Постановления
Постановление N 30/9 от 15.11.2001 об утверждении типовой формы передаточного распоряжения в новой редакции
НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ
Постановление об утверждении типовой формы передаточного
распоряжения в новой редакции
N 30/9 от 15.11.2001
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 11-12/16 от 17.01.2002
* * *
Утратил силу: 13.04.2007
Постановление НКЦБ N 15/1 от 16.03.2007
На основании ст. 7 ч. (5) Закона о рынке ценных бумаг N 199-XIV от
18.11.98 г., ст. 8 пп. а) и g) Закона о Национальной комиссии по ценным
бумагам N 192-XIV от 12.11.98 г. Национальная комиссия по ценным бумагам
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить типовую форму передаточного распоряжения в новой
редакции, согласно Приложению N 1.
[Пкт.1 дополнен Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
2. Аннулировать пункт 2 Постановления Государственной комиссии по
рынку ценных бумаг N 18-1 от 20.07.95 г. "Об утверждении типовых форм
реестра акционеров и реестра облигационеров, ведение которых
осуществляется только на бумажных носителях информации".
3. Настоящее постановление вступает в силу через 30 дней со дня
опубликования.
4. При выкупе акций, выпущенных невзаимными инвестиционными фондами,
находящимися в процессе реорганизации, в соответствии с положениями
Закона N 54-XVI от 28 апреля 2005 г. о внесении изменений и дополнений в
Закон N 1204-XIII от 5 июня 1997 г. об инвестиционных фондах
используется Передаточное распоряжение для выкупа акций невзаимных
инвестиционных фондов, находящихся в процессе реорганизации согласно
приложению N 2.
[Пкт.4 изменен Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
[Пкт.4 введен Пост.НКЦБ N 26/11 от 02.06.05, в силу 01.07.05]
5. При распределении ценных бумаг акционерных обществ из портфелей
инвестиционных фондов в процессе ликвидации акционерам фондов и при
передаче имущества (ценных бумаг) из номинальной собственности компании
по доверительному управлению инвестициями в реальную собственность
учредителей управления (учредителей траста) будут использоваться, в
зависимости от конкретного случая, общие передаточные распоряжения в
соответствии с типовой формой, установленной в приложениях N 3 и N 4.
[Пкт.5 введен Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
6. При присуждении в условиях Закона N 387-XV от 25.11.2004 г.
имущества (ценных бумаг) ликвидированных сельскохозяйственных
предприятий будут использованы передаточные распоряжения, установленные
в приложениях N 5 и N 6.
[Пкт.6 введен Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ
ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ Георге КЭЛКЫЙ
Кишинэу, 15 ноября 2001 г.
N 30/9.
Приложение N 1
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам
N 30/9 от 15.11.2001 г. об
утверждении типовой формы
передаточного распоряжения
в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE
(Передаточное распоряжение)
________________________________________________________________________
(Denumirea registratorului)
(Наименование регистратора)
PERSOANA ÎNREGISTRATĂ CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE:
(Зарегистрированное лицо, передающее ценные бумаги)
Numărul contului personal __________________ Tipul contului ________
(Номер лицевого счета) (Вид счета)
(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)
(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice ___________________
(Ф.И. или полное наименование юридического лица)
Codul personal sau fiscal _________________ Tipul persoanei ________
(Личный или фискальный код) (Вид лица)
(F - fizică; J - juridică)
(F - физическое; J - юридическое)
Numărul înregistrării de stat (pentru persoanele juridice) _________
Номер государственной регистрации (для юридических лиц)
Documentul de identificare: Tipul__________________ Data "__"_______
(Документ, удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _______________________ Numărul ______________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Data naşterii _____________________________
(Дата рождения)
Adresa de reşedinţă (juridică): ____________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
Persoana în cauză este insider/nu este insider al societăţii (de
subliniat)
Данное лицо является инсайдером/не является инсайдером общества
(подчеркнуть)
PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE:
(Лицо, уполномоченное для передачи ценных бумаг)
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice ___________________
(Ф.И. или полное наименование юридического лица)
Codul personal sau fiscal _________________ Tipul persoanei ________
(Личный или фискальный код) (Вид лица)
(F - fizică; J - juridică)
(F - физическое; J - юридическое)
Documentul care confirmă împu-
ternicirile de reprezentare: Tipul________________ Data "__"_______
(Документ, подтверждающий (Вид) (Дата)
полномочия)
Seria _______________________ Numărul ______________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă (juridică): ____________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
N.P. persoanei împuternicite a persoanei juridice __________________
(Ф.И. уполномоченного юридического лица)
Documentul de identificare: Tipul__________________ Data "__"_______
(Документ, удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _______________________ Numărul ______________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă: _______________________________________________
(Домашний адрес)
Anexa: 1. __________________________________________________________
(Приложение)
2. __________________________________________________________
3. __________________________________________________________
4. __________________________________________________________
Prin prezenta rog să efectuaţi înscrierea privind transmiterea
următoarelor valori mobiliare:
(Настоящим прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг)
Denumirea emitentului ______________________________________________
(Наименование эмитента)
Numărul înregistră-
Clasa valorilor mobiliare_____________ rii de stat a VM ____________
(Класс ценных бумаг) (Государственный регистра-
ционный номер ценных бумаг)
Numărul de valori mobiliare____________ Valoarea nominală___________
(Количество ценных бумаг) (Номинальная стоимость)
Suma tranzacţiei_____________lei ______bani ________________________
(Сумма сделки) (лей) (бань)
____________________________________________________________________
(în litere) (прописью)
Temei pentru transmite-
Tipul tranzacţiei______________ rea valorilor mobiliare ____________
(Вид сделки) (Основание для передачи
ценных бумаг)
Оплата ценных бумаг:
_
|_| наличными
_
|_| перечислением документ___ N __ дата ___________
_
|_| иное документ___ N __ дата ___________
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЛИЦА, НА СЧЕТ КОТОРОГО ЗАПИСЫВАЮТСЯ ЦЕННЫЕ БУМАГИ:
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice ___________________
(Ф.И. или полное наименование юридического лица)
Codul personal sau fiscal_________Tipul persoanei __________________
(Личный или фискальный код) (Вид лица)
(F-fizică: J-juridică)
(F-физическое; J-юридическое)
Documentul care confirmă împuternicirile de reprezentare: Tipul______
(Документ, подтверждающий полномочия) (Вид)
Data "________" _____________________
(дата)
Seria _______________ Numărul ______________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă (juridică): ____________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
N.P. persoanei împuternicite a persoanei juridice __________________
(Ф.И. уполномоченного юридического лица)
Documentul de identificare: Tipul____________ Data "___"____________
(Документ, удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _______________ Numărul ______________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă ________________________________________________
(Домашний адрес)
PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE
VALORILE MOBILIARE:
(Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги)
Numărul contului personal __________________ Tipul contului ________
(Номер лицевого счета) (Вид счета)
(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)
(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice ___________________
(Ф.И. или полное наименование юридического лица)
Codul personal sau fiscal _________________ Tipul persoanei ________
(Личный или фискальный код) (Вид лица)
(F - fizică; J - juridică)
(F - физическое; J - юридическое)
Numărul înregistrării de stat (pentru persoanele juridice) _________
Номер государственной регистрации (для юридических лиц)
Documentul de identificare: Tipul__________________ Data "__"_______
(Документ, удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _______________________ Numărul ______________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat __________________________________
(Орган, выдавший документ)
Data naşterii _____________________________
(Дата рождения)
Adresa de reşedinţă (juridică): ____________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
Adresa pentru corespondenţă ________________________________________
(Почтовый адрес)
Telecomunicaţii: Telefon______ Fax______ Adresa E-Mail______________
(Связь) (Телефон) (Факс) (Адрес E-Mail)
(N - în numerar;
Modul de achitare a dividendelor:______________ V - prin virament)
(Порядок оплаты дивидендов) (N - наличными;
V - по перечислению)
Denumirea băncii _____________ Codul OFI__________ Cont_____________
(Наименование банка) (Код OFI) (Счет)
Persoana în cauză este insider/nu este insider al societăţii (de
subliniat)
Данное лицо является инсайдером/не является инсайдером общества
(подчеркнуть)
Данное лицо, вследствие передачи ценных бумаг, самостоятельно или
совместно со своими аффилированными лицами, будет владеть/не будет
владеть (подчеркнуть) более 25% ценных бумаг эмитента.
