Постановление N 38/229 от 22.10.2021 о рассмотрении отчета о мониторинге уровня громкости звука в аудиовизуальных программах
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении отчета о мониторинге уровня громкости
звука в аудиовизуальных программах
№ 38/229 от 22.10.2021
(в силу 22.10.2021)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 315-324 ст. 1450 от 24.12.2021
* * *
В рамках открытого заседания от 23 сентября 2021 года, Постановлением № 35/210 Совет по телевидению и радио решил провести в период 24 – 30 сентября 2021 года мониторинг уровня громкости звука аудиовизуальных программ телеканалов "Moldova-1", "Moldova-2", "Jurnal TV", "Primul în Moldova" и "Publika TV" в отношении соблюдения ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.
В соответствии со ст.63 (6), ст.73, ст.74, ст.75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг указанных выше телеканалов в отношении соблюдения ст.63 (6) Кодекса, которая устанавливает: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
Методика мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах, утвержденная Постановлением № 61/227 от 30 декабря 2019 года, устанавливает уровень звука в программных медиауслугах равный -23 LUFS – целевой уровень, а разрешенное отклонение от целевого уровня не должно превышать ±0.5 LU. Разрешенное отклонение от целевого уровня для программных комплексов, транслируемых в реальном времени, допускается в пределах ±1 LU.
Таким образом, был осуществлен ежедневный мониторинг по 2–3 часа вещания программных комплексов телеканалов "Moldova-1", "Moldova-2", "Jurnal TV", "Primul în Moldova" и "Publika TV" в течение 3 календарных дней, из которых один день выходной.
Письмом № 1216 от 19 октября 2021 года Совет по телевидению и радио переслал отчеты о мониторинге соответствующим поставщикам аудиовизуальных медиауслуг.
I. "MOLDOVA-1"
| Телеканал | Дата мониторинга |
Время мониторинга |
Выбранная программа | Уровень громкости звука (LUFS) |
| "Moldova-1" | 24.09.2021 | 12.30.07.08 12.58.54.00 | Передача "Moldova de patrimoniu" | -23 |
| 12.58.54.00 12.59.51.05 | Социальная антиковидная кампания | -23.1 | ||
| 12.59.51.05 13.00.04.08 | Продвижение | -23.1 | ||
| 13.00.04.08 13.29.01.04 | Передача "Miezul Zilei" | -22.5 | ||
| 13.29.01.04 14.14.26.05 | Сериал "Iubirea de argint", эпизод 154 | -21.9 | ||
| 14.14.26.05 14.57.47.03 | Сериал "Iubirea de argint", эпизод 155 | -22.4 | ||
| "Moldova-1" | 25.09.2021 | 3.00.01.00 3.50.24.23 | Передача "Bună seara cu Mircea Surdu" | -23.1 |
| 3.50.24.23 3.50.39.16 | Продвижение | -23.4 | ||
| 3.50.39.16 3.53.13.16 | Социальная антиковидная кампания | -23 | ||
| 3.53.13.16 3.54.45.02 | Социальная антиковидная кампания | -23.1 | ||
| 3.54.45.02 3.55.19.08 | Продвижение TRM | -23 | ||
| 3.55.19.08 3.55.35.14 | Продвижение | -23.1 | ||
| 3.55.35.14 4.19.32.09 | Передача "Настоящее Время" | -23 | ||
| 4.19.32.09 4.19.47.15 | Продвижение | -23.2 | ||
| 4.19.47.15 5.14.33.15 | Передача "Cine vine la noi" | -23 | ||
| "Moldova-1" | 28.09.2021 | 18.00.01.00 18.14.35.23 | Передача "Cine vine la noi" (ПРЯМОЙ ЭФИР) | -20 |
| 18.14.35.23 18.14.51.18 | Продвижение | -22.9 | ||
| 18.14.51.18 18.24.18.13 | Передача "Cântec dor и omenie" | -18.2 | ||
| 18.24.18.13 18.24.33.16 | Продвижение | -23.1 | ||
| 18.24.33.16 18.24.57.11 | Продвижение передачи "Moldova în direct" | -23.2 | ||
| 18.24.57.11 18.55.32.21 | Сериал "Poftă bună", эпизод 55 | -21.9 | ||
| 18.55.32.21 18.55.47.22 | Продвижение | -23.8 | ||
| 18.55.47.22 18.56.47.23 | Социальная антиковидная кампания | -23.5 | ||
| 18.56.47.23 18.57.22.18 | Социальная антиковидная кампания | -22.9 | ||
| 18.57.22.18 18.58.07.18 | Социальная кампания "Сдавай кровь" | -23.1 | ||
| 18.58.07.18 18.59.37.18 | Социальная антиковидная кампания | -22.9 | ||
| 18.59.37.18 19.32.11.06 | Спортивные новости | -19.3 | ||
| 19.32.11.06 19.39.30.16 | Передача "Mesager" | -17.5 | ||
| 19.39.30.16 19.39.46.17 | Продвижение | -22.1 | ||
| 19.39.46.17 19.40.32.06 | Кампания, развиваемая при поддержке ЕС | -23.7 | ||
| 19.40.32.06 19.40.47.05 | Продвижение | -22.2 | ||
| 19.40.47.05 19.41.51.00 | Продвижение фильма Анджела Меркель | -23.1 | ||
| 19.41.51.00 19.42.06.17 | Продвижение | -22.9 | ||
| 19.42.06.17 19.47.04.10 | Передача "Respiro" | -23.4 | ||
| 19.47.04.10 19.47.19.09 | Продвижение | -22.7 | ||
| 19.47.19.09 19.47.57.21 | Продвижение сериала "Iubire de argint" | -23.1 | ||
| 19.47.57.21 19.48.32.24 | Продвижение сериала "Poftă bună" | -23 | ||
| 19.48.32.24 19.49.16.04 | Продвижение сериала "Pentru fiul meu" | -22.7 | ||
| 19.49.16.04 19.50.08.18 | Продвижение передачи "Evantai folcloric" | -23 | ||
| 19.50.08.18 19.50.25.00 | Продвижение | -23.3 | ||
| 19.50.25.00 20.51.35.12 | Передача "Moldova în direct (ПРЯМОЙ ЭФИР) | -19 |
В результате мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах было установлено, что в течение отчетного периода 24 – 30 сентября 2021 года общественный телеканал "Moldova-1" допустил отклонения в уровне громкости звука аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений.
В соответствии с положениями ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
В этом контексте актуальны положения ст.84 (5) l) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: l) несоблюдение положений ст.63 (6)".
В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке заявил, что, по его мнению, установление уровня громкости аудиовизуальных услуг в значении -23 LUFS будет технической проблемой для поставщиков аудиовизуальных медиауслуг.
