Постановление N 18/122 от 21.06.2018 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 18/122  от  21.06.2018

 (в силу 20.07.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 267-275 ст. 1147 от 20.07.2018

* * *

25 мая 2018 года был проведен мониторинг деятельности ООО «INET TEHNO» из города Стрэшень. В результате проверки было установлено, что ООО «INET TEHNO» не работает в области распространения программ, а сдает в аренду свои сети ООО «STV IT COMPANY», имеющему Разрешение на ретрансляцию серии AB № 000209 от 23.12.15 года.

Для подтверждения этого факта представители предприятия представили договора на предоставление услуг, в которых указано, что распространение программ ТВ по кабельным сетям осуществляется ООО «STV IT COMPANY», а ООО «INET TEHNO» осуществляет только техническое обслуживание кабельных сетей, сданных в аренду.

Присутствующая на заседании администратор ООО «STV IT COMPANY» Алла Андон подтвердила наличие договора об аренде между ООО «INET TEHNO» и ООО «STV IT COMPANY».

4 июня 2018 года в результате незапланированного контроля в селе Зубрешть р-на Стрэшень была зафиксирована незаконная деятельность по ретрансляции телеканалов предприятием ООО «REMIG-F».

Следует отметить, что ООО «REMIG-F» работало ранее на основе Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000156 от 29.03.12 года, чей срок действия истек 29.03.18 года.

Таким образом, на момент проверки указанное предприятие незаконно ретранслировало 19 телеканалов.

Присутствующий на заседании представитель ООО «REMIG-F» Тудор Филимон заявил, что невозможность получения нового разрешения на ретрансляцию объясняется истечением срока действия доверенности, которая была ему дана Еленой Филимон, которая является директором и учредителем предприятия и которая в настоящее время находится за границей. В то же время представитель ООО «REMIG-F» признал, что незаконно ретранслирует телеканалы по сети ООО «REMIG-F».

В рамках открытого обсуждения члены КСТР отметили, что несмотря на аргументы, приведенные представителем ООО «REMIG-F», очевидным является то, что соответствующее предприятие работает незаконно, ретранслируя телеканалы в отсутствие разрешения, выданного КСТР.

7 июня 2018 года в коммуне Трушень мун. Кишинэу была зафиксирована незаконная деятельность по ретрансляции телеканалов предприятием АО «Megan-TV», которое не владеет разрешением на ретрансляцию, выданным КСТР.

Ранее АО «Megan-TV» работало на основании Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000062 от 26.11.2008 года, чей срок действия истек 26.11.2014 года. Таким образом, на момент проверки указанное предприятие незаконно ретранслировало 30 телеканалов.

В то же время следует отметить, что АО «Megan-TV» вопреки положениям ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио ретранслирует программы телеканала РТР Планета с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

Письмом № 05-13 от 18.06.2018 года акционер и председатель совета АО «Megan-TV» Аркадие Майкан сообщил следующее: АО «Megan-TV» находится в процессе банкротства и не имеет доступа в телестудию, которая находится в здании примэрии коммуны Трушень мун. Кишинэу, так как телестудия была реквизирована примэрией в 2014 году. С декабря 2013 года не взымается месячная абонентская плата за оказываемые услуги. Администратор, назначенный на период банкротства, уволил с работы всех сотрудников с 1.01.2014 года. Акционеры предприятия прилагают усилия для улучшения ситуации и восстановления владения кабельной сетью и получения разрешения на ретрансляцию.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР сочли недостаточными аргументы, приведенные акционером и председателем совета АО «Megan-TV» Аркадие Майканом, который присутствовал на открытом заседании.

В период 24 мая – 5 июня 2018 года на основании ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио и условий разрешения на ретрансляцию был проведен мониторинг деятельности следующих распространителей программ: ООО «TV SAT», ООО «Tele Luci», ООО «JELANSTE», ООО «CosComSat», ООО «SPACE MEDIA», ООО «ART-CLUB», ООО «ARSACO», ООО «REVAFAR-COM», ООО «Spectral Grup», ООО «UPLINK», ООО «REBDACONS», ООО «OLVELTEL», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «TERINIS-PLUS», ООО «TV REPUBLICA» и ООО «BETATVCOM».

