Постановления

Постановление N 8/9 от 02.02.2006 о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты Национальной комиссии по ценным бумагам

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 02.02.2006

НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты

Национальной комиссии по ценным бумагам

N 8/9 от 02.02.2006

(в силу 24.02.2006)

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 31-34 ст.96 от 24.02.2006

* * *

В целях оптимизации проведения процедуры ликвидации (реорганизации) инвестиционных фондов и компаний по управлению инвестициями, а также для сведения к минимуму расходов, необходимых для проведения данной процедуры, на основании ст.7 ч.(5), ст.26 ч.(2), ст.37 ч.(2) Закона N 199-XIV от 18.11.1998 г. о рынке ценных бумаг, ст.3 п.a), b), c) и e), ст.8 п.a), g) Закона N 192-XIV от 12.11.1998 г. о Национальной комиссии по ценным бумагам

Национальная комиссия по ценным бумагам

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Национальной комиссии по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г. "Об утверждении типовой формы передаточного распоряжения в новой редакции" (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., N 11 - 12, ст.16), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

a) пункт 1 дополнить в конце словами "согласно Приложению N 1";

b) типовую форму передаточного распоряжения перед заглавием дополнить словами: "Приложение N 1 к Постановлению Национальной комиссии по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г. об утверждении типовой формы передаточного распоряжения в новой редакции";

c) в пункте 4 и в приложении слова "приложению" и "Приложение" заменить словами "Приложению N 2" и "Приложение N 2";

d) типовая форма передаточного распоряжения в разделах "Зарегистрированное лицо, передающее ценные бумаги" и "Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги" после слов "Вид лица" дополнить новой строкой следующего содержания:

"Номер государственной регистрации (для юридических лиц)______";

e) типовая форма передаточного распоряжения после раздела "Лицо, уполномоченное для передачи ценных бумаг" дополнить новым разделом "Представитель лица, на счет которого записываются ценные бумаги" следующего содержания:

"ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЛИЦА, НА СЧЕТ КОТОРОГО ЗАПИСЫВАЮТСЯ ЦЕННЫЕ БУМАГИ:

N.P. sau denumirea completă a persoanei juridice _____________________________________________________

(Ф.И. или полное наименование юридического лица)

Codul personal sau fiscal _________________________________________________________________________

(Личный или фискальный код)

Tipul persoanei _________________________________________________________________________________

(Вид лица)

(F-fizică: J-juridică)

(F-физическое; J-юридическое)

Documentul care confirmă împuternicirile de reprezentare:

(Документ, подтверждающий полномочия)

Tipul ___________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "________" __________________________________________________________________________________

(дата)

Seria ___________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul ________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ___________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă (juridică): ______________________________________________________________________

(Домашний (юридический) адрес)

N.P. persoanei împuternicite a persoanei juridice ______________________________________________________

(Ф.И. уполномоченного юридического лица)

Documentul de identificare:

(Документ, удостоверяющий личность)

Tipul ___________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "________" __________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria ___________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul _________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ____________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă ________________________________________________________________________________

(Домашний адрес)";

f) дополнить новым пунктом 5 следующего содержания:

"5. При распределении ценных бумаг акционерных обществ из портфелей инвестиционных фондов в процессе ликвидации акционерам фондов и при передаче имущества (ценных бумаг) из номинальной собственности компании по доверительному управлению инвестициями в реальную собственность учредителей управления (учредителей траста) будут использоваться, в зависимости от конкретного случая, общие передаточные распоряжения в соответствии с типовой формой, установленной в приложениях N 3 и N 4.";

g) дополнить новым пунктом 6 следующего содержания:

"6. При присуждении в условиях Закона N 387-XV от 25.11.2004 г. имущества (ценных бумаг) ликвидированных сельскохозяйственных предприятий будут использованы передаточные распоряжения, установленные в приложениях N 5 и N 6".