В свою очередь член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка указал, что стандартизация уровня громкости в аудиовизуальных услугах в размере -23 LUFS это мера, которую должны принимать во внимание производители аудиовизуального контента. Этот разрыв в уровне громкости звука возникает, когда коммерческие коммуникации принимаются и включаются в передаваемый или ретранслируемый аудиовизуальный контент поставщиков медиауслуг.
В этом контексте член Совета по телевидению и радио Артур Козма считает, что существуют интересы распространителей рекламы, которые осуществляют аудиовизуальные коммерческие коммуникации, не соблюдая целевое значение уровня звука, в соответствии с рекомендациями EBU, эти коммерческие сообщения озвучиваются с более высоким уровнем звука, чем тот, который используется в аудиовизуальных передачах. Артур Козма считает, что рекомендации EBU, которые устанавливают уровень громкости аудиовизуальных медиауслуг, должны соблюдаться.
В то же время член Совета по телевидению и радио Татьяна Бурага согласилась с тем, что если производители рекламного и аудиовизуального контента соблюдают целевое значение уровня звука, как рекомендовано EBU, тогда не будет разрыва между уровнями звука в передаваемых и ретранслируемых аудиовизуальных услугах. Татьяна Бурга также утверждает, что нарушения, обнаруженные в случае общественного телеканала "Moldova-1", являются убедительными, представляя очевидную картину значительных отклонений уровня звука.
II. "MOLDOVA-2"
| Телеканал | Дата мониторинга |
Время мониторинга |
Выбранная программа | Уровень громкости звука (LUFS) |
| "Moldova2" | 24.09.2021 | 12.00.01.00 12.59.58.14 | Передача "Retrovizor umoristic" | -27.6 |
| 12.59.58.14 13.00.08.18 | Продвижение | -23.6 | ||
| 13.00.08.18 13.30.40.10 | Передача "În lumea artelor" | -28.5 | ||
| 13.30.40.10 13.30.50.23 | Продвижение | -24.4 | ||
| 13.30.50.23 13.53.31.09 | Передача "Portrete în timp" | -24.8 | ||
| 13.53.31.09 14.10.34.29 | Передача "Sentimental" | -27.2 | ||
| "Moldova2" | 25.09.2021 | 3.00.01.00 3.35.12.21 | Передача "M.V." | -28.7 |
| 3.35.12.21 3.35.23.15 | Продвижение | -24.0 | ||
| 3.35.23.15 3.56.00.10 | Передача "Vocile Operei" | -23.4 | ||
| 3.56.00.10 4.25.51.06 | Передача "Rememorări" | -23.1 | ||
| 4.25.51.06 4.26.02.19 | Продвижение | -23.3 | ||
| 4.26.02.19 4.42.55.01 | Передача "Sentimental" | -29.1 | ||
| 4.42.55.01 4.58.30.23 | Передача "Cinemateca Universală" | -28.2 | ||
| 4.58.30.23 4.58.40.02 | Продвижение | -24.0 | ||
| 4.58.40.02 5.28.27.07 | Передача "Artelier" | -27.4 | ||
| "Moldova2" | 28.09.2021 | 18.00.01.00 18.33.03.24 | Передача "Proiecte TV" | -22.3 |
| 18.33.03.24 18.33.13.28 | Продвижение | -24.2 | ||
| 18.33.13.28 19.00.13.22 | Передача "Portrete în timp" | -29.0 | ||
| 19.00.13.22 19.56.09.01 | Передача "Muzica" | -21.6 | ||
| 19.56.09.01 19.56.20.10 | Продвижение | -23.2 | ||
| 19.56.20.10 20.42.29.19 | Передача "Studioul artistic Olymp" | -22.7 |
В результате мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах было установлено, что в течение отчетного периода 24 – 30 сентября 2021 года общественный телеканал "Moldova-2" допустил отклонения в уровне громкости звука аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений.
В соответствии с положениями ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
В этом контексте актуальны положения ст.84 (5) l) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: l) несоблюдение положений ст.63 (6)".
III. "JURNAL TV"
| Телеканал | Дата мониторинга |
Время мониторинга |
Выбранная программа | Уровень громкости звука (LUFS) |
| "Jurnal TV" | 24.09.2021 | 12.01.01.02 12.33.21.17 | Передача "Cabinetul din umbră" | -23.9 |
| 12.33.21.17 12.33.34.02 | Продвижение | -24.3 | ||
| 12.33.34.02 12.33.53.05 | Реклама. Sadolin | -24.1 | ||
| 12.33.53.05 12.34.04.17 | Реклама. Национальная лотерея | -24.2 | ||
| 12.34.04.17 12.34.15.06 | Реклама. Sairo | -24.2 | ||
| 12.34.15.06 12.34.30.18 | Реклама. Polaris | -23.6 | ||
| 12.34.30.18 12.34.50.24 | Реклама. JYSK | -24.2 | ||
| 12.34.50.24 12.35.21.14 | Реклама. Orange | -24.2 | ||
| 12.35.21.14 12.35.37.04 | Реклама. Soffione | -24.3 | ||
| 12.35.37.04 12.35.52.19 | Реклама. Teddy | -24 | ||
| 12.35.52.19 12.36.07.16 | Реклама. Malldova | -24.4 | ||
| 12.36.07.16 12.36.13.04 | Реклама. Microinvest | -24.4 | ||
| 12.36.13.04 12.36.53.14 | Реклама. TVOTT | -24.1 | ||
| 12.36.53.14 12.37.14.01 | Реклама. Balsam ABC | -24 | ||
| 12.37.14.01 12.37.29.16 | Реклама. Credit 365 | -24.2 | ||
| 12.37.29.16 12.38.00.11 | Реклама. Medicament ACC | -24.4 | ||
| 12.38.00.11 12.38.10.24 | Реклама. CVANTID | -24.2 | ||