Мониторинг имел целью проверку исполнения действующего законодательства в области телевидения, условий разрешений на ретрансляцию и постановлений КСТР.

Результаты мониторинга показали, что несколько распространителей программ не соблюдают оферту программных комплексов, утвержденную КСТР.

Принимая во внимание то, что телеканалы «Impact TV», «10 TV» и «Ru TV Moldova» прекратили вещание на определенное время, их отсутствие в вещании некоторых распространителей программ не может расцениваться как нарушение положений законодательства.

I. ООО «SPACE MEDIA» (учредитель кабельной телестудии «SPACE MEDIA» из села Суслень р-на Орхей) вопреки положениям ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио ретранслирует программы телеканала Звезда с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

24 мая 2018 года был проведен мониторинг распространителя программ ООО «SPACE MEDIA» как в офисе предприятия, так и у одного из абонентов.

Чтобы подтвердить тот факт, что Акт мониторинга о соблюдении требований аудиовизуального законодательства от 24 мая 2018 года был составлен в доме одного из абонентов ООО «SPACE MEDIA», сотрудники КСТР сделали фотокопию платежного поручения на услуги, оказанные ООО «SPACE MEDIA».

Письмом б/н от 20 июня ООО «SPACE MEDIA» просило о переносе рассмотрения вопроса на следующее заседание.

В рамках открытого заседания члены КСТР единодушно решили отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания.

II. ООО «Tele Luci» (учредитель кабельной телестудии “OTV” из мун. Орхей и села Пеливан р-на Орхей) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000194 от 12.06.14 года (приложения № 1 и 2, оферты программных комплексов, утвержденные Постановлением КСТР № 35/203 от 19 декабря 2016 года). А именно:

Аналоговый пакет из села Пеливан р-на Орхей

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется Impact TV.

Цифровой пакет из мун. Орхей

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 7 телеканалов: Impact TV, Ren Moldova, Ru TV Moldova, TV Prim, UA TV, 24 Док и Матч Планета.

- помимо оферты ретранслируется телеканал Доктор.

24 мая 2018 года был проведен мониторинг распространителя программ ООО «Tele Luci» как в офисе предприятия, так и у одного из абонентов.

В соответствии с объяснительной записью в Акте мониторинга о соблюдении требований аудиовизуального законодательства от 24 мая 2018 года директор ООО «Tele-Luci» Корнел Марандюк объяснил, что на момент проверки цифрового пакета в г. Орхей телеканалы TV Prim и Матч Планета не ретранслировались из-за отсутствия сигнала, а телеканал UA TV перешел в другой формат.

Присутствующий на заседании директор ООО «Tele Luci» Корнел Марандюк представил письмо, подтверждающее то, что телеканал 24 Doc поменял название на Доктор.

III. ООО «CosComSat» (учредитель кабельной телестудии «TV Select» из сел Селиште и Брэвичень р-на Орхей) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000252 от 27.09.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 23/165 от 27 сентября 2017 года). А именно:

Село Брэвичень р-на Орхей

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Impact TV, Ru TV Moldova, Bravo и TVC 21;

- помимо оферты ретранслируется телеканал: Gurinel TV.

Село Селиште р-на Орхей

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 5 телеканалов: Bravo, Impact TV, Moldova 2, TVC 21 и Ru TV Moldova;

- помимо оферты ретранслируется телеканал: Gurinel TV.

В соответствии с объяснительной записью в Акте мониторинга о соблюдении требований аудиовизуального законодательства от 24 мая 2018 года директор ООО «CosComSat» Федор Лунгу объяснил, что на момент проверки телеканалы Ru TV Moldova, Impact TV и TVC 21 не ретранслировались из-за отсутствия сигнала.

Присутствующий на заседании директор ООО «CosComSat» Федор Лунгу отметил, что из-за неуверенного приема телеканала Bravo он решил заменить его на Gurinel TV.

IV. ООО «TV SAT» (учредитель кабельной телестудии “TV SAT” из г. Орхей) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000200 от 4.03.15 года (приложение № 12, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 27/193 от 7 ноября 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Cinema, Pro 2, Ru TV Moldova и Viasat Nature;

- помимо оферты ретранслируются 3 телеканала: Орхей TV, Наше любимое кино и Star Cinema.

