методы анализа для контроля уровней уровня диоксинов, ПХБ и диоксин-подобных ПХБ, которые не являются видом диоксинов, в некоторых пищевых продуктах, и отменяющий Регламент (ЕС)252/2012, отмененный Регламентом (ЕС) 2017/644 Комиссии от 5 апреля 2017 года | SLT30. Новый акт Проект постановления Правительства, устанавливающий методы отбора проб и методы анализа контроля уровней диоксинов, ПХБ и диоксин-подобных ПХБ, которые не являются видом диоксинов, в некоторых пищевых продуктах Перелагает: Регламент (ЕС) № 589/2014 |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
||||
| Рекомендация Комиссии 2013/165/ЕС от 27 марта 2013 года о присутствии токсинов Т-2 и НТ-2 в зерновых и базовых зерновых продуктах | SLT31. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 520 от 22 июня 2016 г. «Об утверждении Санитарного регламента о загрязнителях в пищевых продуктах»; Перелагает: Рекомендация № 2013/165 ЕС I3. Действия по мониторингу присутствия токсинов Т-2 и НТ-2 в зерновых и базовых зерновых продуктах |
Вступившее в силу Постановление Правительства; Количество проведенных действий мониторинга; Разработанный отчет |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета учреждения | ||
| Директива 1999/2/ЕС Европейского Парламента и Совета от 22 февраля 1999 года о сближении законодательств государств-членов касательно пищевых продуктов и ингредиентов, обработанных ионизирующим излучением | SLT32. Новый акт Проект постановления Правительства о продуктах питания и пищевых ингредиентах, обработанных ионизирующим излучением; Перелагает: Директива 1999/2/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 1999/3/ЕС Европейского Парламента и Совета от 22 февраля 1999 года о создании общего перечня пищевых продуктов и ингредиентов, обработанных ионизирующим излучением | SLT33. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении перечня пищевых продуктов и ингредиентов, прошедших ионизирующее излучение; Перелагает: Директива 1999/3/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | III квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2009/54/ЕС Европейского Парламента и Совета от 18 июня 2009 года об эксплуатации и маркетинге природных минеральных вод | SLT34. Новый акт Проект постановления Правительства об эксплуатации и маркетинге природных минеральных вод; Директива 2009/54/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2003/40/ЕС Комиссии от 16 мая 2003 года об установлении перечня предельных значений концентрации и требований в отношении маркировки компонентов природных минеральных вод и условий для использования воздуха, обогащенного озоном, для природных минеральных вод и родниковых вод | SLT35. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении перечня предельных значений концентрации и требований в отношении маркировки компонентов природных минеральных вод и условий для использования воздуха, обогащенного озоном, для природных минеральных вод и родниковых вод; Перелагает: Директива 2003/40/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) 115/2010 от 9 февраля 2010 года об установлении условий для использования активированного оксида алюминия для удаления фтора из природных минеральных вод и родниковых вод | SLT36. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении условий для использования активированного оксида алюминия для удаления фтора из природных минеральных вод и родниковых вод; Перелагает: Регламент (ЕС) 115/2010 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 5. Особые правила для корма животным |
|||||||
| Регламент (ЕС) 767/2009 Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года о сбыте и использовании кормов, вносит изменения в Регламент (ЕС) № 1831/2003 Европейского парламента и Совета и отменяет Директивы Совета 79/373/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 83/228/ЕЕС, 93/74/EEC, 93/113/EC и 96/25/ЕС и Решение Совета 2004/217/EC | I1. Проведение тренингов для территориальных инспекторов | 1 проведенный тренинг; 37 обученных территориальных инспекторов |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Директива Комиссии 82/475/ЕЕС от 23 июня 1982 года, устанавливающая категории ингредиентов, которые могут быть использованы для маркировки комбикормов для домашних животных | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесения изменений в Постановление Правительства № 462 от 2 июля 2013 года «Об утверждении требований к кормам» |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; Приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Директива Комиссии 2008/38/EC от 5 марта 2008 года, устанавливающая перечень предполагаемых видов использования для кормов, предназначенных для определенных пищевых целей (кодифицированный вариант) | SLT2. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 462 от 2 июля 2013 года «Об утверждении некоторых требований к кормам»; Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 429/2008; 2. Регламент (ЕС) № 892/2010; 3. Директива 2008/38/ЕС; 4. Рекомендация 2011/25/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Рекомендация Комиссии 2011/25/ЕС от 14 января 2011 года об установлении руководящих принципов для разграничения различий между сырьевыми материалами, кормовыми добавками, биоцидными продуктами и ветеринарными препаратами | I2. Разработка Руководства по разграничению различий между сырьевыми материалами, кормовыми добавками, биоцидными продуктами и ветеринарными лекарствами | Разработанное и утвержденное Руководство | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) 68/2013 от 16 января 2013 года о Каталоге исходных материалов для кормов | Неприменимо для Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов |
Приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
||||
| Регламент Комиссии (EC) 429/2008 от 25 апреля 2008 года о правилах применения Регламента (ЕС) № 1831/2003 Европейского парламента и Совета о подготовке и представлении заявок, а также оценке и разрешении кормовых добавок в корм животным | SLT3. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 462 от 2 июля 2013 г. «Об утверждении требований к кормам» Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 429/2008; 2. Регламент (ЕС) № 892/2010; 3. Директива 2008/38/CE; 4. Рекомендация 2011/25/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) 892/2010 от 8 октября 2010 года о статусе отдельных видов продукции, в отношении кормовых добавок, которые подпадают под действие Регламента (ЕС) № 1831/2003 Европейского Парламента и Совета | SLT4. Акт о внесении изменений Проект Постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 462 от 2 июля 2013 г. «Об утверждении требований к кормам» Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 429/2008; 2. Регламент (ЕС) № 892/2010; 3. Директива 2008/38/CE; 4. Рекомендация 2011/25/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 6 – Фитосанитарная область |
|||||||
| Директива Совета 2000/29/EC от 8 мая 2000 года о защитных мерах против проникновения в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения в Сообществе | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение внедрения их действие и эффективного соблюдения | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине; Перелагает: Директива 2000/29/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа; проекты о технической поддержке |
|
| Регламент Комиссии (ЕС) № 1756/2004 от 11 октября 2004 года, определяющий специальные условия о запрашиваемых пробах и критериях, касающихся видов и уровней сокращения фитосанитарных проверок определенных растений, растительной продукции и другой продукции, указанной в части B приложения V к Директиве Совета 2000/29/EC | LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине; Перелагает: 1. Директива 93/50/ЕЕС; 2. Регламент(ЕС)№ 1756/2004; 3. Директива 2004/103/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
Бюджетные ассигнования | ||
| Директива Комиссии 2004/103/ЕС от 7 октября 2004 года о проверке подлинности и состояния здоровья растений, растительных продуктов и других объектов, перечисленных в части В приложения V к Директиве 2000/29 /EC, которая может осуществляться в любом месте, кроме точки въезда на территорию Сообщества или на прилегающей территории, а также устанавливающая условия, регулирующие эти меры контроля | LT3. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине Перелагает: 1. Директива 93/50; 2. Регламент 1756/2004; 3. Директива 2004/103/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива Комиссии 2014/78/ЕС от 17 июня 2014 года о внесении изменений в приложения I, II, III, IV и V к Директиве Совета 2000/29/EC о защитных мерах против проникновения в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения в Сообществе | SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 356 от 31 мая 2012 года «Об утверждении некоторых нормативных актов о реализации Закона № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине»; Перелагает: 1. Директива 2014/78/ЕС; 2. Директива 2014/83/ЕС; 3. Директива 2014/19/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета учреждения органа | ||
| SLT2. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 594 от 2 августа 2011 г. «Об утверждении специальных требований к ввозу и перемещению растений, растительных продуктов и других объектов по территории Республики Молдова» Перелагает: 1. Директива 2014/78/ЕС; 2. Директива 2014/83/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства Реализовано: Утверждено на заседании Правительства от 21 ноября 2017 г. |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива Комиссии 2014/83/ЕС от 25 июня 2014 года о внесении изменений в приложения I, II, III, IV и V к Директиве 2000/29/EC о защитных мерах против проникновения в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения в Сообществе | SLT3. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 356 от 31 мая 2012 года «Об утверждении некоторых нормативных актов о внедрении Закона № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине»; Перелагает: 1. Директива 2014/78/ЕС; 2. Директива 2014/83/ЕС; 3. Директива 2014/19/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии № 2006/464 от 27 июня 2006 года о временных чрезвычайных мерах по предотвращению проникновения и распространения в пределах Сообщества организма Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu | SLT4. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинный режим»; Перелагает: Решение Комиссии № 2006/464ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2003/766 от 24 октября 2003 года о чрезвычайных мерах по предотвращению распространения в пределах Сообщества Diabrotica virgifera Le Conte | |
SLT5. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинный режим» Перелагает: Решение Комиссии 2003/766/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Директива 2014/19/ЕС Комиссии от 6 февраля 2014 года о внесении изменений в приложение I к Директиве 2000/29/EC о защитных мерах против проникновения в Сообщество организмов, вредных для растений или растительных продуктов, и против их распространения в Сообществе | SLT6. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 356 от 31 мая 2012 г. «Об утверждении некоторых нормативных актов о реализации Закона № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине»; Перелагает: 1. Директива 2014/78/ЕС; 2. Директива 2014/83/ЕС; 3. Директива 2014/19/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии (ЕС) 2015/749 от 7 мая 2015 года о признании недействительным Решения 2007/410/ EC о мерах по предотвращению проникновения и распространения в Сообществе вироида шпинделя картофельных клубней | SLT7. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений, которые вносятся в некоторые Постановления Правительства: Перелагает: Решение (EС) 2015/749 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2008/840/EC от 7 ноября 2008 года о чрезвычайных мерах по предотвращению проникновения и распространения в пределах Европейского Сообщества Anoplophora китайского лимонника (Forster) | SLT8. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинный режим» Перелагает: Решение № 2008/840/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение 2012/535/ЕС Комиссии от 26 сентября 2012 года о введении в действие относительно чрезвычайных мер по предотвращению распространения в пределах Сообщества Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (нематода из соснового дерева) | SLT9. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинный режим» Перелагает: 1. Решение 2012/535/ЕС/ отменяет Решение 2006/133/CE; 2. Решение 2012/138/EС; 3. Решение 2013/92/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение 2012/138/ЕС Комиссии от 1 марта 2012 года о введении в действие экстренных мер по предотвращению проникновения и распространения в Европейском Союзе Anoplophora китайского лимонника (Forster) | SLT10. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинный режим» Перелагает: 1. Решение 2012/535/EС/ отменяет Решение 2006/133/EС; 2. Решение 2012/138/EС; 3. Решение 2013/92/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент 690/2008 (ЕС) Комиссии от 4 июля 2008 года об определении охранных зон в сообществе, подверженным фитосанитарным рискам в Сообществе | SLT11. Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в некоторые Постановления Правительства; Перелагает: |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива Комиссии 93/50/ЕЕС от 24 июня 1993 года с указанием некоторых растений, не перечисленных в приложении V, части А к Директиве 77/93/EEC, производители которых или склады либо диспетчерские центры которых в производственных зонах должны быть внесены в официальный реестр | LT4. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 228 от 23 сентября 2010 года о защите растений и фитосанитарном карантине; Перелагает: 1. Директива 93/50/CEE; 2. Положение (ЕС) 1756/2004; 3. Директива 2004/103/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2004/416/EC от 29 апреля 2004 года о временных чрезвычайных мерах в отношении некоторых цитрусовых фруктов, происходящих из Аргентины или Бразилии | SLT12. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 г. «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинных режим»; Перелагает: Решение 2016/715/ отменяющее Решение 2004/416/ CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2006/473/ЕС от 5 июля 2006 года о признании некоторых третьих стран и некоторых областей третьих стран, как свободными от Xanthomonas, (все штаммы патогенных для Citrus), Cercospora angolensis & Мендес или Guignardia citricarpa Кили (все штаммы патогенных для Citrus) | SLT13. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в некоторые Постановления Правительства; Перелагает: Решение Комиссии 2006/473/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение 2012/756/ЕС Комиссии от 5 декабря 2012 года о выполнении мер по предотвращению проникновения и распространения в Сообществе Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto | LT5. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 года «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под фитосанитарный карантинных режим»; Перелагает: Решение 2012/756EС (срок действия до 31 марта 2016 года) |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение 2013/92/ЕС о выполнении Комиссией от 18 февраля 2013 года о надзоре, фитосанитарном контроле, а также мерах, которые необходимо принять в отношении упаковочного материала на основе фактической древесины, используемой при перевозке указанных товаров из Китая | SLT4. Акт о внесении изменений Не требует внесения изменений в нормативные акты; Решение 2013/92/ЕС применяется исключительно в странах-членах ЕС |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение 2014/237/ЕС о введении в действие Комиссией от 24 апреля 2014 года мер по предотвращению проникновения и распространения вредных организмов в Сообществе в отношении определенных видов фруктов и овощей, происходящих из Индии | SLT15. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства об утверждении изменений, которые вносятся в Постановление Правительства № 558 от 22 июля 2011 года «О срочных мерах в фитосанитарной области по предупреждению ввоза и распространения в Республике Молдова некоторых организмов, вредных для растений, растительных продуктов и других сопутствующих объектов, подпадающих под карантинный фитосанитарный режим»; Перелагает: Решение 2014/237/ЕС (действительно до 31 декабря 2016г.) |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение 2014/422/ЕС, веденное в действие Комиссией 2 июля 2014 года, об установлении некоторых мер для определенных цитрусовых, происходящих из Южной Африки, для предупреждения проникновения и распространения в Сообществе Phyllosticta citricarpa (Mc Alpine) Van der Аа | SLT16. Акт о внесении изменений Приказ министра сельского хозяйства и пищевой промышленности об установлении некоторых мер для определенных цитрусовых, происходящих из Южной Африки, для предупреждения проникновения и распространения в Республике Молдова Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa; Перелагает: Решение 2014/422/EС |
Вступивший в силу приказ | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива Комиссии 98/22/ЕС от 15 апреля 1998 года об установлении минимальных требований к проведению фитосанитарных проверок в Сообществе, в постах инспекции, иных, чем расположенных в месте назначения растений, растительных продуктов или других продуктов, происходящих из третьих стран | LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Решение 98/22/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | II квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива Комиссии 2008/61/ЕС от 17 июня 2008 года, устанавливающая условия, при которых некоторые вредные организмы, растения, растительные продукты и другие объекты, перечисленные в приложениях I-V к Директиве 2000/29/ЕС Совета, которые могут быть введены в обращение в Сообществе или в некоторых защищенных зонах для испытания или научных целей, а также для работ по отбору видов растений (кодифицированный вариант) | LT7. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства; Перелагает: Директива № 2008/61/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1107/2009 Европейского Парламента и Совета от 21 октября 2009 года относительно размещения на рынке средств защиты растений и отменяющий Директивы Совета 79/117/ЕЕС и 91/414/ЕЕС | LT8. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Регламент (ЕС) 1107/2009 |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2020 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 540/2011 от 25 мая 2011 года о введении в действие Регламента Комиссии (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета в отношении перечня разрешенных активных веществ | SLT17. Новый акт Проект постановления Правительства о процедуре взаимного признания Республикой Молдова активных веществ, зарегистрированных в Европейском Союзе; Вносит изменения в: Перелагает: Регламент (ЕС)№ 540/2011 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) 544/2011 от 10 июня 2011 года о введении в действие Регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета в отношении требований к данным применяемым активным веществам | Данный акт Европейского Союза не является релевантным для Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Регламент Комиссии (ЕС) 284/2013 от 1 марта 2013 года для установления правил данных о средствах защиты растений в соответствии с Регламентом (EC) № 1107/2009 Европейского парламента и Совета относительно размещения на рынке фитосанитарных продуктов | LT9. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 119-XV от 22 апреля 2004 года о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы; Перелагает: 1. Регламент № 284/2013/EС ; 2. Регламент № 547/2013/EС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; СA (Приложение XXIV-B Список Подкомитета по санитарным и фито-санитарным мерам) 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 546/2011 Комиссии от 10 июня 2011 года о введении в действие Регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета в отношении единых принципов оценки и разрешения средств защиты растений | SLT18. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о принципах оценки и разрешении средств по защите растений; Перелагает: Регламент № 546/2011/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (ЕС) 547/2011 Комиссии от 8 июня 2011 года о введении в действие Регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета в отношении требований к маркировке для средств по защите растений | LT11. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 119-XV от 22 апреля 2004 года о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы; Перелагает: 1. Регламент № 547/2011/EС; 2. Регламент № 284/2013/EС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT19. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении требований к этикетированию продуктов по защите растений Перелагает: Регламент № 547/2011/EС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Директива 2009/128/EC Европейского Парламента и Совета от 21 октября 2009 года, устанавливающая базу действий Сообщества в целях достижения устойчивого использования пестицидов | SLT20. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении базы действий с целью устойчивого использования пестицидов; Перелагает: Директива 2009/128/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Совета 2005/834/EC от 8 ноября 2005 года об эквивалентности контролей консервативных отборов, реализованных в некоторых третьих странах, и о внесении изменений в Решение 2003/17/EC | SLT21. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении некоторых местных сортов и сельско-хозяйственных видов, природно-адаптированных к местным и региональным условиям для примитивных видов сортов овощей, которые выращиваются и которым угрожает генетическая эрозия, а также для торговли семенами и посевными клубнями данных местных сортов и видов Перелагает: 1. Директива 2008/62/ЕС; 2. Директива 2009/145/ЕС; 3. Решение 2005/834/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2004/29/EC Комиссии от 4 марта 2004 года относительно определения характеристик и минимальных условий для проверки сортов винограда | SLT22. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 418 от 9 июля 2009 года «Об утверждении Технического регламента «Производство, сертификация, контроль и реализация материала для размножения винограда и виноградного посадочного материала»; Перелагает: Директива 2004/29/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Национальное бюро винограда и вина | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа около 37,0 тысяч леев |
||
| Директива 1999/105/ЕС Совета от 22 декабря 1999 года о торговле посадочным лесоматериалом | LT12. Новый акт Проект закона о сбыте лесного репродуктивного материала; Перелагает: Директива 1999/105/ ЕС; Регламент (ЕС) № 1597/2002; Регламент (ЕС) № 2301/2002; Регламент (ЕС)№ 69/2004; Решение Совета 2008/971/ЕC; Решение Комиссии 2008/989 /ЕC; Рекомендация Комиссии 2012/90/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Агентство «Moldsilva» |
III квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1597/2002 Комиссии от 6 сентября 2002 года, устанавливающий подробные правила реализации Директивы 1999/105/EC относительно формата национальных перечней базового материала для лесного репродуктивного материала | |||||||
| Регламент (EC) 2301/2002 Комиссии от 20 декабря 2002 года, устанавливающий подробные правила реализации Директивы Совета 1999/105/EC в отношении определения понятия «небольших количеств семян» | |||||||
| Регламент (EC) № 69/2004 Комиссии от 15 января 2004, разрешающий отступления от применения некоторых положений Директивы 1999/105/EC о маркетинге лесного репродуктивного материала, полученного из определенных базовых материалов | |||||||
| Решение 2008/971/СЕ от 16 декабря 2008 года об эквивалентности лесного репродуктивного материала, произведенного в третьих странах | |||||||
| Решение 2008/989/EC Комиссии от 23 декабря 2008 года, разрешающее государствам-членам в соответствии с Директивой 1999/105/ EC принимать решения об эквивалентности гарантий, предоставляемых лесным репродуктивным материалом из некоторых третьих стран | |||||||
| Рекомендация 2012/90/ЕС Комиссии от 14 февраля 2012 года о руководящих принципах раскрытия информации с целью выявления партий лесного репродуктивного материала, а также информации, которая должна быть указана на этикетке или в документе поставщика | |||||||
| Директива 2003/91/ЕС Комиссии от 6 октября 2003 года, устанавливающая правила применения положений статьи 7 Директивы 2002/55/EC о минимальном числе характеристик, которые должны быть рассмотрены, и минимальных условиях, необходимых для изучения определенных сортов овощей | SLT23. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 713 от 12 сентября 2013 г. «Об утверждении Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур»; Перелагает: Директива 2003/91/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2017 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2008/62/ЕС Комиссии от 20 июня 2008 года, устанавливающая определенные отступления для принятия сельско-хозяйственных местных сортов и разновидностей, которые естественным образом были приспособлены к местным и региональным условиям, и которым угрожает генетическая эрозия, а также о сбыте семян и семенного картофеля этих местных сортов и разновидностей | SLT24. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении некоторых местных сортов и сельско-хозяйственных видов, природно-адаптированных к местным и региональным условиям для примитивных видов сортов овощей, которые выращиваются и которым угрожает генетическая эрозия, а также о торговле семенами и посевными клубнями данных местных сортов и разновидностей; Перелагает: 1. Директива 2008/62/ЕС; 2. Директива 2009/145/ЕС; 3. Решение 2005/834/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2009/145/EC Комиссии от 26 ноября 2009 года об установлении определенных отступлений для принятия примитивных разновидностей сортов и сортов овощей, выращенных традиционно, в населенных пунктах и особых регионах, которые находятся под угрозой генетической эрозии, и сортов овощей, без внутренней стоимости для коммерческого производства сельско-хозяйственных культур, но разработанных для выращивания в конкретных условиях, а также для сбыта семян этих сортов и примитивных разновидностей сортов | SLT25. Новый акт Проект постановления Правительства об установлении некоторых местных сортов и сельско-хозяйственных видов, природно-адаптированных к местным и региональным условиям для примитивных видов сортов овощей, которые выращиваются и которым угрожает генетическая эрозия, а также и о торговле семенами и посевными клубнями картофеля данных местных сортов и разновидностей; Перелагает: Директива 2009/145/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 7 – Генетически модифицированные организмы |
|||||||
| Директива 2001/18/ЕС Европейского Парламента и Совета от 12 марта 2001 года о преднамеренном выпуске в окружающую среду генетически модифицированных организмов и об отмене Директивы 90/220/СЕЕ Совета | Сближение национальных законов с правовыми нормами Европейского Союза, указанные в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | LT1. Новый акт Проект закона о генетически модифицированных организмах; Перелагает: 1. Директива 2001/18/ЕС; 2. Решение 2002/811/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; СA приложение XVI – приближение 2015 г.; приложение XXIV-B – срок 2015 г. |
В пределах бюджета органа | |
| SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства о процедуре оценки экологического риска; Перелагает: Директива 2001/18/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; СA приложение XVI – приближение 2015 г.; СA приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении образца разрешения введения генетически модифицированных организмов, как самих продуктов или компоненты других продуктов, предназначенных для научных исследований; Перелагает: Директива 2001/18/CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 201 г.; СA приложение XVI – приближение 2015 г.; СA приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Регламента Национальной комиссии по биологической безопасности; Перелагает: Директива 2001/18/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Решение Совета 2002/811/ЕС от 3 октября 2002 года, устанавливающее ориентировочные записки, дополняющие приложение VII к Директиве 2001/18/ЕС Европейского Парламента и Совета о преднамеренном высвобождении в окружающую среду генетически модифицированных организмов, и отменяющее Директиву 90/220/EEC Совета | LT2. Новый акт Проект закона о генетически модифицированных организмах; Перелагает: Директива 2001/18/ЕС Решение 2002/811/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | III квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Совета 2002/812/EC от 3 октября 2002 года, устанавливающее в соответствии с Директивой 2001/18/ЕС Европейского Парламента и Совета, формуляр уведомления относительно размещения на рынке, генетически модифицированных организмов как и в продуктах | SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении модели уведомлений во всех случаях введения генетически модифицированных организмов; Перелагает: Решение 2002/812/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2019 г.; приложение XXIV-B – срок 2017г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1946/2003 Европейского Парламента и Совета от 15 июля 2003 года о трансграничном перемещении генетически модифицированных организмов | SLT5. Новый акт Проект постановления Правительства о трансграничном перемещении генетически модифицированных организмов; Перелагает: Регламент (ЕС) № 1946/2003 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 1829/2003 Европейского Парламента и Совета от 22 сентября 2003 года о генетически модифицированных продуктах питания и кормах | SLT6. Новый акт Проект постановления Правительства об отслеживаемости и этикетировании генно-модифицированных организмов и отслеживаемости продуктов, предназначенных для потребления человеком или животными, произведенных из генно-модифицированных организмов; Перелагает: 1. Регламент № 1829/2013/ЕС; 2. Регламент № 1830/2003/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 641/2004 Комиссии от 6 апреля 2004 года о правилах применения Регламента (ЕС) № 1829/2003 Европейского Парламента и Совета относительно заявления на получение разрешения для новых генетически модифицированных продуктов питания и кормов, уведомления о существующих продуктах и случайном или технически неизбежном присутствии генетически модифицированного материала, который подвергся оценке риска и получено положительное заключение | SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении формы уведомления для всех случаев внедрения генетически модифицированных организмов; Перелагает: Решение 2002/812/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) 1830/2003 Европейского Парламента и Совета от 22 сентября 2003 года о прослеживаемости и этикетировании генетически модифицированных организмов и прослеживаемости пищевых и кормовых продуктов, полученных из генетически модифицированных организмов, и о внесении изменения в Директиву 2001/18 /EC | SLT8. Новый акт Проект постановления Правительства об отслеживаемости и этикетировании генно-модифицированных организмов и отслеживаемости продуктов, предназначенных для потребления человеком или животными, произведенных из генно-модифицированных организмов; Перелагает: 1. Регламент № 1829/2013/ЕС; 2. Регламент № 1830/2003/ ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2009/41/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 мая 2009 года об ограничении использования генетически модифицированных микроорганизмов (реформирование) | LT3. Новый акт Проект закона об использовании в условиях изоляции генетически модифицированных микроорганизмов; Перелагает: Директива 2001/18/ЕС |