| 12.38.10.24 12.38.16.13 | Продвижение | -24.2 | ||
| 12.38.16.13 12.38.24.22 | Продвижение | -24.2 | ||
| 12.38.24.22 12.57.15.24 | Передача "Cabinetul din umbră" | -24.2 | ||
| 12.57.15.24 12.57.29.01 | Продвижение | -24.2 | ||
| 12.57.29.01 12.58.08.23 | Реклама. Victoriabank | -24.2 | ||
| 12.58.08.23 12.58.29.08 | Реклама. Balsam ABC | -24.2 | ||
| 12.58.29.08 12.58.44.24 | Реклама. Polaris | -24 | ||
| 12.58.44.24 12.59.05.07 | Реклама. JYSK | -24.2 | ||
| 12.59.05.07 12.59.45.18 | Реклама. Orange | -24.2 | ||
| 12.59.45.18 13.00.01.09 | Реклама. Credit 365 | -24.3 | ||
| 13.00.01.09 13.00.16.22 | Реклама. Teddy | -23.8 | ||
| 13.00.16.22 13.00.22.11 | Реклама. Microinvest | -24.3 | ||
| 13.00.22.11 13.00.42.20 | Реклама. Unt President | -24.3 | ||
| 13.00.42.20 13.01.13.15 | Реклама. Medicament ACC | -24.1 | ||
| 13.01.13.15 13.01.24.02 | Реклама. Sairo | -24.2 | ||
| 13.01.24.02 13.01.44.13 | Реклама. Moldtelecom | -23.8 | ||
| 13.01.44.13 13.01.51.02 | Продвижение | -24.2 | ||
| 13.01.51.02 13.02.02.14 | Продвижение | -24.2 | ||
| 13.02.02.14 13.34.57.14 | Передача "Cabinetul din umbră" | -23.9 | ||
| 13.34.57.14 13.35.10.16 | Продвижение | -24.2 | ||
| 13.35.10.16 13.35.25.12 | Реклама. Polaris | -24.6 | ||
| 13.35.25.12 13.35.45.21 | Реклама. JYSK | -24.3 | ||
| 13.35.45.21 13.36.16.10 | Реклама. Orange | -24.2 | ||
| 13.36.16.10 13.36.31.20 | Реклама. Credit 365 | -24.3 | ||
| 13.36.31.20 13.36.47.09 | Реклама. Teddy | -23.8 | ||
| 13.36.47.09 13.37.27.23 | Реклама. TVOTT | -24.2 | ||
| 13.37.27.23 13.37.51.08 | Реклама. Metro | -24.2 | ||
| 13.37.51.08 13.38.21.23 | Реклама. Medicament ACC | -24.3 | ||
| 13.38.21.23 13.38.27.07 | Реклама. Microinvest | -24.4 | ||
| 13.38.27.07 13.39.11.09 | Реклама. Rolo.md | -24.2 | ||
| 13.39.11.09 13.39.17.06 | Продвижение | -24.3 | ||
| 13.39.17.06 13.39.31.10 | Продвижение | -24.2 | ||
| 13.39.31.10 13.55.40.12 | Передача "Cabinetul din umbră" | -24 | ||
| 13.55.40.12 13.55.50.02 | Продвижение | -24.2 | ||
| 13.55.50.02 13.56.20.07 | Реклама. Victoriabank | -24.2 | ||
| 13.56.20.07 13.56.30.18 | Реклама. Loteria națională | -24.2 | ||
| 13.56.30.18 13.56.46.08 | Реклама. Polaris | -24.2 | ||
| 13.56.46.08 13.57.06.16 | Реклама. JYSK | -24.2 | ||
| 13.57.06.16 13.57.47.05 | Реклама. Orange | -24.1 | ||
| 13.57.47.05 13.58.02.17 | Реклама. Credit 365 | -25.1 | ||
| 13.58.02.17 13.58.18.03 | Реклама. Teddy | -23.8 | ||
| 13.58.18.03 13.58.38.12 | Реклама. Unt President | -24.2 | ||
| 13.58.38.12 13.58.44.03 | Реклама. Microinvest | -24.3 | ||
| 13.58.44.03 13.59.07.02 | Реклама. Metro | -24.2 | ||
| 13.59.07.02 13.59.37.18 | Реклама. Medicament ACC | -24.1 | ||
| 13.59.37.18 14.00.18.02 | Реклама. TVOTT | -24.1 | ||
| 14.00.18.02 14.00.38.16 | Реклама. Supraten | -24.2 | ||
| 14.00.38.16 14.00.44.14 | Продвижение | -24.2 | ||
| 14.00.44.14 14.00.52.02 | Продвижение | -24.3 | ||
| 14.00.52.02 14.01.45.19 | Продвижение передачи "Zerodoi" | -24.2 | ||
| 14.01.45.19 14.02.45.18 | Продвижение передачи "Cealaltă Basarabie" | -24 | ||
| 14.02.45.18 14.04.07.23 | Продвижение передачи "Se caută un milionar" | -24.1 | ||
| 14.04.07.23 14.04.39.18 | Продвижение передачи "Vânturile, valurile" | -24 | ||
| 14.04.39.18 14.05.10.03 | Продвижение передачи "M-Adam" | -22.5 | ||
| 14.05.10.03 14.05.48.01 | Продвижение передачи "AgriCool" | -23.9 | ||
| 14.05.48.01 14.06.13.24 | Продвижение передачи "Micii bucătari" | -24 | ||
| 14.06.13.24 14.06.51.09 | Продвижение передачи "Patrula JurnalTV" | -24.2 | ||
| 14.06.51.09 14.07.54.01 | Продвижение передачи "Inelul de foc" | -24 | ||
| 14.07.54.01 14.08.08.17 | Продвижение | -24.1 | ||
| 14.08.08.17 14.39.44.12 | Передача "Plusminus" (ПРЯМОЙ ЭФИР) | -22.5 | ||
| "Jurnal TV" | 25.09.2021 | 3.00.01.00 3.48.12.13 | Передача "Ora de ras" | -24.1 |
| 3.48.12.13 3.48.19.05 | Продвижение | -22.5 | ||
| 3.48.19.05 4.33.20.15 | Film "Un imperiu ciudat" | -24.1 | ||
| 4.33.20.15 5.22.39.03 | Передача "Top ten warfare" | -24 | ||
| "Jurnal TV" | 28.09.2021 | 18.00.01.00 18.24.58.13 | Передача "Ora de ras2 | -24.2 |
| 18.24.58.13 18.25.10.11 | Продвижение | -24.2 | ||
| 18.25.10.11 18.25.25.19 | Реклама. Moldtelecom | -24.4 | ||
| 18.25.25.19 18.25.56.04 | Реклама. Loteria Moldovei | -24 | ||
| 18.25.56.04 18.26.06.17 | Реклама. Nolte | -24.5 | ||
| 18.26.06.17 18.26.47.05 | Реклама. Orange | -24.4 | ||
| 18.26.47.05 18.27.07.14 | Реклама. JYSK | -24.4 | ||
| 18.27.07.14 18.27.23.02 | Реклама. Polaris | -24.6 | ||
| 18.27.23.02 18.27.38.15 | Реклама. Maximum | -24.5 | ||
| 18.27.38.15 18.27.55.04 | Продвижение | -24.3 | ||