Следует отметить, что проверка происходила в офисе ООО «Metical», которое отдало в аренду свои сети ООО «TV SAT», которое владеет Разрешением на ретрансляцию серии AB № 000200 от 4.03.15 года.

Для подтверждения этого факта представители названного предприятия представили договора на оказание услуг, из которых следует, что ООО «Metical» осуществляет только техническое обслуживание кабельных сетей, сданных в аренду ООО «TV SAT».

Присутствующий на заседании директор «TV SAT» Серджиу Кастравец отметил, что уже приготовил пакет документов для переоформления условий разрешения на ретрансляцию утверждением оферты программных комплексов. В отношении телеканала Наше любимое кино представитель «TV SAT» отметил, что его перепутали с телеканалом Наше кино, а телеканалы Орхей TV и Star Cinema будут включены в оферту программных комплексов, которая будет предложена на утверждение КСТР в ближайшем будущем.

V. ООО «ART-CLUB» (учредитель кабельной телестудии “ART-TV” из г. Стрэшень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000193 от 20.06.14 года (приложение № 1, Оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 9/51 от 5 апреля 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Ru TV Moldova, 10 TV, Art TV и TV 5 Monde;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: România TV и Дача ТВ.

Присутствующий на заседании директор ООО «ART-CLUB» Думитру Трибой отметил, что телеканалы Ru TV Moldova, 10 TV и Art TV не ретранслировались из-за отсутствия сигнала, а на телеканалы România TV и Дача ТВ есть договора и они будут включены в оферту программных комплексов, которая будет предложена на утверждение КСТР на одном из ближайших заседаний.

VI. ООО «ARSACO» (учредитель кабельной телестудии «AS-TV» из с. Кожушна р-на Стрэшень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000222 от 17.05.16 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 14/78 от 17 мая 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется Impact TV;

- помимо оферты ретранслируются 5 телеканалов: Moldova 2, ITV, Exclusiv TV, Canal Regional и Fox.

VII. ООО «UPLINK» (учредитель кабельной телестудии «UPLINK») не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000253 от 7.11.17 года (приложения № 3 и 5, оферты программных комплексов, утвержденные Постановлением КСТР № 9/51 от 5 апреля 2018 года). А именно:

Село Пухой р-на Яловень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Ru TV Moldova и Русский иллюзион;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: Zona M и Перец.

Село Ципала р-на Яловень

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 3 телеканала: Ru TV Moldova, Agro TV Moldova и Усадьба.

Присутствующий на заседании представитель ООО «UPLINK» отметил, что на телеканалы, ретранслируемые помимо оферты программных комплексов из села Пухой р-на Яловень – Zona M и Перец, имеются договора на ретрансляцию и в самом ближайшем будущем будут сделаны изменения в оферте программных комплексов. В случае оферты программных комплексов из села Ципала р-на Яловень телеканалы не транслировались по техническим причинам.

VIII. ООО «TV REPUBLICA» (учредитель кабельной телестудии «TV REPUBLICA») не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000197 от 21.11.14 года (приложение № 12, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 12/80 от 4 мая 2018 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 58 телеканалов: Accent TV, Agro TV Moldova, Alfa&Omega, A-One, Bolt, Busuioc TV, Epoque, Euro TV, Europa Plus Moldova, Eurosport 1, Favorit TV, FilmUADrama, Fishing&Hunting, Flor TV, Fox, Kanal D, Kvartal TV, Minimax,N 24 Plus, Naţional TV Ocean-TV, Popas TV, Pro 2, RTG, Ru TV Moldova, Speranţa TV, Star Cinema, Star Family, TV 5 Monde, TV8, TV Drochia, Worl Fashion Channel, Zona M, В гостях у сказки, Ваш успех, Детский мир, Доктор, Жара, Живи, Зоопарк, Киносерия, Кухня ТВ, Ля Минор, Матч! Планета, МИР ТВ, Мужское кино, Мужской, Муз Союз, Мульт, Перец International, Пингвин Лоло, Радость моя, Родное кино, Союз, Спас, Тайны Галактики и ТелеКлуб;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: Наше Новое Кино и Моя Планета.