Принятый закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2018 г.; СA приложение XVI – приближение 2015 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2009/770/ЕС от 13 октября 2009 года о создании стандартных форм отчетности для представления результатов мониторинга преднамеренного высвобождения в окружающую среду генетически модифицированных организмов как продуктов или в качестве компонентов продуктов с целью размещения на рынке в соответствии с Директивой 2001/18/EC Европейского Парламента и Совета | SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства о создании стандартных форм отчетности для представления результатов мониторинга преднамеренного высвобождения в окружающую среду генетически модифицированных организмов как продуктов или в качестве компонентов продуктов, с целью размещения на рынке |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
Раздел 8 – Лекарства ветеринарного назначения |
|||||||
| Директива 2001/82/EC Европейского Парламента и Совета от 6 ноября 2001 года о своде законов Сообщества, касающихся ветеринарных лекарственных средств | Сближение национальных законов с правовыми нормами ЕС, указанными в соответствующих приложениях к соглашению, и обеспечение введения их в действие и эффективного соблюдения | LT1. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директива 2001/82/EC; 2. Директива 2006/130/EC; 3. Регламент № 1662/95/EC; 4. Регламент № 540/95/EC |
Законодательный акт, опубликованный в Официальном мониторе Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2013 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Директива 2004/28/EC Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 года, о внесении изменений Директивой 2001/82/ЕС о своде законов Сообщества, касающихся ветеринарных лекарственных средств | LT2. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения: Перелагает: 1. Директива 2001/82/EC; 2. Директива 2006/130/EC; 3. Регламент № 1662/95/EC; 4. Регламент 540/95/EC |
Законодательный акт, опубликованный в Официальном мониторе Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | Приложение XXIV-B – срок 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2006/130/ЕС от 11 декабря 2006 года о реализации Директивы 2001/82/EC Европейского Парламента и Совета о создании критериев для отступления от требований ветеринарного предписания для некоторых ветеринарных лекарственных препаратов, предназначенных для животных, от которых получают продукты питания | LT3. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директива 2001/82/ЕС; 2. Директива 2006/130/ЕС; 3. Регламент № 1662/95/ЕС; 4. Регламент № 540/95/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2014 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент (EC) № 1662/95 от 7 июля 1995 года, устанавливающий условия для реализации процедур принятия решений Сообщества в отношении маркетинговых разрешений на продукты для человека или ветеринарного использования | LT4. Новый акт Проект закона о лекарственных средствах ветеринарного назначения; Перелагает: 1. Директива 2001/82/ЕС; 2. Директива 2006/130/ЕС; 3. Регламент № 1662/95/ЕС; 4. Регламент № 540/95/ЕС |
Законодательный акт, опубликованный в Официальном мониторе Республики Молдова | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | I квартал 2018 г.; приложение XXIV-B – срок 2015г. |
В пределах бюджета органа | ||
| 185 | Уведомление, консультации и содействие коммуникации (1) Каждая Сторона уведомляет другую Сторону в письменной форме в течение двух рабочих дней с момента любого серьезного или значительного риска для о здоровья людей, животных или растений, включая контроль пищевых продуктов в чрезвычайных ситуациях, или ситуации, когда существует четко определенный риск серьезных последствий для здоровья, связанный с потреблением продуктов животного и растительного происхождения |
||||||
| Уведомление о любых мерах, затрагивающих решения о регионализации, указанные в статье 182 Соглашения; Уведомление о наличии или развитии любых заболеваний у животных, перечисленных в приложении XVIII-А к соглашению, или регулируемых вредных организмов, приложении XVIII-B к Соглашению |
Для приложения XVIII- B I1. Разработка процедуры об уведомлении на центральном уровне Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, утвержденная приказом |
Утвержденный список; Обеспеченные меры; Утвержденная процедура; Полученные уведомления |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | В течение двух дней с момента обнаружения болезни у животных; приложение XVIII-В для утвержденной процедуры; III квартал 2017 г.; Уведомление проводится в течение двух дней с момента пресечения органом контроля |
В пределах бюджета органа | ||
| Уведомление о выводах эпидемиологического значения или, связанные с ними значительные риски в отношении болезней животных и вредителей, которые не перечислены в списках из приложений XVIII-А и XVIII-B к Соглашению или являющиеся новыми болезнями животных или вредителями | I2. Уведомления посредством почты, факса, е-mаil | Полученные уведомления | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | В течение двух дней с момента обнаружения риска | В пределах бюджета органа | ||
| 186 | Любые дополнительные меры, помимо основных требований к соответствующим мерам, принимаемые сторонами для контроля или ликвидации болезней животных, или вредителей либо защиты общественного здоровья или охраны растений, а также любые изменения в профилактической политике, включая политики вакцинации | I3. Уведомления посредством почты, факса, е-маil | Полученные уведомления | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | Ad-hoc | В пределах бюджета органа | |
| (6) Республика Молдова будет разрабатывать и внедрять национальную систему быстрого оповещения для продуктов питания и кормам (NRASFF) и Национальный механизм раннего предупреждения (NEWM) соответствующий с таким же в ЕС | *I1. Была разработана и принята Оперативная процедура «Уведомление системы быстрого оповещения по пищевым продуктам и кормам (NRASFF) на центральном уровне НАБПП» I.2. Был разработан список с уведомлениями |
Разработанная и утвержденная процедура; Разработанный список |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | Постоянно | В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Подключение NRASFF и NEWM к соответствующим системам ЕС | I. Внедрение системы раннего оповещения для безопасности пищевых продуктов, включая доступ к Системе быстрого оповещения по пищевым продуктам и кормам (RASFF) Европейского Союза | Созданная и подключенная система | Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (6) По просьбе одной из сторон, другая сторона предоставляет необходимые разъяснения и данные, подтверждающие выводы и решения, подпадающие под действие настоящей статьи | |||||||
ГЛАВА 5. ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ И СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
|||||||
| 192 | Цели (1) Стороны признают важность таможенного режима и содействия торговле в контексте постоянных изменений двустороннего торгового обмена. Стороны договариваются усилить сотрудничество в данной области с целью обеспечения того, чтобы законодательство и соответствующие процедуры, а также административная способность компетентных административных органов выполняли задачи эффективного контроля и содействовали, в принципе, упрощению законного торгового обмена; (2) Стороны признают, что необходимо уделять особое внимание законным целям общественно-государственной политики, в том числе облегчению торговли, безопасности и предотвращению мошенничества, а также сбалансированному подходу к данным аспектам. |
||||||
| 193 | Законодательство и процедуры (1) Стороны соглашаются, что их соответствующее торговое и таможенное законодательство, в принципе, является стабильным и всеобъемлющим, положения и процедуры пропорциональными, прозрачными, предсказуемыми, недискриминационными, объективными и применяются единообразно и эффективно, и, среди прочего, должны: (a) защищать и содействовать законному торговому обмену путем эффективного применения требований законодательства и путем обеспечения их соблюдения; (b) избегать ненужных или дискриминационных нагрузок на экономических операторов, предотвращать мошенничество и предоставлять дополнительные льготы экономическим операторам, которые соблюдают нормы на самом высоком уровне; (c) использовать единый административный документ для таможенного декларирования; (d) принимать меры, способствующие росту эффективности, прозрачности и упрощению таможенных процедур и практик на границе (реализовано) |
||||||
| (e) Применение современных таможенных методов, в том числе оценки рисков, пост-таможенного контроля и методов бухгалтерского аудита предприятий в целях упрощения и облегчения поступления на рынок товаров и предоставления разрешения на выпуск товаров | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Разработка путевого документа для присоединения Республики Молдова к Конвенции об общем транзитном режиме и установлении проектной команды |
I.1. Разработка дорожной карты для присоединения к Конвенции об общем транзитном режиме и установлении проектной команды в аспекте внедрения проекта «Twinning» – Поддержка для модернизации Таможенной службы согласно требованиям Соглашения об ассоциации» | Разработанная и утвержденная Дорожная карта; Подписанное Соглашение между Таможенной службой и Конференцией ООН по торговле и развитию (UNCTAD) о развитии Таможенной интегрированной информационной системы, основанной на программе «Asycuda World»; Инициированый Проект «Twinning»; Разработанная, протестированная и внедренная новая Компьютери-зированная транзитная система (NCTS) |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
Другие источники; проекты технической поддержки (проект о внедрении Транзитной информационной системы (NCTS) и модернизация Таможенной интегрированной информационной системы «Asycuda World» – 1,2 млн. евро) |
|
| Приведение в соответствие законодательства и установление условий для присоединения Республики Молдова к Конвенции об общем транзитном режиме | LT.1. Разработка и изменение национального законодательства с целью выполнения условий для присоединения к Конвенции об общем транзитном режиме | Измененное и утвержденное законодательство | Министерство финансов; Таможенная служба |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; поддержка внешних партнеров |
||
| 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Сотрудничество в том, что касается таможенного контроля, основанного на рисках и обмене соответствующей информацией, способствующей усовершенствованию управления рисками и безопасностью цепочек снабжения, при содействии законной торговле и безопасности импортированных, экспортированных товаров или товаров, находящихся в транзите |
I2. Укрепление менеджмента рисков в рамках Таможенной службы | Повышенная эффективность товаров от анализа риска; Доля таможенных деклараций, направленных на физический и документальный контроль; Возросшая доля результативных таможенных контролей (hit rate) |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи) |
||
| 2.3. Внешняя политика и безопасность Терроризм, нераспространение оружия массового поражения (ОМП) и незаконного экспорта оружия) Сотрудничество в том, что касается таможенных проверок, основанных на рисках, обеспечивающих безопасность импортированных, экспортированных товаров или товаров, находящихся в транзите |
|||||||
| 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Правила происхождения - Обсуждение и, если необходимо, пересмотр актуальных процедур, применяемых Таможенной службой Республики Молдова при сертификации и проверке происхождения товаров; - Предоставление помощи Республике Молдова при выполнении обязательств вследствие ее присоединения к конвенции; Правила происхождения Предоставление образовательных курсов Таможенной службе Республики Молдова по сертификации и проверке преференциального происхождения |
I.3. Согласование национальной нормативной базы со стандартами и практиками ЕС посредством комплексного и недискриминационного подхода к правилам происхождения | Вступившие в силу нормативные акты; Количество выданных сертификатов происхождения; Количество утвержденных экспортеров Число обученных сотрудников; Количество образовательных курсов |
Министерство финансов; Таможенная служба |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа ; другие источники (проекты технической помощи) |
||
| (i) Принятие необходимых мер для отображения и введения в действие положений пересмотренной Киотской конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур 1973 года | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Согласование законодательства Республики Молдова с Таможенным кодексом Европейского Союза |
LT2. Новый акт Проект закона для утверждения Таможенного кодекса Перелагает: Регламент № 952/2013/UE |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов; Таможенная служба |
III квартал 2018 г.; III квартал 2017 г.; АА приложение XXVI – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (k) Введение и применение упрощенных процедур для уполномоченных экономических операторов на основании объективных и недискриминационных критериев | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Согласование системы авторизованных экономических агентов Республики Молдова с системой ЕС, в перспективе взаимного признания |
I.4. Развитие механизма взаимного признания статуса авторизованного экономического оператора (AEO) | Разработанная и внедренная Дорожная карта о механизме признания AEO между Европейским Союзом и Республикой Молдова; Разработанное Соглашение о взаимном признании AEO между Европейским Союзом и Республикой Молдова; Увеличенное количество авторизованных экономических агентов |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи посредством Европейской комиссии) |
|
| I5. Внедрение упрощенных процедур (упрощенная декларация, декларация в виде записей в учетных документах заявителя) в аспекте модернизации Информационной системы Asycuda World | Внедренные процедуры; Рост доли таможенных деклараций, оформленных с использованием процедур упрощенного таможенного оформления |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I6. Распространение электронных деклараций для всех таможенных процедур и режимов | Рост доли электронных деклараций для всех таможенных процедур и режимов; Снижение времени и расходов на таможенное оформление |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; поддержка внешних партнеров |
|||
| (2) В целях улучшения методов работы, а также для обеспечения соблюдения принципов недискриминации, прозрачности, эффективности, целостности и подотчетности операций Стороны обязуются: (a) предпринимать дальнейшие меры, направленные на сокращение, упрощение и стандартизацию данных и документации, затребованных таможенными и другими органами; (b) упрощать, по возможности, требования и формальности по оперативному получению разрешения на выпуск и таможенному оформлению товаров; (c) внедрять эффективные, быстрые и недискриминационные процедуры, гарантирующие право обжалования действий, постановлений и административных решений таможенных или других органов, касающихся товаров, подлежащих таможенному контролю. Данные процедуры для обжалования должны быть легкодоступными, в том числе для малых и средних предприятий, а связанные с ними расходы должны быть обоснованными и соразмерными с затратами, понесенными соответствующими органами для обеспечения права на обжалование; (d) принимать меры для обеспечения того, чтобы в случае, если какое-либо обжалованное действие, постановление или административное решение являются предметом обжалования, товары выпускались в нормальном режиме, а уплата таможенных пошлин могла быть отсрочена с оговоркой любых мер защиты, признанных необходимыми. При необходимости, разрешение на выпуск может быть обусловлено установлением гарантии, например, в виде залога или депозита |
|||||||
| (e) Обеспечить поддержку самых высоких стандартов неподкупности, в частности на границе, путем применения мер, отражающих принципы соответствующих международных конвенций и инструментов в данной области, в частности пересмотренной Арушской декларации 2003 года ВТО) и руководящих принципов Европейской комиссии 2007 года | 2.5. Торговля и связанные с торговлей аспекты(DCFTA) Таможенный режим и упрощение процедур торговли Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, включая организацию учебных курсов для персонала, особенно в целях укрепления культуры, ориентированной на обслуживание и отсутствие коррупции в Республике Молдова |
I.7. Обеспечение эффективного внедрения положений нового Кодекса об этике и поведении таможенного сотрудника | Количество дисциплинарных отклонений и наказаний, примененных в отношении таможенных сотрудников по убыванию; 100% таможенных сотрудников, обученных в области |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (3) Стороны не применяют: (a) никаких требований, касающихся обязательного использования таможенных брокеров; (b) никаких требований, касающихся обязательного выполнения инспекций перед отгрузкой или по месту назначения (4) Для целей настоящего Соглашения применяются правила и определения, касающиеся транзита, изложенные в положениях ВТО, в частности, в статье V Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) 1994 года, и связанные с ними положения, в том числе разъяснения и изменения, вытекающие из переговоров, в рамках Дохийского раунда по облегчению торговли. Данные положения применяются также в случае, когда транзит товаров начинается или завершается на территории одной из сторон (внутренний транзит). Стороны стремятся к обеспечению постепенной взаимосвязанности своих систем таможенного транзита, исходя из перспективы будущего присоединения Республики Молдова к Конвенции о процедуре общего транзита 1987 года. Стороны обеспечивают сотрудничество и координацию между всеми причастными органами на своих территориях, для облегчения транзитных перевозок. Стороны также продвигают сотрудничество между органами власти и частным сектором в отношении транзита |
|||||||
| 194 | Отношения с предпринимательской средой (1) Стороны соглашаются: (a) обеспечивать, чтобы их законодательство и процедуры были прозрачными и общедоступными, насколько это возможно, с помощью электронных средств, и содержали обоснование их правомерности. Должен быть предусмотрен разумный срок между опубликованием новых или измененных положений и вступлением их в силу |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, а также организации образовательных курсов для персонала, в особенности в целях укрепления культуры, ориентированной на обслуживание и отсутствие коррупции в Республике Молдова |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс (нормы об установлении разумного интервала времени между опубликованием новых или измененных положений и вступлением их в силу) |
Закон, вступивший в силу | Министерство финансов | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа |
| I.1. Обеспечение прозрачности процесса принятия решения в рамках Таможенной службы | 100% проектов нормативных актов Таможенной службы, разработанные согласно требованиям прозрачности к процессу принятия решения | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (b) о необходимости постоянных и своевременных консультаций с представителями коммерческого сектора относительно законодательных предложений и процедур, касающихся таможенных и коммерческих аспектов. С этой целью каждая сторона устанавливает надлежащие механизмы постоянных консультаций между административными органами и предпринимательской средой | I2. Организация заседаний Консультативного комитета Таможенной службы | Организованные ежеквартальные заседания | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (c) сделать общедоступной, насколько это возможно, с помощью электронных средств, соответствующую информацию административного характера, в том числе требования органов власти и процедуры ввоза и вывоза товаров, график работы и рабочие процедуры таможенных органов в портах и пунктах пересечения границы, а также контактных точках для информационных запросов | I.3. Обновление баз данных и обеспечение их доступности для деловой среды | Возросшее число посетителей веб-страницы Таможенной службы; Количество и тип информации, размещенной на веб-странице; Обновленные и доступные для деловой среды базы данных |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (d) способствовать сотрудничеству между операторами и соответствующими административными органами путем использования непроизвольных и общедоступных процедур, таких как меморандумы о взаимопонимании, в частности, основанных на промульгированных меморандумах ВТО; и | I.4. Подписание меморандумов о взаимопонимании с деловым сообществом | Количество подписанных меморандумов о взаимопонимании | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (e) обеспечивать, чтобы их таможенные и связанные с таможней требования и процедуры продолжали отвечать законным потребностям коммерческого сектора, следовали наилучшим практикам и оставались по возможности наименее ограничительными для торговли | 25. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, включая организацию образовательных курсов для персонала, в особенности в целях укрепления культуры, ориентированной на обслуживание и отсутствие коррупции в Республике Молдова |
I5. Оценка качества услуг, оказываемых таможенным органом | Составленная и опубликованная Анкета на веб-сайте Таможенной службы – возросшая степень удовлетворенности услугами, оказываемыми таможней | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
Другие источники (проекты технической помощи посредством Международного корпоративного финансирования, Всемирного банка, Агентства ООН по международного развитию) | |
| 195 | Сборы и платежи (1) Начиная с 1 января года, следующего за годом вступления в силу настоящего Соглашения, стороны запрещают применение каких-либо административных сборов, имеющих действие, эквивалентное ввозным или вывозным пошлинам и сборам |
2.6. Экономическое развитие и возможности рынка Налоговая система Усовершенствование и упрощение налогового законодательства |
SL1. Внесение изменений и дополнений в Закон № 1540-XIII от 25 февраля 1998 года о плате за загрязнение окружающей среды | Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Налоговая служба; Таможенная служба |
I квартал 2017 г. |
|
| (2) Что касается всех сборов и платежей любого характера, наложенных таможенными органами каждой стороны, в том числе сборов и платежей, касающихся задач, выполняемых от имени указанных органов, относительно или в связи с импортом или экспортом, и без нанесения ущерба соответствующим статьям главы 1 (Национальный режим и доступ товаров на рынок) раздела V (Торговля и связанные с торговлей аспекты) настоящего Соглашения, стороны договариваются о следующем: (a) сборы и платежи могут быть наложены только за услуги, предоставленные по запросу декларанта, за пределами нормальных условий работы, вне графика работы и в иных, чем указанные в таможенных регламентах, местах, а также за любые формальности, связанные с данными услугами, и необходимые для осуществления такого импорта или экспорта; (b) сборы и платежи не должны превышать стоимость предоставленных услуг; (c) сборы и платежи не должны рассчитываться на адвалорной основе; (d) информация о сборах и платежах должна быть опубликована посредством официально назначенного для этих целей средства информации и, по возможности, на официальном сайте. Данная информация должна включать обоснование, по которому данный платеж или сбор взимается за предоставленную услугу, ответственным органом, сборы или платежи, которые будут применяться, а также срок и порядок оплаты; (e) никакие пересмотренные, новые или измененные платежи или сборы, не будут применяться до тех пор, пока информация о них не будет опубликована и станет общедоступной |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Согласование законодательства Республики Молдова с Таможенным кодексом Европейского Союза; Разработка норм для внедрения нового Таможенного кодекса |
LT1. Новый акт Проект закона для утверждения Таможенного кодекса; Перелагает: Регламент (ЕС) № 952/2013 Европейского Парламента Совета от 9 октября 2013 года об установлении Таможенного кодекса Союза |
Вступивший в силу Закон | Министерство финансов; Таможенная служба |
III квартал 2018 г.; III квартал 2017 г.; приложение XXVI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органов | |
| 197 | Таможенное сотрудничество Стороны укрепляют сотрудничество в таможенной области для обеспечения выполнения целей настоящей главы для дальнейшего продвижения упрощения торговли и обеспечения эффективного контроля, безопасности и предотвращения мошенничества. Для этих целей стороны будут применять в качестве руководящего ориентира, где это уместно, руководящие принципы Европейской комиссии 2007 года в таможенной области. В целях обеспечения соблюдения положений настоящей главы, стороны обязуются, в частности: (a) обмениваться информацией по вопросам таможенного законодательства и процедур; (b) разрабатывать совместные инициативы, касающиеся процедур импорта, экспорта и транзита, а также прилагать усилия для предоставления эффективных услуг бизнес-сообществу; (c) сотрудничать в области автоматизации таможенных процедур и других процедур торговли |
||||||
| (d) обмениваться в надлежащих случаях информацией и данными, при условии соблюдения конфиденциальности данных, а также стандартов и правил защиты персональных данных; | 2.4. Сотрудничество в области свободы, безопасности и правосудия Защита персональных данных Продолжение внедрения правовой базы о защите персональных данных во всех отраслях для обеспечения высокого уровня защиты персональных данных в соответствии с европейскими инструментами и стандартами |
I1. Разработка внутренних правил в целях соблюдения конфиденциальности при выполнении обмена персональными данными и надзора за ними | Разработанные и внедренные внутренние правила | Таможенная служба; Министерство внутренних дел; Национальный центр по защите персональных данных |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |
| I2. Мониторинг соблюдения условий по обеспечению конфиденциальности и безопасности персональных данных при осуществлении обмена персональными данными | Меры по расследованию, осуществленные на основе жалоб, обращений/само уведомлений | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (e) сотрудничать в области предупреждения и борьбы с незаконным трансграничным движением товаров, в том числе табачных изделий; | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей Таможенный режим и содействие торговле Укрепление мер по борьбе с мошенничеством и для предупреждения незаконной торговли, в том числе товарами, подверженными акцизам, в особенности посредством улучшения сотрудничества на основании Протокола о взаимной административной помощи в таможенной области; Ускорение процедур по быстрому присоединению к Рамочной конвенции ВОЗ о контроле над табаком, а также введение в действие данной конвенции для устранения незаконной торговли табачными изделиями |
I3. Повышение эффективности действий Таможенной службы против незаконного оборота табачных изделий | Количество общих национальных операций при участии Таможенной службы | Таможенная служба | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |
| L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 278-XVI от 14 декабря 2007 года о контроле над табаком |
Вступивший в силу закон | Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство внутренних дел |
|||||
| (f) обмениваться информацией или проводить консультации с целью достижения, по возможности, общих позиций в области таможенного дела в рамках международных организаций, таких как ВТО, ВТамО, ООН, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (UNSTAD) и Европейская экономическая комиссия Объединенных Наций (UNECE); | I4. Участие в событиях международных организаций | Количество событий при участии Таможенной службы | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (техническая помощь посредством указанных организаций) |
||
| (g) сотрудничать в вопросах планирования и оказания технической помощи, в частности, для содействия таможенным реформам и торговле в соответствии с релевантными положениями настоящего Соглашения; | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, а также организации учебных курсов для персонала, в особенности в целях укрепления культуры, направленной на обслуживание и отсутствие коррупции в Республике Молдова; |