2. Пункт 1 Постановления Национальной комиссии по ценным бумагам N 27/6 от 06.07.2000 г. "Об утверждении новых максимальных налогов, взимаемых независимыми регистраторами за перерегистрацию имущественного права" (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., N 84-87, ст.269) дополнить пунктами f) и j) следующего содержания:

"f) В случае распределения нереализованных ценных бумаг обществ из портфелей инвестиционных фондов в процессе ликвидации акционерам фондов и передачи имущества (ценных бумаг) из номинальной собственности компаний по доверительному управлению инвестициями в реальную собственность учредителей управления (учредителей траста) в результате расторжения договоров об учреждении траста, заключенных в соответствии с положениями Указа Президента Республики Молдова N 50 от 18.02.1994 г., реестродержатель общества для регистрации сделки по распределению (передаче) ценных бумаг будет взимать плату в размере до 0,15 лея за каждую сделку;

j) За регистрацию каждой сделки выкупа акций инвестиционных фондов в процессе реорганизации реестродержатель фонда будет взимать плату в размере до 0,15 лея."

3. Ст.3.6 раздела III Положения о процедуре ликвидации инвестиционных фондов, утвержденного Постановлением Национальной комиссии по ценным бумагам N 28/1 от 01.10.1998 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., N 101-102, ст.164), дополнить новым пунктом 3.6.19 следующего содержания:

"3.6.19. Инвестиционные фонды в процессе ликвидации по собственной инициативе, которые по отношению к эмитентам из портфеля являются инсайдерами, в соответствии с положениями ст.59 ч.(1) п.b) Закона N 199-XIV от 18.11.1998 г. о рынке ценных бумаг должны отчуждать ценные бумаги, выпущенные соответствующими эмитентами, по ценам, предварительно скоординированным с Национальной комиссией по ценным бумагам".

Председатель Национальной комиссии
по ценным бумагам	Ион Робу
Кишинэу, 2 февраля 2006 г.
N 8/9.

Приложение N 3

к Постановлению Национальной комиссии

по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г.

об учреждении типовой формы передаточного

распоряжения в новой редакции

DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ PENTRU REPARTIZAREA

VALORILOR MOBILIARE SOCIETĂŢILOR PE ACŢIUNI DIN PORTOFOLIILE

FONDURILOR DE INVESTIŢII AFLATE ÎN PROCES DE LICHIDARE

Общее передаточное распоряжение для распределения ценных бумаг

акционерных обществ из портфелей инвестиционных фондов

___________________________________________

(denumirea registratorului)

(наименование регистратора)

PERSOANA CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE

Denumirea completă a fondului _____________________________________________________________________

(Полное наименование фонда)

Codul fiscal _____________________________________________________________________________________

(Фискальный код)

Adresa de reşedinţă (juridică) _______________________________________________________________________

(Домашний (юридический) адрес)

Adresa de corespondenţă __________________________________________________________________________

(Почтовый адрес)

Telecomunicaţii:

(Связь)

Telefon _____________________________

(Телефон)

Fax ________________________________

(Факс)

Adresa E-Mail _______________________

(Адрес E-Mail)

PERSOANA FIZICĂ ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE

(Физическое лицо, уполномоченное передать ценные бумаги)

N.P. persoanei împuternicite a fondului de investiţii ____________________________________________________

Ф.И. уполномоченного инвестиционным фондом лица)

Documentul de identificare:

(Документ, удостоверяющий личность)

Tipul ____________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "________"___________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria ____________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul _________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ____________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă ________________________________________________________________________________

(Домашний адрес)

Date despre valorile mobiliare, care urmează a fi transmise:

(Данные о ценных бумагах, которые будут переданы)

Denumirea emitentului _____________________________________________________________________________

(Наименование эмитента)

Clasa valorilor mobiliare ____________________________________________________________________________

(Класс ценных бумаг)

Numărul înregistrării de stat a VM ____________________________________________________________________

