Постановление N 238 от 02.10.2003 об изменении и дополнении Инструкции о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Постановление об изменении и дополнении Инструкции о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте N 238 от 02.10.2003 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 211-214/280 от 10.10.2003 * * * Во исполнение положений ст.4, 11, 26 и 51 Закона о Национальном банке Молдовы N 548-XIII от 21.07.1995 г., Регламента по валютному регулированию на территории Республики Молдова от 13.01.1994г., протокол N 2, с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ: I. В Инструкцию N 8/1001 о порядке предоставления кредитов в иностранной валюте, утвержденную решением Административного совета Национального банка Молдовы от 02.02.1996 г., протокол N 8 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, N 11-12, ст.14), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В главе I: a) в пункте 1.2, шестой абзац изложить в следующей редакции: "- Инструкцией о регистрации и разрешении Национальным банком Молдовы частных внешних обязательств (утвержденной решением Административного совета Национального банка Молдовы N 126 от 06.06.2002 г.), с последующими изменениями и дополнениями;". 2. В главе III: a) пункт 3.1 изложить в следующей редакции: "3.1. Банки имеют право предоставлять кредиты в иностранной валюте следующим резидентам Республики Молдовы: a) юридическим лицам, а также физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую или иную деятельность - в целях расчетов с нерезидентами; b) банкам - в целях осуществления их финансовой деятельности; c) юридическим лицам, а также физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую или иную деятельность - в целях, предусмотренных кредитными договорами, заключенными между Правительством Республики Молдова и нерезидентами, между банками-резидентами и международными финансовыми организациями. Такие кредиты предоставляются заемщикам за счет средств в иностранной валюте из кредитов /кредитных линий, полученных банком-резидентом в соответствии с упомянутыми кредитными договорами; d) юридическим лицам, а также физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую или иную деятельность, - в целях, предусмотренных кредитными договорами (заключенными между Правительством Республики Молдова и нерезидентами, между банками-резидентами и международными финансовыми организациями), которые предусматривают кредитование заемщиков как за счет средств в иностранной валюте, полученных банком-резидентом в рамках упомянутых кредитных договоров, так и за счет других средств банка-резидента; e) физическим лицам, иным, чем указанным в подпунктах a), c) и d) настоящего пункта, - в целях расчетов с нерезидентами, связанных с оплатой личных расходов (расходы, связанные с обучением, медицинской помощью, покупкой предметов личного потребления и т.д.)"; b) пункт 3.2 изложить в следующей редакции: "3.2. Предоставление банками кредитов в иностранной валюте нерезидентам осуществляется в соответствии с положениями действующих нормативных актов Национального банка Молдовы, которые регламентирует данную область."; c) пункт 3.4 считать пунктом 3.5; d) ввести пункт 3.4 следующего содержания: "3.4. Запрещается банкам выдавать наличные денежные средства за счет кредитов, предоставленных заемщикам, упомянутым в подпункте e) пункта 3.1 настоящей инструкции. Использование указанных средств осуществляется по перечислению, а также с использованием платежных карточек за рубежом. В отношении платежей /переводов в пользу нерезидентов, которые осуществляются за счет кредитов, предоставленных заемщикам, упомянутым в подпункте e) пункта 3.1 настоящей инструкции, применяются правила осуществления платежей /переводов, установленные Национальным банком Молдовы для счетов в иностранной валюте типа "B" физических лиц - резидентов. В отношении операций с использованием платежных карточек за рубежом, которые осуществляются за счет кредитов, предоставленных заемщикам, упомянутым в подпункте e) пункта 3.1 настоящей инструкции, применяются правила, установленные Национальным банком Молдовы для операций с платежными карточками, эмитированными со счетов в иностранной валюте типа "B" физических лиц - резидентов.". II. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на департамент валютных операций и внешних связей. III. Настоящее решение вступает в силу в 10-дневный срок со дня опубликования в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova". Председатель Административного совета Национального банка Молдова Леонид ТАЛМАЧ Кишинэу, 2 октября 2003 г. N 238.