I.5. Установление, ведение переговоров и внедрение проектов о технической помощи для укрепления институциональных возможностей Таможенной службы | Количество внедренных проектов | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
Другие источники: проекты о технической помощи (посредством Европейской комиссии); проект «Строительство пункта пропуска через границу Паланка для осуществления общего контроля на территории Республики Молдова» – 2 млн. евро; проект «Реабилитация и модернизация 3 пунктов пропуска через границу Румыния-Молдова» – 10 млн. евро |
|
| (h) обмениваться лучшими практиками по таможенным операциям, сосредоточиваясь, в частности, на обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности, особенно в отношении контрафактной продукции; | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле Обеспечение эффективного внедрения законодательства Республики Молдова о защите географических указаний и прав интеллектуальной собственности, а также обеспечение соответствующего обучения таможенных сотрудников в этом смысле |
I6. Организация и участие в деятельности по обучению в области интеллектуальной собственности | Не менее 50% обученных таможенных сотрудников | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (техническая помощь посредством Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине, Всемирной организации интеллектуальной собственности) |
|
| (i) содействовать координации между всеми пограничными органами сторон для облегчения процесса пересечения границы и обеспечения усиленного контроля, в том числе посредством совместного контроля на границе, там, где это возможно и целесообразно; и | 2.4. Сотрудничество в области свободы, безопасности и правосудия Управление границами - Укрепление общего управления границами на границе между ЕС и Республикой Молдова, в том числе посредством общих пограничных контролей и обмена информацией (в том числе до прибытия) |
17. Внедрение общего контроля на границе с Румынией | Подписанное межгосударственное соглашение об общем контроле – количество пунктов пропуска через границу с общим контролем | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники(проекты технической помощи посредством Европейской комиссии) |
|
| (j) установить, где это приемлемо и целесообразно, взаимное признание программ торгового партнерства и таможенного контроля, а также эквивалентных мер по упрощению торговли | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Согласование системы авторизованных экономических агентов Республики Молдова с системой ЕС, в перспективе взаимного признания |
I8. Развитие механизма взаимного признания статуса авторизованного экономического оператора (AEO) | Разработанная и внедренная Дорожная карта о механизме признания AEO между Европейским Союзом и Республикой Молдова; Разработанное Соглашение о взаимном признании AEO между Европейским Союзом и Республикой Молдова |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники(проекты технической помощи посредством Главного управления налогообложения и Таможенного союза Европейской комиссии) |
|
| 198 | Взаимная административная помощь в таможенных вопросах Без ущерба для других форм сотрудничества, предусмотренных в настоящем Соглашении, в частности, в статье 197 настоящего Соглашения, стороны оказывают взаимную административную помощь по таможенным вопросам, в соответствии с положениями Протокола III о взаимной административной помощи по таможенным вопросам к настоящему Соглашению |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA Таможенный режим и содействие торговле - Укрепление мер по борьбе с мошенничеством и для предупреждения незаконной торговли, в том числе товарами, подверженными акцизам, в особенности посредством улучшения сотрудничества на основании Протокола о взаимной административной помощи в таможенной области |
I1. Обеспечение эффективного процесса административной помощи со странами Европейского союза | Количество запросов и ответов административной помощи | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа |
| 199 | Техническая помощь и укрепление потенциала Стороны сотрудничают с целью оказания технической помощи и укрепления потенциала для выполнения реформ в области упрощения торговли и таможенных реформ |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, а также организации учебных курсов для персонала, в особенности в целях укрепления культуры, направленной на обслуживание и отсутствие коррупции в Республике Молдова |
I1. Установление, ведение переговоров и внедрение проектов технической помощи для укрепления институциональных возможностей Таможенной службы | Количество внедренных проектов | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
Другие источники: проекты технической помощи (посредством Европейской комиссии); проект «Строительство пункта пропуска через границу Паланка для осуществления общего контроля на территории Республики Молдова» – 2 млн. евро; проект «Реабилитация и модернизация 3 пунктов пропуска через границу Румыния-Молдова» – 10 млн. евро |
| 200 | Таможенный подкомитет (1) Учреждается Таможенный подкомитет, который представляет отчеты Комитету ассоциации по вопросу торговли, предусмотренному в части (4) статьи 438 настоящего Соглашения (2) Функции Таможенного подкомитета включают проведение регулярных консультаций и мониторинг введения в действие и администрирования настоящей главы, в том числе по аспектам, касающимся таможенного сотрудничества, трансграничного таможенного сотрудничества и управления, технической помощи, правил определения происхождения товаров и упрощения торговли, а также взаимной административной помощи по таможенным вопросам |
I1. Организация ежегодных заседаний Таможенного подкомитета | Организованные ежегодные заседания | Таможенная служба | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники(проекты технической помощи посредством Главного управления налогообложения и Таможенного союза Европейской комиссии) |
|
| IV квартал 2018 г. |
|||||||
| IV квартал 2019 г. |
|||||||
| (3) Таможенный подкомитет осуществляет, среди прочего: (a) обеспечение надлежащего применения настоящей главы и протоколов II и III к настоящему Соглашению; (b) принятие практических шагов, мер и решений по введению в действие настоящей главы и протоколов II и III к настоящему Соглашению, в том числе касательно обмена информацией и данными взаимного признания таможенного контроля и программ торгового партнерства, а также взаимосогласованных преимуществ; (c) обмен мнениями по любым вопросам, представляющим взаимный интерес, в том числе касательно будущих мер и ресурсов, необходимых для их применения и соблюдения; (d) формулирование рекомендаций, при необходимости; и (e) утверждение своих внутренних правил и процедур |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Продолжение внедрения Стратегической базы для таможенного сотрудничества |
I2. Организация ежегодных заседаний рабочей группы для внедрения Стратегической базы сотрудничества в таможенной области Республика Молдова – Европейский Союз | Организованные ежегодные заседания | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники(проекты технической помощи посредством Главного управления налогообложения и Таможенного союза Европейской комиссии) |
|
| 201 | Сближение таможенного законодательства Поэтапное сближение с законодательством Европейского союза в таможенной области и с помощью определенных международных юридических инструментов осуществляется в соответствии с приложением XXVI к настоящему Соглашению |
||||||
| Таможенный кодекс Регламент Совета (ЕЭС) № 2913/92 от 12 октября 1992 года, учреждающий Таможенный кодекс Сообщества | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Согласование законодательства Республики Молдова с Таможенным кодексом Европейского Союза |
LT1. Новый акт Проект закона для утверждения Таможенного кодекса Перелагает: Регламент № 952/2013/ ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Таможенная служба |
III квартал 2018 г.; СА приложение XXVI – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Общий транзит и ЕАД Конвенция от 20 мая 1987 года об упрощении формальностей в торговле товарами Конвенция от 20 мая 1987 года об общей транзитной процедуре |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Согласование законодательства и установление условий для присоединения Республики Молдова к Конвенции об общем транзитном режиме |
SLT1. Акты о внесении изменений Проект Приказа о внесении изменений в Приказ Таможенной службы № 288 от 20 декабря 2005 года об утверждении методологических норм относительно применения транзитной системы на территории Республики Молдова; Перелагает: 1. Конвенцию от 20 мая 1987 года об упрощении формальностей в торговле товарами; 2. Конвенцию от 20 мая 1987 года об общем транзитном режиме |
Вступившие в силу нормативные акты | Таможенная служба | 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| Освобождение от уплаты таможенных пошлин Регламент Совета (EC) № 1186/2009 от 16 ноября 2009 года, устанавливающий систему Сообщества по освобождению от уплаты таможенных пошлин |
LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Таможенный кодекс Перелагает: Регламент № 1186/2009/CE |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Таможенная служба |
III квартал 2018 г.; приложение XXVI к Соглашению об ассоциации – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| I1. Разработка некоторых норм для внедрения нового Таможенного кодекса | Вступивший в силу нормативный акт | Министерство финансов; Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
||||
ГЛАВА 6. ПРАВО НА СОЗДАНИЕ, ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ И ТОРГОВЛЯ В ЭЛЕКТРОННОЙ ОБЛАСТИ |
|||||||
| 205. | Национальный режим и режим наибольшего благоприятствования (1) С учетом ограничений, указанных в приложении XXVII-E к настоящему Соглашению, Республика Молдова предоставляет, после вступления в силу настоящего Соглашения: (a) что касается создания дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц Европейского Союза, режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется Республикой Молдова ее собственным юридическим лицам, филиалам и представительствам, либо дочерним предприятиям, филиалам и представительствам юридических лиц любой третьей страны, в зависимости от того, какой из этих двух режимов является наиболее благоприятным; (b) что касается деятельности дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц ЕС в Республике Молдова, которые уже были основаны, режим, не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется Республикой Молдова ее собственным юридическим лицам, филиалам и представительствам или дочерним предприятиям, филиалам и представительствам юридических лиц любой третьей страны, в зависимости от того, какой из этих двух режимов является наиболее благоприятным |
I1. Проведение анализа касательно оценки национальной законодательной базы в области права на создание, в целях выявления возможных противоречий с обязательствами, взятыми на себя в рамках Соглашения, и их устранения | Проведенное исследование | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальная комиссия по финансовому рынку |
II квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи |
|
| 206. | Пересмотр (1) С целью прогрессивной либерализации установленных условий, стороны периодически пересматривают правовую базу, регулирующую право на учреждение и среду учреждения, в соответствии с обязательствами, взятыми на себя в рамках международных соглашений |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальная комиссия по финансовому рынку | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи | |
| 208. | Режим, применимый к филиалам и представительствам (1) Положения статьи 205 настоящего Соглашения не препятствуют применению той или иной стороной отдельных правил, касающихся создания и деятельности на своей территории филиалов и представительств юридических лиц другой стороны, которые не были основаны на территории первой стороны, что обусловлено правовыми или техническими различиями между такими филиалами и представительствами, по сравнению с филиалами и представительствами, основанными на своей территории, или, что касается финансовых услуг, по соображениям благоразумия (2) Разница в режиме не должна выходить за пределы того, что является строго необходимым в случае таких правовых или технических различий, или, что касается финансовых услуг, по соображениям благоразумия |
||||||
Раздел 3. Трансграничное предоставление услуг |
|||||||
| 210. | Доступ к рынку (1) Что касается доступа к рынку посредством трансграничного предоставления услуг, каждая сторона предоставляет услуги и поставщикам услуг другой стороны в режиме не менее благоприятном, чем тот, который предусмотрен в специальных обязательствах, указанных в приложениях XXVII-B и XXVII-F к настоящему Соглашению |
I.1. Оценка национальной законодательной базы в данной области в целях выявления возможных несоответствий с обязательствами, взятыми на себя в рамках данного Соглашения, в случае трансграничного предложения обязанностей в области услуг и их устранения | Проведенный анализ | Министерство экономики и инфраструктуры; соответствующие центральные публичные органы |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи |
|
| 212. | Перечень обязательств (1) Секторы, либерализованные каждой стороной в соответствии с положениями настоящего раздела, а также ограничения, касающиеся доступа к рынку, и национального режима, применяемые к услугам и поставщикам услуг другой стороны в данных секторах, установленные посредством ограничений, указаны в перечнях обязательств, содержащихся в приложениях XXVII-В и XXVII-F к настоящему Соглашению (2) Без ущерба для прав и обязательств сторон, в том виде, в котором они существуют или могут возникнуть на основании Европейской конвенции о трансграничном телевидении и Европейской конвенции о совместном кинопроизводстве, перечни обязательств, содержащиеся в приложениях XXVII-B и XXVII-F к настоящему Соглашению, не содержат обязательств по аудиовизуальным услугам |
I1. Разработка рабочей группой годового отчета о либерализации трансграничного предоставления услуг | Разработанный отчет | Министерство экономики и инфраструктуры; соответствующие центральные публичные органы |
IV квартал 2019 г. |
||
| 213. | Пересмотр В целях прогрессивной либерализации трансграничного предоставления услуг между сторонами, Комитет по ассоциации в составе по вопросам торговли, предусмотренным в части (4) статьи 438 настоящего Соглашения, периодически пересматривает перечень обязательств, указанный в статье 212 настоящего Соглашения. Данный пересмотр учитывает, среди прочего, процесс поэтапного сближения, упомянутый в статьях 230, 240, 249 и 253 настоящего Соглашения, и его воздействие на устранение остающихся препятствий на пути трансграничного предоставления услуг между сторонами |
I1. Представление Комитету по ассоциации отчета с предложениями по расширению либерализации на другие области | Представленный отчет | Министерство экономики и инфраструктуры; соответствующие центральные публичные органы |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
Раздел 4. Временное пребывание физических лиц, находящихся с визитами в коммерческих целях |
|||||||
| 214. | Область применения и определения (1) Данный раздел относится к принятым сторонами мерам относительно въезда и временного пребывания на их территории ключевого персонала, аспирантов-стажеров, профессиональных продавцов, поставщиков договорных услуг и независимых специалистов, без ущерба для положений части (5) статьи 202 настоящего Соглашения (2) Для целей настоящего раздела […] |
||||||
| 215. | Ключевой персонал и аспиранты-стажеры (1) Для каждого сектора, установленного в соответствии с разделом 2 (Право на учреждение) настоящей главы, и в зависимости от каких-либо замечаний, перечисленных в приложениях XXVII-А и XXVII-E к настоящему Соглашению, или в приложениях XXVII-C и XXVII-G к настоящему Соглашению, каждая Сторона позволяет предпринимателям другой Стороны использовать в их учреждении физических лиц этой другой Стороны при условии, что такие работники являются ключевым персоналом или аспирантами-стажерами, как это определено в статье 214 настоящего Соглашения. Временный въезд и временное пребывание ключевого персонала и аспирантов- стажеров должны быть лимитированы на период до трех лет для лиц, временно находящихся в обществе, и до девяноста дней в любой период из двенадцати месяцев для лиц, временно находящихся с деловым визитом, и один год для аспирантов-стажеров |
||||||
|
(2) Для каждого сектора, установленного в соответствии с разделом 2 (Право на создание) настоящей главы, меры, которые сторона не поддерживает или не принимает, как на уровне одного регионального подразделения, так и на уровне всей своей территории, если в приложениях XXVII-C и XXVII-G к настоящему Соглашению не предусмотрено иное, определяются как ограничения относительно общего количества физических лиц, которых предприниматель может принять на работу в качестве ключевого персонала или выпускников-стажеров в отдельном секторе, в форме количественных квот или посредством введения требования, касающегося проверки экономических потребностей, а также посредством дискриминационных ограничений |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Закон № 180 от 10 июля 2008 года о трудовой миграции, Закон № 200 от 16 июля 2010 года о режиме иностранцев в Республике Молдова и в других профильных законах) |
Вступивший в силу закон | Министерство внутренних дел; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Бюро по миграции и беженцам |
I квартал 2017г. |
В пределах бюджета органа | ||
РАЗДЕЛ 5. НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА |
|||||||
|
Подраздел 1. Внутреннее регулирование |
|||||||
| 220 | Условия лицензирования и квалификации (1) Каждая сторона обеспечивает, чтобы меры, касающиеся лицензионных требований и процедур и квалификационных требований и процедур, основывались на критериях, не позволяющих компетентным органам осуществлять свои полномочия по оценке в произвольном порядке |
I.1. Анализ национальной законодательной базы для обеспечения условий лицензирования и квалификации в соответствии с обязательствами | Проведенная оценка | Министерство экономики и инфраструктуры; соответствующие центральные публичные органы |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи |
|
| (3) Разрешение или лицензия выдается сразу, как только в результате надлежащего рассмотрения будет установлено, что условия для получения разрешения или лицензии были выполнены | |||||||
| (4) Каждая сторона поддерживает или учреждает судебные, арбитражные или административные органы или процедуры, обеспечивающие, по запросу пострадавшего предпринимателя или поставщика услуг, оперативное рассмотрение и в случае, если это обосновано, соответствующие корректирующие действия по административным решениям, ущемляющим учреждение коммерческого присутствия, трансграничное предоставление услуг или временное пребывание физических лиц в профессионально-деловых целях. В случаях, когда такие процедуры не являются независимыми от органа, уполномоченного принимать соответствующее административное решение, каждая сторона предусматривает, чтобы процедуры действительно обеспечивали объективный и беспристрастный пересмотр решений | |||||||
| (5) Если количество лицензий, доступных для определенного вида деятельности, ограничено из-за ограниченного количества природных ресурсов или ограниченных технических возможностей, каждая сторона применяет процедуру отбора потенциальных кандидатов, обеспечивающую полное гарантирование беспристрастности и прозрачности, включая, в частности, надлежащее обнародование начала, проведения и завершения процедуры | |||||||
| (6) С учетом положений, предусмотренных в настоящей статье, при установлении правил процедуры отбора, каждая сторона может учитывать цели государственной политики, в том числе вопросы, связанные со здоровьем, безопасностью, охраной окружающей среды и сохранением культурного наследия | |||||||
| 221 | Процедуры лицензирования и квалификации (1) Процедуры и формальности по лицензированию и квалификации должны быть ясными, обнародованными заранее и предоставлять заявителям гарантию того, что их заявление будет рассмотрено объективно и беспристрастно (2) Процедуры и формальности по лицензированию и квалификации должны быть как можно более простыми и не должны чрезмерно усложнять или задерживать предоставление услуги. Любые лицензионные сборы, которые могут взиматься с заявителей в результате подачи ими заявок, должны быть разумными и соразмерными стоимости соответствующих разрешительных процедур (3) Каждая сторона обеспечивает, чтобы решения и процедуры, используемые компетентным органом в процессе лицензирования или выдачи разрешений, были беспристрастными по отношению ко всем заявителям. Компетентный орган должен принимать свои решения независимым образом, не отчитываться ни перед одним поставщиком услуг, для предоставления которых требуется лицензия или разрешение. (4) В случае, когда существуют определенные сроки для подачи заявок, заявителю предоставляется разумный срок для подачи заявки. Компетентный орган инициирует рассмотрение заявки без необоснованных задержек. По возможности, заявки должны приниматься в электронной форме, на тех же условиях подлинности, что и документы, представленные на бумажном носителе (5) Каждая сторона обеспечивает, чтобы рассмотрение заявки, в том числе принятие окончательного решения, было завершено в разумные сроки после подачи полной заявки. Каждая сторона прилагает все усилия для установления нормального срока рассмотрения заявки (6) Компетентный орган в разумный срок после получения заявки, которую он считает неполной, информирует, по возможности, об этом заявителя, указывая дополнительную информацию, необходимую для дополнения заявки, и предоставляет ему возможность исправить недостатки (7) Когда это возможно, вместо оригинальных документов должны быть приняты заверенные копии данных документов (8) Если заявка отклонена компетентным органом, заявитель должен быть проинформирован об этом в письменном виде и без необоснованных задержек. В принципе, заявитель информируется также, по требованию, о причинах отклонения заявки и сроках обжалования соответствующего решения (9) Каждая сторона обеспечивает, чтобы предоставленные лицензия или разрешение вступали в силу без необоснованных задержек, в соответствии с указанными в ней положениями и условиями |
||||||
|
Информационные услуги |
|||||||
| 224 | Определение компьютерных услуг (1) В той мере, в которой торговля компьютерными услугами либерализована в соответствии с разделом 2 (Право на создание), разделом 3 (Трансграничное предоставление услуг) и разделом 4 (Временное пребывание физических лиц с визитами в коммерческих целях) настоящей главы, стороны соблюдают положения настоящей статьи |
||||||
| Директива 2013/37/ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 июня 2013 о внесении изменений в Директиву 2003/98 / ЕС о повторном использовании информации государственного сектора | LT1. Акты о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Перелагает: Директива 2013/98/ CE |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г.; СА (Приложение XXVIII-B) – 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
|
Подраздел 4. Почтовые и курьерские услуги |
|||||||
| 225 | Область применения и определения (1) В настоящем подразделе устанавливаются принципы нормативно-правовой базы для всех почтовых и курьерских услуг, либерализованных в соответствии с разделом 2 (Право на учреждение), разделом 3 (Трансграничное предоставление услуг) и разделом 4 (Временное пребывание физических лиц с визитом в коммерческих целях) настоящей главы |
||||||
| (2) Для целей настоящего подраздела и раздела 2 (Право на создание), раздела 3 (Трансграничное предоставление услуг) и раздела 4 (Временное пребывание физических лиц с визитом в коммерческих целях) настоящей главы: (а) «лицензия» означает разрешение, предоставленное регулирующим органом определенному поставщику услуг, получение которого является обязательным до предоставления определенной услуги; (b) «универсальное обслуживание» означает постоянное предоставление определенной почтовой услуги установленного качества в любой точке на территории одной из сторон по доступным для всех пользователей ценам |
|||||||
| 226 | Предупреждение антиконкурентной практики в почтовом и курьерском секторах Стороны поддерживают или вводят соответствующие меры для того, чтобы воспрепятствовать применению или продолжению применения антиконкурентной практики со стороны поставщиков, которые, по отдельности или вместе, обладают способностью оказывать существенное влияние на условия участия (связанные с ценой и предложением) на релевантном рынке почтовых и курьерских услуг, в результате использования своей позиции на рынке |
||||||
| 227 | Универсальное обслуживание Каждая сторона имеет право определять тип обязательств по универсальному обслуживанию, которые она намерена поддерживать. Данные обязательства не будут считаться антиконкурентными сами по себе, при условии, что управление ими будет осуществлено прозрачным, недискриминационным и нейтральным с точки зрения конкуренции образом, и что они не будут более обременительными, чем это необходимо для типа универсального обслуживания, определенного сторонами |
||||||
| 230 | Постепенное сближение законодательства Каждая сторона признает важность постепенного сближения существующего и будущего законодательства Республики Молдова с Общим сводом законодательных актов Европейского союза, предусмотренным в приложении XXVIII-C к настоящему Соглашению |
||||||
| Директива 2002/39/EC Европейского Парламента и Совета от 10 июня 2002 года об изменении Директивы 97/67/ ЕС о дальнейшем открытии для конкуренции Сообщества почтовых услуг | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 36 от 17 марта 2016 года о почтовой связи Перелагает: Директива 2002/39/CE |
Утвержденный проект закона | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г.; СА (приложение XXVIII-C) – 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
|
Подраздел 5. Сети и услуги электронных коммуникаций |
|||||||
| 231 | Область применения и определения (1) В настоящем подразделе устанавливаются принципы нормативно-правовой базы для всех услуг электронных коммуникаций, либерализованных в соответствии с разделом 2 (Право на создание), разделом 3 (Трансграничное предоставление услуг) и разделом 4 (Временное пребывание физических лиц с визитом в коммерческих целях) настоящей главы |
||||||
| (2) Для целей настоящего подраздела и раздела 2 (Право на создание), раздела 3 (Трансграничное предоставление услуг) и раздела 4 (Временное пребывание физических лиц с визитом в коммерческих целях) настоящей главы | |||||||
| 232 | Регулирующий орган (1) Каждая сторона обеспечивает, чтобы регулирующие органы в области услуг электронных коммуникаций являлись раздельными, с юридической точки зрения, и независимыми с функциональной точки зрения от любого поставщика услуг электронных коммуникаций. Если одна из сторон сохраняет право собственности или контроля над каким-либо поставщиком услуг, поставляющим сети или услуги электронных коммуникаций, данная сторона обеспечивает эффективное структурное отделение регулирующей функции, с одной стороны, от деятельности, связанной с правом собственности или контролем, с другой стороны. (2) Каждая сторона обеспечивает, чтобы регулирующий орган обладал достаточными полномочиями для регулирования сектора. Задачи, которые обязан взять на себя регулирующий орган, должны быть обнародованы в доступной и ясной форме, особенно в случае, если соответствующие задачи разделены между несколькими органами (3) Каждая сторона обеспечивает, чтобы решения регулирующих органов и используемые ими процедуры являлись прозрачными и беспристрастными в отношении всех участников рынка (4) Регулирующий орган наделён компетенцией осуществления анализа релевантных рынков продуктов и услуг, которые могли бы быть предметом предполагаемого регулирования. Если регулирующий орган должен установить на основании статьи 234 настоящего Соглашения, будут ли возложены, сохранены, изменены или сняты обязательства, он должен определить на основе анализа рынка, является ли соответствующий рынок действительно конкурентным (5) Если регулирующий орган установит, что соответствующий рынок не является действительно конкурентным, он определяет и назначает поставщиков услуг со значительным влиянием на соответствующем рынке, и устанавливает, поддерживает или изменяет специальные обязательства по регулированию, указанные в статье 234 настоящего Соглашения, по обстоятельствам. Если регулирующий орган устанавливает, что рынок является действительно конкурентным, он не должен возлагать или поддерживать никаких обязательств по регулированию, указанных в статье 234 настоящего Соглашения. (6) Каждая сторона обеспечивает, чтобы поставщик услуг, затронутый решением регулирующего органа, имел право обжаловать данное решение перед компетентным органом, независимым от сторон, участвующих в принятии решения. Каждая сторона обеспечивает надлежащее принятие во внимание содержания дела. До вынесения решения в результате обжалования, решение регулирующего органа остается в силе, за исключением случая, когда апелляционный орган, рассматривающий путь обжалования, решает иначе. Если орган, рассматривающий путь обжалования, не является судебной инстанцией, он всегда представляет в письменном виде причины, на основании которых были приняты соответствующие решения, и эти решения также являются предметом повторного рассмотрения со стороны беспристрастного и независимого судебного органа. Решения, принятые апелляционными органами, должны применяться должным образом (7) Каждая сторона обеспечивает, чтобы в случае, когда регулирующие органы намерены принимать меры, связанные с положениями настоящего подраздела, оказывающие существенное влияние на релевантный рынок, они предоставляют заинтересованным сторонам возможность высказать в разумные сроки свои замечания по проекту. Регулирующие органы публикуют свои процедуры проведения консультаций. Результаты процедуры проведения консультаций должны быть доступными для общественности, за исключением случаев существования конфиденциальной информации (8) Каждая сторона обеспечивает, чтобы поставщики услуг, предоставляющие сети и услуги электронных коммуникаций, передавали всю необходимую информацию, в том числе финансовую, с тем, чтобы регулирующие органы обеспечили соответствие с положениями настоящего подраздела или решений, принятых в соответствии с настоящим подразделом. Соответствующие поставщики предоставляют такую информацию оперативно и по требованию, с соблюдением сроков и уровня детализации, запрошенных регулирующим органом. Запрошенная регулирующим органом информация должна быть соразмерна выполняемой задаче. Регулирующий орган обосновывает свой запрос о предоставлении информации |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 241-XVI от 15 ноября 2007 года об электронных коммуникациях |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий |
I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| 233 | Разрешение на предоставление услуг электронных коммуникаций (1) Каждая сторона обеспечивает, чтобы предоставление услуг было разрешено, в наиболее возможной степени, посредством простого уведомления. (2) Каждая сторона обеспечивает, чтобы необходимость получения лицензии была установлена только для решения аспектов, связанных с выделением номеров и частот. Положения и условия таких лицензий должны быть обнародованы |
||||||
| (3) Каждая сторона обеспечивает, чтобы в случае, когда требуется лицензия: (a) все критерии предоставления лицензии и разумный срок, обычно необходимый для принятия решения по заявке на получение лицензии, были доступны общественности; (b) причины, служащие основанием для отказа в выдаче лицензии, сообщались заявителю, по требованию, в письменной форме; (c) в случае неправильного отказа в выдаче лицензии, заявитель лицензии имел возможность обжаловать отказ перед компетентным органом; и (d) лицензионные платежи, взимаемые любой стороной за предоставление лицензии, не превышали административных расходов, обычно применимых в управлении, контроле и использовании применяемых лицензий. Лицензионные платежи за использование радиочастотного спектра и ресурсов нумерации не являются предметом требований настоящего абзаца |
I1. Внедрение Программы управления радиочастотным спектром на 2013-2020 г., утвержденной Постановлением Правительства № 116 от 11 февраля 2013 года, при выставлении на конкурс спектра неиспользованных ранее частот | Периодически, в случае возникновения рыночного спроса, в течение 2017-2019 гг. | Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | Периодически, в случае возникновения рыночного спроса, в течение 2017-2019 гг. |
В пределах бюджета органа | ||
| I2. Применение Положения об общем режиме авторизации в области электронных коммуникаций, утвержденное Постановлением Административного совета Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий № 54 от 28 декабря 2017 года | Информативные заявления, выданные лицензии | Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | Периодично | В пределах бюджета органа | |||
| 234 | Доступ и взаимоподключение (1) Каждая сторона обеспечивает, чтобы любой поставщик услуг, уполномоченный предоставлять услуги электронных коммуникаций, имел право и обязанность вести переговоры по доступу и взаимоподключению с другими поставщиками сетей и услуг электронных коммуникаций общего пользования. Доступ и взаимоподключение должны быть в принципе согласованы на основании коммерческих переговоров между соответствующими поставщиками услуг. (2) Каждая сторона обеспечивает, чтобы поставщики услуг, получающие информацию от другого поставщика в процессе ведения переговоров по соглашениям о взаимоподключении, использовали данную информацию исключительно в целях, для которых она была предоставлена, и всегда соблюдали конфиденциальность передаваемой или хранимой информации (4) Каждая сторона обеспечивает, чтобы поставщик услуг, запрашивающий о взаимоподключении с поставщиком услуг, определенным в качестве поставщика, имеющего значительное влияние на рынке, мог в любое время или по истечении разумного периода времени, который был обнародован, обратиться к независимому национальному органу, который может быть регулирующим органом, в соответствии с пунктом d) части (2) статьи 231 настоящего Соглашения, для рассмотрения споров, связанных с положениями и условиями взаимоподключения и/или доступа |
I1. Введение в действие Закона № 28 от 10 марта 2016 года о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций | Выполненные действия | Министерство экономики и инфраструктуры; Другие правительственные учреждения |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| 235 | Ограниченные ресурсы (1) Каждая сторона обеспечивает, чтобы любая процедура по выделению и использованию ограниченных ресурсов, в том числе частот, номеров и прав перехода, осуществлялась объективным, пропорциональным, своевременным, прозрачным и недискриминационным образом. Информация о текущей ситуации выделенных полос частот должна быть доступна для общественности, но без необходимости детальной идентификации частот, выделенных для специального использования в правительственных целях |
||||||
| (2) Каждая сторона обеспечивает эффективное управление радиочастотами для услуг электронных коммуникаций на своей территории с целью обеспечения эффективного и действенного использования радиочастотного спектра. Если спрос на определенные частоты превышает их наличие, применяются соответствующие прозрачные процедуры для выделения данных частот в целях оптимизации их использования и содействия развитию конкуренции | |||||||
| Решение Комиссии 2008/671/EC по согласованному использованию радиочастотного спектра в полосе частот 5875 – 5905 МГц для интеллектуальных транспортных систем по безопасности | SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Государственной комиссии по радиочастотам о вводе в Национальную Таблицу присвоения полос частот некоторых новых национальных регулирующих положений; Перелагает: |
Вступившее в силу Постановление Государственной комиссии по радиочастотам | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Решение Комиссии 2010/166/ЕС о согласованных условиях использования радиочастотного спектра для функционирования услуг мобильной связи на борту судов (услуги MCV) в Европейском союзе | |||||||
| Решение Комиссии 2007/98/EC от 14 февраля 2007 о согласованном использовании радиочастотного спектра для полос частот 2 ГГц для внедрения систем предоставления мобильных услуг спутниковой связи | |||||||
| Решение Комиссии (ЕС)2015/750 от 8 мая 2015 года о согласованном использовании полосы частот 1452-1492 МГц для наземных систем, способных обеспечивать услуги электронной связи в Союзе | |||||||
| Решение Комиссии о реализации (ЕС) 2016/339 от 8 марта 2016 года о согласованном использовании полосы 2 010-2 025 МГц для портативных или мобильных радиовидеолиний и беспроводных камер, используемых для производства программ и специальных мероприятий | |||||||
| (3) Каждая Сторона обеспечивает, чтобы предоставление национальных ресурсов нумерации и управление национальными планами нумерации входили в сферу компетенции регулирующего органа | |||||||
| (4) Если государственные или местные органы сохраняют за собой право собственности или контроль за поставщиками, предоставляющими сети и /или услуги общественных коммуникаций, необходимо обеспечить действительное структурное разделение функции по утверждению прав перехода, с одной стороны, от деятельности, связанной с правом собственности или контролем, с другой стороны | Продвижение в Республике Молдова согласования с законодательством ЕС, передовой практикой и правилами ЕС, в частности, в отношении: электронной торговли; защиты данных посредством устойчивости сетей; определение национальной стратегии кибербезопасности; укрепление национальных возможностей CERT; и определение национальной модели развертывания широкополосной связи в сельских районах | SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о Программе развития широкополосных сетей на 2014-2020 гг. |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической поддержки |
|
| I1. Внедрение Программы по развитию широкополосных сетей на 2014-2020 г. | Министерство экономики и инфраструктуры; Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||||
| 236 | Универсальная услуга (1) Каждая сторона имеет право определять вид универсальной услуги, который она хочет поддерживать. (2) Данные обязательства не будут считаться как ограничивающие конкуренцию, сами по себе, при условии, что их управление будет прозрачным, объективным и недискриминационным. Управление данными обязательствами должно быть также нейтральным с точки зрения конкуренции и не более обременительным, чем это необходимо для вида универсальной услуги, определенного каждой стороной |
||||||
| Европейского Парламента и Совета от 7 марта 2002 г. об универсальной услуге и правах пользователей, связанных с сетями и услугами электронных коммуникаций (Директива об универсальной услуге), измененная Директивой 2009/136/ЕС Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2009 г. Применяются следующие положения данной директивы: - обеспечение соблюдения интересов и прав пользователей, в частности путем введения переносимости номеров и единого европейского номера для экстренных вызовов 112 |
SLT1. Новый акт Проект постановления Административного совета Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий об утверждении Положения о внедрении универсальной услуги в области электронных коммуникаций; Перелагает: Директиву 2002/22/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Административного совета Национального агентства по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | 6 месяцев со дня опубликования Национальной программы внедрения универсальной услуги в области электронных коммуникаций на 2014-2020 г. |
140 мил. леев из государственного бюджета и средств партнеров по развитию | ||
| SLT2. Акт о внесении изменений Проект Методологии расчета себестоимости касательно выполнения обязательств по предоставлению универсальной услуги; Перелагает: Директиву 2002/22/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | 6 месяцев со дня опубликования Национальной программы внедрения универсальной услуги в области электронных коммуникаций на 2014-2020 г. |
||||
| I1. Обеспечение функциональности Единой национальной службы экстренных вызовов 112 в соответствии с Законом № 174 от 25 июля 2014 г. | Функциональная Единая национальная служба экстренных вызовов 112 | Публичное учреждение «Единая национальная служба экстренных вызовов 112» | IV квартал 2018 г. |
||||
| I2. Проект постановления Правительства об установлении доли обязательных взносов, которые будут отчисляться поставщиками сетей и услуг электронных коммуникаций в фонд универсальной услуги | Вступившее в силу Постановление Правительства | Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий | Ежегодно, по истечении 6 месяцев со дня опубликования Национальной программы внедрения универсальной услуги в области электронных коммуникаций на 2014-2020 г. |
||||
| Регламент (ЕС) № 2015/2120 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2015 года об установлении мер относительно открытого доступа в Интернет и изменения Директивы 2002/22/ЕС об универсальных услугах и правах пользователей в отношении сетей электронных коммуникаций и услуг и Регламента (ЕС) 531/2012 о роуминге общественных сетей мобильной связи в пределах Союза | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон об электронных коммуникациях № 241-XVI от 15 ноября 2007 г.; Перелагает: Регламент 2120/2015/EС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г – II квартал 2019 г. |
В пределах текущих ассигнований | ||
| 240 | Поэтапное сближение законодательства Каждая сторона признает важность поэтапного сближения существующего и будущего законодательства Республики Молдова с Общим сводом законодательных актов ЕС, указанных в перечне, предусмотренном в приложении XXVIII-B к настоящему Соглашению |
||||||
| Директива 2000/31/ЕС Европейского Парламента и Совета от 8 июня 2000 года о некоторых правовых аспектах услуг информационного общества, в частности электронной коммерции, на внутреннем рынке (Директива об электронной коммерции) Применяются следующие положения данной директивы: - усиление развития электронной коммерции; - устранение барьеров для трансграничной поставки услуг информационного общества; - обеспечение правовой безопасности поставщикам услуг информационного общества; - гармонизация ограничений ответственности поставщиков услуг, действующих в качестве посредников, при предоставлении услуг простой передачи, кэширования или хостинга, не предусматривающих каких-либо общих обязательств по мониторингу |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 284-XV от 12 июля 2004 года об электронной торговле Перелагает: Директива 2000/31/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство Экономики и Инфраструктуры | III квартал 2017 г. |
В пределах бюджета | ||
| 2.5. Торговые и торговые аспекты (DCFTA) Право на создание, торговлю услугами и электронную торговлю Стороны будут продолжать диалог о праве на создание, торговлю услугами и электронной торговлей в соответствии с соответствующими положениями Соглашения об ассоциации. Они будут выполнять свои обязательства в области услуг, как указано в соответствующих приложениях к Соглашению об ассоциации |
SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о применении Закона № 91 от 29 мая 2014 года об электронном документе и цифровой подписи |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Служба информации и безопасности; Министерство экономики и инфраструктуры |
Июль 2019 г.; СA приложение XXVIII-B – сентябрь 2015 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| Директива 2002/58/ЕС Европейского Парламента и Совета от 12 июля 2002 г., касающаяся обработки персональных данных и защиты частной жизни в области электронных коммуникаций (Директива о конфиденциальности и электронных коммуникациях), измененная Директивой 2009/136/EC Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2009 г. Применяются следующие положения данной Директивы: - внедрение Положения по обеспечению защиты основных прав и свобод, и, в частности, права на неприкосновенность частной жизни, касательно обработки персональных данных в области электронных коммуникаций, и обеспечению свободного движения этих данных, а также оборудования и услуг электронных коммуникаций |
I1. Перелагает Директиву 2002/58 ЕС и Регламент 611/2013 о мерах, принимаемых к уведомлению о нарушениях безопасности персональных данных в соответствии с Директивой 2002/58/ЕС | Ежегодно утверждаемый Институциональный план внутренней деятельности | Национальный центр по защите персональных данных | III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| LT2. Акт о внесении изменений Проект о внесении изменений в Закон № 20-XVI от 3 февраля 2009 года о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации и Закон № 241-XVI от 15 ноября 2007 года |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по защите персональных данных; Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
|||
| Директива 1999/93/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 1999 года в рамках Сообщества для электронных подписей. Применяются соответствующие положения этой директивы: - принятие политики и законодательства с целью создания основы для использования электронных подписей и я обеспечения их основным юридическим признанием и приемлемостью в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства; - установление системы обязательного наблюдения за поставщиками сертификационных услуг, выдающих квалифицированные сертификаты |
SLT1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о применении Закона № 91 от 29 мая 2014 года об электронной подписи и электронном документе; Перелагает: Регламент 910/2014/ЕС/ об отмене Директивы 1999/93/EC |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Служба информации и безопасности; Министерство экономики и инфраструктуры |
Июль 2019 г.; СА приложение XXVIII-B – сентябрь 2015 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
|
Подраздел 6. Финансовые услуги |
|||||||
| 245 | Обработка данных (1) Каждая сторона разрешает поставщику финансовых услуг другой стороны передавать информацию в электронной или иной форме на свою территорию и в обратном направлении, для обработки данных, в случае если такая обработка необходима для обычной деятельности данного поставщика финансовых услуг |
||||||
| (2) Каждая сторона принимает надлежащие меры по защите частной жизни, основных прав и свобод человека, в частности, касательно передачи персональных данных | I1. Мониторинг соблюдения мер по обеспечению конфиденциальности и безопасности персональных данных при обмене персональными данными в финансовом секторе | Количество проведенных проверок законности обработки персональных данных в финансовом секторе | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| 249 | Поэтапное сближение законодательства Каждая сторона признает важность поэтапного сближения существующего и будущего законодательства Республики Молдова с международными стандартами относительно лучших практик, перечисленными в части (3) статьи 243 настоящего Соглашения, а также с нормативными правилами ЕС (acquis), указанными в списке, предусмотренном в приложении XXVIII–A к настоящему Соглашению. |
||||||
| Директива 2002/47/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 июня 2002 г. о механизмах финансового обеспечения | SLT1. Новые акты/ акты о внесении изменений Разработка/ внесение изменений в нормативные акты по введению в действие Закона № 184 от 22 июля 2016 года о договорах о финансовом обеспечении; Перелагает: Директиву 2002/47/EC |
Вступившие в силу нормативные акты Национального банка Молдовы | Национальный банк Молдовы | II квартал 2017 г.; СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 98/26/ЕС Европейского Парламента и Совета от 19 мая 1998 года об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагам | SLT2. Новые акты / акты о внесении изменений Разработка/ внесение изменений в нормативные акты по введению в действие Закона № 183 от 22 июля 2016 года об окончательности расчетов в платежных системах и расчетов и системах расчета по финансовым инструментам Перелагает: Директиву 98/26/EC |
Вступившие в силу нормативные акты Национального банка Молдовы | Национальный банк Молдовы | II квартал 2017 г.; CA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2002/87/EC Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2002 года о дополнительном надзоре за кредитными институтами, страховыми компаниями и инвестиционными фирмами в составе финансовых конгломератов | LT1. Новый акт Проект закона о дополнительном надзоре банков, страховщиков/ перестраховщиков и инвестиционных обществ, принадлежащих финансовому конгломерату Перелагает: Директиву 2002/87/EC |
Вступивший в силу закон | Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку | I квартал 2018 г.; CA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива (ЕС) 2015/2366 Европейского парламента и Совета от 25 ноября 2015 года о платежных услугах на внутреннем рынке о изменении Директив 2002/65 (ЕС), 2009/110/ЕС и /2013/36/ЕС и Регламента № 1093/2010 и, отменяет Директиву 2007/64/EC, Примечание: Директива (ЕС) 2015/2366 отменяет Директиву 2007/64/ЕС, указанную в приложении XXVIII-A к Соглашению об ассоциации |
LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 114 от 18 мая 2012 года о платежных услугах и электронных деньгах; Перелагает: Директиву 2015/2366/EC |
Завершенный проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 114 от 18 мая 2012 года о платежных услугах и электронных деньгах | Национальный банк Молдовы; Министерство финансов | Декабрь 2019 г. |
|||
| Регламент (ЕС) 2015/847 Европейского парламента и Совета от 20 мая 2015 года по информации, сопровождающей перечисления средств и отменяет Регламент (ЕС) № 1781/2006. Примечание: Регламент (ЕС) 2015/847 отменяет Регламент (ЕС) № 1781/2006, который указан в Приложении XXVIII-A к Соглашению об ассоциации |
SLT3. Акт о внесении изменений Проект постановления Исполнительного комитета Национального банка Молдовы о внесении изменений и дополнений в некоторые акты; Перелагает: Регламент (ЕС) 2015/847 |
Вступившее с силу постановление Исполнительного комитета Национального банка Молдовы | Национальный банк Молдовы; Национальный центр по борьбе с коррупцией | Декабрь 2019 г. |
|||
| Директива 2009/138/EC Европейского парламента и Совета от 25 ноября 2009 года об организации и осуществлении страхования (Платежеспособность II) | LT1. Новый акт Проект закона о страховании; Перелагает: Директиву 2009/138/ЕС |
Вступивший в силу закон | Национальная комиссия по финансовому рынку | IV квартал 2019 г.; СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2021 г. |
В пределах бюджета органа: 700 тыс. леев; проекты технической помощи в рамках Зоны углубленной и всеобъемлющей свободной торговли |
||
| Директива 2002/92/ЕС Европейского Парламента и Совета от 9 декабря 2002 г. о страховом посредничестве | I1. Введение в действие Положения о требованиях к профессиональной подготовке и компетентности в страховании | Регламент утвержден | Национальная комиссия по финансовому рынку | III квартал 2017 г.; СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2004/72/ЕС Комиссии от 29 апреля 2004 г. о порядке осуществления Директивы 2003/6/EC Европейского парламента и Совета в отношении принятых рыночных практик, определения конфиденциальной информации для производных от основных финансовых инструментов, установления списков лиц, имеющих доступ к конфиденциальной информации, декларации операций, осуществляемых лицами, занимающих управленческие должности, и уведомления о подозрительных операциях | SLT1. Новый акт Проекты постановлений Административного совета Национальной комиссии по финансовому рынку об утверждении Регламентов для внедрения Закона № 171 от 11 июля 2012 года о рынке капитала; Перелагает: Регламент (ЕС) № 596/2014/ отмены Директивы 2004/72/ЕС и Директивы 2003/124/ЕС |
Вступившие в силу проекты постановлений | Национальная комиссия по финансовому рынку | III квартал 2017 г.; СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа – 200 тыс.леев; проекты технической помощи (проект Twinning) |
||
| Директива 2003/124/EC Комиссии от 22 декабря 2003 г. о порядке осуществления Директивы 2003/6/СЕ Европейского Парламента и Совета об определении и опубликовании конфиденциальной информации и определении манипуляций рынка | SLT1. Новый акт Разработка нормативного акта для исполнения Закона № 171 от 11 июля 2012 года о рынке капитала; Перелагает: Регламент (ЕС) № 596/2014/ об отмене Директивы 2004/72/ЕС и Директивы 2003/124/ЕС |
Утвержденный Регламент | Национальная комиссия по финансовому рынку | III квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа – 200 тыс.леев; проекты технической помощи (проект Twinning) |
||
| Директива Совета 86/635/ЕЕС от 8 декабря 1986 года о годовой отчетности и консолидированных отчетах банков и иных финансовых институтов | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в некоторые законодательные акты в целях гармонизации национального законодательства в соответствии с Директивой 86/635/ЕЕС; Перелагает: Директиву 86/635/ЕЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Национальная комиссия по финансовому рынку; Национальный банк Молдовы |
CA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2001/65/EC Европейского Парламента и Совета от 27 сентября 2001 года о внесении изменений в Директивы 78/660/ЕЕС, 83/349 / ЕЕС и 86/635/ EEC о годовой отчетности и консолидированных отчетах банков и иных финансовых институтов | LT5. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Директиву 2001/65/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов | СА (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. Вступление в силу с 1 января 2019 г. |
|||
| Директива 2006/43/СЕ Европейского Парламента и Совета от 17 мая 2006 года по обязательному аудиту годовой и консолидированной отчетности, вносящая изменения в Директивы Совета 78/660/СЕЕ и 83/349/СЕЕ и отменяющая Директиву 84/253/СЕЕ | LT6. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Директиву 2006/43/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов | III квартал 2017 г;. Вступление в силу с 1 января 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2003/51/EC Европейского Парламента и Совета от 18 июня 2003 года об изменении Директив Совета 78/660/ЕЕС, 83/349/ЕЕС, 86/635/ ЕЕС и 91/674 /ЕЕС о годовой отчетности и консолидированной отчетности определенных типов предприятий, банков и других финансовых учреждений и страховых компаний | LT7. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Директиву 2003/51/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов | СА (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. Вступление в силу с 1 января 2019 г. |
|||
| Директива 2006/46/ЕС Европейского парламента и Совета от 14 июня 2006 года о внесении изменений в Директивы Совета 78/660/ЕЕС о годовой отчетности определенных типов предприятий, 83/349/ЕЕС о консолидированной отчетности, 86/635/ЕЕС о годовой отчетности и консолидированной отчетности банков и других финансовых учреждений и 91/674/ЕЕС о годовой отчетности и консолидированной отчетности страховых организаций | LT8. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты в целях гармонизации национального законодательства с Директивой 2006/46/CE; Перелагает: Директиву 2006/46/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов | СА (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г.; Вступление в силу с 1 января 2019 г. |
|||
| Директива 91/674/ЕЕС от 19 декабря 1991 года о годовой отчетности и консолидированной отчетности страховых организаций N.B. Была отменена Директивой 2006/46/EC |
LT9. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты; Перелагает: Директиву 91/674/EEC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Национальная комиссия по финансовому рынку | СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
|||
| Директива 2009/103/ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 сентября 2009 года о страховании гражданской ответственности, связанной с использованием транспортных средств, и об исполнении обязательств по такой ответственности | I2. Введение в действие закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 414-XVI от 22 декабря 2006 года об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами | Национальная комиссия по финансовому рынку | СA приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
||||
| Директива 2003/41/ЕС Европейского Парламента и Совета от 3 июня 2003 г. о деятельности учреждений по профессиональному пенсионному обеспечению и контролю над ними | LT10. Новый акт Проект закона о факультативных пенсионных фондах; Перелагает: Директиву 2003/41/ЕС |
Вступивший в силу закон | Национальная комиссия по финансовому рынку | СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2019 г. |
|||
| Регламент (EC) № 1060/2009 Европейского Парламента и Совета от 16 сентября 2009 года о рейтинговых кредитных агентствах | LT11. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты, в целях гармонизации национального законодательства с Регламентом 1060/2009/ЕС ; Перелагает: Регламент (ЕС) № 1060/2009 |
Национальная комиссия по финансовому рынку | СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2019 г. |
||||
| Директива 94/19 /ЕС Европейского Парламента и Совета от 30 мая 1994 года о программах по защите банковских вкладов и Директива 2014/49 /ЕС Европейского Парламента и Совета от 16 апреля 2014 года о защитных схемах |
LT12. Новый акт Проект закона о страховании вкладов Перелагает: Директиву 94/19/EC; Директиву 2014/49/ЕС |
Вступивший в силу закон | Фонд гарантирования вкладов в банковской системе | III квартал 2019 г.; СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2019 г. |
|||
| Директива 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 июня 2013 г. о доступе к деятельности кредитных организаций и пруденциальном надзоре в отношении кредитных организаций и инвестиционных фирм, вносящая изменения и дополнения в Директиву 2002/87/ЕС и отменяющая Директивы 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС Регламент № 575/2013 Европейского Парламента и Совета от 26 июня 2013 года о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным фирмам, вносящий изменения в Регламент (СЕ) № 648/2012 Примечание: Директива 2013/36/ЕС отменила директивы ЕС 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС, указанные в Приложении XXVIII-A к Соглашению об ассоциации |
2.6. Экономическое развитие и рыночные возможности Финансовые услуги Краткосрочные приоритеты: Дальнейшее совершенствование правовой базы путем предоставления необходимых инструментов и мер (например, повышение ответственности акционеров, введение более строгих санкций) для борьбы с факторами, которые привели к банковскому мошенничеству 2014 года и для предотвращения подобных мошеннических операций на всех уровнях; Среднесрочные приоритеты: - создание новой регулирующей и надзорной базы, соответствующей международным регулирующим стандартам, включая новый подход и новые средства и инструменты надзора; - создание объемной базы для улучшения корпоративного управления и менеджмента рисками в банковском и финансовом секторах |
LT13. Новый акт Проект закона о доступе к деятельности кредитных организаций и пруденциального надзора за деятельностью кредитных и инвестиционных компаний; Перелагает: Директиву 2013/36/ЕС |
Вступивший в силу закон | Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия по финансовому рынку |
III квартал 2017 г. СA (приложение XXVIII-A) – сентябрь 2017 г. |
Техническая помощь (проект Twinning «Укрепление потенциала Национального банка в области регулирования и банковского надзора») | |
| L1. Новый акт Проект закона об небанковских кредитных организациях |
Вступивший в силу закон | Национальная комиссия по финансовому рынку | II квартал 2018г. |
||||
| |