| 18.27.55.04 18.29.20.18 | Продвижение передачи Chef de gătit | -24.1 | ||
| 18.29.20.18 18.30.14.07 | Продвижение передачи "Zerodoi pe TV" | -24.1 | ||
| 18.30.14.07 18.30.28.11 | Продвижение | -24.6 | ||
| 18.30.28.11 18.48.54.17 | Передача "Ora de ras" | -24.1 | ||
| 18.48.54.17 18.49.02.03 | Продвижение | -22.5 | ||
| 18.49.02.03 18.49.09.19 | Продвижение новостей "Jurnalul orei 19" | -24.3 | ||
| 18.49.09.19 18.49.21.16 | Продвижение | -24.2 | ||
| 18.49.21.16 18.50.17.06 | Продвижение передачи "Secretele puterii" | -24 | ||
| 18.50.17.06 18.50.57.01 | Продвижение сериала "Inelul de foc" | -24.2 | ||
| 18.50.57.01 18.51.53.09 | Продвижение передачи "Artizanii gustului revin" | -24.2 | ||
| 18.51.53.09 18.52.05.10 | Продвижение | -24.4 | ||
| 18.52.05.10 18.52.25.17 | Реклама. Alina cosmetics | -24.2 | ||
| 18.52.25.17 18.52.56.06 | Реклама. Loteria națională | -24.3 | ||
| 18.52.56.06 18.53.31.08 | Реклама. Moldtelecom | -24.2 | ||
| 18.53.31.08 18.53.41.20 | Реклама. Cvantid | -24.3 | ||
| 18.53.41.20 18.54.02.07 | Реклама. Supraten | -24.1 | ||
| 18.54.02.07 18.54.22.20 | Реклама. Medicament Dolgit | -24.3 | ||
| 18.54.22.20 18.54.53.09 | Реклама. Orange | -24.3 | ||
| 18.54.53.09 18.55.18.18 | Реклама. Moldindconbank | -24.5 | ||
| 18.55.18.18 18.55.59.07 | Реклама. TVOTT | -24.2 | ||
| 18.55.59.07 18.56.09.17 | Реклама. Carmez | -24.6 | ||
| 18.56.09.17 18.56.25.08 | Реклама. Polaris | -24.4 | ||
| 18.56.25.08 18.56.56.18 | Реклама. Tirexpetrol | -24.3 | ||
| 18.56.56.18 18.57.16.07 | Реклама. Sadolin | -24.1 | ||
| 18.57.16.07 18.57.36.13 | Продвижение | -24.7 | ||
| 18.57.36.13 19.00.01.22 | Передача "Jurnal economic" | -24.3 | ||
| 19.00.01.22 19.43.25.09 | Новости "Jurnalul orei 19" | -24.1 | ||
| 19.43.25.09 19.48.44.23 | Новости "Jurnalul sportiv" | -24.1 | ||
| 19.48.44.23 19.50.36.09 | Meteo Jurnal TV | -23.8 | ||
| 19.50.36.09 19.50.45.14 | Продвижение | -24.4 | ||
| 19.50.45.14 19.51.05.18 | Реклама. Moldtelecom | -24.5 | ||
| 19.51.05.18 19.51.16.04 | Реклама. Loteria națională | -24.5 | ||
| 19.51.16.04 19.51.46.20 | Реклама. Victoriabank | -24.2 | ||
| 19.51.46.20 19.51.57.11 | Реклама. Cvantid | -24.3 | ||
| 19.51.57.11 19.52.08.00 | Реклама. Nolte | -24.4 | ||
| 19.52.08.00 19.52.48.08 | Реклама. Orange | -24.4 | ||
| 19.52.48.08 19.53.04.00 | Реклама. Credit 365 | -24.3 | ||
| 19.53.04.00 19.53.13.23 | Реклама. Hora | -24.4 | ||
| 19.53.13.23 19.53.29.23 | Реклама. Polaris | -24.4 | ||
| 19.53.29.23 19.54.15.19 | Кампания - Agriculture and finance consultants | -24.1 | ||
| 19.54.15.19 19.54.36.10 | Реклама. Starnet | -24.7 | ||
| 19.54.36.10 19.55.06.21 | Реклама. McDonalds | -24.3 | ||
| 19.55.06.21 19.55.21.00 | Продвижение | -24.5 | ||
| 19.55.21.00 19.56.16.19 | Продвижение передачи "Secretele puterii" | -24.1 | ||
| 19.56.16.19 19.56.48.11 | Продвижение передачи "M-Adam" | -24.2 | ||
| 19.56.48.11 19.57.42.01 | Продвижение передачи "Zerodoi pe TV" | -24.2 | ||
| 19.57.42.01 19.58.21.09 | Продвижение сериала "Inelul de foc" | -24.1 | ||
| 19.58.21.09 19.59.03.09 | Продвижение передачи "Jurnalul săptămânii" | -24 | ||
| 19.59.03.09 19.59.52.03 | Продвижение передачи "Micii bucătari" | -23.5 | ||
| 19.59.52.03 20.00.01.14 | Продвижение | -24.3 |
В результате мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах было установлено, что в течение отчетного периода 24 – 30 сентября 2021 года телеканал "Jurnal TV" допустил отклонения в уровне громкости звука аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений.
В соответствии с положениями ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
В этом контексте актуальны положения ст.84 (5) l) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: l) несоблюдение положений ст.63 (6)".
В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке уточнил, что, по его мнению, телеканал "Jurnal TV" не следует наказывать, поскольку отклонения в уровне громкости аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений незначительны.
В свою очередь член Совета по телевидению и радио Татьяна Бурага подчеркнула, что результаты мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программах показывают, что телеканал "Jurnal TV" не соблюдает уровень звука между аудиовизуальными программами и аудиовизуальными коммерческими коммуникациями, но отклонение невелико.
В то же время член Совета по телевидению и радио Юлиан Рошка отметил, что результаты отчета о мониторинге, а также его восприятие в качестве потребителя аудиовизуального контента, предоставленного общественности телеканалом "Jurnal TV", показывает явные отклонения уровня звука в программном комплексе.