(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)

Numărul de valori mobiliare ___________________ v.m. _________________________________________________

(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)

(прописью)

Valoarea nominală a unei valori mobiliare ____________ lei ____________________________________________

(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)

(прописью)

PERSOANELE, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE

VALORILE MOBILIARE

Лица, на счет которых записываются ценные бумаги

Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele) _______________

(Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в соответствии с приложениями))

Anexele la prezenta dispoziţie de transmitere _____________________________________________________ file

(Приложения к настоящему передаточному распоряжению) (листы)

Semnătura lichidatorului fondului de investiţii *

(Подпись ликвидатора инвестиционного фонда)

L.Ş.

______________________________________ (М.П.)

(N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

Semnătura reprezentantului CNVM în componenţa

comisiei de lichidare a fondului de investiţii**

(Подпись представителя НКЦБ в составе ликвидационной

комиссии инвестиционного фонда)

___________________________________________

(N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

Semnăturile sînt autentificate de ________________________________________________________________ L.Ş.

(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)

(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)

Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "___" _________ 200_ora ______ sub numărul __________________

(Передаточное распоряжение зарегистрировано) (время) (под номером)

Registratorul _________________________________________________________ L.Ş.

(Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись)

_________

* semnătura preşedintelui comisiei de lichidare sau administratorului din oficiu al fondului de investiţii

(подпись председателя ликвидационной комиссии или администратора инвестиционного фонда)

** se completează în cazul fondurilor de investiţii în proces de lichidare din propria iniţiativă

(заполняется в случае инвестиционных фондов в процессе ликвидации по собственной инициативе)

Nr. Anexei____ (N Приложения) ANEXA LA DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ NR. ________ PENTRU REPARTIZAREA VALORILOR MOBILIARE SOCIETĂŢILOR PE ACŢIUNI DIN PORTOFOLIILE FONDURILOR DE INVESTIŢII AFLATE ÎN PROCES DE LICHIDARE (se întocmeşte pe o singură foaie) Приложение к общему передаточному распоряжению N ______ для распределения ценных бумаг из портфелей инвестиционных фондов находящихся в процессе ликвидации (составляется на одном листе) Dispoziţia de transmitere (Передаточное распоряжение) înregistrată la "___" _______ 200_ (зарегистрировано) ora _____ sub nr. ______________ (время) (под N) LISTA PERSOANELOR, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE Список лиц, на счет которых записываются ценные бумаги
N Порядко-вый	Ф.И. или полное наименование юридического лица	Личный или фискальный код	Вид лица (физическое-F, юридическое-J)	Данные документа удостоверяющего личность (для физических лиц): тип, дата, серия, номер; или номер государственной регистрации предприятия (для юридических лиц)	Домашний адрес (для физических лиц) или юридический адрес (для юридических лиц)	Количество ЦБ, которые записываются на личный счет данного лица




*	Итого:	x	x	x	x	**
Semnătura lichidatorului fondului de investiţii* (Подпись ликвидатора инвестиционного фонда) _____________________________ L.Ş. (N.P. şi semnătura)** (М.П.) (Ф.И. и подпись)			Semnătura reprezentantului CNVM în componenţa comisiei de lichidare a fondului de investiţii**** (Подпись представителя НКЦБ в составе ликвидационной комиссии инвестиционного фонда) _____________________________________ (N.P. şi semnătura) (Ф.И. и подпись)
Registratorul ____________________________________________________ L.Ş. (Регистратор) (N.P. şi semnătura) (М.П.) (Ф.И. и подпись) __________ * cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele)" a dispoziţiei de transmitere (общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с цифрой из рубрики "Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в соответствии с приложениями)" передаточного распоряжения ) cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul de valori mobiliare" a dispoziţiei de transmitere (общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с цифрой из рубрики "Количество ценных бумаг" передаточного распоряжения) * semnătura preşedintelui comisiei de lichidare sau administratorului din oficiu al fondului de investiţii (подпись председателя ликвидационной комиссии или администратора инвестиционного фонда) **** se completează în cazul fondurilor de investiţii în proces de lichidare din propria iniţiativă заполняется в случае инвестиционных фондов в процессе ликвидации по собственной инициативе

Приложение N 4

к Постановлению Национальной комиссии

по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г.