Любое лицо или любые лица, действующие совместно, вследствие
передачи ценных бумаг,будут владеть / не будут владеть (подчеркнуть)
более 10% (25%, 33%, 50%) (подчеркнуть) ценных бумаг эмитента -
заполняется в случае если эмитентом является банк
Semnătura persoanei care
transmite valorile mobiliare _____________________________ L.Ş.
(Подпись лица, передающего (semnătura) (подпись) (М.П.)
ценные бумаги)
Semnătura este
autentificată de ____________________ ___________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (Persoana juridică (N.P. şi semnătura) (М.П.)
abilitată) (Ф.И. и подпись)
(Уполномоченное юридическое лицо)
Semnătura persoanei în
contul căreia se transmit
valorile mobiliare _______________________ L.Ş.
Подпись лица, на счет ко- (semnătura)
торого передаются ценные
бумаги _______________________ М.П.
(подпись)
Semnătura este
autentificată de ____________________ ___________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (Persoana juridică (N.P. şi semnătura) (М.П.)
abilitată) (Ф.И. и подпись)
(Уполномоченное юри-
дическое лицо)
Dispoziţia de transmite-
re este înregistrată la "__"__________200__ ora______ sub nr._______
(Передаточное распоряже- (время) (под N )
ние зарегистрировано)
Registratorul ____________________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (Ф.И. и подпись) (М.П.)
Лица, подписывающие данное распоряжение, своей подписью подтверждают
исполнение положений договора, послужившего юридическим основанием для
передачи ценных бумаг, и достоверность содержащейся в нем информации
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ПЕРЕДАТОЧНОГО РАСПОРЯЖЕНИЯ
------------------------------------------------------------------------
Раздел "Наименование регистратора"
------------------------------------------------------------------------
Наименование | Указывается полное наименование регистратора, которому
регистратора | было передано для исполнения передаточное распоряжение
------------------------------------------------------------------------
Раздел
"ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ЛИЦО, ПЕРЕДАЮЩЕЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ"
------------------------------------------------------------------------
Номер лицевого | Указывается номер лицевого счета, открытого в системе
счета | ведения реестров владельцев именных ценных бумаг для
| учета прав зарегистрированного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Вид счета | Указывается код вида лицевого счета зарегистрированно-
| го лица: P - владелец, C - совладелец, N - номинальный
| держатель
----------------|-------------------------------------------------------
Ф.И. или полное | Указывается фамилия, имя физического лица или полное
наименование | наименование юридического лица передающего ценные бу-
юридического | маги
лица |
----------------|-------------------------------------------------------
Личный или фис- | Указывается для физических лиц: Личный код физического
кальный код | лица; для юридических лиц: Фискальный код, присвоенный
| зарегистрированному лицу Государственной налоговой
| инспекцией
----------------|-------------------------------------------------------
Вид лица | Указывается код вида зарегистрированного лица: F - фи-
| зическое лицо, J - юридическое лицо
------------------------------------------------------------------------
Данное лицо яв- | Подчеркнув текст "является инсайдером", данное лицо
ляется инсайде- | подтверждает, что оно соответствует требованиям ст.59
ром/не является | ч.(1) Закона о рынке ценных бумаг.
инсайдером об- | Подчеркнув текст "не является инсайдером", данное лицо
щества | инсайдером общества подтверждает, что оно не подпадает
(подчеркнуть) | под требования ст.59 ч.(1) Закона о рынке ценных бумаг.
-------------------------------------------------------------------------
Удостоверяющий документ
------------------------------------------------------------------------
Вид | Указывается для физического лица: наименование доку-
| мента, удостоверяющего личность; для юридического ли-
| ца: сертификат государственной регистрации предприятия
----------------|-------------------------------------------------------
Дата | Указывается дата выдачи документа, удостоверяющего за-
| регистрированное лицо
----------------|-------------------------------------------------------
Серия | Указывается серия документа, удостоверяющего зарегист-
| рированное лицо
----------------|-------------------------------------------------------
Номер | Указывается номер документа, удостоверяющего зарегист-
| рированное лицо
----------------|-------------------------------------------------------
Орган, выдавший | Указывается орган, выдавший документ, удостоверяющий
документ | зарегистрированное лицо
----------------|-------------------------------------------------------
Дата рождения | Указывается день, месяц, и год рождения зарегистриро-
| ванного физического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Домашний (юри- | Указывается полный домашний (юридический) адрес заре-
дический) адрес | гистрированного лица
------------------------------------------------------------------------
Раздел "ЛИЦО, УПОЛНОМОЧЕННОЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ЦЕННЫХ БУМАГ"
------------------------------------------------------------------------
Указывается информация о лице уполномоченном подписывать
передаточное распоряжение, в случае его существования
------------------------------------------------------------------------
Ф.И. или полное | Указывается для физического лица: фамилия, имя лица,
наименование | уполномоченного для передачи ценных бумаг; для юриди-
юридического | ческого лица: полное наименование лица уполномоченного
лица | для передачи ценных бумаг
----------------|-------------------------------------------------------
Личный или фис- | Указывается для физического лица: Личный код физичес-
кальный код | кого лица, уполномоченного для передачи ценных бумаг;
| для юридического лица: Фискальный код юридического ли-
| ца, уполномоченного для передачи ценных бумаг, прис-
| военного Государственной налоговой инспекцией
----------------|-------------------------------------------------------
Вид лица | Указывается код вида лица, уполномоченного для переда-
| чи ценных бумаг: F - физическое лицо; J - юридическое
| лицо
------------------------------------------------------------------------
Документ, подтверждающий полномочия
------------------------------------------------------------------------
Вид | Указывается прописью наименование документа на основа-
| нии которого зарегистрированное лицо передало полномо-
| чия по передаче ценных бумаг
----------------|-------------------------------------------------------
Дата | Указывается дата выдачи документа, подтверждающего
| полномочия данного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Серия | Указывается серия документа, подтверждающего полномо-
| чия данного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Номер | Указывается номер документа, подтверждающего полномо-
| чия данного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Орган, выдавший | В случае, когда зарегистрированное лицо является физи-
документ | ческим лицом - указывается юридическое лицо, наделен-
| ное правом заверения документа, подтверждающего полно-
| мочия данного лица.