IV. "PRIMUL ÎN MOLDOVA"
| Телеканал | Дата мониторинга |
Время мониторинга |
Выбранная программа | Уровень громкости звука (LUFS) |
| "Primul în Moldova" | 24.09.2021 | 12.00.01.00 12.10.35.03 | Новости | -21.2 |
| 12.10.35.03 12.10.40.00 | Продвижение | -23.3 | ||
| 12.10.40.00 12.11.14.14 | Реклама. Moldtelecom | -22.4 | ||
| 12.11.14.14 12.11.29.16 | Реклама. Old Spice | -23.1 | ||
| 12.11.29.16 12.11.44.15 | Реклама. Skechers | -23.3 | ||
| 12.11.44.15 12.12.09.14 | Реклама. Kaufland | -23.4 | ||
| 12.12.09.14 12.12.29.14 | Реклама. Nivea | -23.4 | ||
| 12.12.29.14 12.12.59.13 | Реклама. Strepsils | -23.2 | ||
| 12.12.59.13 12.13.39.11 | Реклама. Orange | -23.2 | ||
| 12.13.39.11 12.14.09.12 | Реклама. Club 4 Pows | -23.2 | ||
| 12.14.09.12 12.14.29.13 | Реклама. Viorica | -23.4 | ||
| 12.14.29.13 12.14.34.21 | Продвижение | -23.3 | ||
| 12.14.34.21 12.15.15.03 | Продвижение передачи KVN | -23.1 | ||
| 12.15.15.03 12.29.02.19 | Передача "Apel 112 | -18 | ||
| 12.29.02.19 12.50.59.23 | Передача "Время покажет | -23.6 | ||
| 12.50.59.23 12.51.04.22 | Продвижение | -23.6 | ||
| 12.51.04.22 12.51.39.15 | Реклама. Moldtelecom | -23.1 | ||
| 12.51.39.15 12.52.09.16 | Реклама. Torcin | -23.3 | ||
| 12.52.09.16 12.52.29.14 | Реклама. Fanta | -23.1 | ||
| 12.52.29.14 12.52.39.15 | Реклама. Kaufland | -23.3 | ||
| 12.52.39.15 12.52.54.14 | Реклама. Nescafe gold | -23.1 | ||
| 12.52.54.14 12.53.24.03 | Реклама. Loteria națională | -23 | ||
| 12.53.24.03 12.53.29.08 | Продвижение | -23.3 | ||
| 12.53.29.08 12.53.34.06 | Продвижение | -23.3 | ||
| 12.53.34.06 12.54.10.02 | Campania socială Aticovid | -21.1 | ||
| 12.54.10.02 12.55.19.11 | Продвижение передачи "Я оставляю сердце вам в залог 1" | -23.2 | ||
| 12.55.19.11 12.56.44.10 | Продвижение передачи "Непридуманные истории" | -23.2 | ||
| 12.56.44.10 13.20.18.17 | Передача "Время покажет" | -23.5 | ||
| 13.20.18.17 13.20.33.16 | Реклама. Moldtelecom | -23.5 | ||
| 13.20.33.16 13.21.3.14 | Реклама. Prostamol | -23.2 | ||
| 13.21.3.14 13.21.08.17 | Продвижение | -23.4 | ||
| 13.21.08.17 13.21.14.04 | Продвижение | -23.8 | ||
| 13.21.14.04 13.21.51.11 | Продвижение передачи "ТилиТелеТесто" | -23 | ||
| 13.21.51.11 13.23.09.07 | Продвижение передачи "Я больше никогда не буду" | -22.9 | ||
| 13.23.09.07 13.24.08.10 | Продвижение передачи "Три аккорда" | -23.3 | ||
| 13.24.08.10 13.46.22.10 | Передача "Время покажет" | -23.6 | ||
| 13.46.22.10 13.46.47.04 | Реклама. Moldtelecom | -23.2 | ||
| 13.46.47.04 13.46.57.08 | Реклама. Club 4 Pows | -23.1 | ||
| 13.46.57.08 13.47.02.09 | Продвижение | -23.4 | ||
| 13.47.02.09 13.47.07.12 | Продвижение | -23.2 | ||
| 13.47.07.12 13.48.17.15 | Продвижение передачи "Я оставляю сердце вам в залог" | -23.3 | ||
| 13.48.17.15 13.49.01.02 | Продвижение передачи "Жизнь других" | -23.2 | ||
| 13.49.01.02 14.19.11.10 | Передача "Время покажет" | -23.6 | ||
| "Primul în Moldova" | 25.09.2021 | 3.00.01.00 4.55.10.22 | Film. Fratele 2 | -27 |
| 4.55.10.22 5.13.46.04 | Передача "Мужское / Женское" | -23.6 | ||
| 5.13.46.04 5.14.45.06 | Реклама. "Три аккорда" | -23.3 | ||
| 5.14.45.06 5.30.33.12 | Передача "Мужское / Женское" | -23.5 | ||
| "Primul în Moldova" | 20.09.2021 | 18.00.01.00 18.44.31.03 | Новости | -22.8 |
| 18.44.31.03 18.44.35.22 | Продвижение | -23.4 | ||
| 18.44.35.22 18.45.10.04 | Реклама. Moldtelecom | -23.2 | ||
| 18.45.10.04 18.45.30.10 | Реклама. Kaufland | -23.1 | ||
| 18.45.30.10 18.46.00.12 | Реклама. Turkish airlines | -23.2 | ||
| 18.46.00.12 18.46.20.13 | Реклама. Nesquik | -23.4 | ||
| 18.46.20.13 18.46.40.11 | Реклама. Fitstart | -23.2 | ||
| 18.46.40.11 18.46.50.11 | Реклама. Club 4 paws | -23 | ||
| 18.46.50.11 18.47.05.11 | Реклама. Gerber | -23.6 | ||
| 18.47.05.11 18.47.25.12 | Реклама. Glovo | -23.4 | ||
| 18.47.25.12 18.47.55.11 | Реклама. Mezim | -23.2 | ||
| 18.47.55.11 18.48.10.11 | Реклама. Skechers | -23 | ||
| 18.48.10.11 18.48.30.12 | Реклама. Animaterra (Kaufland) | -22.9 | ||
| 18.48.30.12 18.48.50.13 | Реклама. Moldtelecom | -23.4 | ||
| 18.48.50.13 18.48.55.14 | Продвижение | -23.3 | ||
| 18.48.55.14 18.49.01.02 | Продвижение | -23 | ||
| 18.49.01.02 18.49.48.10 | Продвижение передачи "Пусть говорят" | -23.2 | ||
| 18.49.48.10 18.50.24.22 | Продвижение передачи "Ледниковый период" | -23.1 | ||
| 18.50.24.22 19.13.02.24 | Передача "Interviul săptămânii" | -23.8 | ||
| 19.13.02.24 19.13.07.21 | Продвижение | -23.4 | ||
| 19.13.07.21 19.13.27.20 | Реклама. Moldtelecom | -23.3 | ||
| 19.13.27.20 19.13.47.20 | Реклама. Kaufland | -23.2 | ||
| 19.13.47.20 19.14.17.21 | Реклама. Loteria națională | -22.9 | ||
| 19.14.17.21 19.14.22.22 | Продвижение | -23.3 | ||
| 19.14.22.22 19.14.28.02 | Продвижение | -23.2 | ||
| 19.14.28.02 19.15.09.19 | Продвижение сериала "Русские горки | -23.1 | ||
| 19.15.09.19 19.15.46.08 | Продвижение передачи – "Ледниковый период" | -22.9 | ||
| 19.15.46.08 19.49.12.06 | Передача "Interviul săptămânii" | -25 | ||
| 19.49.12.06 19.49.17.02 | Продвижение | -23.3 | ||
| 19.49.17.02 19.49.32.01 | Реклама. Moldtelecom | -22.9 | ||
| 19.49.32.01 19.50.01.21 | Реклама. Loteria națională | -23.2 | ||
| 19.50.01.21 19.50.07.01 | Продвижение | -23.3 | ||
| 19.50.07.01 19.50.12.01 | Продвижение | -23.5 | ||
| 19.50.12.01 19.51.01.03 | Продвижение передачи "К 75-летию Дмитрия Крылова" | -22.7 | ||
| 19.51.01.03 19.51.57.03 | Продвижение передачи "Спасение в космосе" | -23.3 | ||
| 19.51.57.03 20.18.58.07 | Передача "Пусть говорят" | -24 |
В результате мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах было установлено, что в течение отчетного периода 24 – 30 сентября 2021 года телеканал "Primul în Moldova" допустил отклонения в уровне громкости звука аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений.