об учреждении типовой формы передаточного

распоряжения в новой редакции

DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI

(VALORILOR MOBILIARE) DIN DEŢINEREA NOMINALĂ A COMPANIEI DE ADMINISTRARE

FIDUCIARĂ A INVESTIŢIILOR ÎN DEŢINEREA REALĂ A FONDATORILOR ADMINISTRĂRII

(FONDATORILOR TRUSTULUI)

Общее передаточное распоряжение для передачи имущества (ценных бумаг)

из номинальной собственности компании по доверительному управлению

инвестициями в реальную собственность учредителей управления

(учредителей траста)

_______________________________________________

(denumirea registratorului)

(наименование регистратора)

PERSOANA CARE TRANSMITE VALORILE MOBILIARE

(Лицо, передающее ценные бумаги)

Denumirea completă a companiei de administrare fiduciară a investiţiilor ________________________________

(Полное наименование компании по доверительному управлению инвестициями)

Codul fiscal ____________________________________________________________________________________

(Фискальный код)

Adresa de reşedinţă (juridică) ______________________________________________________________________

(Домашний (юридический) адрес)

Adresa de corespondenţă _________________________________________________________________________

(Почтовый адрес)

Telecomunicaţii:

(Связь)

Telefon ____________________________

(Телефон)

Fax ______________________________

(Факс)

Adresa E-Mail ______________________

(Адрес E-Mail)

PERSOANA FIZICĂ ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE

(Физическое лицо, уполномоченное передать ценные бумаги)

N.P. managerului companiei de administrare fiduciară a investiţiilor ____________________________________

(Ф.И. менеджера компании по доверительному управлению инвестициями)

Documentul de identificare:

(Документ, удостоверяющий личность)

Tipul ____________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "______"_____________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria ____________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul _________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ___________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă _______________________________________________________________________________

(Домашний адрес)

Date despre valorile mobiliare, care urmează a fi transmise:

(Данные о ценных бумагах, которые будут переданы)

Denumirea emitentului _____________________________________________________________________________

(Наименование эмитента)

Clasa valorilor mobiliare ___________________________________________________________________________

(Класс ценных бумаг)

Numărul înregistrării de stat a VM ___________________________________________________________________

(Количество ценных бумаг)

Numărul de valori mobiliare ___________________________ v.m. _________________________________________

(Государственный регистрационный номер ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)

(прописью)

Valoarea nominală a unei valori mobiliare _____ lei ___________________________________________________

(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)

(прописью)

PERSOANELE, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE

Лица, на счет которых записываются ценные бумаги

Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele) _______________

(Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в соответствии с приложениями))

Anexele la prezenta dispoziţie de transmitere _____________________________________________________ file

(Приложения к настоящему передаточному распоряжению) (листы)

Semnătura managerului companiei de administrare fiduciară a investiţiilor

Подпись менеджера компании по доверительномууправлению инвестициями)

____________________________________________________ L.Ş. (М.П.)

(N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

Semnăturile sînt autentificate de ________________________________________________________________ L.Ş.

(Подпись заверена) N.P. şi semnătura persoanei abilitate) (М.П.)

(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)

Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "____" ____________ 200_ora ______ sub numărul _____________

(Передаточное распоряжение зарегистрировано) (время) (под номером)

Registratorul _____________________________________________ L.Ş. (М.П.)