| В случае, когда зарегистрированное лицо является юри-
| дическим лицом - указывается орган, выдавший документ,
| подтверждающий полномочия данного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Домашний (юри- | Указываются полный домашний (юридический) адрес лица,
дический) адрес | уполномоченного для передачи ценных бумаг
------------------------------------------------------------------------
Заполняется в случае, если законный представитель
является юридическим лицом
------------------------------------------------------------------------
Ф.И. представи- | Указывается фамилия, имя представителя юридического
теля юридичес- | лица
кого лица |
------------------------------------------------------------------------
Документ, удостоверяющий личность
------------------------------------------------------------------------
Вид | Указывается прописью наименование документа, удостове-
| ряющего личность физического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Дата | Указывается дата выдачи документа, удостоверяющего
| личность представителя юридического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Номер | Указывается номер документа, удостоверяющего личность
| представителя юридического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Серия | Указывается серия документа, удостоверяющего личность
| представителя юридического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Орган, выдавший | Указывается номер отделения выдавшего документ, удос-
документ | товеряющий личность представителя юридического лица
----------------|-------------------------------------------------------
Домашний адрес | Указывается полный домашний адрес представителя юриди-
| ческого лица
------------------------------------------------------------------------
Раздел "НАСТОЯЩИМ ПРОШУ ВНЕСТИ ЗАПИСЬ
О ПЕРЕДАЧЕ СЛЕДУЮЩИХ ЦЕННЫХ БУМАГ"
------------------------------------------------------------------------
Наименование | Указывается полное наименование эмитента ценных бумаг,
эмитента | являющихся предметом передачи
----------------|-------------------------------------------------------
Класс ценных | Указывается класс ценных бумаг являющихся предметом
бумаг | передачи: простые акции; привилегированные акции с
| фиксированными дивидендами; привилегированные акции с
| нефиксированными дивидендами; облигации; и т.д.
----------------|-------------------------------------------------------
Номер государст-| Указывается код ISIN класса ценных бумаг, присвоенный
венной регистра-| Национальной комиссией по ценным бумагам
ции ценных бумаг|
----------------|-------------------------------------------------------
Количество цен- | Указывается в цифрах и прописью количество ценных бу-
ных бумаг | маг являющихся предметом передачи
----------------|-------------------------------------------------------
Номинальная | Указывается в цифрах и прописью номинальная стоимость
стоимость | одной ценной бумаги
----------------|-------------------------------------------------------
Сумма сделки | Указывается в цифрах и прописью сумма сделки
| * Данная рубрика не заполняется в случае, когда ценные
| бумаги передаются в/из номинального владения номиналь-
| ного держателя
----------------|-------------------------------------------------------
Вид сделки | Указывается прописью: купля-продажа ценных бумаг; да-
| рение ценных бумаг; наследование ценных бумаг; обмен
| ценных бумаг; слияние, присоединение, разделение, вы-
| деление зарегистрированного лица; передача ценных бу-
| маг в номинальное владение; изъятие ценных бумаг из
| номинального владения; решение судебных органов; иные
| операции предусмотренные действующим законодательством
----------------|-------------------------------------------------------
Основание для | Указывается наименование документов, являющихся осно-
передачи ценных | ванием для осуществления передачи
бумаг |
------------------------------------------------------------------------
Оплата ценных | При заполнении помечается соответствующий порядок оп-
бумаг | латы. Если оплата осуществляется "перечислением" или
| "иное", указывается тип документа, подтверждающего
| оплату, номер и дата его составления.
------------------------------------------------------------------------
Раздел "ЛИЦО, НА СЧЕТ КОТОРОГО ЗАПИСЫВАЮТСЯ ЦЕННЫЕ БУМАГИ"
------------------------------------------------------------------------
Номер лицевого | Заполняется только в случае, когда лицо, на счет кото-
счета | рого записываются ценные бумаги, имеет соответствующий
| счет в реестре и существует номер личного счета
| * Незаполнение данной рубрики не может служить основа-
| нием для отказа в осуществлении передачи ценных бумаг
----------------|-------------------------------------------------------
Вид счета | Указывается код вида личного счета данного лица: P -
| владелец, C - совладелец, N - номинальный держатель
------------------------------------------------------------------------
В случае совместного владения ценными бумагами, передаточное
распоряжение заполняется на имя одного из совладельцев, назначенного
совладельцами; прилагается список остальных совладельцев содержащий
информацию, предусмотернную данным разделом
------------------------------------------------------------------------
Ф.И. или полное | Если лицо, на счет которого записываются ценные бума-
наименование | ги, является физическим лицом - указывается фамилия,
уполномоченного | имя физического лица; если является юридическим лицом
юридического | - указывается его полное наименование
лица |
----------------|-------------------------------------------------------
Личный или фис- | Указывается для физического лица: Личный код физичес-
кальный код | кого лица; для юридического лица: Фискальный код,
| присвоенный юридическому лицу Государственной налого-
| вой инспекцией
----------------|-------------------------------------------------------
Вид лица | Указывается код вида лица: F - физическое лицо, J -
| юридическое лицо
------------------------------------------------------------------------
Данное лицо яв- | Подчеркнув текст "является инсайдером", данное лицо
ляется инсайде- | подтверждает, что оно соответствует требованиям ст.59
ром/не является | ч.(1) Закона о рынке ценных бумаг.
инсайдером об- | Подчеркнув текст "не является инсайдером", данное лицо
щества | инсайдером общества подтверждает, что оно не подпадает
(подчеркнуть) | под требования ст.59 ч.(1) Закона о рынке ценных бумаг.