SLT6. Новые акты Проекты постановлений Исполнительного комитета Национального банка Молдовы для утверждения регламентов относительно разрешения деятельности банков, акционеров банков, требований к органам управления и ключевым сотрудникам, собственных средствах банков и требованиях к капиталу, банковских буферов, ликвидности банков, управления деятельностью банков и внутреннего процесса оценки капитала по отношению к рискам, подходу к кредитному риску, рыночному риску/ операционному риску, риску контрагента, расчетному риску и т.д.; Перелагает: Директива 2013/36 / ЕС и Регламент (ЕС) № 575/2013. |
Утвержденные регламенты | Национальный банк Молдовы | IV квартал, 2019 г. |
Техническая помощь (проект Twinning «Укрепление потенциала Национального банка Молдовы в области банковского регулирования и надзора») | ||
| I3. Введение в действие Системы надзора, основанной на предупреждении рисков, для участников небанковского финансового рынка, в том числе рынка капитала, страхового рынка, пенсионных фондов и микрофинансирования | Национальная комиссия по финансовому рынку | I квартал 2018 г. |
|||||
| Директива 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета от 15 мая 2014 года, устанавливающая основы для оздоровления и резолюции кредитных учреждений и инвестиционных фирм и внесение изменений в Директиву 82/891/ EEC Совета и Директивы 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/ЕС 2012/30/EC и 2013/36/ЕС Европейского Парламента и Совета, а также Регламент Совета (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 Европейского парламента и Совета | I4. Укрепление нормативной базы для реализации Закона № 232 от 3 октября 2016 года об оздоровлении банков и банковской резолюции; Перелагает: Директива 2014/59/ЕС |
Утвержденная внутренняя и вторичная нормативная база, для реализации Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции | Национальный банк Молдовы | IV квартал, 2019 г. |
Внешняя техническая помощь, предусмотренная в проекте Twinning | ||
| Регламент Комиссии (ЕС) 268/2010 от 29 марта 2010 года о реализации Директивы 2007/2 / EC Европейского Парламента и Совета о доступе учреждений и органов сообщества, в гармонизированных условиях, к пакету услуг и пространственных данных государств – членов | SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства об ответственности государственных учреждений для наборов пространственных данных; Перелагает: Директиву 2007/2/EC SLT8. Проект постановления Правительства о правилах создания и обновления метаданных; Перелагает: Директиву 2007/2 / EC SLT9. Проект постановления Правительства о реализации правил, устанавливающих технические меры для взаимодействия и гармонизации наборов пространственных данных и сервисов, а также периода реализации; Перелагает: Директиву 2007/2 / EC SLT10. Проект постановления Правительства о правилах создания сетевых услуг и периода реализации; Перелагает: Директиву 2007/2 / EC SLT11. Проект постановления Правительства о правилах совместного использования наборов пространственных данных и смежных услуг между государственными органами и третьими лицами Перелагает: Директиву 2007/2 / EC |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Агентство кадастра и земельных отношений; Центральные и местные органы власти, участвующие в создании инфраструктуры пространственных данных |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа: другие источники (проекты технической помощи) |
||
| Директива 2015/849 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2015 года о предотвращении использования финансовой системы для отмывания денег или финансирования терроризма, которая вносит изменения в Регламент (ЕС) № 648/2012 Европейского Парламента и Совета и отменяет Директиву 2005/60 / EC Европейского Парламента и Совета и директиву Комиссии 2006/70 /EC | Согласование законодательства с четвертой Директивой о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | LT14. Новый акт Проект закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег; Перелагает: Директиву 2015/849 / ЕС |
Вступивший в силу закон | Служба по предотвращению и борьбе с отмыванием денег | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |
|
Подраздел 7. Транспортные услуги |
|||||||
| 252 | Воздушный транспорт Прогрессивная либерализация воздушного транспорта между сторонами, адаптированная к их взаимным коммерческим потребностям и к условиям взаимного доступа на рынок, рассматриваемая Соглашением по установлению единого воздушного пространства между Европейским Союзом и государствами-членами ЕС и Республикой Молдова |
||||||
| 253 | Поэтапное сближение законодательства Каждая сторона признает важность поэтапного сближения существующего и будущего законодательства Республики Молдова с Общим сводом законодательных актов СЕ, указанным в приложении XXVIII-D к Соглашению (Подробные действия по осуществлению этих обязательств указаны в разделе IV, главе 15 и приложениях № 10 и 28–D настоящего Плана) |
||||||
| Безопасность на море Флаг / классификационные общества Директива 2009/15 / EC Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 года об общих правилах и стандартах для организаций, осуществляющих инспектирование и осмотр судов, а также для соответствующей деятельности морских администраций Регламент (EC) № 391/2009 Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 года об общих правилах и стандартах для организаций, осуществляющих инспектирование и осмотр судов |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства о стандартах для организаций, осуществляющих инспектирование и осмотр судов; Перелагает: 1. Директиву 2009/15/ЕС; 2. Регламент 391/2009/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г.; СА приложение XXVIII-D – сентябрь 2019 г.; СА Приложение XXVIII-D – сентябрь 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Флаг Директива 2009/21/EC Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 года о соответствии требованиям государства флага |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 599-XIV от 30 сентября 1999 года об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова Перелагает: Директиву 2009/21/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. СА приложение XXVIII-D от 1 сентября 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Мониторинг морских перевозок Директива 2002/59/EC Европейского Парламента и Совета от 27 июня 2002 г., устанавливающая систему мониторинга и информирования относительно движения морских судов и отменяющая Директиву Совета 93/75/ЕЭС |
SLT2. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении положения о мониторинге и информировании относительно движения морских судов Перелагает: Директиву 2002/59/ЕС |
Утвержденное Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D; 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Ответственность перевозчиков пассажиров Регламент (EC) № 392/2009 Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 г. об ответственности перевозчиков пассажиров по морю в случае происшествий |
SLT3. Новый акт Проект постановления Правительства об ответственности перевозчиков пассажиров по морю в случае происшествий; Перелагает: Регламент (ЕС) № 392/2009 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Расследование аварий Директива 2009/18 /EC Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 г. об установлении основополагающих принципов, регулирующих расследование происшествий на морском транспорте |
I1. Создание Бюро по расследованию происшествий | Созданное и функциональное бюро | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2017 г. ; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Технические и эксплуатационные правила пассажирских судов: Директива 2003/25 /ЕС Европейского Парламента и Совета от 14 апреля 2003 года о конкретных требованиях по устойчивости пассажирских судов |
SLT4. Новый акт Проект постановления Правительства о конкретных требованиях по устойчивости пассажирских судов Перелагает: Директиву 2003/25/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Технические и эксплуатационные правила пассажирских судов Директива 2009/45 /EC Европейского Парламента и Совета от 6 мая 2009 года о правилах и стандартах безопасности для пассажирских судов |
SLT5. Новый акт Проект постановления Правительства о правилах и стандартах безопасности для пассажирских судов; Перелагает: Директиву 2009/45/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Государственный портовый контроль Директива 2009/16/EC Европейского Парламента и Совета от 23 апреля 2009 г. о государственном портовом контроле |
SLT6. Новый акт Проект постановления Правительства о соблюдении обязанностей государства порта; Перелагает: Директиву 2009/16/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г; СА приложение XXVIII-D сентябрь 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| L2. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Меморандуму о взаимопонимании и контроле со стороны государства-порта в Черноморском бассейне |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Ответственность перевозчиков людей Регламент (EC) № 336/2006 Европейского Парламента и Совета от 15 февраля 2006 г. о применении Международного кодекса по управлению безопасностью на территории Сообщества |
SLT7. Новый акт Проект постановления Правительства о применении Международного кодекса по управлению безопасностью Перелагает: Регламент 336/2006/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г;. СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Сухогрузы Директива 2001/96/EC Европейского Парламента и Совета от 4 декабря 2001 года, устанавливающая гармонизированные требования и процедуры безопасной загрузки и разгрузки сухогрузов |
SLT8. Новый акт Проект постановления Правительства о требованиях и процедурах безопасной загрузки и разгрузки сухогрузов; Перелагает: Директиву 2001/96/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Экипаж Директива 2008/106/СЕ Европейского Парламента и Совета от 19 ноября 2008 года о минимальном уровне подготовки моряков |
SLT9. Новый акт Проект постановления Правительства о минимальном уровне подготовки моряков; Перелагает: Директиву 2008/106/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2019 г; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Директива 2000/59/EC Европейского Парламента и Совета от 27 ноября 2000 г.ода о портовом оборудовании для сбора отходов и остатков грузов, образующихся в результате эксплуатации судов | SLT10. Новый акт Проект постановления Правительства о портовом оборудовании для сбора отходов и остатков грузов, образующихся в результате эксплуатации судов; Перелагает: Директиву 2000/59/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства регионального развития и окружающей среды |
IV квартал 2019 г.; AA приложение XXVIII-D, 1 сентября 2019 года |
В приделах бюджета учреждения | ||
| I2. Строительство в Портовом комплексе «Джюрджюлешть» установок для сбора образующихся в результате эксплуатации судов отходов и остатков грузов | Приобретенное мобильное оборудование для сбора отходов | Министерство экономики и инфраструктуры | III квартал 2019 г. |
В пределах бюджета учреждения или из других источников | |||
| Охрана окружающей среды Регламент (EC) 782/2003 Европейского Парламента и Совета от 14 апреля 2003 года о запрещении оловоорганических соединений на судах |
L3. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах (Конвенция AFS) |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT11. Новый акт Проект постановления Правительства о запрещении оловоорганических соединений на судах; Перелагает: Регламент (ЕС) № 782/2003 |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| L4. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о контроле за вредными противо-обрастающими системами на судах (Конвенция AFS) |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Таможенная служба; Министерство внутренних дел |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Технические условия Директива 2010/65/EC Европейского Парламента и Совета от 20 октября 2010 г. о формальностях, применяемых в отношении судов, прибывающих и/или отправляющихся из портов государств-членов Сообщества |
SLT12. Новый акт Проект постановления Правительства об отчетных формальностях судов, прибывающих и/или отправляющихся из порта Перелагает: Директиву 2010/65/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА Приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Социальные условия Директива Совета 92/29/ЕЕС от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях к безопасности и здоровью в целях улучшения медицинского обслуживания на судах |
SLT13. Новый акт Проект постановления Правительства о минимальных требованиях к безопасности и здоровью в целях улучшения медицинского обслуживания на судах; Перелагает: Директиву 92/29/ЕЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Социальные условия Директива Совета 1999/63/EC от 21 июня 1999 г., касающаяся Соглашения об организации рабочего времени моряков, заключенного между Ассоциацией судовладельцев Европейского Сообщества (ECSA) и Федерацией профсоюзов работников транспорта Европейского Союза (FST) - приложение: Европейское соглашение об организации рабочего времени моряков |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений в Закон № 599-XIV от 30 сентября 1999 года об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова Перелагает: Директиву 1999/63/ЕС |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты |
II квартал 2019 г.; СА приложение XXVIII-D сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Социальные условия Директива 1999/95/ЕС Европейского Парламента и Совета от 13 декабря 1999 г. о применении положений, касающихся рабочего времени моряков на борту судов, заходящих в порты Сообщества |
L5. Новый акт Проект закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о труде в морском судоходстве, 2006 г. |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| SLT14. Новый акт Приказ министра экономики и инфраструктуры об утверждении Положения о минимальном экипаже самоходного транспортного судна Перелагает: Директиву 1999/95/ЕС |
Вступившее в силу постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г.; СА приложение XXVIII-D, сентябрь 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Безопасность на море Директива 2005/65/ЕС Европейского Парламента и Совета от 26 октября 2005 года об усилении безопасности портов Регламент (ЕС) 725/2004 Европейского Парламента и Совета от 31 марта 2004 года о повышении безопасности судов и портового оборудования |
SLT15. Новый акт Проект постановления Правительства о повышении безопасности судов и портового оборудования Перелагает: Директиву 2005/65/ЕС; Регламент (ЕС) № 725/2004 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | I квартал 2019 г.; СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2016 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Технические и эксплуатационные правила Пассажирские суда Директива Совета 1999/35/EC Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 1999 г. о системе обязательных обзорных мероприятий для безопасного функционирования регулярных перевозок паромами типа ро-ро и скоростными пассажирскими судами |
SLT16. Новый акт Проект постановления Правительства о системе обязательных обзорных мероприятий для безопасного функционирования регулярных перевозок паромами типа ро-ро и скоростными пассажирскими судами Перелагает: Директиву 1999/35/ЕС |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2018 г;. СА приложение XXVIII-D 1 сентября 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Регламент Комиссии (EC) № 768/2006 от 19 мая 2006 о реализации Директивы 2004/36 / EC Европейского Парламента и Совета о сборе и обмене информацией о безопасности воздушных судов, использующих аэропорты Сообщества, и управлении информационной системой (текст, применяемый для ЕЭЗ) Регламент (EC) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета от 14 декабря 2005 года о создании списка авиаперевозчиков, которые подпадают под запрет на осуществление деятельности на территории Сообщества, и информировании пассажиров воздушного транспорта о данных перевозчиках, и отменяющий статью 9 Директивы 2004/36 / EC (текст, применяемый для ЕЭЗ) Регламент Комиссии (EC) № 473/2006 от 22 марта 2006 года о правилах для списка авиаперевозчиков, которые подпадают под запрет на осуществление деятельности на территории Сообщества, упомянутых в главе II Регламента (ЕС) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета (Текст, применяемый для ЕЭЗ) Регламент Комиссии (EC) № 474/2006 от 22 марта 2006 о создании списка авиаперевозчиков, которые подпадают под запрет на осуществление деятельности на территории Сообщества, упомянутый в главе II Регламента (ЕС) № 2111/2005 Европейского Парламента и Совета (Текст, применяемый для ЕЭЗ) |
SLT17. Новый акт Проект постановления Правительства о создании списка авиаперевозчиков Сообщества, которые подпадают под запрет эксплуатации на территории Сообщества, и об информировании пассажиров воздушного транспорта о личности такого авиаперевозчика; Перелагает: 1. Регламент (ЕС) № 768/2006; 2. Регламент (ЕС) № 2111/2005; 3. Регламент (ЕС) № 473/2006; 4. Регламент (ЕС) № 474/2006 |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство экономики и инфраструктуры | II квартал 2018 г.; Согласно общему Соглашению о гражданской авиации – 3 года с момента вступления Соглашения в силу; Примечание: Соглашение о гражданской авиации полностью в силу еще не вступило |
В пределах бюджета органа; 15000 леев |
||
| SL1. Новый акт Проект закона о системе адресов |
Вступивший в силу закон | Агентство земельных отношений и кадастра; привлеченные центральные государственные органы |
IV квартал, 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи по средством Программы ООН по развитию) |
|||
| SL2. Новый акт Разработка проекта постановления Правительства об утверждении Положения о порядке ведения Реестра объектов технической и общественной инфраструктуры |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Агентство земельных отношений и кадастра | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| L6. Новый акт Проект закона об инженерно-технической инфраструктуре |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи ) |
|||
| L7. Закон о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 133 от 24 февраля 2014 г. «О создании автоматизированной информационной системы «Реестр объектов инженерно-технической инфраструктуры» |
Вступившее в силу Постановление Правительства; разработанная система; выполненные работы |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа, другие источники (проекты технической помощи) | ||||
Раздел 6. Электронная торговля |
|||||||
|
Подраздел 1. Общие положения |
|||||||
| 254 | (2) Стороны соглашаются, что развитие электронной торговли должно быть полностью совместимым с самыми строгими международными стандартами в области защиты данных для того, чтобы обеспечить доверие пользователей электронной торговли | I1. Предоставление консультаций в целях приведения в соответствие деятельности поставщиков услуг е-торговля с положениями Закона № 133 от 8 июля 2011 года о защите персональных данных | Количество консультаций, предоставленных поставщикам услуг е-торговля | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| I2. Мониторинг за соблюдением условий в рамках регистрации в Реестре учета операторов персональных данных поставщиками услуг е-торговля | Число зарегистрированных поставщиков электронной коммерции | Национальный центр по защите персональных данных | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| 255 | Сотрудничество в области электронной торговли (1) Стороны должны вести диалог по нормативным вопросам, поднятым об электронной торговли, который будут решать, в частности, следующее: (а) признание сертификатов электронных подписей, выданных населению и облегчению трансграничной сертификации; |
||||||
| Регламент (ЕС) № 910/2014 об электронной идентификации и целевых услуг для электронных сделок на внутреннем рынке, отменяющая Директиву 1999/93 / EC | LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 91 от 29 мая 2014 года об электронной подписи и электронном документе Перелагает: Положение 910/2014 / ЕС |
Проект закона, утвержденный Правительством | Служба информации и безопасности; Министерство экономики и инфраструктуры; Центр специальных телекоммуникаций; Центр электронного управления |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (b) ответственность поставщиков посреднических услуг в отношении передачи или хранения информации; (c) обработка нежелательных коммерческих электронных коммуникаций; (d) защита потребителей в области электронной торговли; и (e) любые другие аспекты, актуальные для развития электронной торговли (2) Данное сотрудничество может осуществляться путем обмена информацией касательно соответствующего законодательства сторон по данным аспектам, а также касательно приведения в исполнение соответствующего законодательства |
|||||||
ГЛАВА 7. ТЕКУЩИЕ ПЛАТЕЖИ И ДВИЖЕНИЕ КАПИТАЛА |
|||||||
| 267 | Положения по упрощению и эволюции (1) Стороны проводят консультации с целью облегчения движения капитала между сторонами для содействия достижению целей настоящего Соглашения. (2) В течение первых четырёх лет после даты вступления в силу настоящего соглашения стороны принимают меры, разрешающие создание необходимых условий для дальнейшего постепенного применения правил Союза к свободному движению капитала (3) К концу пятого года после даты вступления в силу настоящего соглашения Комитет ассоциации по вопросам торговли, указанный в части (4) статьи 438 настоящего соглашения, осуществляет пересмотр принятых мер для определения условий дальнейшей либерализации. |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCSFTA) Текущие платежи и движение капитала Стороны продолжат диалог о движении капиталов и платежах, в особенности, для мониторинга выполнения всех существующих обязательств, предусмотренных в Соглашении об ассоциации. |
L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 62-XVI от 21 марта 2008 года о валютном регулировании, который предусматривает либерализацию некоторых валютных операций капитала |
Вступивший в силу закон | Национальный банк Молдовы; Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство финансов | III квартал 2019 г. |
|
| ГЛАВА 8. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ | |||||||
| 270 | Институциональная основа (1) Каждая сторона должна учредить или обеспечить надлежащую институциональную базу и необходимые для соответствующего функционирования системы государственных закупок и реализации положений, изложенных в настоящей главе |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Государственные закупки - развитие необходимых компетенций и административных возможностей органов, ответственных за надзор внедрения политики в области государственных закупок; |
L1. Новый документ Проект постановления Правительства об утверждении Положения об организации и функционировании Агентства государственных закупок, а также о его предельной численности |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа |
| - принятие во внимание создания некоторых централизованных органов по закупкам и обеспечение оснащения всех закупающих органов/учреждений соответствующим персоналом и ресурсами, необходимыми для осуществления деятельности | SL1. Разработка нормативных актов, регламентирующих централизацию государственных закупок вследствие оценки выгод централизации в различных областях закупок и уровня концентрации | Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
II полугодие 2019 г. |
|||
| - развитие компетенций и административных возможностей, необходимых для продвижения роста эффективности процедур государственных закупок, включая аспекты, способствующие умному, устойчивому и благоприятному экономическому росту включения в Республике Молдова | I1. Разработка Национальной учебной программы | Разработанная Программа | Агентство государственных закупок | Ежегодно | |||
| I.2. Укрепление возможностей лиц, ответственных за проведение процедур государственных закупок в рамках закупающих органов | Не менее 500 обученных лиц | Агентство государственных закупок | Ежегодно | ||||
| (2) В рамках институциональной реформы Республика Молдова назначает, в частности: (а) исполнительный орган, ответственный за экономическую политику на уровне центрального публичного управления, которому поручено гарантировать последовательную политику во всех областях, связанных с государственными закупками. Такой орган должен осуществлять содействие и координирование реализации настоящей главы и направлять процесс постепенного приближения к законодательству Союза; и (b) беспристрастный и независимый орган, которому поставлена задача пересмотра решений, принятых договаривающимися учреждениями или ведомствами, во время присуждения контрактов. В этом контексте, «независимый» означает, что этот орган должен быть публичным органом, отдельным от всех договаривающихся лиц и экономических операторов. Также должна быть предусмотрена возможность подвергать решения, принятые этим органом, обсуждению в судебном порядке |
I3. Создание Национального агентства по разрешению споров, которое соответствует принципам, изложенным в статье настоящего Плана | Функциональное Агентство | Парламент; Министерство финансов |
I квартал 2017 |
В пределах бюджета органа | ||
| (3) Каждая Сторона обеспечивает, чтобы решения, принятые властями, ответственными за рассмотрение жалоб, представленных экономическими операторами в отношении нарушений национального законодательства, эффективно соблюдались. | - обеспечение того, чтобы Национальное агентство по урегулированию споров имело достаточный административный потенциал для обеспечения эффективного возмещения согласно соответствующему законодательству ЕС | *I4. Публикация объявлений о проведении совещаний по рассмотрению апелляций и связанных с ними решений | Количество проведенных заседаний и опубликованных решений | Национальное агентство по рассмотрению жалоб | Ежегодно | ||
| 272 | Планирование поэтапного сближения законодательства (1) До начала поэтапного сближения Республика Молдова представляет Комитету по ассоциации по вопросам торговли, как предусмотрено в части (4) статьи 438 настоящего соглашения, всеобъемлющую дорожную карту по реализации настоящей главы, с временными графиками и описанием главных этапов, которые включают все реформы, касающиеся сближения с законодательством Союза и развития институционального потенциала. Эта дорожная карта должна соответствовать этапам и графикам, изложенным в приложении XXIX-B к настоящему соглашению |
I1. Стратегия развития системы государственных закупок в Молдове на 2017-2020 годы, которая содержит Дорожную карту по введению в действие главы 8, сопровождаемой графиком этапов и условий, установленных в приложении ХХIХ-В к настоящему Соглашению | Утвержденная Правительством стратегия | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (2) Дорожная карта должна охватывать все аспекты реформы и общие правовые рамки для осуществления государственных закупок, в частности: сближение законодательства в отношении государственных контрактов, контрактов в секторе коммунальных услуг, концессий работ и процедур отслеживания, укрепление административного потенциала на всех уровнях, в том числе надзорных органов и механизмов реализации | I2. Координация дорожной карты с Европейской комиссией | Стратегия развития системы государственных закупок в Молдове на 2017-2020 годы, утвержденная Комитетом ассоциации в составе по торговле | Министерство финансов | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; другие средства |
||
| (3) После получения положительного заключения Комитета ассоциации по вопросам торговли дорожная карта должна рассматриваться как справочный документ для введения в действие настоящей главы. Союз прилагает все усилия для оказания помощи Республике Молдова при введении в действие дорожной карты | 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Государственные закупки - дальнейшее внедрение Стратегии Республики Молдова в области государственных закупок, обеспечивая функциональную, конкурентоспособную, ответственную и прозрачную систему, которая вызывает и поддерживает доверие граждан Республики Молдова и международного сообщества к служащим, ответственным за государственные закупки |
I3. Внедрение стратегии по развитию системы государственных закупок в Молдове 2017-2020 гг. | Доля выполненных действий | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
Ежегодно | В пределах бюджета органа | |
| 273 | Поэтапное сближение законодательства (1) Республика Молдова обеспечивает, чтобы ее действующее и будущее законодательства в области государственных закупок в прогрессивном порядке становилось совместимым с законодательством Союза в области государственных закупок |
2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Государственные закупки - обеспечение реформы национальных государственных закупок посредством постепенного согласования с соответствующей и обновленной правовой базой Европейского Союза и обеспечение ее соответствующего внедрения и соблюдения; - согласование системы способов обжалования с европейской нормативно-правовой базой относительно стандартов независимости, честности и прозрачности, обеспечивающей быструю и компетентную обработку жалоб; - установление и внедрение законодательства о государственных закупках в области общественной полезности согласно соответствующим законодательством ЕС |
LT1. Акт о внесении изменений Проект закона о государственных закупках Перелагает: Директиву 2014/24/ЕС, отменяющую Директиву 2004/18/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
III квартал 2019; СА (приложение XXIX-B), 2020 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