Следует отметить, что проверка происходила в офисе ООО «Altnet-C.C.», которое отдало в аренду свои сети ООО «TV REPUBLICA», которое владеет Разрешением на ретрансляцию серии AB № 000197 от 21.11.14 года.

Для подтверждения этого факта представители названного предприятия представили договора на оказание услуг, из которых следует, что распространение телеканалов по кабельным сетям осуществляет ООО «TV REPUBLICA», а ООО «Altnet-C.C.» осуществляет только техническое обслуживание кабельных сетей, сданных в аренду.

В соответствии с объяснительной записью в Акте мониторинга о соблюдении требований аудиовизуального законодательства от 5 июня 2018 года директор ООО «Altnet-C.C.» Серджиу Сливински объяснил, что с 1 июня 2018 года ООО «Altnet-C.C.» перешло к другому поставщику цифрового потока (сигнала) и поэтому соответствующие телеканалы были нефункциональны.

IX. ООО «BETATVCOM» (учредитель кабельной телестудии “BETATVCOM” из мун. Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000220 от 3.07.15 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 26/151 от 7 октября 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 10 телеканалов: Ru TV Moldova, Шансон ТВ, TVR Moldova, Canal 2, Canal 3, N 4, CTC Mega, Familia Domashniy, Moldova 1 и Pro 2.

В соответствии с объяснительной записью в Акте мониторинга о соблюдении требований аудиовизуального законодательства от 5 июня 2018 года директор ООО «BETATVCOM» Алексей Фурдуй объяснил, что на момент проверки телеканалы CTC Mega, Moldova 1, Canal 3, Canal 2, Familia Domashniy, TVR Moldova и N 4 не ретранслировались из-за профилактических работ, проводимых в период 5-8 июня 2018 года ГП «RADIOCOMUNICAŢII», которое является поставщиком сигналов данных телеканалов.

X. ООО «OLVELTEL» (учредитель кабельной телестудии «OLVELTEL» из с. Улму р-на Яловень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000242 от 27.04.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 7/45 от 27 апреля 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 2 телеканала: Pro 2 и Agro TV Moldova.

Присутствующий на заседании директор ООО «OLVELTEL» Вячеслав Дручану отметил, что телеканал Pro 2 не ретранслировался из-за технической поломки, а для телеканала Agro TV Moldova не было поставлено оборудование от радиовещателя.

XI. ООО «EXCELENTER-COM» (учредитель кабельной телестудии «DELTA» из мун. Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000170 от 21.12.12 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 14/79 от 17 мая 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Ru TV Moldova, Canal 3, Favorit TV и Детский мир;

- помимо оферты ретранслируются 2 телеканала: ITV и Docu Box.

Письмом б/н от 19 июня 2018 года администратор ООО «EXCELENTER-COM» просил рассмотреть вопрос в его отсутствие.

XII. ООО «TERINIS-PLUS» (учредитель кабельной телестудии «Bubuieci TV» из ком. Бубуечь мун. Кишинэу) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000176 от 22.04.13 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 12/59 от 15 апреля 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: Ru TV Moldova, Impact TV, Pro 2 и Орхей TV.

Присутствующий на заседании директор ООО «TERINIS-PLUS» Серджиу Кэпэцынэ отметил, что телеканалы не ретранслируются из-за технической поломки.

XIII. ООО «Spectral Grup» (учредитель кабельной телестудии «Extra TV» из с. Бардар р-на Яловень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000232 от 19.12.16 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 35/204 от 19 декабря 2016 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется Bravo;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Exclusiv TV.

Присутствующий на заседании представитель ООО «Spectral Grup» Андрей Лукица отметил, что из-за того, что телеканал Bravo остановил вещание, он решил заменить его телеканалом Exclusiv TV, на который у него есть договор на ретрансляцию.

XIV. ООО «REVAFAR-COM» (учредитель кабельной телестудии “Bon TV” из с. Зымбрень р-на Яловень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000208 от 8.12.15 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 41/210 от 8 декабря 2015 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируется Ru TV Moldova;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Ru TV (Ru).

XV. ООО «REBDACONS» (учредитель кабельной телестудии «Rise-TV» из с. Костешть р-на Яловень) не соблюдает условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000240 от 24.04.17 года (приложение № 1, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 6/34 от 24 марта 2017 года). А именно:

- из утвержденной оферты программных комплексов не ретранслируются 4 телеканала: 10 TV, Etno TV, Realitatea TV România и Moldova 2;

- помимо оферты ретранслируется телеканал Pro 2.