-------------------------------------------------------------------------
Данное лицо | Подчеркнув текст "будет владеть", данное лицо подтвер-
вследствие пере-| ждает, что лицо, на счет которого передаются ценные
дачи ценных бу-| бумаги, вследствие передачи будет владеть самостоя-
маг самостоя-| тельно или совместно со своими аффилированными лицами
тельно или сов-| (согласно понятию, данному в ст.3 Закона о рынке цен-
местно со своими| ных бумаг) более 25% ценных бумаг соответствующего
аффилированными | эмитента.
лицами будет | Подчеркнув текст "не будет владеть", данное лицо под-
владеть/не будет| тверждает, что лицо, на счет которого передаются цен-
владеть (подчер-| ные бумаги, вследствие передачи не будет владеть само-
кнуть) более 25%| стоятельно или совместно со своими аффилированными ли-
ценных бумаг| цами (согласно понятию, данному в ст.3 Закона о рынке
эмитента. | ценных бумаг) более 25% ценных бумаг соответствующего
| эмитента.
------------------------------------------------------------------------
Любое лицо или|Подчеркнув текст "будут владеть", данное лицо подтвер-
любые лица, дей-|ждает, что любое лицо или любые лица, действующие сов-
ствующие совмес-|местно, на счет которых были переданы ценные бумаги,
тно, вследствие|вследствие передачи, будут владеть (согласно ст.15 За-
передачи ценных|кона о финансовых учреждениях) более 10% (25%, 33%,
бумаг,будут вла-|50%) (подчеркнуть) ценных бумаг эмитента-банка, также
деть / не будут|подчеркнув его конкретную долю.
владеть (подчер-|
кнуть) более 10%|Подчеркнув текст "не будут владеть", данное лицо под-
(25%, 33%, 50%)|тверждает, что любое лицо или любые лица, действующие
(подчеркнуть) |совместно, на счет которых были переданы ценные бума-
ценных бумаг|ги, вследствие передачи,не будут владеть (согласно ст.
эмитента - за-|15 Закона о финансовых учреждениях) более 10% (25%,
полняется в слу-|33%, 50%) (подчеркнуть) ценных бумаг эмитента-банка.
чае если эмитен-|
том является|
банк |
------------------------------------------------------------------------
Удостоверяющий документ
------------------------------------------------------------------------
Вид | Указывается для физического лица: наименование доку-
| мента, удостоверяющего личность; для юридического ли-
| ца: сертификат государственной регистрации предприятия
----------------|-------------------------------------------------------
Дата | Указывается дата выдачи удостоверяющего документа
----------------|-------------------------------------------------------
Серия | Указывается серия удостоверяющего документа
----------------|-------------------------------------------------------
Номер | Указывается номер удостоверяющего документа
----------------|-------------------------------------------------------
Орган, выдавший | Указывается государственный орган, выдавший документ,
документ | удостоверяющий данное лицо
----------------|-------------------------------------------------------
Дата рождения | Указывается день, месяц, и год рождения физического
| лица, на счет которого записываются ценные бумаги
----------------|-------------------------------------------------------
Домашний (юри- | Указывается полный домашний (юридический) адрес лица,
дический) адрес | на счет которого записываются ценные бумаги
----------------|-------------------------------------------------------
Почтовый адрес | Заполняется только в случае, когда почтовый адрес от-
| личается от домашнего адреса данного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Связь | Указываются номера телефонов; факса: адрес E-Mail дан-
| ного лица
----------------|-------------------------------------------------------
Порядок оплаты | Указывается порядок, по которому собственник желает
дивидендов | получать дивиденды
------------------------------------------------------------------------
Незаполнение данных в остальных рядах данного раздела не может
служить основанием для отказа в исполнении передачи ценных бумаг
------------------------------------------------------------------------
Наименование | Указывается наименование банка, в котором открыт теку-
банка | щий счет данного лица для перечисления дивидендов
----------------|-------------------------------------------------------
Код OFI | Указывается в цифрах код OFI банка
----------------|-------------------------------------------------------
Счет | Указывается номер текущего банковского счета лица на
| счет которого записываются ценные бумаги для перечис-
| ления дивидендов
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Подпись лица, | Подписывается лицом, которое зарегистрировано в реест-
передающего | ре как владелец ценных бумаг и которое передает право
ценные бумаги, | собственности на соответствующие ценные бумаги или его
или его | уполномоченным лицом. В случае наследования ценных бу-
законного | маг, на основании представления нотариально заверенно-
представителя | го завещания, передаточное распоряжение может быть
| подписано лицом, на счет которого записываются ценные
| бумаги. В случае внесения записей на основании решения
| уполномоченных государственных органов (суда, налого-
| вых органов и т.д.), передаточное распоряжение подпи-
| сывается исполнителем решений данных органов
----------------|-------------------------------------------------------
Подпись | Указывается наименование юридического лица, уполномо-
заверяется | ченного согласно законодательству, заверять подписи:
| фамилия, имя, подпись и печать лица, заверившего под-
| пись
------------------------------------------------------------------------
Подпись лица, | Подписывается лицом, на счет которого передаются цен-
на счет кото- | ные бумаги
рого передаются |
ценные бумаги |
Подпись заверена| Указывается наименование юридического лица, упол-
| номоченного для заверения в соответствии с законода-
| тельством: фамилия, имя, подпись и печать лица, заве-
| ряющего подпись
-------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Передаточное | Указывается дата регистрации передаточного распоряже-
распоряжение | ния специалистом регистратора, который ведет реестр
регистрируется | владельцев ценных бумаг эмитента, ценные бумаги кото-
| рого являются предметом сделки
----------------|-------------------------------------------------------
Время | Указывается время (часы и минуты) принятия передаточ-
| ного распоряжения специалистом регистратора
----------------|-------------------------------------------------------
Под N | Указывается номер регистрации передаточного распоряже-
| ния в хронологическом реестре принятых регистратором
| распоряжений
----------------|-------------------------------------------------------
Регистратор | Указывается фамилия и имя специалиста регистратора по-
| лучившего и зарегистрировавшего передаточное распоря-
| жение, который проставляет свою подпись и ставит пе-
| печать
------------------------------------------------------------------------
Лица, подписыва-| Подписав передаточное распоряжение, зарегистрированное
ющие данное рас-| лицо, а также лицо, на счет которого записываются цен-
поряжение, своей| ные бумаги, подтверждают исполнение в точности положе-
подписью под-| ний договора, послужившего юридическим основанием для
тверждают испол-| передачи ценных бумаг, а также и достоверность относя-
нение положений| щейся к нему информации.