В соответствии с положениями ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
В этом контексте актуальны положения ст.84 (5) l) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: l) несоблюдение положений ст.63 (6)".
V. "PUBLIKA TV"
| Телеканал | Дата мониторинга |
Время мониторинга |
Выбранная программа | Уровень громкости звука (LUFS) |
| "Publika TV" | 24.09.2021 | 12.00.01.00 12.24.51.04 | Новости | -24.6 |
| 12.24.51.04 12.24.55.22 | Продвижение | -24.8 | ||
| 12.24.55.22 12.25.25.12 | Реклама. Loteria națională | -22.4 | ||
| 12.25.25.12 12.26.05.11 | Реклама. Orange | -22.7 | ||
| 12.26.05.11 12.26.20.11 | Реклама. Long chips | -22.4 | ||
| 12.26.20.11 12.26.45.12 | Реклама. Medicament Proctinum | -24.5 | ||
| 12.26.45.12 12.27.10.12 | Реклама. Sairo | -24.2 | ||
| 12.26.55.16 12.27.15.08 | Реклама. Medicament Dolgit | -23.6 | ||
| 12.27.15.08 12.27.35.13 | Реклама. JYSK | -23.3 | ||
| 12.27.35.13 12.28.00.14 | Реклама. Medicament Detrical | -22.8 | ||
| 12.28.00.14 12.28.15.13 | Реклама. Suc Teddy | -23.5 | ||
| 12.28.15.13 12.28.45.20 | Реклама. Medicament ACC | -23.7 | ||
| 12.28.45.20 12.29.05.21 | Реклама. Loko Moko | -23 | ||
| 12.29.05.21 12.29.20.22 | Реклама. Crema Shik | -23.4 | ||
| 12.29.20.22 12.29.40.21 | Реклама. Medicament Molekin | -23 | ||
| 12.29.40.21 12.29.56.11 | Реклама. Moldtelecom | -23 | ||
| 12.29.56.11 12.30.00.03 | Продвижение | -23.7 | ||
| 12.30.00.03 12.48.48.17 | Новости | -24.5 | ||
| 12.48.48.17 12.52.09.23 | Передача "Gurmand" | -23.2 | ||
| 12.52.09.23 12.52.13.21 | Продвижение | -24.5 | ||
| 12.52.13.21 12.52.43.24 | Продвижение фильма "Războinicul" | -23 | ||
| 12.52.43.24 12.53.13.20 | Продвижение футбола - Juventul Torino vs Chelsea Londra | -22.9 | ||
| 12.53.13.20 12.53.17.20 | Продвижение | -27.4 | ||
| 12.53.17.20 12.53.21.22 | Продвижение | -23.4 | ||
| 12.53.21.22 12.53.31.22 | Реклама. Loteria națională | -22.7 | ||
| 12.53.31.22 12.53.56.21 | Реклама. Medicament Molekin | -23.6 | ||
| 12.53.56.21 12.54.11.20 | Реклама. Funny sheep | -23.7 | ||
| 12.54.11.20 12.54.31.21 | Реклама. JYSK | -23.1 | ||
| 12.54.31.21 12.54.56.21 | Реклама. Medicament Proctinum | -24.1 | ||
| 12.54.56.21 12.55.06.24 | Реклама. Sairo | -24.3 | ||
| 12.55.06.24 12.55.26.23 | Реклама. Medicament Dolgit | -23.2 | ||
| 12.55.26.23 12.55.46.22 | Реклама. Fanta | -24 | ||
| 12.55.46.22 12.56.11.24 | Реклама. Medicament Detrical | -22.7 | ||
| 12.56.11.24 12.56.32.02 | Реклама. Fitstart | -23.6 | ||
| 12.56.32.02 12.57.01.23 | Реклама. Samsung | -24 | ||
| 12.57.01.23 12.57.16.24 | Реклама. Credit 365 | -23.7 | ||
| 12.57.16.24 12.57.47.09 | Реклама. Medicament ACC | -23.3 | ||
| 12.57.47.09 12.58.07.04 | Реклама. Ultra.md | -23.8 | ||
| 12.58.07.04 12.58.37.06 | Реклама. Orange | -23.7 | ||
| 12.58.37.06 12.59.02.07 | Реклама. Medicament Vizik | -23.7 | ||
| 12.59.02.07 12.59.07.09 | Реклама. Microinvest | -22.3 | ||
| 12.59.07.09 12.59.27.07 | Реклама. Fanta | -24 | ||
| 12.59.27.07 12.59.47.06 | Реклама. Moldtelecom | -22.8 | ||
| 12.59.47.06 12.59.51.11 | Продвижение | -25 | ||
| 12.59.51.11 13.23.15.13 | Новости | -23.1 | ||
| 13.23.15.13 13.23.19.22 | Продвижение | -25 | ||
| 13.23.19.22 13.23.49.21 | Реклама. Loteria națională | -23 | ||
| 13.23.49.21 13.24.09.21 | Реклама. Medicament Molekin | -23 | ||
| 13.24.09.21 13.24.24.20 | Реклама. Medicament Primo adult k3+d3 | -23.2 | ||
| 13.24.24.20 13.24.49.22 | Реклама. Medicament Detrical | -22.7 | ||
| 13.24.49.22 13.24.59.23 | Реклама. Sairo | -24.1 | ||
| 13.24.59.23 13.25.24.22 | Реклама. Medicament Proctinum | -23.8 | ||
| 13.25.24.22 13.25.39.24 | Реклама. Credit 365 | -23.7 | ||
| 13.25.39.24 13.26.19.22 | Реклама. Orange | -22.6 | ||
| 13.26.19.22 13.26.39.23 | Реклама. JYSK | -23.2 | ||
| 13.26.39.23 13.27.10.06 | Реклама. Medicament ACC | -23.8 | ||
| 13.27.10.06 13.27.40.08 | Реклама. Concert Irina Rimes | -22.9 | ||
| 13.27.40.08 13.28.00.22 | Реклама. Fanta | -24 | ||
| 13.28.00.22 13.28.4.18 | Продвижение | -23.9 | ||
| 13.28.4.18 13.28.09.07 | Продвижение | -23 | ||
| 13.28.09.07 13.28.13.15 | Продвижение | -27 | ||