| (2) Приближение к законодательству Союза осуществляется посредством последовательных этапов, установленных в графике, приведенном в приложении XXIX-B к настоящему соглашению, и указанных далее приложениях от XXIX-C до XXIX-F, XXIX-H, XXIX-I и XXIX-K к настоящему соглашению. Приложения XXIX-G и XXIX-J к настоящему соглашению определяют необязательные элементы, в отношении которых не требуется сближение, а приложения XXIX-L в XXIX-О определяют элементы законодательства Союза, на которые не распространяются положения о приведении в соответствие. В этом процессе должное внимание необходимо уделять соответствующему прецедентному праву правосудия Европейского Союза и мерам по его реализации, принятым Европейской комиссией, а также, если возникнет необходимость, любым изменениям в законодательстве Союза, произведенным в течение времени. Реализация каждого этапа должна быть оценена Комитетом Ассоциации в составе по вопросам торговли, как предусмотрено в части (4) статьи 438 настоящего соглашения, и после получения положительной оценки этого Комитета должна быть связана с взаимным предоставлением доступа на рынки в соответствии с приложением XXIX-B к настоящему Соглашению. Европейская комиссия уведомляет без неоправданной задержки Республику Молдова о любых изменениях законодательства Союза. Она предоставляет соответствующие консультации и техническую помощь в целях введения в действие таких изменений | LT2. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 131 от 3 июля 2015 года о государственных закупках, относительно присуждения договоров в общественно-полезном секторе Перелагает: Директиву 2014/25/ЕС, отменившую Директиву 2004/17/EC |
Вступивший в силу закон | Министерство финансов, Агентство государственных закупок | III квартал 2019 г.; СА (приложение XXIX-B) 2022 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
||
| LT3. Внедрение положений Закона, предусматривающих переложение Директив 2004/18/EC и 89/665/EEC | III квартал 2017 г. |
||||||
| (4) Каждая Сторона обеспечивает все необходимое, чтобы аспекты и области публичных закупок, не охватываемые настоящей статьей, соблюдали принципы прозрачности, недискриминации и равного обращения, изложенные в статье 271 настоящего соглашения. | - Установление норм относительно государственных закупок для государственных предприятий в соответствии со стандартами и надлежащими практиками ЕС; | SL1. Типовое положение о проведении государственными предприятиями государственных закупок | Положение вступившее в силу | Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа власти | |
| 274 | Доступ на рынки | - Предоставление в полезное время точной информации о развитии законодательства Республики Молдова, в особенности в том, что касается запланированных законодательных работ, затрагивающих политику в области государственных закупок и обеспечение ее соблюдения, а также о развитии институциональной базы | I1. Непрерывное информирование Комитета по ассоциации, в конфигурации торговля о зарегистрированном прогрессе | Участие в заседаниях Комитета по ассоциации и предоставление соответствующей информации | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
Ежегодно | В пределах бюджета органа; другие источники |
| 275 | Информация | - Предоставление в полезное время точной информации о развитии законодательства Республики Молдова, в особенности в том, что касается запланированных законодательных работ, затрагивающих политику в области государственных закупок и обеспечение ее соблюдения, а также о развитии институциональной базы | I1. Опубликование законодательных и нормативных актов в области государственных закупок на веб-страницах подведомственных учреждений | Своевременно обновленные законодательные и нормативные акты, опубликованные на веб-страницах подведомственных учреждений | Министерство финансов; Агентство государственных закупок; Национальное агентство по разрешению споров |
Ежеквартально | В пределах бюджета органа |
| - Развитие компетенций и административных возможностей, необходимых для продвижения роста эффективности процедур государственных закупок, включая аспекты, способствующие умному, устойчивому и благоприятному экономическому росту включения в Республике Молдова. | I2. Организация кампаний по информированию относительно новых правил присуждения договоров государственных закупок | События, организованные в первые три месяца после вступления в силу новых положений | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
Ежегодно | В пределах бюджета органа | ||
| - дальнейшее внедрение электронных государственных закупок и улучшение функциональности соответствующего информационного инструмента | I3. Разработка Концепции новой системы электронных государственных закупок | Утвержденная концепция | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа ; другие источники |
||
| I4. Модернизация системы электронных государственных закупок (e-закупки) | Модернизированная система | Министерство финансов; Агентство государственных закупок |
Постоянно | В пределах бюджета органа; другие источники |
|||
| 276 | Сотрудничество | I1. Установление должности, ответственной за согласование постоянного обмена опытом и информацией | Созданная и функциональная должность | Министерство финансов | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | |
| - согласование гармонизации правовой и институциональной базы Республики Молдова относительно государственных закупок с базой Европейской комиссии; | *I2. Разработка и передача таблиц согласования Центру по гармонизации законодательства | Количество таблиц по согласованию, составленных согласно ПП 1345/2006 и и переданных Центру по гармонизации законодательства | Министерство финансов | Ежегодно | В пределах бюджета органа | ||
| - предоставление в полезное время точной информации о развитии законодательства Республики Молдова, в особенности в том, что касается запланированных законодательных работ, затрагивающих политику в области государственных закупок и обеспечения ее соблюдения, а также о развитии институциональной базы | I3. Передача Европейской комиссии информации относительно проектов о внесении изменений и дополнений в законодательство в области государственных закупок | Письмо, переданное Европейской комиссии | Министерство финансов | Ежегодно | В пределах бюджета органа | ||
ГЛАВА 9. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ |
|||||||
Раздел 1. Общие положения и принципы |
|||||||
| 277 | Цели Целями настоящей главы являются: (а) Содействие производству и коммерциализации инновационных и творческих продуктов между сторонами |
I1. Постоянный мониторинг объема коммерциализации инновационных продуктов, полученных в результате внедрения проектов инноваций и трансфера технологий и из деятельности резидентов парков. Объем инновационной продукции, о которой сообщается в годовом докладе | Академия наук Молдовы; Агентство по инновациям и трансферу технологий | IV квартал 2019 г. |
Оценочная сумма финансирования; бюджетные ассигнования, всего (государственный бюджет) 0,3 |
||
| I2. Анализ потенциала коммерциализации научных результатов и исследование (анализ) рыночных требований к научным результатам | Завершенный анализ | Агентство по инновациям и трансферу технологий | Ежегодно 2017-2019 гг. |
В рамках бюджета органа; другие источники |
|||
Раздел 2. Стандарты, касающиеся прав на интеллектуальную собственность |
|||||||
|
Подраздел 1. Авторское право и смежные права |
|||||||
| 291 | Сотрудничество в области коллективного управления правами Стороны будут прилагать усилия, чтобы содействовать диалогу и сотрудничеству между их соответствующими обществами коллективного управления в целях содействия доступа к работам и другим охраняемым объектам, и передаче отчислений за использование таких работ или других охраняемых объектов |
Укрепление соответствующих институциональных структур, а также Государственного агентства по интеллектуальной собственности и организаций по коллективному управлению; укрепление сотрудничества с ведомствами других стран, организациями по коллективному управлению и профильными ассоциациями | L/LT1. Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 139 от 2 июля 2010 года об авторском праве и смежных правах Перелагает: Директиву 2014/26/ЕС |
Разработанный и согласованный с заинтересованными сторонами проект закона; вступивший в силу закон |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности | II квартал 2018 г. |
Не требует затрат |
|
Подраздел 3. Географические обозначения |
|||||||
| 301 | Обеспечение осуществления Стороны должны обеспечивать осуществление защиты, предусмотренной в статьях 297-300 настоящего соглашения, путем соответствующих административных действий или судебного разбирательства, при необходимости, в том числе на таможенной границе (экспорт и импорт), для того, чтобы предотвратить и остановить любое незаконное использование охраняемых географических указаний. Они также должны осуществлять такую защиту по просьбе заинтересованного лица |
Обеспечение надлежащего и эффективного уровня защиты ПИС для правообладателей обеих сторон и принятие соответствующих мер для обеспечения соблюдения этих прав | I1. Консолидация потенциала ведомств, уполномоченных осуществлять контроль за соблюдением на рынке прав на охраняемые географические указания | Количество проведенных мероприятий; число лиц, прошедших обучение |
Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком; Государственное агентство по интеллектуальной собственности | 2019 г. | В пределах бюджета органа |
| 302 | Реализация дополнительных мер Без ущерба для предыдущих обязательств Республики Молдова об обеспечении охраны географических указаний Союза, вытекающих из международных соглашений по охране географических указаний и их соблюдению, в том числе обязательств, принятых Лиссабонским соглашением об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации и в соответствии со статьей 301 настоящего соглашения, Республика Молдова имеет право на переходный период в течение пяти лет с 1 апреля 2013 года на реализацию всех дополнительных мер, необходимых в целях остановки любого незаконного использования охраняемых географических указаний, в частности мер, применяемых на таможенной границе |
2.5. Торговля и связанные с торговлей вопросы (DCFTA)/ Права интеллектуальной собственности (ПИС) - Обеспечение применения и надлежащего соблюдения внутреннего законодательства в соответствии со стандартами ЕС в данной области, в том числе в области охраны географических указаний, а также разработка инструментов мониторинга применения и соблюдения ПИС в соответствии с соглашением об ассоциации |
SL1. Создание механизма пограничной охраны географических указаний, зарегистрированных в рамках двусторонних соглашений | Созданный механизм | Таможенная служба; Государственное агентство по интеллектуальной собственности | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа; проекты технической помощи (при поддержке Проекта «Поддержка в обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности в Республике Молдова») |
|
Подраздел 5. Патенты |
|||||||
| 317 | Сорта растений Стороны обеспечивают права собственности на сорта растений в соответствии с Международной конвенцией по охране новых сортов растений, включая факультативное исключение из права селекционера, как указано в части (2) статьи 15 данной Конвенции, и должны сотрудничать в целях поощрения и соблюдения этих прав |
I1. Участие в деятельности Международного союза по охране новых сортов растений, в том числе в заседаниях Исполнительного комитета, рабочих групп и Совета по охране новых сортов растений | Количество участий; количество проведенных мероприятий |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности; Государственная комиссия по испытанию сортов растений | II квартал 2017, 2018, 2019 гг. IV квартал 2017, 2018, 2019 гг. |
Ежегодный взнос Международным союзом по охране новых сортов растений – 10,728 швейцарских франков; стоимость командировки на одного человека раз в году, в октябре – 38,0 тыс. леев; бюджетная поддержка |
|
| *I2. Разработка технико-экономического обоснования и проектно-сметной документации на строительство склада с контролируемой атмосферой для хранения образцов семян, необходимых для испытания сортов на DUS (отличимость, однородность и стабильность)/ код объекта 202001/ на территории Государственного центра Бэчой, мун.Кишинэу (гармонизация с Директивой № 53/2002 ЕС) | Разработанное обоснование | Государственная комиссия по испытанию сортов растений | 2017 г.; 2018 г. |
Бюджетная поддержка – 200,0 тыс. леев |
|||
| *I3. Строительство склада с контролируемой атмосферой для хранения образцов семян, необходимых для испытания сортов на DUS/ код объекта 202001/ на территории Государственного центра Бэчой, мун.Кишинэу (гармонизация с Директивой № 53/2002 ЕС) | Построенный склад | Государственная комиссия по испытанию сортов растений | Ежегодно II и IV квартал 2018 г.; I, II квартал 2020 г. |
1543,49 тыс.леев; 1756,15 тыс.леев |
|||
Раздел 3. Обеспечение соблюдения прав интеллектуальной собственности |
|||||||
|
Подраздел 2. Прочие положения |
|||||||
| 330 | Пограничные меры (1) Каждая сторона, если иное не предусмотрено в настоящем подразделе, принимает процедуры для того, чтобы дать возможность правообладателю, который имеет веские основания подозревать, что импорт, экспорт, реэкспорт, ввоз или вывоз за пределы таможенной территории, помещение под окончательный или льготный таможенный режим или ввоз в свободную зону или на свободный склад товаров, нарушающих право интеллектуальной собственности, могут иметь место, подать заявление в письменном виде в компетентные органы, будь то административные или судебные, для задержания таможенными органами выпуска в свободное обращение или ареста таких товаров |
Введение в действие стандартов, включенных в Директиву № 2004/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (1) и Регламент (ЕС) № 608/2013 Европейского Парламента и Совета (2) 2.5 – Торговля и связанные с торговлей вопросы (DCFTA) Таможенный режим и упрощение процедур торговли - Обеспечение эффективного применения законодательства Республики Молдова об охране географических указаний и прав интеллектуальной собственности, а также обеспечение надлежащей подготовки таможенных служащих в данных целях |
I1. Обеспечение защиты прав интеллектуальной собственности на границе | Количество объектов интеллектуальной собственности, внесенных в Реестр Таможенной службы; количество поданных заявлений о вмешательстве |
Таможенная служба | Ежегодно, IV квартал 2017, 2018, 2019 гг. |
В пределах бюджета органа |
| (2) Каждая сторона предусматривает в случае, когда таможенные органы в ходе осуществления своих действий и до подачи заявки правообладателем имеют достаточные основания подозревать, что товары нарушают право интеллектуальной собственности, они могут приостановить выпуск товаров в свободное обращение или задержать их с тем, чтобы правообладатель мог подать заявку о вмешательстве в соответствии с частью (1) (3) Любые права или обязательства, касающиеся импортера, которые установлены в национальном законодательстве для осуществления настоящей статьи и раздела 4 части III Соглашения TRIPS, применяются и к экспортеру или владельцу товаров |
|||||||
| (4) Каждая сторона обеспечивает, чтобы ее компетентные органы требовали от правообладателя, который запрашивает выполнение процедур, описанных в части (1), обеспечения достаточных доказательств, удовлетворяющих компетентные органы в соответствии с законодательством стороны, обеспечивающей процедуры, если на первый взгляд есть нарушение права интеллектуальной собственности владельца, а также предоставления достаточной информации, которая, как разумно предполагается, должна быть у правообладателя для выявления компетентными органами подозрительных товаров. Требование о предоставлении достаточной информации не должно необоснованно задерживать введение процедур, описанных в части (1) | Обеспечение наличия надлежащей правовой базы для обеспечения доступа к правосудию для правообладателей и способности эффективного применения санкций | I2. Применение мер по защите прав интеллектуальной собственности на границе | Число задержаний контрафактных товаров на границе Структура задержанных товаров | Таможенная служба | Постоянно; IV квартал 2017, 2018, 2019 гг. |
В пределах бюджета органа | |
| 331 | Кодексы поведения Стороны будут поощрять: (а) разработку торговыми или профессиональными ассоциациями или организациями кодексов поведения, направленных на содействие в обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности; и |
I1. Применение лучших практик внедрения кодексов поведения в странах Европейского Союза путем организации в Кишинэу рабочей миссии экспертов ЕС в данной области | Организованная рабочая миссия | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | II квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа; проект технической помощи (TAIEX) |
|
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Кодекса этики и поведения патентных поверенных |
Разработанный и согласованный с заинтересованными сторонами проект Кодекса этики; вступившее в силу постановление Правительства |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности | II квартал 2018 г. |
Не требует затрат | |||
| (b) представление компетентным органам сторон проектов кодексов поведения, а также и любых оценок применения этих кодексов поведения | I2. Проведение оценки внедрения кодекса этики и поведения | Опубликованный отчет об оценке | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | III квартал 2019 г. |
Не требует затрат | ||
| 332 | Сотрудничество (1) Стороны согласны сотрудничать с целью поддержки выполнения обязательств, принятых в соответствии с настоящей главой |
I1. Представление в адрес Европейского Союза отчетности о достигнутом прогрессе в области развития национальной системы охраны и защиты прав интеллектуальной собственности | Опубликованный и направленный в адрес Делегации ЕС отчет | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | Ежегодно, III квартал |
В пределах бюджета органа – 50 тыс.леев; другие источники (помощь доноров Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине) |
|
| 2.5. Торговля и связанные с торговлей вопросы (DCFTA) Таможенный режим и упрощение процедур торговли - Обеспечение эффективного применения законодательства Республики Молдова об охране географических указаний и прав интеллектуальной собственности, а также обеспечение надлежащей подготовки таможенных служащих в данных целях |
I2. Организация и участие в учебных мероприятиях по вопросам интеллектуальной собственности | Количество организованных учебных мероприятий; число сотрудников таможенных органов, прошедших обучение |
Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (Техническая помощь посредством Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине, Всемирной организации интеллектуальной собственности) | ||
| (b) Обмен опытом и информацией о защите прав интеллектуальной собственности | I3. Создание и внедрение информационной системы для обеспечения обмена данными в области охраны и защиты прав интеллектуальной собственности при участии органов, наделенных полномочиями в области интеллектуальной собственности | Внедренная система | Государственное агентство по интеллектуальной собственности; Таможенная служба; Министерство внутренних дел; Агентство по защите прав потребителей; Генеральная прокуратура |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (Помощь доноров Проекта «Поддержка в обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности (DPI) в Республике Молдова») |
||
| Принятие эффективных мер против фальсификации и пиратства и обеспечение эффективного применения законодательства как при гарантировании соблюдения прав интеллектуальной собственности, так и применения санкций за их нарушение на основе Национальной стратегии до 2012 года, а также разработка периодических отчетов на основании ощутимых и измеримых целей и данных | I4. Организация международного симпозиума по вопросам коллективного управления имущественными, авторскими и смежными правами | Проведенный симпозиум | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | III квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа– 100 тыс.леев; другие источники (помощь доноров Всемирной организации интеллектуальной собственности) – 50 тыс.леев); в пределах бюджета органа; другие источники: помощь доноров (Всемирная организация интеллектуальной собственности); помощь проекта «Поддержка обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности в Республике Молдова» |
||
| I5. Организация Международной конференции по вопросам защиты прав интеллектуальной собственности | Проведенная конференция | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | II/III квартал 2018 г. |
||||
| (c) Обмен опытом по обеспечению соблюдения норм на центральном и региональном уровнях таможенными, полицейскими, административными и судебными органами; координация по предотвращению экспорта контрафактной продукции, в том числе с другими странами | Укрепление потенциала по обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности в рамках правительственных и ответственных исполнительных органов, включая Таможенную службу Республики Молдова, и представление периодических отчетов о состоянии административного потенциала | I6. Непрерывное обучение кадров Министерства внутренних дел, Генеральной прокуратуры, Таможенной службы, Агентства по защите прав потребителей и надзору за рынком, наделенных полномочиями в области интеллектуальной собственности | Количество учебных семинаров (минимум два учебных мероприятия, организованных ежегодно); количество учебных часов; число лиц, прошедших обучение (не менее 30 человек) |
Государственное агентство по интеллектуальной собственности | Ежегодно, I и III кварталы |
В пределах бюджета органа– 15 тыс.леев в год |
|
| (d) Укрепление потенциала; обмен и обучение персонала | Обеспечение надлежащей подготовки служащих соответствующих административных органов и представителей судебной системы по вопросам охраны географических указаний | I7. Подготовка судей и других участников системы правосудия в области интеллектуальной собственности, в том числе в рамках программы непрерывного образования Национального института юстиции | Количество учебных семинаров (не менее двух учебных семинаров, организованных ежегодно); количество учебных часов; Число лиц, прошедших обучение (не менее 20 человек) |
Национальный институт юстиции; Государственное агентство по интеллектуальной собственности | Ежегодно, I и IV кварталы |
В пределах бюджета органа– 12 тыс.леев в год |
|
| (e) Продвижение и распространение информации о правах на интеллектуальную собственность, в частности, в деловых кругах и в гражданском обществе; информирование потребителей и правообладателей | Принятие мер по повышению осведомленности общественности в области охраны интеллектуальной собственности и обеспечение эффективного диалога с правообладателями | I8. Проведение медийной кампании по распространению информации в области охраны и соблюдения прав интеллектуальной собственности | Проведенная кампания | Государственное агентство по интеллектуальной собственности | III квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа – 150 тыс.леев |
|
ГЛАВА 10. КОНКУРЕНЦИЯ |
|||||||
Раздел 1. Антимонопольные положения и экономические концентрации |
|||||||
| 333 | Определения Для целей настоящего раздела: 1. «орган в области конкуренции» означает для Союза «Европейская комиссия»…, а для Республики Молдова – «Совет по конкуренции»[ …] 2. «Законодательство в области конкуренции» означает: (а) для Союза – статьи 101, 102 и 106 Договора о функционировании Европейского союза, Регламент (ЕС) № 139/2004 Совета от 20 января 2004 года о контроле за операциями по концентрации экономических предприятий, а также регламенты о введении их в действие или поправки к ним; (b) для Республики Молдова – Закон о конкуренции № 183 от 11 июля 2012 года и его подзаконные акты или поправки; и (с) любые изменения, которым могут подвергаться инструменты, указанные в пунктах (а) и (b), после вступления в силу настоящего Соглашения |
||||||
| 334 | Принципы Стороны признают важность свободной и неискаженной конкуренции в своих торговых отношениях. Стороны признают, что антиконкурентные бизнес-практики имеют потенциал, способный искажать надлежащее функционирование рынков и сокращать преимущества либерализации торгового обмена |
||||||
| 335 | Введение в действие (1) Каждая сторона должна поддерживать на своей территории соответствующие законы о конкуренции, которые будут способствовать эффективному противодействию антиконкурентным соглашениям и согласованной практике, а также антиконкурентной односторонней деятельности предприятий для получения господствующего положения на рынке, и обеспечивать эффективный контроль за концентрацией между предприятиями |
Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | L1. Акт о внесении изменений Проект закона о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Республики Молдова для исключения применения положений уголовного законодательства для экономических агентов, которые сотрудничают с Советом по конкуренции, в пределах реализации политики снисхождения, предусмотренной Законом о конкуренции № 183 от 11 июля 2012 года. |
Вступивший в силу закон | Министерство юстиции; Совет по конкуренции |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа |
| Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | Измененная нормативная база | Совет по конкуренции; центральные отраслевые административные органы |
III квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | L3. Акт о внесении изменений Введение в нормативную базу обязательства по уведомлению Совета по конкуренции при регистрации транзакций по экономической концентрации в Государственной регистрационной палате |
Измененные нормативные акты | Агентство государственных услуг | IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| Введение в действие (1) Каждая сторона должна поддерживать на своей территории соответствующие законы о конкуренции, которые будут способствовать эффективному противодействию антиконкурентным соглашениям и согласованной практике, а также антиконкурентной односторонней деятельности предприятий для получения господствующего положения на рынке, и обеспечивать эффективный контроль за концентрацией между предприятиями |
SL1. Акт о внесении изменений Проект постановления Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства № 863 от 1 августа 2006 года «Об установлении надбавки к должностному окладу за допуск к государственной тайне на постоянной основе» для включения членов Пленума Совета по конкуренции в первую категорию лиц, исполняющих ответственные государственные должности, которые имеют право на гарантии, предусмотренные Законом № 245-XVI от 27 ноября 2008 года о государственной тайне. |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство финансов; Совет по конкуренции |
I квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (2) Каждая сторона должна поддерживать с функциональной точки зрения независимый орган достаточными людскими и финансовыми ресурсами в целях обеспечения эффективного соблюдения законодательства о конкуренции, указанного в части (2) статьи 333 | Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | I1. Укрепление институционального потенциала Совета по конкуренции путем предоставления достаточных финансовых ресурсов для выполнения в полной мере обязанностей в области конкуренции и государственной помощи. Обеспечение квалифицированными человеческими ресурсами в области конкуренции и государственной помощи. | 2017 г. – 95 человек и достаточный бюджет для 95 человек; 2018, 2019 гг. – 132 человека и достаточный бюджет для 132 человек |
Совет по конкуренции; Министерство финансов | 2017-2019 гг. | В пределах бюджета органа | |
| (3) Стороны признают важность применения соответствующих законов о конкуренции на прозрачной и недискриминационной основе при соблюдении принципов процессуальной справедливости и прав защиты вовлеченных предприятий | I2. Внедрение в обязательном/ факультативном порядке в рамках программ в сфере экономики, права, публичного управления в высших образовательных учреждениях курсов/ модулей в области конкуренции | Минимум 10 высших образовательных учреждений | Министерство образования, культуры и исследований Совет по конкуренции |
IV квартал 2017г. |
В пределах бюджета органа | ||
| I.3. Осуществление мониторинга реализации Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017-2020 годы и предоставление ежегодно, Парламенту, вместе с годовым отчетом о деятельности, информации о ее реализации | Информация о реализации Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017-2020 годы, представляемая ежегодно Парламенту | Совет по конкуренции | 2018-2019 гг. | В пределах бюджета органа | |||
| 336 | Государственные монополии, государственные предприятия и предприятия со специальными или исключительными правами | ||||||
| (1) Ни одно положение в настоящей главе не препятствует стороне назначать или поддерживать государственные монополии или государственные предприятия либо наделять предприятия специальными или исключительными правами в соответствии со своим законодательством | Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | L1. Акт о внесении изменений Разработка и продвижение внесения изменений в нормативные акты по вопросам исключительных прав предприятий с государственной собственностью |
Измененная нормативная база | Министерство экономики и инфраструктуры; Центральные отраслевые административные органы; Совет по конкуренции |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (2) В отношении государственных монополий коммерческого характера, государственных предприятий и предприятий, которым переданы специальные или исключительные права, каждая сторона обеспечивает, чтобы такие права соответствовали законодательным нормам о конкуренции, упомянутым в части (2) статьи 333, в той мере, в какой применяется это законодательство, не препятствует реализации в законе или в реальности конкретных задач, представляющих общественный интерес, привязанных к предприятиям, о которых идет речь | I1. Осуществление полезного расследования касательно деятельности предприятий, наделенных исключительными правами | Годовой отчет о полезном расследовании | Совет по конкуренции; Министерство экономики и инфраструктуры | 2017-2019 гг. | В пределах бюджета органа | ||
| 337 | Сотрудничество и обмен информацией (1) Стороны признают важность сотрудничества и координации между их соответствующими органами конкуренции для обеспечения эффективного соблюдения законодательства в отношении конкуренции и для достижения целей настоящего Соглашения путем продвижения конкуренции и сокращения антиконкурентных коммерческих практик или антиконкурентных сделок |