договора, послу-| Если передаточное распоряжение подписывается предста-
жившего юридиче-| вителем зарегистрированного лица и/или лица, на счет
ским основанием| которого записываются ценные бумаги, он подтверждает
для передачи| исполнение положений договора послужившего юридическим
ценных бумаг, и| основанием для передачи ценных бумаг, а также и досто-
достоверность | верность относящейся к нему информации.
содержащейся в |
нем информации |
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
| Указываются все документы и прилагаются их копии к
| к передаточному распоряжению:
| - документы, подтверждающие полномочия представителя;
| - договор купли-продажи;
| - договор дарения;
| - свидетельство о праве на наследство;
| - договор мена;
| - разрешение Национального банка Молдовы - в случае,
| когда вследствие перевода посредством сделок будет
| достигнута доля более 10% (25%, 33%, 50%) от
| капитала эмитента-банка;
| - документ, подтверждающий оплату ценных бумаг;
Приложение | - документы, удостоверяющие слияние, присоединение,
| разделение, выделение зарегистрированного лица;
| - решение судебных и налоговых органов;
| - список совладельцев с полными данными;
| - для иностранных инвесторов - выписка из коммерческо-
| го реестра (ведомости) страны, где находится офис
| иностранного инвестора, переведенная на государст-
| венный язык и легализованная в соответствии с дейст-
| вующим законодательством;
| - и т.д.
| * Копии документов заверяются в соответствии с дейст-
| вующим законодательством или Независимым регистратором
------------------------------------------------------------------------
[Распоряжение изменено Пост.НКЦБ N 13/5 от 17.03.05, в силу 01.04.05]
[Распоряжение изменено Пост.НКЦБ N 4/10 от 20.01.05, в силу 14.02.05]
[Распоряжение изменено Пост.НКЦБ N 25/5 от 27.06.2002]
Приложение N 2
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам
N 30/9 от 15.11.2001 г. об
утверждении типовой формы
передаточного распоряжения
в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE PENTRU RĂSCUMPĂRAREA ACŢIUNILOR
FONDULUI DE INVESTIŢII NEMUTUALE AFLATE ÎN PROCES DE REORGANIZARE
Передаточное распоряжение для выкупа акций невзаимных
инвестиционных фондов, находящихся в процессе реорганизации
_____________________________________________________
Denumirea registratorului
Наименование регистратора
PERSOANA ÎNREGISTRATĂ CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE:
Зарегистрированное лицо, передающее ценные бумаги
Numărul contului personal ___________ Tipul contului _________________
Номер лицевого счета Вид счета
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice _______________________
Ф.И. или полное наименование юридического лица
Codul personal sau fiscal ___________ Tipul persoanei ________________
Личный или фискальный код Вид лица
F - fizică; J -juridică
F - физическое; J - юридическое
Documentul de identificare: Tipul __________________________
Документ, удостоверяющий личность Вид
Data "_____"____________________
Дата
Seria ____ Numărul _____________
Серия Номер
Organul care l-a eliberat ______________________________________________
Орган, выдавший документ
Data naşterii ______________
Дата рождения
Adresa de reşedinţă juridică: __________________
Домашний юридический адрес
PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE:
Лицо, уполномоченное для передачи ценных бумаг
N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice _______________________
Ф.И. или полное наименование юридического лица
Codul personal sau fiscal ___________ Tipul persoanei ________________
Личный или фискальный код Вид лица
F - fizică; J -juridică
F - физическое; J - юридическое
Documentul care confirmă împuternicirile de reprezentare:
Документ, подтверждающий полномочия
Tipul _____ Data "____" ____________ Seria _____ Numărul ______________
Вид Дата Серия Номер
Organul care l-a eliberat ______________________________________________
Орган, выдавший документ
Adresa de reşedinţă juridică: __________________________________________
Домашний юридический адрес
N.P. persoanei împuternicite a persoanei juridice ______________________
Ф.И. уполномоченного юридического лица
Documentul de identificare: Tipul __________________________
Документ, удостоверяющий личность Вид
Data "_____"____________________
Дата
Seria ____ Numărul _____________
Серия Номер
Organul care l-a eliberat ______________________________________________
Орган, выдавший документ
Adresa de reşedinţă juridică: __________________________________________
Домашний юридический адрес
Prin prezenta rog să efectuaţi înscrierea privind transmiterea
următoarelor valori mobiliare, numai după achitarea acestora de către
Fond:
Настоящим прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг только
после их оплаты фондом
Denumirea emitentului ______________ Clasa valorilor mobiliare _________
Наименование эмитента Класс ценных бумаг
Numărul înregistrării de stat a VM ____________________________________
Государственный регистрационный номер ценных бумаг
Numărul de valori mobiliare ____________________________________________
Количество ценных бумаг
Valoarea nominală _____ Suma tranzacţiei _____________ lei ______ bani
Номинальная стоимость Сумма сделки леев бань
________________________________________________________________________
în litere прописью
PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE:
Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги
Denumirea completă a Fondului __________________________________________
Полное наименование фонда
Codul fiscal ___________________________________________________________
Фискальный код
Adresa de reşedinţă juridică: __________________________________________
Домашний юридический адрес
Adresa pentru corespondenţă ____________________________________________
Почтовый адрес
Telecomunicaţii: Telefon ________ Fax _______ Adresa E-Mail ____________
Связь: Телефон Факс Адрес, E-Mail
Numărul contului de evidenţă al acţiunilor de tezaur ale Fondului ______
Номер счета по учету казначейских акций фонда
Semnătura persoanei care transmite valorile mobiliare
Подпись лица, передающего ценные бумаги
_____________________________________________________
L.Ş. semnătura М.П. подпись
Semnătura agentului de răscumpărare
Подпись агента по выкупу
_____________________________________________________
L.Ş. semnătura М.П. подпись
Semnăturile sînt autentificate de __________________ _________________
Подпись заверена L.Ş.semnătura
М.П. подпись
Dispoziţia de transmitere este înregistrată
Передаточное распоряжение зарегистрировано
la "____" _____________ 200 __ ora _____ sub nr._______________________
время под N
Registratorul __________________________________________________ L.Ş.
Регистратор N.P. şi semnătura Ф.И. и подпись М.П.
[Приложение введено Пост.НКЦБ N 26/11 от 02.06.05, в силу 01.07.05]
Приложение N 3
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам
N 30/9 от 15.11.2001 г.