(Регистратор (N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

Nr. Anexei ___ (N Приложения) ANEXA LA DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE GENERALĂ NR._______ PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI (VALORILOR MOBILIARE) DIN DEŢINEREA NOMINALĂ A COMPANIEI DE ADMINISTRARE FIDUCIARĂ A INVESTIŢIILOR ÎN DEŢINEREA REALĂ A FONDATORILOR ADMINISTRĂRII (FONDATORILOR TRUSTULUI) (se întocmeşte pe o singură foaie) Приложение к общему передаточному распоряжению N _______ для передачи имущества (ценных бумаг) из номинальной собственности компании по доверительному управлению инвестициями в реальную собственность (составляется на одном листе) Dispoziţia de transmitere (Передаточное распоряжение) înregistrată la "___" __________ 200_ (зарегистрировано) ora __________ sub nr. _________ (время) (под N) LISTA PERSOANELOR, ÎN CONTUL CĂRORA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE
Порядковый N	Ф.И. или полное наименование юридического лица	Личный или фискальный код	Вид лица (физическое-F, юридическое-J)	Данные документа удостоверяющего личность (для физических лиц): тип, дата, серия, номер; или номер государственной регистрации предприятия (для юридических лиц)	Домашний адрес (для физических лиц) или юридический адрес (для юридических лиц)	Количество ЦБ, которые записываются на личный счет данного лица




*	Итого:	x	x	x	x	**
Semnătura managerului companiei de administrare fiduciară a investiţiilor Подпись менеджера компании по доверительномууправлению инвестициями _______________________________________________________ L.Ş. (М.П.) (N.P. şi semnătura) (Ф.И. и подпись) Registratorul _____________________________________________ L.Ş. (М.П.) (Регистратор (N.P. şi semnătura) (Ф.И. и подпись) ____________ * cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul persoanelor, în contul cărora urmează a fi înscrise VM (în conformitate cu anexele)" a dispoziţiei de transmitere (общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с цифрой из рубрики "Количество лиц, на счет которых записываются ЦБ (в соответствии с приложениями)" передаточного распоряжения) ** cifra cumulativă din această celulă de pe toate anexele trebuie să coincidă cu cifra din rubrica "Numărul de valori mobiliare" a dispoziţiei de transmitere (общая сумма в этой ячейке со всех приложений должна совпадать с цифрой из рубрики "Количество ценных бумаг" передаточного распоряжения)

Приложение N 5

к Постановлению Национальной комиссии

по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г.

об учреждении типовой формы передаточного

распоряжения в новой редакции

DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI

(VALORILOR MOBILIARE NESOLICITATE) CĂTRE STAT SAU ORGANELE

ADMINISTRAŢIEI PUBLICE LOCALE ÎN CONDIŢIILE LEGII NR.387-XV DIN 25.11.2004

Передаточное распоряжение для передачи имущества (не востребованных ценных бумаг)

государству или органам местного публичного управления в условиях

Закона N 387-XV от 25.11.2004

____________________________________________

(Denumirea registratorului)

(наименование регистратора)

PERSOANA ÎNREGISTRATĂ, DE PE CONTUL CĂREIA SE TRANSMIT VALORILE MOBILIARE:

Зарегистрированное лицо, со счета которого передаются ценные бумаги

Numărul contului personal __________________________________________________________________________

(Номер лицевого счета)

Tipul contului ______________________________________________________________________________________

(Вид счета)

(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)

(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)

Denumirea completă a întreprinderii agricole lichidate _________________________________________________

(Полное наименование ликвидированного сельскохозяйственного предприятия)

Codul fiscal _______________________________________________________________________________________

(Фискальный код)

Adresa juridică: ___________________________________________________________________________________

(Юридический адрес)

PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE:

Лицо, уполномоченное передать ценные бумаги

Denumirea completă a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuirea patrimoniului ____________________

(Полное наименование комиссии по инвентаризации, распределению и предоставлению имущества)

Procesul-verbal în baza căruia va fi efectuată transmiterea:

(Протокол, на основании которого будет осуществлена передача)

Data "______" ______________________________________________________________________________________