Укрепления диалога относительно практики обеспечения соблюдения законодательства в этой области, а также относительно прочих законодательных изменений, связанных с конкуренцией, в том числе путем формирования кадров в ведомствах и путем предоставления экспертных консультаций по вопросам общего применения правил государственной помощи | I1. Укрепление сотрудничества и диалога с другими конкурентными учреждениями и международными организациями в области применения Закона№ 183 от 11 июля 2012 о конкуренции и Закона № 139 от 15 июня 2012 г. о государственной помощи в соответствии с требованиями Европейского Союза | Минимум 3 поездки с целью обучения или обмена опытом в год | Совет по конкуренции | 2017-2019 гг. | Другие источники |
| I2. Продвижение культуры конкуренции (посредством тренингов, пресс-конференций, круглых столов и т.п.) | Организация тренингов, конференций для средств массовой информации и круглых столов (минимум 25) | Совет по конкуренции | 2017-2019 гг. | В пределах бюджета органа; Другие источники |
|||
| Укрепление диалога относительно практики обеспечения соблюдения законодательства в этой области, а также относительно прочих законодательных изменений, связанных с конкуренцией, в том числе путем формирования кадров в ведомствах и путем предоставления экспертных консультаций по вопросам общего применения правил государственной помощи | I3. Вовлечение международных экспертов для приобретения наилучших практик в области конкуренции и государственной помощи | Минимум 15 тренингов, организованных для сотрудников Совета по конкуренции | Совет по конкуренции | 2017-2019 гг. | Другие источники | ||
| (3) С целью облегчения эффективного применения соответствующих законов о конкуренции органы по вопросам конкуренции могут обмениваться не конфиденциальной информацией. Все информационные обмены подлежат стандартным процедурам конфиденциальности, применимым на территории каждой из сторон. Всякий раз, когда стороны обмениваются информацией в соответствии с настоящей статьей, они должны принимать во внимание ограничения, исходящие из требований профессиональной и коммерческой тайны в соответствующих областях их компетенции | Укрепление диалога относительно практики обеспечения соблюдения законодательства в этой области, а также относительно прочих законодательных изменений, связанных с конкуренцией, в том числе путем формирования кадров в ведомствах и путем предоставления экспертных консультаций по вопросам общего применения правил государственной помощи | I4. Вовлечение международных экспертов для проведения исследований в области анализа конкурентной среды в экономических секторах в Республике Молдова | Минимум 4 инициированных исследования | Совет по конкуренции | 2017-2019 гг. | Другие источники | |
Раздел 2. Государственная помощь |
|||||||
| 340 | Оценка государственной помощи (1) Государственная помощь должна оцениваться на основе критериев, вытекающих из применения правил конкуренции, действующих в ЕС, в в частности, статьи 107 Договора о функционировании Европейского союза, и толкования актов, принятых учреждениями СЕ, в том числе соответствующей судебной практики Европейского суда |
Укрепление диалога относительно практики обеспечения соблюдения законодательства в этой области, а также относительно прочих законодательных изменений, связанных с конкуренцией, в том числе путем формирования кадров в ведомствах и путем предоставления экспертных консультаций по вопросам общего применения правил государственной помощи | I1. Оценка государственной помощи | Количество решений, принятых Советом по конкуренции | Совет по конкуренции | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа |
| (2) Обязательства, вытекающие из настоящей статьи, применяются в течение пяти лет со дня вступления в силу настоящего Соглашения | Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов Укрепление диалога относительно практики обеспечения соблюдения законодательства в этой области, а также относительно прочих законодательных изменений, связанных с конкуренцией, в том числе путем формирования кадров в ведомствах и путем предоставления экспертных консультаций по вопросам общего применения правил государственной помощи | I2. Учебные мероприятия по оценке государственной помощи на основании критериев, исходящих из применения норм в области конкуренции, применяемых в Европейском Союзе | 100% обученного персонала с функциями контроля Совета по конкуренции; Минимум 10 органов, прошедших обучение |
Совет по конкуренции | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники |
|
| 341 | Законодательство о государственной помощи и орган, ответственный в данной области (1) Стороны принимают или поддерживают, при необходимости, законодательство относительно контроля за государственной помощью. Они должны также установить или обеспечить, при необходимости, функционально независимый орган, уполномоченный необходимыми правами для проведения контроля за государственной помощью. Этот орган должен иметь, среди прочего, полномочия разрешать программы оказания государственных и индивидуальных мер государственной помощи, а также полномочия для принятия решения о возмещении государственной помощи, которая была выдана незаконно |
Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | SL1. Разработка и принятие соответствующих руководящих принципов и внутренних регламентов для эффективного применения Советом по конкуренции Закона № 139 от 15 июня 2012 года о государственной помощи | Количество принятых нормативных актов | Совет по конкуренции | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа |
| I1. Приведение в соответствие существующих схем государственной помощи | Ежегодно 10% схем государственной помощи, приведенных в соответствие | Совет по конкуренции; Органы центрального и местного публичного управления | 2017-2019 гг. | В пределах бюджета органа | |||
| 342 | Прозрачность (1) Каждая сторона обеспечивает прозрачность в области государственной помощи. С этой целью каждая сторона на 1 января 2016 года раз в два года отчитывается другой стороне, в соответствии с методологией и порядком представления ежегодного исследования СЕ о государственной помощи. Такой отчет считается представленным, если соответствующая информация предоставляется в распоряжение сторон или от их имени на общедоступном веб-сайте (2) Всякий раз, когда какая-либо сторона считает, что на ее торговые отношения будут влиять конкретный случай государственной помощи, предоставленной другой стороной, эта сторона может просить другую сторону о предоставлении информации по каждому отдельному случаю государственной помощи |
Обеспечение того, чтобы в Республике Молдова институциональная база и её административный потенциал гарантировали беспристрастное применение эффективного законодательства в области конкуренции, а также обеспечивали равные конкурентные условия для всех хозяйствующих субъектов | I1. Составление отчета о государственной помощи | Отчет о государственной помощи, предоставленной в Республике Молдова, за соответствующий отчетный год, размещённый на веб-сайте Совета по конкуренции и опубликованный в Официальном мониторе | Совет по конкуренции | 2017-2019 гг. (в 2017 г. – отчет за 2015 г., в 2018 г. – отчет за 2016 г., в 2019 г. – отчет за 2017 г.) |
В пределах бюджета органа |
| ГЛАВА 13. ТОРГОВЛЯ И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ | |||||||
| 365 | Стандарты и многосторонние соглашения в области труда (2) Стороны признают полную и производительную занятость и достойную работу для всех в качестве ключевых элементов для регулирования процесса глобализации и подтверждают свою приверженность способствовать развитию международной торговли таким образом, чтобы это содействовало полной и продуктивной занятости и достойной работе для всех. В этом контексте стороны обязуются консультироваться и сотрудничать, по необходимости, относительно вопросов в области труда, связанного с торговлей, представляющей взаимный интерес |
||||||
| (3) Стороны подтверждают свою приверженность эффективному применению в законодательстве и на практике основополагающих приоритетных и других конвенций МОТ, ратифицированных Республикой Молдова и государствами-членами ЕС соответственно | LT1. Акт о внесении изменений Разработка проекта закона о внесении изменений и дополнений в Закон № 131 от 8 июня 2012 года о государственном контроле предпринимательской деятельности и Закон № 140-XV от 10 мая 2001 года о Государственной инспекции труда в целях приведения в соответствие с положениями Конвенций Международной организации труда (81) об инспекции труда и (129) об инспекции труда в сельском хозяйстве, а также с целью хранения в интегрированном формате Государственной инспекции труда (обязанности контроля в области охраны здоровья и безопасности труда и трудовых отношений) |
Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство здравоохранения, труда и социальной зашиты | I квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (4) Стороны также рассмотрят вопрос о ратификации других оставшихся приоритетных конвенций, которые классифицируются как отвечающие современным требованиям МОТ. В этом контексте стороны будут регулярно обмениваться информацией о соответствующей ситуации и продвижении в процессе ратификации | |||||||
| (5) Стороны признают, что нарушение основополагающих принципов и прав в сфере труда не может быть основанием или использованием в ином порядке как законного конкурентного преимущества, и что трудовые нормы не должны использоваться для протекционистских целей в торговле | |||||||
| 366 | Правление и многосторонние соглашения в области окружающей среды (1) Стороны признают ценность международного руководства и соглашений в области окружающей среды как ответ международного сообщества на глобальные или региональные экологические проблемы и подчеркивают необходимость повышения взаимной поддержки между торговой и экологической политикой. В этом контексте стороны обязуются консультироваться и сотрудничать, по необходимости, в отношении переговоров по коммерческим аспектам, связанным с экологическими вопросами и в отношении других коммерческих аспектов, связанных с экологическими вопросами, представляющих взаимный интерес. |
||||||
| (2) Стороны подтверждают свою приверженность эффективному применению их в законодательстве и на практике многосторонних природоохранных соглашений, участниками которых они являются | Осуществления обмена информацией о применении соответствующих баз внутренней политики или международных обязательств, связанных с устойчивым развитием Осуществление обмена передовым опытом | I1. Обеспечение внедрения конвенций в области окружающей среды, частью которых является Республика Молдова | События, которые организовали/ в которых приняли участие; Отчетность, представленная в секретариаты Конвенций |
Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| I2. Начало переговоров по подписанию/ ратификации договоров в области окружающей среды (Рамочная конвенция ООН относительно изменения климата, Конвенции Минамата по ртути, Дополнительный протокол Нагоя – Куала-Лумпур об ответственности и возмещении ущерба к Картахенскому протоколу в области биобезопасности и.т.д.) | Подписанные/ ратифицированные соглашения | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (3) Стороны будут регулярно обмениваться информацией об их соответствующей ситуации и достижениях, зарегистрированных в отношении ратификации многосторонних соглашений в области окружающей среды или поправок к таким соглашениям | I3. Обеспечение постоянного обмена информацией между сторонами относительно ратификации Республикой Молдова новых многосторонних природоохранных соглашений и/или утверждение поправок к этим соглашениям | Переданные/ полученные уведомления | Министерство иностранных дел и европейского интеграции; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (4) Стороны подтверждают свою приверженность достижению конечной цели Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) и Киотского протокола. Стороны обязуются сотрудничать в разработке будущей базы по международному изменению климата на основании РКИК ООН и связанных с ней соглашений и решений | Начало процесса реализации положений Парижского соглашения об изменении климата | I4. Начало процесса реализации положений Парижского соглашения об изменении климата | Утвержденные механизмы введения в действие | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (5) Ни одно положение в настоящем Соглашении не препятствует сторонам для принятия или сохранения мер по применению многосторонних договоров в области окружающей среды, участниками которых они являются, при условии, что такие меры не применяются таким образом, чтобы это средство стало предметом произвольной или необоснованной дискриминации между сторонами или скрытого ограничения на торговлю | |||||||
| 367 | Торговля и инвестиции, содействующие устойчивому развитию Стороны вновь подтверждают свою приверженность укреплению вклада торговли в цели устойчивого развития в экономических, социальных и экологических аспектах. Соответственно стороны: |
||||||
| (а) признают положительную роль того, что основные стандарты труда и достойного труда могут повлиять на экономическую эффективность, инновации и производительность и будут добиваться большей согласованности между торговыми политиками, с одной стороны, и политиками в области труда – с другой; (b) стремятся облегчать и содействовать торговле и инвестициям в экологические товары и услуги, в том числе путем устранения связанных нетарифных барьеров; (c) стремятся содействовать ликвидации препятствий на пути торговли или инвестиций в отношении товаров и услуг, имеющих непосредственное отношение к смягчению последствий изменения климата, таких как устойчивое использование возобновляемых источников энергии и энергоэффективных продуктов и услуг, в том числе путем принятия политических рамок, способствующих развертыванию наилучших доступных технологий, и путем продвижения стандартов, которые отвечают экологическим и экономическим потребностям и минимизируют технические препятствия в торговле; |
|||||||
| (d) соглашаются содействовать развитию торговли товарами, которые способствуют активизации социальных условий и экологически безопасных практик, в том числе товарами, являющимися предметом добровольных систем обеспечения устойчивости, торговли, таких как справедливые и этические торговые схемы, экомаркировки, системы сертификации продуктов, полученных из природных ресурсов | Укрепление развития «зеленой» экономики в Республике Молдова | I1. Разработка национальной марки «Зеленая Молдова» для экологически чистых продуктов и процессов | Разработанный и зарегистрированный национальный бренд | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Государственное агентство по интеллектуальной собственности |
IV квартал 2019 г. |
В приделах бюджета органа | |
| I2. Создание базы данных для идентификации «зеленых» компаний, которые получат право на использование зарегистрированного товарного знака | Идентифи-цированные «зеленые» компании | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I3. Введение системы экологического этикетирования и системы по сертификации продуктов, полученных из натуральных ресурсов | Введенная и примененная система | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (e) соглашаются содействовать корпоративной социальной ответственности, в том числе посредством обмена информацией и передовым опытом. В этой связи стороны обращаются к соответствующим международном признанным принципам и установкам, таким как Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий, Глобальный договор Организации Объединенных Наций, Трехсторонняя декларация МОТ по установлению принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики |
L1. Разработка проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (8 законодательных актов) (социальное предпринимательство) | Вступивший в силу закон | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| 368 | Биологическое разнообразие (1) Стороны признают важность обеспечения сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия в качестве ключевого элемента для достижения устойчивого развития, и вновь подтверждают свою приверженность сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии и другими соответствующими международными договорами, участниками которых они являются. |
||||||
| (2) С этой целью стороны обязуются: (а) содействовать развитию торговли природными ресурсами на основе продуктов, полученных посредством устойчивого использования биологических ресурсов и способствующих сохранению биоразнообразия; (b) обмениваться информацией о действиях относительно торговли природными ресурсами на основе продуктов, направленных на прекращение утраты биологического разнообразия и снижение нагрузок на биоразнообразие и, по необходимости, сотрудничать с целью повышения воздействия соответствующих политик и обеспечения взаимной поддержки; (c) содействовать ведению списка видов в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры (СИТЕС), в случае, если охранный статус этих видов находится под угрозой; и (d) сотрудничать на региональном и глобальном уровнях с целью содействия сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия в природных или сельскохозяйственных экосистемах, в том числе видов, находящихся под угрозой исчезновения, среды их обитания, особо охраняемых природных территорий и генетического разнообразия, а также восстановлению экосистем и ликвидации или снижению негативного воздействия на окружающую среду в результате использования живых и неживых природных ресурсов или экосистем |
Осуществление обмена информацией о применении соответствующей базы внутренней политики или международных обязательств, связанных с устойчивым развитием. Осуществление обмена передовым опытом |
I1. Интеграция до 2020 года положений о сохранении биоразнообразия в основных программных документах региональных политик | Положения, касающиеся сохранения биоразнообразия, интегрированные в программные документы региональных политик (лесное хозяйство, сельское хозяйство, рыболовство, торговля, обустройство территории, культура и образование) | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство экономики и инфраструктуры; Агентство земельных отношений и кадастра; Агентство по инвестициям |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| I2. Реализация положений Нагойского протокола о доступе к генетическим ресурсам и правильном справедливом распределении выгод в результате их применения | Действия, реализованные (%) в соответствии с Планом действий Стратегии о биологическом разнообразии Республики Молдова на 2015-2020 годы | Министерство Сельского Хозяйства, Регионального Развития и Окружающей Среды; Академия наук Молдовы | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I3. Обучение должностных лиц государственных органов и экономических агентов в области сохранения биологического разнообразия для внедрения положений Конвенции (CITES) | Ежегодные организованные тренинги | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды Таможенная служба; Академия наук Молдовы |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I4. Организация общественных мероприятий, международных семинаров в целях содействия сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия | Организованные ежегодные общественные мероприятия | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Таможенная служба; Академия наук Молдовы |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| 369 | Устойчивое управление лесами и торговля лесной продукцией (1) Стороны признают важность обеспечения сохранения и устойчивого управления лесами и вклада в эту область, учитывая экономические, экологические и социальные цели сторон (2) С этой целью стороны обязуются: |
||||||
| (c) принять меры для содействия сохранению лесного покрова и борьбе с незаконными рубками и связанной с этим торговлей, в том числе по отношению к третьим странам, по мере необходимости; | Обеспечение непрерывности реализации Экологической стратегии в период 2014-2023 гг. и национальных стратегий водоснабжения и санитарии, управления отходами и сохранения биоразнообразия | L1. Проект Лесного кодекса (новая редакция) | Вступивший в силу закон | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство “Moldsilva”; Академия наук Молдовы |
I квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| SL1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Национального плана действий по реализации Стратегии устойчивого развития лесного сектора в Республике Молдова |
Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство «Moldsilva»; Академия наук Молдовы; Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры |
IV квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I1. Создание лесных насаждений на деградированных землях, продвижение использования местных видов | 500 га созданных плантаций (зона центр и север) | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство «Moldsilva»; Академия аук Молдовы; Агентство кадастра и земельных отношений |
IV квартал 2019 |
В пределах бюджета органа | |||
| I2. Облесение прибрежных защитных полос, граничащих с реками и водоемами | 200 га созданных прибрежных защитных полос, граничащих с реками и водоемами | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство «Moldsilva»; Академия наук Молдовы; Агентство кадастра и земельных отношений |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| (d) обмениваться информацией о действиях, направленных на улучшение управления лесными ресурсами и, по необходимости, сотрудничать для максимального повышения воздействия соответствующих политик и обеспечения взаимной поддержки с целью исключения незаконной заготовки древесины и древесной продукции из торговых потоков (e) содействовать ведению списка древесных пород в рамках СИТЕС, в случае, если сохранение этих видов находится под угрозой; и |
|||||||
| (f) сотрудничать на региональном и глобальном уровнях с целью содействия сохранению лесного покрова и устойчивого управления всеми видами лесов, с использованием сертификации, способствующей ответственному управлению лесами | Обеспечение непрерывности реализации Стратегии в области окружающей среды на 2014-2023 гг. и национальных стратегий водоснабжения и санитарии, управления отходами и сохранения биоразнообразия | I3. Организация общественных мероприятий, направленных на содействие расширению и сохранению лесных покровов и их устойчивому управлению | Ежегодно организуемые мероприятия | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Агентство «Moldsilva» |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| 370 | Торговля рыбной продукцией Учитывая важность обеспечения ответственного управления рыбными запасами на устойчивой основе, а также продвижение эффективного управления в торговле, стороны обязуются: |
||||||
| (a) распространять передовой опыт в области управления рыболовством в целях обеспечения сохранения и управления рыбными запасами на устойчивой основе, с опорой на экосистемный подход | Укрепление административного, научно-технического сотрудничества в целях совершенствования мониторинга и контроля за рыболовством и торговлей рыбной продукцией и их отслеживания для эффективной борьбы с незаконным, недекларированным и нерегламентированным (ННН) рыболовством | I1. Обеспечение регламентирования коммерческого рыболовства и внедрения эффективных мер мониторинга и контроля за промысловой рыболовной деятельностью | Применяемые регулируемые и контрольные меры | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Инспекторат охраны окружающей среды, (Агентство окружающей среды) |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |
| (d) сотрудничать в борьбе против незаконного, недекларируемого и нерегулируемого (ННН) промысла и при осуществлении деятельности в области рыболовства путем комплексных, эффективных и прозрачных мер. Стороны также применяют политики и меры для исключения ННН продуктов из торговых потоков и их рынков | I2. Обеспечение сотрудничества на европейском уровне по борьбе с незаконной ловлей рыбы (совместные совещания, обмен информацией, проведение совместных рейдов) | Рейды, проводимые совместно (ежегодно) | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Инспекторат охраны окружающей среды (Агентство окружающей среды);Академия наук Молдовы |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| I3. Внедрение и осуществление мер по улучшению ситуации в водных экосистемах и сохранению водных биологических ресурсов (популяции, улучшенная рыбалка) | Внедренные меры | Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Инспекторат охраны окружающей среды (Агентство окружающей среды); Академия наук Молдовы |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| 376 | Институциональные и контролирующие механизмы (1) Каждая сторона назначает службу в составе своей администрации, которая выполняет роль контактного пункта в ходе сотрудничества с другой стороной с целью введения в действие настоящей главы |
||||||
| (2) Учреждается подкомитет по торговле и устойчивому развитию. Он представляет отчеты о своей деятельности Комитету по ассоциации по вопросам торговли, как это изложено в статье 438 (4) настоящего соглашения. В состав подкомитета входят старшие должностные лица из администраций каждой из сторон | I1. Организация ежегодных заседаний подкомитета по торговле и устойчивому развитию | Ежегодное организуемое заседание подкомитета | Министерство экономики и инфраструктуры; Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды; Министерство здравоохранения, труда и социальной зашиты |
IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи) |
||
| (3) Подкомитет по торговле и устойчивому развитию проводит свои заседания в течение первого года после даты вступления в силу настоящего соглашения, а затем, по мере необходимости, для контроля применения настоящей статьи, в том числе мероприятия по сотрудничеству, проводимые в соответствии со статьей 375 настоящего соглашения. Подкомитет устанавливает свой собственный процедурный регламент | |||||||
| (4) Каждая сторона созывает одну или несколько новых внутренних консультативных групп для проведения консультаций в области устойчивого развития по вопросам, связанным с настоящей главой. Такая группа (группы) может представить мнения и рекомендации относительно введения в действие настоящей главы, в том числе по собственной инициативе |
I2. Организация ежегодных рабочих совещаний внутренних консультативных групп | Минимум одно ежегодно организованное совещание | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| (5) Отечественная консультативная группа (группы) должна включать независимые представительные организации гражданского общества, которые обеспечат сбалансированное представительство экономических, социальных и экологических заинтересованных сторон, включая, в частности, работодателей и работников организаций, неправительственные организации, бизнес-группы, а также другие заинтересованные стороны | |||||||
| 377 | Совместный Форум по диалогу с гражданским обществом | ||||||
| (1) Стороны содействуют созданию общего форума с организациями гражданского общества, установленными на их территории, в том числе членами внутренней консультативной группы, а также широкой общественностью для проведения диалога по аспектам устойчивого развития настоящего соглашения. Стороны будут содействовать сбалансированному представительству соответствующих интересов, в том числе независимых представительных организаций работодателей, работников, экологических групп и бизнес-групп, а также других соответствующих заинтересованных сторон, по мере необходимости | I1. Организация ежегодных рабочих заседаний Совместного форума по диалогу с гражданским обществом | Одно, ежегодно организуемое совещание | Министерство экономики и инфраструктуры | IV квартал 2019 г. |
В пределах бюджета органа; другие источники (проекты технической помощи) |
||
| (2) Совместный форум по установлению диалога с гражданским обществом созывается один раз в год, если иное не согласовано сторонами. Стороны договариваются о порядке работы совместного форума по диалогу с гражданским обществом не позднее чем через год после вступления в силу настоящего соглашения | |||||||
| (3) Стороны представляют Совместному форуму по диалогу с гражданским обществом отчет о ситуации введения в действие настоящей главы. Взгляды и мнения Совместного форума по диалогу с гражданским обществом представляются сторонами и должны быть общедоступными | |||||||
РАЗДЕЛ VI. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛОЖЕНИЯ ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ И КОНТРОЛЮ |
|||||||
ГЛАВА I. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ |
|||||||
| 413 | Республика Молдова воспользуется финансовой помощью посредством соответствующих механизмов и инструментов финансирования ЕС. Республика Молдова может также воспользоваться займами Европейского инвестиционного банка (EИБ), Европейского банка реконструкции и развития (EБРР) и других международных финансовых учреждений. Финансовая помощь будет способствовать достижению целей данного соглашения и будет предоставлена в соответствии с настоящей главой | ||||||
| 414 | Основные принципы предоставления финансовой помощи изложены в соответствующих регламентах относительно финансовых инструментов ЕС | SL1. Разработка проекта о внесении изменений в Постановление Правительства № 838 от 9 июля 2008 г. «О создании межведомственного комитета по стратегическому планированию» | Вступивший в силу нормативный акт | Государственная канцелярия | IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| I1. Оценка порядка внедрения Постановления Правительства № 561 от 19 августа 2015 г. «Об утверждении институциональной базы и механизма координирования и внешней помощи, предоставляемой Республике Молдова международными организациями и странами-донорами» | Отчет, представленный в Межведомственный комитет по стратегическому планированию | Государственная канцелярия; Министерство финансов |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |||
| SL2. Разработка нового проекта Постановления Правительства о регламентировании институциональной базы и механизма согласования внешней помощи, предоставленной Республике Молдова международными организациями и странами-дарителями | Вступивший в силу нормативный акт | Министерство финансов; Государственная канцелярия |
I квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |||