Присутствующий на заседании представитель ООО «REBDACONS» отметил, что телеканал Moldova 2 берется от ГП «RADIOCOMUNICAŢII» и на момент проверки поставщик производил технические работы; телеканал Realitatea TV România ретранслируется в соответствии с офертой программных комплексов, а для телеканала TV Pro 2 имеется договор на ретрансляцию и в ближайшем будущем он будет включен в оферту ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого обсуждения члены КСТР с общего одобрения предупредили распространителей программ ООО «Tele-Luci», ООО «CosComSat», ООО «TV SAT», ООО «ARSACO», ООО «UPLINK», ООО «BETATVCOM», ООО «BETATVCOM», ООО «OLVELTEL», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «TERINIS-PLUS», ООО «Spectral Grup» и ООО «REBDACONS» о необходимости строгого соблюдения оферты ретранслируемых программных комплексов, утвержденной КСТР.

На основании вышеустановленных фактов, в соответствии со ст.9 (2¹), 28, 29, 37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 15.000 леев на ООО «REMIG-F» в соответствии со ст.38 (5) a) Кодекса телевидения и радио за ретрансляцию программных комплексов без разрешения на ретрансляцию (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2. Наложить штраф в размере 15.000 леев на АО «Megan-TV» в соответствии со ст.38 (5) a) Кодекса телевидения и радио за ретрансляцию программных комплексов без разрешения на ретрансляцию (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2.1. Наложить штраф в размере 40.000 леев на АО «Megan-TV» из ком. Трушень мун. Кишинэу в соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

3. Наложить штраф в размере 5.000 леев на ООО «TV REPUBLICA» (учредителя кабельной телестудии «TV REPUBLICA») в соответствии со ст.38 (3) b) Кодекса телевидения и радио за несоблюдение оферты ретранслируемых программных комплексов (приложение № 12, оферта программных комплексов, утвержденная Постановлением КСТР № 12/80 от 4 мая 2018 года) (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

4. ООО «SPACE MEDIA» и АО «Megan-TV» представить КСТР в течение 3 дней с момента ознакомления с постановлением (получения постановления заказным письмом) отчет об обеспечении информационной безопасности.

5. Обязать АО «Megan-TV» и ООО «REMIG-F» прекратить трансляцию телеканалов в течение 3 дней с момента ознакомления с постановлением (получения постановления заказным письмом) до получения всех документов, необходимых для этого вида деятельности.

6. АО «Megan-TV» и ООО «REMIG-F» в течение 3 дней с момента ознакомления с постановлением представить КСТР отчет о ликвидации обнаруженных нарушений.

7. В соответствии с действующим законодательством обратиться в компетентные органы по вопросу незаконной деятельности (ретрансляция программных комплексов) без разрешения на ретрансляцию и договоров на ретрансляцию АО «Megan-TV» SA (ком. Трушень) и ООО «REMIG-F» (с. Зубрешть р-на Стрэшень).

8. ООО «Tele-Luci», ООО «CosComSat», ООО «TV SAT», ООО «ART-CLUB», ООО «ARSACO», ООО «UPLINK», ООО «TV REPUBLICA», ООО «EXCELENTER-COM», ООО «Spectral Grup», ООО «REVAFAR-COM» и ООО «REBDACONS» немедленно прекратить трансляцию телеканалов, не преду-смотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

9. ООО «REMIG-F», АО «Megan-TV» и ООО «TV REPUBLICA» представить КСТР в течение 30 дней с момента публикации настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» доказательства оплаты штрафа.

9.1. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

10. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку по вопросу исполнения настоящего постановления предприятий: АО «Megan-TV», ООО «REMIG-F», ООО «TV SAT» и ООО «TV REPUBLICA» (За – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, Д. КУРНИК, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

11. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

12. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление может быть обжаловано непосредственно в судебной инстанции без подачи предварительного заявления.

13. Настоящее постановление принимается к исполнению с момента принятия и ознакомления заказным письмом, с последующей публикацией в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.

14. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-сайте Координационного совета по телевидению и радио.