об учреждении типовой формы
передаточного распоряжения
в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ PENTRU REPARTIZAREA
VALORILOR MOBILIARE SOCIETĂŢILOR PE ACŢIUNI DIN PORTOFOLIILE
FONDURILOR DE INVESTIŢII AFLATE ÎN PROCES DE LICHIDARE
Общее передаточное распоряжение для распределения ценных бумаг
акционерных обществ из портфелей инвестиционных фондов
________________________________________________
(denumirea registratorului)
(наименование регистратора)
PERSOANA CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE
(Лицо, передающее ценные бумаги)
Denumirea completă a fondului __________________________________________
(Полное наименование фонда)
Codul fiscal ___________________________________________________________
(Фискальный код)
Adresa de reşedinţă (juridică)__________________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
Adresa de corespondenţă ________________________________________________
(Почтовый адрес)
Telecomunicaţii: Telefon ________ Fax ________ Adresa E-Mail ___________
(Связь) (Телефон) (Факс) (Адрес E-Mail)
PERSOANA FIZICĂ ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE
(Физическое лицо, уполномоченное передать ценные бумаги)
N.P. persoanei împuternicite a fondului de investiţii __________________
(Ф.И. уполномоченного инвестиционным фондом лица)
Documentul de identificare: Tipul _______________ Data "__"____________
(Документ, удостоверяющий (Вид) (Дата)
личность)
Seria _______________ Numărul _____________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat ________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă ____________________________________________________
(Домашний адрес)
Date despre valorile mobiliare, care urmează a fi transmise:
(Данные о ценных бумагах, которые будут переданы)
Denumirea emitentului __________________________________________________
(Наименование эмитента)
Clasa valorilor mobiliare ______________________________________________
(Класс ценных бумаг)
Numărul înregistrării de stat a VM _____________________________________
(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)
Numărul de valori mobiliare ______________ v.m. ________________________
(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)
(прописью)
Valoarea nominală a unei valori mobiliare _____ lei ____________________
(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)
(прописью)
PERSOANELE, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE
VALORILE MOBILIARE
Лица, на счет которых записываются ценные бумаги
Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM (în
conformitate cu anexele) _______________________
(Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в соответствии с
приложениями))
Anexele la prezenta dispoziţie de transmitere _________________ file
(Приложения к настоящему передаточному распоряжению) (листы)
Semnătura lichidatorului Semnătura reprezentantului CNVM
fondului de investiţii* în componenţa comisiei de
(Подпись ликвидатора lichidare a fondului de
инвестиционного фонда) investiţii**
(Подпись представителя НКЦБ в
составе ликвидационной комиссии
инвестиционного фонда)
_______________________ L.Ş. _______________________________
(N.P. şi semnătura) (М.П.) (N.P. şi semnătura)
(Ф.И. и подпись) (Ф.И. и подпись)
Semnăturile sînt autentificate de ________________________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)
(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)
Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "______"___________ 200__
(Передаточное распоряжение зарегистрировано)
ora ______________ sub numărul _______________
(время) (под номером)
Registratorul ____________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
______________________________
* semnătura preşedintelui comisiei de lichidare sau administratorului
din oficiu al fondului de investiţii
(подпись председателя ликвидационной комиссии или администратора
инвестиционного фонда)
** se completează în cazul fondurilor de investiţii în proces de
lichidare din propria iniţiativă
(заполняется в случае инвестиционных фондов в процессе ликвидации по
собственной инициативе)
Nr. Anexei___________
(N Приложения)
ANEXA LA DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ NR. _______
PENTRU REPARTIZAREA VALORILOR MOBILIARE SOCIETĂŢILOR
PE ACŢIUNI DIN PORTOFOLIILE FONDURILOR DE INVESTIŢII AFLATE ÎN
PROCES DE LICHIDARE
Приложение к общему передаточному распоряжению N ______
для распределения ценных бумаг из портфелей
инвестиционных фондов находящихся в процессе ликвидации
(se întocmeşte pe o singură foaie)
(составляется на одном листе)
Dispoziţia de transmitere
(Передаточное распоряжение)
înregistrată la " ___ " _______ 200 _
(зарегистрировано)
ora _______ sub nr. _____________
(время) (под N)
LISTA PERSOANELOR, ÎN CONTUL CĂRORA
URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE
Список лиц, на счет которых записываются ценные бумаги
------------------------------------------------------------------------
По- | Ф.И. или |Личный| Вид |Данные документа |Домашний |Количество
ряд-| полное | или | лица |удостоверяющего |адрес (для |ЦБ, кото-
ко- |наименование|фис- |(физи-|личность (для |физических |рые запи-
вый |юридического|каль- |ческое|физических лиц): |лиц) или |сываются
N | лица |ный |- F, |тип, дата, серия,|юридический|на личный
| |код |юриди-|номер; или номер |адрес (для |счет дан-
| | |ческое|государственной |юридических|ного лица
| | | - J) |регистрации пред-|лиц) |
| | | |приятия (для юри-| |
| | | |дических лиц) | |
----+------------+------+------+-----------------+-----------+----------
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
* | Итого: | x | x | x | x | **
------------------------------------------------------------------------
Semnătura lichidatorului Semnătura reprezentantului CNVM
fondului de investiţii *** în componenţa comisiei de
(Подпись ликвидатора lichidare a fondului de
инвестиционного фонда) investiţii****
(Подпись представителя НКЦБ в
составе ликвидационной комиссии
инвестиционного фонда)
__________________________ L.Ş. ______________________________
(N.P. şi semnătura) (М.П.) (N.P. şi semnătura)
(Ф.И. и подпись) (Ф.И. и подпись)
Registratorul __________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
_______________________________
* cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să
coincidă cu cifra din rubrica "Numărul persoanelor, în contul cărora
urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele)" a dispoziţiei de
transmitere
(общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с
цифрой из рубрики "Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в
соответствии с приложениями)" передаточного распоряжения )
** cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie
să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul de valori mobiliare" a
dispoziţiei de transmitere
(общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с
цифрой из рубрики "Количество ценных бумаг" передаточного распоряжения)
*** semnătura preşedintelui comisiei de lichidare sau
administratorului din oficiu al fondului de investiţii
подпись председателя ликвидационной комиссии или администратора
инвестиционного фонда
**** se completează în cazul fondurilor de investiţii în proces de
lichidare din propria iniţiativă
заполняется в случае инвестиционных фондов в процессе ликвидации по
собственной инициативе
[Приложение N 3 введено Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
Приложение N 4
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам
N 30/9 от 15.11.2001 г.