(Дата)

Numărul __________________________________________________________________________________________

(Номер)

N.P. persoanei împuternicite a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuire a patrimoniului (preşedintele comisiei) _______________________________________________________________________________________________

(Ф.И. уполномоченного лица комиссии по инвентаризации, распределению и предоставлению имущества (председатель комиссии))

Documentul de identificare:

(Документ удостоверяющий личность)

Tipul ______________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "___"__________________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria _____________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul ___________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ____________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă ________________________________________________________________________________

(Домашний адрес)

Prin prezenta solicit să efectuaţi înscrierea privind transmiterea următoarelor valori mobiliare:

(Настоящим прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг)

Denumirea emitentului _____________________________________________________________________________

(Наименование эмитента)

Clasa valorilor mobiliare ____________________________________________________________________________

(Класс ценных бумаг)

Numărul înregistrării de stat a VM ____________________________________________________________________

(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)

Numărul de valori mobiliare _____________ v.m. _______________________________________________________

(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)

(прописью)

Valoarea nominală a unei valori mobiliare ______ lei __________________________________________________

(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)

(прописью)

PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE

VALORILE MOBILIARE:

Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги

Denumirea completă a organului public abilitat _______________________________________________________

(Полное наименование уполномоченного публичного органа)

Documentul care îl împuterniceşte pe reprezentantul organului public:

(Документ уполномочивающий представителя публичного органа)

Denumirea ________________________________________________________________________________________

(Наименование)

Nr. _______________________________________________________________________________________________

(Номер)

Data ______________________________________________________________________________________________

(Дата)

Semnătura reprezentantului organului public abilitat*

(Подпись представителя уполномоченного публичного органа)

_______________________________________

(N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

L.Ş.**

(М.П.)

Semnătura este autentificată de ________________________________________________________________ L.Ş.

(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)

Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "__" _________ 200 _ora _______ sub numărul _________________

(Передаточное распоряжение зарегистрировано) (время) (под номером)

Registratorul _____________________________________________ L.Ş.

(Регистратор (N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись)

____________

* se completează de către persoana responsabilă a Agenţiei Privatizare sau, după caz, de către persoana responsabilă a autorităţii administraţiei publice locale

(заполняется ответственным лицом Агентства приватизации или, исходя из конкретного случая, ответственным лицом органа местного публичного управления)

** se aplică ştampila primăriei

(проставляется печать примэрии)

Приложение N 6

к Постановлению Национальной комиссии

по ценным бумагам N 30/9 от 15.11.2001 г.

об учреждении типовой формы передаточного

распоряжения в новой редакции

DISPOZIŢIA DE TRANSMITERE PENTRU TRANSMITEREA PATRIMONIULUI

(VALORILOR MOBILIARE SOLICITATE) CĂTRE DEŢINĂTORII DE COTE-PĂRŢI VALORICE

ÎN ÎNTREPRINDERILE AGRICOLE LICHIDATE ÎN CONDIŢIILE LEGII NR.387-XV DIN 25.11.2004

Передаточное распоряжение для передачи имущества (востребованных ценных бумаг)

обладателям стоимостной доли в ликвидированных сельскохозяйственных предприятиях

в условиях Закона N 387-XV от 25.11.2004

________________________________________________________________

(Denumirea registratorului)

(наименование регистратора)

PERSOANA ÎNREGISTRATĂ DE PE CONTUL CĂREIA SE TRANSMIT VALORILE MOBILIARE:

Зарегистрированное лицо, со счета которого передаются ценные бумаги

Numărul contului personal ________________________

(Номер лицевого счета)

Tipul contului _____________________________________

(Вид счета)

(P - proprietar; C - coproprietar; N - deţinător nominal)

(P - владелец; C - совладелец; N - номинальный держатель)

Denumirea completă a întreprinderii agricole lichidate _________________________________________________

(Полное наименование ликвидированного сельскохозяйственного предприятия)