| 13.28.13.15 13.28.40.13 | Продвижение передачи Prima Oră | -23.6 | ||
| 13.28.40.13 13.29.50.08 | Социальная антиковидная кампания | -23 | ||
| 13.29.50.08 13.29.54.14 | Продвижение | -23.1 | ||
| 13.29.54.14 13.50.34.08 | Новости | -23.2 | ||
| 13.50.34.08 13.53.42.02 | Передача "Gurmand" | -22.7 | ||
| 13.53.42.02 13.53.46.05 | Продвижение | -24 | ||
| 13.53.46.05 13.53.56.06 | Реклама. Loteria națională | -22.7 | ||
| 13.53.56.06 13.54.16.05 | Реклама. JYSK | -23.3 | ||
| 13.54.16.05 13.54.31.06 | Реклама. Funny Sheep | -23.2 | ||
| 13.54.31.06 13.54.56.05 | Реклама. Medicament Proctinum | -24 | ||
| 13.54.56.05 13.55.11.12 | Реклама. Fairy | -23.8 | ||
| 13.55.11.12 13.55.20.14 | Реклама. Hora | -24.2 | ||
| 13.55.20.14 13.55.46.06 | Реклама. Medicament Molekin | -23.2 | ||
| 13.55.46.06 13.55.56.07 | Реклама. Sairo | -24.3 | ||
| 13.55.56.07 13.56.16.08 | Реклама. Medicament Dolgit | -22.6 | ||
| 13.56.16.08 13.56.46.06 | Реклама. Concert Irina Rimes | -22.8 | ||
| 13.56.46.06 13.57.16.07 | Реклама. Orange | -23.9 | ||
| 13.57.16.07 13.57.41.09 | Реклама. Medicament Detrical | -22.7 | ||
| 13.57.41.09 13.58.01.11 | Реклама. Fitstart | -23.4 | ||
| 13.58.01.11 13.58.31.08 | Реклама. Samsung | -23.9 | ||
| 13.58.31.08 13.59.01.15 | Реклама. Medicament ACC | -23.5 | ||
| 13.59.01.15 13.59.41.15 | Реклама. TVOTT | -23.2 | ||
| 13.59.41.15 13.59.45.18 | Продвижение | -23.6 | ||
| 13.59.45.18 14.23.05.03 | Новости | -24.4 | ||
| "Publika TV" | 25.09.2021 | 3.00.01.00 3.22.34.20 | Новости | -24.5 |
| 3.22.34.20 3.22.38.17 | Продвижение | -23.5 | ||
| 3.22.38.17 3.23.38.13 | Социальная антиковидная кампания | -23.7 | ||
| 3.23.38.13 3.23.59.11 | Продвижение передачи Reporter pe Canal2 | -22.7 | ||
| 3.23.59.11 3.24.29.06 | Реклама. Финал UNL 2021 на Prime | -22.9 | ||
| 3.24.29.06 3.24.59.14 | Реклама. Meci Juventus Torino vs Chelsea Londra pe Prime | -23.1 | ||
| 3.24.59.14 3.26.00.19 | Продвижение передачи "Время правды на Canal 2" | -23.1 | ||
| 3.26.00.19 3.27.14.07 | Продвижение Новости на PublikaTV | -23.2 | ||
| 3.27.14.07 3.47.45.00 | Новости | -24.6 | ||
| 3.47.45.00 3.52.05.21 | Передача "De vorbă despre vorbe" | -23.6 | ||
| 3.52.05.21 3.52.09.21 | Продвижение | -23.2 | ||
| 3.52.09.21 3.52.39.22 | Продвижение фильма "Razboinicul" | -23.2 | ||
| 3.52.39.22 3.53.52.23 | Продвижение. Новости на PublikaTV | -23.4 | ||
| 3.53.52.23 3.55.09.06 | Социальная антиковидная кампания | -23 | ||
| 3.55.09.06 3.55.49.08 | Социальная антиковидная кампания | -22.9 | ||
| 3.55.49.08 3.57.07.11 | Продвижение передачи "Время правды на Canal 2" | -22.2 | ||
| 3.57.07.11 3.57.43.11 | Продвижение сериала "Запретная любовь" | -23.4 | ||
| 3.57.43.11 3.58.13.06 | Реклама. Meci Juventus Torino vs Chelsea Londra pe Prime | -23 | ||
| 3.58.13.06 3.58.17.13 | Продвижение | -23.3 | ||
| 3.58.17.13 4.35.47.01 | Новости | -24.5 | ||
| 4.35.47.01 4.35.51.02 | Продвижение | -22.9 | ||
| 4.35.51.02 4.36.30.24 | Социальная антиковидная кампания | -23.3 | ||
| 4.36.30.24 4.37.25.19 | Продвижение передачи "Mega utro" | -23.4 | ||
| 4.37.25.19 4.38.17.11 | Реклама. Canal 5 | -23 | ||
| 4.38.17.11 4.38.21.19 | Продвижение | -22.9 | ||
| 4.38.21.19 4.47.32.14 | Новости | -24.2 | ||
| 4.47.32.14 4.47.36.13 | Продвижение | -22.9 | ||
| 4.47.36.13 4.48.36.12 | Социальная антиковидная кампания | -23.9 | ||
| 4.48.36.12 4.49.12.02 | Продвижение сериала "Запретная любовь" | -23.3 | ||
| 4.49.12.02 4.50.11.03 | Продвижение передачи "100 de moldoveni au zis pe Prime" | -22.9 | ||
| 4.50.11.03 4.51.24.12 | Продвижение Новости на PublikaTV | -23.2 | ||
| 4.51.24.12 4.51.28.10 | Продвижение | -22.9 | ||
| 4.51.28.10 4.54.49.14 | Передача "Gurmand" | -23.3 | ||
| 4.54.49.14 4.54.53.13 | Продвижение | -23 | ||
| 4.54.53.13 4.55.23.04 | Реклама. Финал UNL 2021 еа Prime | -23.2 | ||
| 4.55.23.04 4.56.3.10 | Социальная антиковидная кампания | -23.2 | ||
| 4.56.3.10 4.57.21.24 | Продвижение передачи "Время правды на Canal 2" | -22.1 | ||
| 4.57.21.24 4.58.40.12 | Продвижение сериала "Запретная любовь" | -22.2 | ||
| 4.58.40.12 4.58.49.11 | Реклама. Canal 5 | -23.3 | ||
| 4.58.49.11 4.59.19.11 | Продвижение фильма "Razboinicul" | -22.8 | ||