об утверждении типовой формы
передаточного распоряжения
в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI
(VALORILOR MOBILIARE) DIN DEŢINEREA NOMINALĂ A COMPANIEI DE ADMINISTRARE
FIDUCIARĂ A INVESTIŢIILOR ÎN DEŢINEREA REALĂ A FONDATORILOR ADMINISTRĂRII
(FONDATORILOR TRUSTULUI)
Общее передаточное распоряжение для передачи имущества
(ценных бумаг) из номинальной собственности компании
по доверительному управлению инвестициями в реальную
собственность учредителей управления (учредителей траста)
___________________________________________
(denumirea registratorului)
(наименование регистратора)
PERSOANA CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE
(Лицо, передающее ценные бумаги)
Denumirea completă a companiei de administrare fiduciară a investiţiilor
(Полное наименование компании по доверительному управлению инвестициями)
________________________________________________________________________
Codul fiscal ___________________________________________________________
(Фискальный код)
Adresa de reşedinţă (juridică) _________________________________________
(Домашний (юридический) адрес)
Adresa de corespondenţă ________________________________________________
(Почтовый адрес)
Telecomunicaţii: Telefon ________ Fax ________ Adresa E-Mail ___________
(Связь) (Телефон) (Факс) (Адрес E-Mail)
PERSOANA FIZICĂ ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE
(Физическое лицо, уполномоченное передать ценные бумаги)
N.P. managerului companiei de administrare fiduciară a investiţiilor
(Ф.И. менеджера компании по доверительному управлению инвестициями)
________________________________________________________________________
Documentul de identificare: Tipul _______________ Data "__"____________
(Документ, удостоверяющий (Вид) (Дата)
личность)
Seria _______________ Numărul _____________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat ________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă ____________________________________________________
(Домашний адрес)
Date despre valorile mobiliare, care urmează a fi transmise:
(Данные о ценных бумагах, которые будут переданы)
Denumirea emitentului __________________________________________________
(Наименование эмитента)
Clasa valorilor mobiliare ______________________________________________
(Класс ценных бумаг)
Numărul înregistrării de stat a VM _____________________________________
(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)
Numărul de valori mobiliare _________ v.m. _____________________________
(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)
(прописью)
Valoarea nominală a unei valori mobiliare _______ lei __________________
(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)
(прописью)
PERSOANELE, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE
VALORILE MOBILIARE
Лица, на счет которых записываются ценные бумаги
Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM
(în conformitate cu anexele) _______________________
(Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ
(в соответствии с приложениями))
Anexele la prezenta dispoziţie de transmitere _________________ file
(Приложения к настоящему передаточному распоряжению) (листы)
Semnătura managerului companiei
de administrare fiduciară a
investiţiilor
Подпись менеджера компании по
доверительному управлению
инвестициями
______________________________ L.Ş.
(N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
Semnăturile sînt autentificate de _________________________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)
(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)
Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "____"____________ 200___
(Передаточное распоряжение зарегистрировано)
ora ______________ sub numărul _______________
(время) (под номером)
Registratorul ____________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
Nr. Anexei___________
(N Приложения)
ANEXA LA DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ NR. _______
PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI (VALORILOR MOBILIARE) DIN
DEŢINEREA NOMINALĂ A COMPANIEI DE ADMINISTRARE FIDUCIARĂ A INVESTIŢIILOR
ÎN DEŢINEREA REALĂ A FONDATORILOR ADMINISTRĂRII (FONDATORILOR TRUSTULUI)
Приложение к общему передаточному распоряжению N _______
для передачи имущества (ценных бумаг) из номинальной собственности
компании по доверительному управлению инвестициями в реальную
собственность
(se întocmeşte pe o singură foaie)
(составляется на одном листе)
Dispoziţia de transmitere
(Передаточное распоряжение)
înregistrată la "__"_______ 200__
(зарегистрировано)
ora _______ sub nr. _____________
(время) (под N)
LISTA PERSOANELOR, ÎN CONTUL CĂRORA
URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE
Список лиц, на счет которых записываются ценные бумаги
------------------------------------------------------------------------
По- | Ф.И. или |Личный| Вид |Данные документа |Домашний |Количество
ряд-| полное | или | лица |удостоверяющего |адрес (для |ЦБ, кото-
ко- |наименование|фис- |(физи-|личность (для |физических |рые запи-
вый |юридического|каль- |ческое|физических лиц): |лиц) или |сываются
N | лица |ный |- F, |тип, дата, серия,|юридический|на личный
| |код |юриди-|номер; или номер |адрес (для |счет дан-
| | |ческое|государственной |юридических|ного лица
| | | - J) |регистрации пред-|лиц) |
| | | |приятия (для юри-| |
| | | |дических лиц) | |
----+------------+------+------+-----------------+-----------+----------
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
____|____________|______|______|_________________|___________|__________
* | Итого: | x | x | x | x | **
------------------------------------------------------------------------
Semnătura managerului companiei
de administrare fiduciară a
investiţiilor
Подпись менеджера компании по
доверительному управлению
инвестициями
_____________________________ L.Ş.
(N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
Registratorul _______________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
______________________________
* cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să
coincidă cu cifra din rubrica "Numărul persoanelor, în contul cărora
urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele)" a dispoziţiei de
transmitere
(общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с
цифрой из рубрики "Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в
соответствии с приложениями)" передаточного распоряжения)
** cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie
să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul de valori mobiliare" a
dispoziţiei de transmitere
(общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с
цифрой из рубрики "Количество ценных бумаг" передаточного распоряжения)
[Приложение N 4 введено Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
Приложение N 5
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам N30/9
от 15.11.2001 об утверждении
типовой формы передаточного
распоряжения в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE
PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI (VALORILOR MOBILIARE
NESOLICITATE) CĂTRE STAT SAU ORGANELE ADMINISTRAŢIEI
PUBLICE LOCALE ÎN CONDIŢIILE LEGII NR.387-XV DIN 25.11.2004
Передаточное распоряжение для передачи имущества
(не востребованных ценных бумаг) государству или органам
местного публичного управления в условиях
Закона N 387-XV от 25.11.2004
_____________________________________________
(Denumirea registratorului)
(наименование регистратора)
PERSOANA ÎNREGISTRATĂ, DE PE CONTUL CĂREIA
SE TRANSMIT VALORILE MOBILIARE:
Зарегистрированное лицо, со счета которого
передаются ценные бумаги
Numărul contului personal _________________ Tipul contului _____________
(Номер лицевого счета) (Вид счета)
(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)
(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)
Denumirea completă a întreprinderii agricole lichidate _________________
(Полное наименование ликвидированного сельскохозяйственного предприятия)
Codul fiscal ________________________
(Фискальный код)
Adresa juridică: ____________________________________________
(Юридический адрес)
PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE:
Лицо, уполномоченное передать ценные бумаги
Denumirea completă a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuire
a patrimoniului ________________________________________________________
________________________________________________________________________
(Полное наименование комиссии по инвентаризации, распределению и
предоставлению имущества)
Procesul-verbal în baza căruia va fi efectuată transmiterea:
(Протокол, на основании которого будет осуществлена передача)
Data "___" ___________________ Numărul _________________________
(Дата) (Номер)
N.P. persoanei împuternicite a comisiei de inventariere, repartizare şi
atribuire a patrimoniului (preşedintele comisiei)
_______________________________________________________________________
(Ф.И. уполномоченного лица комиссии по инвентаризации, распределению и
предоставлению имущества (председатель комисии))
Documentul de identificare: Tipul ___________ Data "___"_________
(Документ удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria __________________________ Numărul ___________________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat ______________________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă ____________________________________________________
(Домашний адрес)
Prin prezenta solicit să efectuaţi înscrierea privind transmiterea
următoarelor valori mobiliare:
(Настоящим прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг)
Denumirea emitentului __________________________________________________
(Наименование эмитента)
Clasa valorilor mobiliare __________________________
(Класс ценных бумаг)
Numărul înregistrării de stat a VM _____________________________________
(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)
Numărul de valori mobiliare __________ v.m. ____________________________
(în litere)
(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (прописью)
Valoarea nominală a unei valori mobiliare _________ lei ________________
(лей) (în litere)
(Номинальная стоимость одной акции) (прописью)
PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ
A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE:
Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги
Denumirea completă a organului public abilitat _________________________
(Полное наименование уполномоченного публичного органа)
Documentul care îl împuterniceşte pe reprezentantul organului public:
(Документ уполномочивающий представителя публичного органа)
Denumirea __________________________________________
(Наименование)
Nr._____________________ Data ________________________
(Номер) (Дата)
Semnătura reprezentantului organului public abilitat*
(Подпись представителя уполномоченного публичного органа)
____________________________________________________
(N.P. şi semnătura)
(Ф.И. и подпись)
L.Ş.**
(М.П.)