| 415 | Приоритетные области для оказания финансовой помощи со стороны ЕС, согласованные сторонами, будут уточняться в ежегодных программах действий, основанных на многолетних рамочных программах, отражающих согласованные стратегические приоритеты. Суммы финансовой помощи, указанные в этих программах, должны учитывать потребности и потенциалы отраслей Республики Молдова, а также прогресс, достигнутый в реализации реформ, осуществляемых в Республике Молдова, в частности, в сферах, являющихся предметом настоящего соглашения | I1. Ведение переговоров и утверждение нового многолетнего прогноза финансирования Европейского союза на 2017-2020 гг. (SSF 2017-2020 гг.) | Подписанный Меморандум о SSF на 2017-2020 гг. | Государственная канцелярия; Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Министерство финансов |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| I2.* Ведение переговоров по ежегодному плану действий на 2018 год и на 2019 год между Правительством Республики Молдова и ЕС | Проведенные переговоры по ежегодным планам | Министерство финансов; Государственная канцелярия; Органы публичной власти |
IV квартал 2018 г.; IV квартал 2019 г. |
За счет бюджетных программ публичных учреждений | |||
| I3. Полное выполнение обязательств, установленных в качестве условий в матрицах политик по программам бюджетной помощи, предоставленной ЕС | Выполненные обязательства | Министерство финансов; Органы публичной власти |
IV квартал 2018 г. |
||||
| 416 | В целях обеспечения оптимального использования имеющихся ресурсов стороны будут стремиться оказывать помощь ЕС в тесном сотрудничестве и координации с другими странами-донорами, организациями-донорами и международными финансовыми учреждениями и в соответствии с международными принципами эффективности помощи | I1. Периодический надзор за показателями международных принципов эффективности помощи на уровне страны | Составленные отчеты о надзоре | Министерство финансов; Государственная канцелярия; Органы публичной власти |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| *SL1. Приведение в соответствие нормативной базы относительно согласования внешней помощи, предоставленной Республике Молдова международными организациями и странами-донорами посредством подключения к циклу бюджетного планирования | Вступивший в силу нормативный акт | Министерство финансов; Государственная канцелярия; Органы публичной власти |
II квартал 2018 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |||
| 2.6. Экономическое развитие и рыночные возможности Завершение операции макрофинансовой помощи, согласован- ной с ЕС после ее принятия |
I2. Реализация Меморандума между Европейским Союзом и Республикой Молдова, который является неотъемлемой частью Соглашения о займе между Республикой Молдова и Европейским Союзом о макрофинансовой помощи Республике Молдова, подписанного 23 ноября 2017 года | Принятые меры: I транш – 10 действий; II транш – 8 действий; III транш – 10 действий |
Министерство финансов; Министерство экономики и инфраструктуры; Национальный банк Молдовы; Национальная комиссия финансового рынка; Национальный орган по неподкупности; Министерство юстиции; Фонд гарантирования вкладов; Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты; Совет по конкуренции |
I транш – I квартал 2018 г., II транш – II квартал 2018 г., III транш – II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | ||
| I3. Представление Европейской комиссии отчетов о прогрессе относительно выполнения соответствующих условий по траншам | Составленные и представленные Европейской комиссии отчеты | Министерство финансов | I транш – I квартал 2018 г. II транш II – II квартал 2018 г. III транш – II квартал 2018 г. |
В пределах бюджета органа | |||
| I4. Выплата средств | Выплаченные средства | Министерство финансов | I транш – I квартал 2018 г. II транш – II квартал 2018 г. III транш – II квартал 2018 г. |
||||
| 417 | Юридические основания, административная и техническая база финансовой помощи должны быть установлены в рамках соответствующих соглашений между сторонами | I1. Добросовестное внедрение рамочных соглашений | Составленный и представленный Правительству Отчет о внедрении международных договоров | Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Государственная канцелярия; Органы публичной власти |
I квартал 2017 г.; I квартал 2018 г.; I квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| 418 | Совет ассоциации информируется о прогрессе и использовании финансовой помощи, а также о ее влиянии на достижение целей настоящего соглашения. С этой целью соответствующие органы сторон должны предоставлять надлежащую информацию о мониторинге и оценке на взаимной и постоянной основе | I1. Надзор за внедрением проектов и программ внешней помощи, предоставленных Республике Молдова международными организациями и странами-донорами | Отчет о надзоре за внешней помощью утвержденный Межминистерским комитетом по стратегическому планированию | Министерство финансов; Государственная канцелярия; Органы публичной власти |
II квартал, 2017 г.; II квартал 2018 г.; II квартал 2019 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| 419 | Стороны используют помощь в соответствии с принципами надлежащего управления финансами и сотрудничают в целях защиты финансовых интересов ЕС и Республики Молдова в соответствии с главой 2 (Положение по борьбе с мошенничеством и контролю) настоящего раздела | I1. Обновление Постановления Правительства № 246 от 8 апреля 2010 года «О порядке применения нулевой ставки НДС при поставке товаров и услуг на территории страны и предоставления налоговых и таможенных льгот для текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является» | Обновленное Постановление | Министерство финансов; Государственная канцелярия; Главная государственная налоговая инспекция; Таможенная служба |
IV квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований (государственный бюджет) | |
| I2. Ежегодная организация подготовки государственных служащих в национальных учреждениях, согласно положениям Закона № 595-XIV от 24 сентября 1999 года о международных договорах Республики Молдова, особенно об изменениях, внесенных в отношении финансовых соглашений | Проведенное обучение, по крайней мере, одного представителя от органов центрального публичного управления с правом законодательной инициативы | Министерство иностранных дел и европейской интеграции; Государственная канцелярия |
Ежегодно | За счет бюджетных программ | |||
ГЛАВА 2. ПОЛОЖЕНИЯ ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ И КОНТРОЛЮ |
|||||||
| 420 | Определения Для целей настоящей главы применяются следующие определения, предусмотренные в Протоколе IV к настоящему Соглашению |
||||||
| 421 | Сфера применения Настоящая глава применима к любому соглашению или инструменту финансирования, которые будут заключены между сторонами и любым другим инструментом финансирования ЕС, к которому может присоединиться Республика Молдова, без ущерба для любых других дополнительных положений, касающихся аудитов, проверок на местах, инспекций, контроля и мер по борьбе с мошенничеством, включая меры, проводимые Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) и Европейским судом аудиторов (ECA) |
||||||
| 422 | Меры по предупреждению и борьбе с мошенничеством, коррупцией и любой другой незаконной деятельностью Стороны предпринимают эффективные меры по предупреждению и борьбе с мошенничеством, коррупцией и любой другой незаконной деятельностью, среди прочего, посредством взаимной административной и правовой помощи в областях, являющихся предметом настоящего Соглашения |
2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - Обновление Стратегии по развитию менеджмента публичных финансов Республики Молдова на 2013-2020 годы |
SL1. Проект постановления Правительства о внесении изменений и дополнений в Стратегию по развитию менеджмента публичных финансов на 2013-2020 годы | Вступившее в силу Постановление Правительства | Министерство финансов | I квартал 2018 г. |
|
| I1. Внедрение системы онлайн подачи декларации об имуществе и личных интересах | Функциональная система онлайн | Национальный орган по неподкупности | I квартал 2018 г. |
Государственный бюджет; проектное финансирование из внешних источников |
|||
| I2. Обновление и адаптация руководств по заполнению деклараций об имуществе и личных интересах, о несовместимостях, конфликтах интересов и ограничениях | Опубликованные тематические руководства | Национальный орган по неподкупности | II квартал 2018 г. |
Бюджет Национального органа по неподкупности | |||
| I3. Проведение исследования повторяющихся случаев в отношении конфликтов интересов, несовместимостей и ограничений | Разработанное исследование | Национальный орган по неподкупности | I квартал 2018 г. |
Бюджет Национального органа по неподкупности | |||
| I4. Сотрудничество с Академией публичного управления и Национальным Институтом юстиции по организации учебных курсов по вопросам конфликта интересов, несовместимостей и ограничений в государственной службе | Периодические курсы | Национальный орган по неподкупности; Академия государственного управления | I квартал 2018 г. |
Внешние проекты | |||
| I5. Разработка и внедрение проектов по предупреждению конфликтов интересов, несовместимостей и ограничений на центральном и местном уровне публичного управления | Внедренные проекты на центральном и местном уровне | Национальный орган по неподкупности | I квартал 2018 г. |
Бюджет Национального органа по неподкупности | |||
| I6. Укрепление институциональных возможностей Национального органа по неподкупности для предотвращения конфликтов интересов, несовместимостей и ограничений, в том числе путем оптимизации аналитической деятельности Национального органа по неподкупности | Подготовленные инспекторы по неподкупности; Проведенные аналитические исследования | Национальный орган по неподкупности | IV квартал 2018 г.; I квартал 2017 г. |
Бюджет Национального органа по неподкупности | |||
| 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - дальнейшее усовершенствование МПФ и эффективное внедрение обновленной стратегии в области МПФ 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) Таможенный режим и содействие торговле - Продолжение модернизации Таможенной службы и ее инфраструктуры, а также организации учебных курсов для персонала, в особенности в целях укрепления культуры, направленной на услуги и исключение коррупции в Республике Молдова |
I7. Продолжение укрепления управления посредством обеспечения эффективного внедрения Стратегии по развитию менеджмента публичных финансов и стратегий в специфических областях, связанных с управлением публичных финансов (государственные закупки, налоговое администрирование, таможенное администрирование и др.) | Разработанные и распространенные отчеты о внедрении | Министерство финансов | Ежегодно | За счет бюджетных программ органа публичной власти | ||
| I8. Подписание Меморандума о взаимопонимании между Национальным центром по борьбе с коррупцией и Европейским инвестиционным банком (ЕИБ) | Подписанный Меморандум | Национальный центр по борьбе с коррупцией | II квартал 2018 г. |
Не требует дополнительных расходов | |||
| I9. Инкриминирование осуществления полномочий в государственном секторе, включая капитализацию средств из фондов Европейского Союза, в ситуации конфликта интересов | Вступивший в силу закон | Министерство юстиции; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Национальный орган по неподкупности |
I квартал 2018 г. |
Не требует дополнительных затрат | |||
| 423 | Обмен информацией и укрепление сотрудничества на операционном уровне (1) В целях надлежащего применения настоящей главы компетентные органы Республики Молдова и ЕС должны регулярно обмениваться информацией и, по просьбе одной из сторон, проводить консультации |
SLT1. Новый акт Проект постановления Правительства об утверждении Положения о внедрении программ трансграничного и транснационального сотрудничества, финансируемых Европейским Союзом Перелагает: Регламент о введении в действии (ЕС) № 897/2014 |
Постановление Правительства, вступившее в силу | Государственная канцелярия | I квартал 2017 г. |
В пределах бюджетных ассигнований/ (государственный бюджет) | |
| 2.5. Торговля и аспекты, связанные с торговлей (DCFTA) - Таможенный режим и содействие торговле Таможенный режим и упрощение процедур торговли - Укрепление мер по борьбе с мошенничеством и для предупреждения незаконной торговли, в том числе товарами, подверженными акцизам, в особенности посредством улучшения сотрудничества на основании Протокола о взаимной административной помощи в таможенной области |
I1. Обеспечение эффективного процесса административной помощи со странами Европейского Союза в таможенной области | Количество полученных/ переданных запросов | Таможенная служба | IV квартал 2019 г. |
За счет бюджетных программ публичного органа | ||
| (2) OLAF может договариваться со своими коллегами из Республики Молдова об укреплении сотрудничества в области борьбы с мошенничеством, в том числе посредством операционных соглашений с органами власти Республики Молдова | I2. Назначение структурного подразделения, ответственного за эффективное сотрудничество и обмен информацией с Европейским бюро по борьбе с мошенничеством | Назначенное структурное подразделение; утвержденное Положение подразделения | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2017 г. |
Не требует дополнительных расходов | ||
| 2.5. Торговля и связанные с торговлей аспекты (DCFTA) Таможенный режим и упрощение процедур торговли - Усиление мер по борьбе с мошенничеством и предотвращению незаконной торговли, в том числе товарами, подверженными акцизам, в особенности путем улучшения сотрудничества на основании Протокола о взаимной административной помощи в таможенной области |
I3. Развитие партнерства с Европейским бюро по борьбе с мошенничеством и организации и/или участия в международных мероприятиях, направленных на профессиональное развитие сотрудников связи в сотрудничестве с Европейским бюро по борьбе с мошенничеством | Участие в совместных, международных мероприятиях, организованных Европейским бюро по борьбе с мошенничеством; участие в тематических совещаниях или учебных мероприятиях, организованных Европейским бюро по борьбе с мошенничеством |
Национальный центр по борьбе с коррупцией; Таможенная служба |
IV квартал 2019 г. |
За счет бюджетных программ органов публичной власти | ||
| (3) В отношении передачи и обработки личных данных применяется статья 13 раздела III (Правосудие, свобода и безопасность) настоящего соглашения | |||||||
| 424 | Предупреждение нарушений, мошенничества и коррупции (3) Власти Республики Молдова регулярно следят за надлежащим осуществлением операций, финансируемых из средств ЕС. Они должны принимать все соответствующие меры для предупреждения и устранения нарушений и мошенничества |
I1. Разработка аналитических продуктов по вопросу получения и использования средств из фондов ЕС | Разработанные аналитические продукты | Национальный центр по борьбе коррупцией | Ежегодно | За счет бюджета учреждения; другие внешние источники |
|
| I2. Обучение аудиторов Счетной палаты относительно аудита внешней помощи, предоставленной Республике Молдова Европейским Союзом | Количество проведенных обучений | Счетная палата | В течение года | ||||
| I3. Информирование доноров внешней помощи о выявленных подозрениях в мошенничестве и несоответствиях, обнаруженных Счетной палатой в процессе аудита деятельности публичных субъектов, получивших внешнюю помощь | Количество реализованных информаций | В течение года | |||||
| I4. Консультации с гражданским обществом до утверждения годовых планов и программ аудита Счетной палаты на последующий год | Ежегодно организованные заседания по проведению консультаций | III квартал 2017 г.; III квартал 2018 г.; III квартал 2019 г. |
|||||
| (2) Государственные органы Молдовы принимают все надлежащие меры для предотвращения и устранения любых практик активного или пассивного коррумпирования и исключения конфликта интересов на любом этапе процедур, связанных с реализацией фондов ЕС | I5. Непрерывная подготовка персонала национальных органов власти в проектах по предотвращению мошенничества и коррупции в контексте реализации проектов помощи Европейского Союза | Количество проведенных тренингов; Число обученных людей |
Национальный центр по борьбе коррупцией; Государственная канцелярия; Академия публичного управления; Национальный орган по неподкупности |
Постоянно | Привлечение дополнительных расходов, которые будут рассчитываться и планироваться ежегодно учреждениями-исполнителями, а также из проектов внешней поддержки | ||
| 2.2. Политический диалог, надлежащее управление и укрепление учреждений - дальнейшее усовершенствование МПФ и эффективное внедрение обновленной стратегии в области МПФ |
I6. Продолжение укрепления управления посредством обеспечения эффективного внедрения Стратегии по развитию менеджмента публичных финансов и стратегий в области, связанной с управлением публичными финансами (государственные закупки, налоговое администрирование, таможенное администрирование и др.) | Разработанные и распространенные отчеты о внедрении | Министерство финансов | I квартал 2017 г.; I квартал 2018 г.; I квартал 2019 г. |
За счет бюджетных программ органа публичной власти | ||
| (3) Власти Республики Молдова информируют Европейскую комиссию обо всех предпринятых мерах по предупреждению таких явлений | |||||||
| (4) Европейская комиссия наделена правом получать доказательства в соответствии со статьей 56 Регламента Совета (ЕС, Евроатом) № 1605/2002 от 25 июня 2002 г., устанавливающего финансовый регламент, применяемый к общему бюджету Европейских сообществ | |||||||
| (5) Европейская комиссия наделена также правом получать доказательства того, что процедуры по государственным закупкам и грантам соответствуют принципам прозрачности, равенства обращения и недискриминации, исключают любые конфликты интересов, предоставляют гарантии, эквивалентные принятым международным стандартам, и обеспечивают соблюдение положений о надлежащем управлении финансами | |||||||
| (6) С этой целью компетентные органы Республики Молдова должны предоставлять Европейской комиссии любую информацию, связанную с использованием средств ЕС, и незамедлительно информировать ее о любом существенном изменении в своих процедурах или системах | |||||||
| 425 | Расследование и уголовное преследование Органы Республики Молдова должны обеспечивать расследование и уголовное преследование в отношении предполагаемых и фактических случаев мошенничества, коррупции, или любых прочих нарушений, включая конфликт интересов, выявленный в результате контроля национальных органов или органов ЕС. При необходимости, OLAF может оказать содействие компетентным органам Республики Молдова в выполнении этой задачи |
I1. Рассмотрение/ подписание соглашений о сотрудничестве между Национальным центром по борьбе с коррупцией, Генеральной прокуратурой, Министерством финансов, Министерством внутренних дел, Национальным органом по неподкупности, Таможенной службой, Счетной палатой, Государственной канцелярией в отношении расследования способа получения и использования средств внешнего финансирования | Пересмотренные/ подписанные соглашения | Национальный центр по борьбе коррупцией | I квартал 2018 г. |
Не требует дополнительных расходов | |
| I2. Немедленное информирование Национальный центр по борьбе коррупцией о попытках получить мошенническим путем средства из фондов Европейского Союза, о несоответствующем использовании и незаконном присвоении денежных средств из фондов ЕС, актах коррупции и актов, приравнивающихся к коррупции, и связанных с ними коррупционных действиях и других нарушениях в отношении средств фондов ЕС | Количество зарегистрированных случаев | Национальный центр по борьбе коррупцией; Государственная канцелярия |
По необходи- мости |
Не требует дополнительных расходов | |||
| I3. Расследование случаев мошенничества и несоответствующего использования незаконно присвоенных денег из фондов ЕС, актов коррупции и актов, приравнивающихся к коррупции, и связанных с ними коррупционных действиях, и других нарушениях в отношении средств из фондов ЕС, в том числе конфликтов интересов, обнаруженных после национальных проверок или проверок ЕС | Количество начатых уголовных дел | Национальный центр по борьбе с коррупцией | По необходи- мости |
Не требует дополнительных расходов | |||
| 426 | Сообщение о мошенничестве, коррупции и нарушениях (1) Государственные органы Республики Молдова незамедлительно передают в Еврокомиссию любую информацию, которую они могут знать о предполагаемых или фактических случаях мошенничества, коррупции или любых других нарушений, включая конфликт интересов, связанный с использованием фондов ЕС. В случае подозрения в мошенничестве или коррупции OLAF также информируется |
I1. Представление Европейской комиссии и Европейскому бюро по борьбе с мошенничеством информации о случаях мошенничества, несоответствующего использования и незаконного присвоения средств из фондов ЕС, актах коррупции и актах, приравнивающихся к коррупции, и связанных с ними коррупционных действиях, и других нарушениях в отношении средств из фондов, включая конфликты интересов | Количество отправленных ходатайств | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Национальный орган по неподкупности; Государственная канцелярия | По необходи- мости |
Не требует дополнительных расходов | |
| (2) Государственные органы Республики Молдова также сообщают обо всех мерах, принятых в отношении фактов, сообщенных в соответствии с настоящей статьей. Даже если нет подозрительных или фактических случаев мошенничества, коррупции или других нарушений, о которых сообщают, органы Республики Молдова информируют Еврокомиссию по окончании каждого календарного года | I2. Составление и представление отчетности Европейской комиссии о мерах, принятых в связи с предполагаемыми или фактическими случаями мошенничества, коррупции или других нарушений в использовании фондов Европейского союза, в том числе при отсутствии таких нарушений | Разработанные и отправленные отчеты | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Государственная канцелярия; Национальный орган по неподкупности | I квартал 2018-2019 гг. |
Не требует дополнительных расходов | ||
| 427 | Аудиты (1) Европейская комиссия и Европейский суд аудиторов (ECA) вправе рассматривать, были ли средства ЕС израсходованы законным и официальным образом, и проверять, было ли управление финансами рациональным (2) Аудиты должны проводиться, как на основе взятых обязательств, так и на основе осуществленных платежей. Они должны основываться на отчетах и, при необходимости, проводиться в местах по месту нахождения любого юридического лица, управляющего средствами ЕС или участвующего в их использовании. Аудиты могут проводиться до закрытия счетов за рассматриваемый финансовый год и в течение 5 лет со дня выплаты сальдо (3) Инспекторы Европейской комиссии или другие лица, уполномоченные Европейской комиссией или ECA, могут осуществлять проверки и аудиты документов или осуществлять их по местонахождению любых юридических лиц, управляющих средствами ЕС или участвующих в их использовании (4) Европейской комиссии или другим лицам, уполномоченным ею или ECA, предоставляется соответствующий доступ к помещениям, работам и документам, а также к любой информации, необходимой для проведения таких аудитов, в том числе в электронной форме. Право на предоставление доступа доводится до сведения всех государственных учреждений Республики Молдова и должно быть четко прописано в договорах, заключенных для реализации инструментов, упомянутых в настоящем соглашении (5) Проверки и аудиты, указанные в настоящей статье, применяются ко всем подрядчикам и субподрядчикам, получившим, прямо или опосредованно, средства СЕ. При выполнении своих задач ECA и органы, проводящие аудиты в Республике Молдова, должны осуществлять сотрудничество, основанное на доверии и на соблюдении независимости |
||||||
| 428 | Проверки на местах (1) В рамках настоящего Соглашения OLAF уполномочено проводить проверки и инспекции на местах в целях защиты финансовых интересов Европейского сообщества от мошенничества и других нарушений в соответствии с положениями Регламента Совета (EC, Евроатом) № 2185/96 от 11 ноября 1996 года о проверках и инспекциях на местах, проводимых Комиссией в целях защиты финансовых интересов Европейских сообществ от мошенничества и прочих нарушений (2) OLAF подготавливает и проводит проверки и инспекции на местах в тесном сотрудничестве с компетентными органами Республики Молдова (3) Органы Республики Молдова следует заблаговременно уведомлять о задаче, цели и правовой базе проведения проверок и инспекций, с тем чтобы они могли предоставить всю необходимую помощь. С этой целью сотрудники компетентных органов Республики Молдова могут участвовать в проверках и инспекциях, проводимых на местах (4) Если указанные органы Республики Молдова высказывают соответствующую заинтересованность, проверки и инспекции на местах могут осуществляться совместно с OLAF и соответствующими органами (5) В случае нежелания экономического оператора разрешить проведение проверки или инспекции на местах, органы Республики Молдова должны оказать OLAF необходимое содействие с тем, чтобы оно могло выполнить свой долг и провести проверку или инспекцию на местах |
Обеспечение помощи и эффективного сотрудничества с соответствующими учреждениями и органами ЕС, включая Европейское бюро по борьбе с мошенничеством, при проверках и инспекциях на месте, связанных с управлением и контролем фондов ЕС, которые должны осуществляться в соответствии с правилами и применяемыми процедурами | I.1. Оказание помощи Национальным центром по борьбе с коррупцией Европейскому бюро по борьбе с мошенничеством в проведении проверок и инспекций на месте, в пределах полномочий уголовного преследования, специальных и аналитических исследований | Количество проверок и инспекций, проведенных на месте Европейским бюро по борьбе с мошенничеством при содействии Национального центра по борьбе с коррупцией | Национальный центр по борьбе с коррупцией | 2017-2019 гг. | Не требует дополнительных расходов |
| 429 | Административные меры и взыскания Европейская комиссия может налагать административные меры и взыскания в соответствии с Регламентом (EC, Евроатом) № 1605/2002, (EC, Евроатом), № 2342/2002 от 23 декабря 2002 года, а также Регламентом Совета (EC, Евроатом) № 2988/95 от 18 декабря 1995 года о защите финансовых интересов Европейских сообществ |
||||||
| 430 | Возврат средств (1) Органы власти Республики Молдова должны предпринять все необходимые меры для обеспечения возврата средств СЕ, выплаченных ненадлежащим образом |
Создание Национальной службы восстановления активов для содействия посредством более эффективного сотрудничества, максимально быстрого способа отслеживания активов, связанных с преступностью, на уровне ЕС | L1. Новый акт Проект закона о создании Агентства по возмещению имущества, приобретенного незаконным путем |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2017 г. |
Техническая помощь и консультация по законодательным вопросам в рамках проекта, реализуемого Программой Развития Организации Объединенных Наций – Молдова до 2017 года, и совместного проекта ЕС и Совета Европы «Контроль коррупции путем применения закона и предотвращения» |
| L2. Акт о внесении изменений Законодательная база для регулирования параллельных финансовых исследований и процесса по возмещению имущества, приобретенного незаконным путем |
Вступивший в силу закон | Национальный центр по борьбе с коррупцией | I квартал 2017 г. |
||||
| *SL1. Проекты внутренних/ ведомственных нормативных актов по реализации Закона о создании Агентства по возмещению имущества, приобретенного незаконным путем | Утвержденные внутренние/ ведомственные нормативные акты | Национальный центр по борьбе с коррупцией; другие специализированные учреждения |
I квартал 2018 г. |
||||
| I1. Подписание межведомственного приказа об установлении механизма сотрудничества в области возмещения имущества | Подписанный межведомственный приказ | Национальный центр по борьбе с коррупцией; другие специализированные учреждения |
II квартал 2018 г. |
Не требует дополнительных расходов | |||
| I2. Обеспечение возмещения фондов ЕС, выплачиваемых несоответствующим образом, в рамках проведенных уголовных расследований уголовных дел по борьбе с коррупцией и связанных с коррупцией действий | Возмещенные фонды | Национальный центр по борьбе с коррупцией | По необходи- мости |
||||
| Значимость финансовых расследований должна быть адекватно отражена в подготовке следователей, прокуроров и судей | I3. Обучение участников сектора правосудия (уголовных следователей, прокуроров и судей) в области процедур возмещения собственности, приобретенной уголовным путем, в том числе по специальному и расширенному изъятию и конфискации, международному правовому сотрудничеству и параллельным расследованиям в финансовой области | Количество организованных тренингов; число обученных людей |
Национальный институт юстиции; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Министерство внутренних дел; Таможенная служба; Национальный орган по неподкупности |
II квартал 2018 г. |
Привлечение дополнительных расходов, которые будут рассчитываться и ежегодно планироваться учреждениями-исполнителями, а также из проектов поддержки | ||
| Улучшение оперативного сотрудничества в области конфискации, восстановления активов и управления активами путем эффективной коммуникации и обмена передовым опытом между Бюро по восстановлению активов Республики Молдова и ЕС | I4. Использование международных принципов и стандартов в случаях восстановления фондов Европейского Союза | Подписанные соглашения о сотрудничестве | Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральная прокуратура; Министерство внутренних дел, Таможенная служба; Национальный орган по неподкупности |
Ежегодно 2017-2019 гг. |
За счет бюджета | ||
| 432 | Гармонизация законодательства Республика Молдова должна осуществить гармонизацию своего законодательства с нормативными актами ЕС и международными документами, указанными в приложении XXXV к настоящему соглашению, в соответствии с положениями этого приложения Конвенция от 26 июля 1995 года о защите финансовых интересов Европейских сообществ, разработанная на основании статьи K.3 Договора о Европейском Союзе |
||||||