Codul fiscal ________________________________________________________________________________________

(Фискальный код)

Adresa juridică: ____________________________________________________________________________________

(Юридический адрес)

PERSOANA ÎMPUTERNICITĂ PENTRU TRANSMITEREA VALORILOR MOBILIARE:

Лицо, уполномоченное передать ценные бумаги

Denumirea completă a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuirea patrimoniului ____________________

(Полное наименование комиссии по инвентаризации, распределению и предоставлению имущества)

Procesul-verbal în baza căruia va fi efectuată transmiterea:

(Протокол, на основании которого будет осуществлена передача)

Data "______" ______________________________________________________________________________________

(Дата)

Numărul __________________________________________________________________________________________

(Номер)

N.P. persoanei împuternicite a comisiei de inventariere, repartizare şi atribuire a patrimoniului (preşedintele comisiei)

__________________________________________________________________________________________________

Documentul de identificare:

(Документ удостоверяющий личность)

Tipul _____________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "___"__________________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria _____________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul __________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ____________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Adresa de reşedinţă ________________________________________________________________________________

(Домашний адрес)

Prin prezenta solicit să efectuaţi înscrierea privind transmitere a următoarelor valori mobiliare:

(Настоящим, прошу внести запись о передаче следующих ценных бумаг)

Denumirea emitentului _____________________________________________________________________________

(Наименование эмитента)

Clasa valorilor mobiliare ___________________________________________________________________________

(Класс ценных бумаг)

Numărul înregistrării de stat a VM ____________________________________________________________________

(Государственный регистрационный номер ценных бумаг)

Numărul de valori mobiliare _____________ v.m._______________________________________________________

(Количество ценных бумаг) (ц.б.) (în litere)

(прописью)

Valoarea nominală a unei valori mobiliare ______ lei __________________________________________________

(Номинальная стоимость одной акции) (лей) (în litere)

(прописью)

PERSOANA, ÎN CONTUL CĂREIA URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE VALORILE MOBILIARE:

Лицо, на счет которого записываются ценные бумаги

N.P. persoanei fizice în contul căreia urmează a fi înscrise valorile mobiliare ____________________________

(Ф.И. физического лица, на счет которого записываются ценные бумаги)

Codul personal ____________________________________________________________________________________

(Личный код)

Documentul de identificare:

(Документ, удостоверяющий личность)

Tipul _____________________________________________________________________________________________

(Вид)

Data "___"_________________________________________________________________________________________

(Дата)

Seria _____________________________________________________________________________________________

(Серия)

Numărul __________________________________________________________________________________________

(Номер)

Organul care l-a eliberat ____________________________________________________________________________

(Орган, выдавший документ)

Data naşterii _______________________________________________________________________________________

(Дата рождения)

Adresa de reşedinţă: _______________________________________________________________________________

(Домашний адрес)

Semnătura preşedintelui comisiei de inventariere,

repartizare şi atribuire a patrimoniului

(Подпись председателя комиссии по инвентаризации,

распределению и предоставлению имущества)

___________________________ L.Ş.*

(N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись)

Semnătura persoanei fizice care deţine cotă-parte

valorică în întreprinderea agricolă lichidată

(Подпись физического лица которое обладает стоимостной

долей в ликвидированном сельскохозяйственном

предприятии)

__________________________

(N.P. şi semnătura)

(Ф.И. и подпись)

Semnăturile sînt autentificate de _________________________________________________________________ L.Ş.

(Подпись заверена) (N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись уполномоченного лица)

Dispoziţia de transmitere este înregistrată la "____" __________ 200 _ora _____ sub numărul ________________

(Передаточное распоряжение зарегистрировано) (время) (под номером)

Registratorul _____________________________________________ L.Ş.

(Регистратор (N.P. şi semnătura) (М.П.)

(Ф.И. и подпись)

________

* se aplică ştampila primăriei

(проставляется печать примэрии)