Semnăturile sînt autentificate de _________________________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)
(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)
Dispoziţia de transmitere este înregistrată la " ___ " _______ 200___
(Передаточное распоряжение зарегистрировано)
ora ____________ sub numărul ___________
(время) (под номером)
Registratorul __________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
______________________________
* se completează de către persoana responsabilă a Agenţiei
Privatizare sau, după caz, de către persoana responsabilă a autorităţii
administraţiei publice locale
(заполняется ответственным лицом Агентства приватизации или, исходя
из конкретного случая, ответственным лицом органа местного публичного
управления)
** se aplică ştampila primăriei
(проставляется печать примэрии)
[Приложение N 5 введено Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]
Приложение N 6
к Постановлению Национальной
комиссии по ценным бумагам N 30/9
от 15.11.2001 об утверждении
типовой формы передаточного
распоряжения в новой редакции
DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI
(VALORILOR MOBILIARE SOLICITATE) CĂTRE DEŢINĂTORII DE COTE-PĂRŢI
VALORICE ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE LICHIDATE ÎN CONDIŢIILE LEGII
NR.387-XV DIN 25.11.2004
Передаточное распоряжение для передачи имущества (востребованных
ценных бумаг) обладателям стоимостной доли в ликвидированных
сельскохозяйственных предприятиях в условиях
Закона N 387-XV от 25.11.2004
_____________________________________________
(Denumirea registratorului)
(наименование регистратора)
PERSOANA ÎNREGISTRATĂ DE PE CONTUL CĂREIA
SE TRANSMIT VALORILE MOBILIARE:
Зарегистрированное лицо, со счета
которого передаются ценные бумаги
Numărul contului personal ________________ Tipul contului _____________
(Номер лицевого счета) (Вид счета)
(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)
(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)
Denumirea completă a întreprinderii agricole lichidate _________________
________________________________________________________________________
(Полное наименование ликвидированного сельскохозяйственного предприятия)
Codul fiscal ________________________
(Фискальный код)
Adresa juridică: ____________________________________________
(Юридический адрес)
PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA
VALORILOR MOBILIARE:
Лицо, уполномоченное передать ценные бумаги
Denumirea completă a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuire
a patrimoniului ________________________________________________________
(Полное наименование комиссии по инвентаризации, распределению и
предоставлению имущества)
Procesul-verbal în baza căruia va fi efectuată transmiterea:
(Протокол, на основании которого будет осуществлена передача)
Data "_____" _____________________ Numărul _________________________
(Дата) (Номер)
N.P. persoanei împuternicite a comisiei de inventariere, repartizare şi
atribuire a patrimoniului (preşedintele comisiei)_______________________
________________________________________________________________________
(Ф.И. уполномоченного лица комиссии по инвентаризации, распределению и
предоставлению имущества (председатель комисии))
Documentul de identificare: Tipul _________ Data "___"___________
(Документ удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _____________________________ Numărul ____________________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat ______________________________________________
(Орган, выдавший документ)
Adresa de reşedinţă ____________________________________________________
(Домашний адрес)
Prin prezenta solicit să efectuaţi înscrierea privind transmiterea
următoarelor valori mobiliare:
(Настоящим, прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг)
Denumirea emitentului __________________________________________________
(Наименование эмитента)
Clasa valorilor mobiliare __________________________
(Класс ценных бумаг)
Numărul înregistrării de stat a VM _____________________________________
(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)
Numărul de valori mobiliare _____________ v.m. _________________________
(în litere)
(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (прописью)
Valoarea nominală a unei valori mobiliare _______ lei __________________
(în litere)
(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (прописью)
PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ
A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE:
Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги
N.P. persoanei fizice în contul căreia urmează a fi înscrise valorile
mobiliare ___________________________________________________________
(Ф.И. физического лица, на счет которого записываются ценные бумаги)
Codul personal _______________________________________________
(Личный код)
Documentul de identificare: Tipul ________ Data "___"___________
(Документ, удостоверяющий личность) (Вид) (Дата)
Seria _______________ Numărul ________________
(Серия) (Номер)
Organul care l-a eliberat ____________________
(Орган, выдавший документ)
Data naşterii ____________________________
(Дата рождения)
Adresa de reşedinţă: _______________________________________
(Домашний адрес)
Semnătura preşedintelui Semnătura persoanei fizice
comisiei de inventariere, care deţine cotă - parte
repartizare şi atribuire valorică în întreprinderea
a patrimoniului agricolă lichidată
(Подпись председателя (Подпись физического лица
комиссии по инвентаризации, которое обладает стоимостной
распределению и предоставлению долей в ликвидированном
имущества) сельскохозяйственном
предприятии)
__________________________ __________________________
(N.P. şi semnătura) (N.P. şi semnătura)
(Ф.И. и подпись) (Ф.И. и подпись)
L.Ş.*
(М.П.)
Semnăturile sînt autentificate de _________________________________ L.Ş.
(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)
(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)
Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "____"____________ 200___
(Передаточное распоряжение зарегистрировано)
ora ______________ sub numărul _______________
(время) (под номером)
Registratorul ____________________________________ L.Ş.
(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)
(Ф.И. и подпись)
______________________________
* se aplică ştampila primăriei
(проставляется печать примэрии)
[Приложение N 6 введено Пост.НКЦБ N 8/9 от 02.02.06, в силу 24.02.06]