| 4.59.19.11 4.59.23.14 | Продвижение | -23 | ||
| 4.59.23.14 5.23.59.03 | Новости | -23.3 | ||
| "Publika TV" | 28.09.2021 | 18.00.01.00 18.23.52.13 | Новости | -23.1 |
| 18.23.52.13 18.23.56.13 | Продвижение | -23.6 | ||
| 18.23.56.13 18.24.06.14 | Реклама. Loteria națională | -23.3 | ||
| 18.24.06.14 18.24.31.15 | Реклама. Medicament Detrical | -22.9 | ||
| 18.24.31.15 18.24.46.14 | Реклама. Medicament Primo adult k2+d3 | -23.2 | ||
| 18.24.46.14 18.25.06.14 | Реклама. Medicament Feminost | -23.4 | ||
| 18.25.06.14 18.25.21.15 | Реклама. Ariel | -23.3 | ||
| 18.25.21.15 18.25.46.15 | Реклама. Medicament Proctinum | -23.6 | ||
| 18.25.46.15 18.26.06.15 | Реклама. JYSK | -23.3 | ||
| 18.26.06.15 18.26.21.15 | Реклама. Suc Teddy | -22.8 | ||
| 18.26.21.15 18.26.46.17 | Реклама. Medicament Supramax | -22.9 | ||
| 18.26.46.17 18.27.26.15 | Реклама. Orange | -23 | ||
| 18.27.26.15 18.27.46.15 | Реклама. Medicament Molekin | -23.2 | ||
| 18.27.46.15 18.27.56.15 | Реклама. Sairo | -24.1 | ||
| 18.27.56.15 18.28.16.15 | Реклама. Medicament Sanohepativc | -23.2 | ||
| 18.28.16.15 18.28.57.17 | Реклама. TVOTT | -23.4 | ||
| 18.28.57.17 18.29.09.24 | Продвижение | -23.1 | ||
| 18.29.09.24 18.29.46.22 | Социальная антиковидная кампания | -23 | ||
| 18.29.46.22 18.29.51.04 | Продвижение | -23 | ||
| 18.29.51.04 18.49.30.18 | Реклама | -23.1 | ||
| 18.49.30.18 18.51.26.12 | Передача "Gurmand | -22.9 | ||
| 18.51.26.12 18.51.30.12 | Продвижение | -22.9 | ||
| 18.51.30.12 18.52.00.06 | Реклама. Финал UNL 2021 на Prime | -23.2 | ||
| 18.52.00.06 18.52.42.17 | Продвижение сериала "Liubinye deti" на Prime | -22.9 | ||
| 18.52.42.17 18.52.46.20 | Продвижение | -23.5 | ||
| 18.52.46.20 18.52.50.24 | Продвижение | -23.4 | ||
| 18.52.50.24 18.53.21.06 | Реклама. Loteria națională | -22.8 | ||
| 18.53.21.06 18.53.51.06 | Реклама. Shik | -22.7 | ||
| 18.53.51.06 18.54.11.06 | Реклама. JYSK | -22.8 | ||
| 18.54.11.06 18.54.26.07 | Реклама. Fairy | -22.9 | ||
| 18.54.26.07 18.54.46.10 | Реклама. Medicament Molekin | -23.3 | ||
| 18.54.46.10 18.55.06.13 | Реклама. Hora | -23.7 | ||
| 18.55.06.13 18.55.26.06 | Реклама. Sebo | -24.1 | ||
| 18.55.26.06 18.55.46.07 | Реклама. Medicament Sanohepatic | -23.5 | ||
| 18.55.46.07 18.56.06.07 | Реклама. Ultra.md | -23.7 | ||
| 18.56.06.07 18.56.36.06 | Реклама. Orange | -23.5 | ||
| 18.56.36.06 18.56.51.11 | Реклама. Credit 365 | -23.5 | ||
| 18.56.51.11 18.57.21.07 | Реклама. Samsung | -23.7 | ||
| 18.57.21.07 18.57.41.08 | Реклама. Medicament Feminost | -23.6 | ||
| 18.57.41.08 18.57.51.09 | Реклама. Sairo | -24.3 | ||
| 18.57.51.09 18.58.06.07 | Реклама. Funny sheep | -23.7 | ||
| 18.58.06.07 18.58.46.23 | Реклама. TVOTT | -23.1 | ||
| 18.58.46.23 18.58.55.15 | Продвижение | -22.8 | ||
| 18.58.55.15 19.04.34.22 | Новости | -23.7 | ||
| 19.04.34.22 19.04.38.24 | Продвижение | -22.5 | ||
| 19.04.38.24 19.04.49.00 | Реклама. Loteria națională | -23.5 | ||
| 19.04.49.00 19.05.09.02 | Реклама. Medicament Feminost | -23.5 | ||
| 19.05.09.02 19.05.24.00 | Реклама. Medicament Primo pediatric k2+d3 | -23.5 | ||
| 19.05.24.00 19.05.44.00 | Реклама. Medicament Molekin | -23.6 | ||
| 19.05.44.00 19.06.14.00 | Реклама. Sebo | -24 | ||
| 19.06.14.00 19.06.34.00 | Реклама. Medicament Sanohepatic | -23.4 | ||
| 19.06.34.00 19.06.54.01 | Реклама. JYSK | -23.4 | ||
| 19.06.54.01 19.06.59.01 | Реклама. Microinvest | -22.5 | ||
| 19.06.59.01 19.07.24.03 | Реклама. Medicament Vizik | -23.6 | ||
| 19.07.24.03 19.08.04.03 | Реклама. Orange | -22.6 | ||
| 19.08.04.03 19.08.29.02 | Реклама. Medicament Proctinum | -23.2 | ||
| 19.08.29.02 19.08.39.04 | Реклама. Sairo | -23.8 | ||
| 19.08.39.04 19.08.53.20 | Реклама. Medicament Wermiplant | -23.2 | ||
| 19.08.53.20 19.09.19.03 | Реклама. Medicament Supramax | -22.8 | ||
| 19.09.19.03 19.09.39.20 | Реклама. Moldtelecom | -22.7 | ||
| 19.09.39.20 19.09.43.09 | Продвижение | -22.8 | ||
| 19.09.43.09 19.28.56.01 | Новости | -23.7 | ||
| 19.28.56.01 19.29.00.07 | Продвижение | -23 | ||
| 19.29.00.07 19.29.49.16 | Продвижение film. Императрица Ки | -22.9 | ||
| 19.29.49.16 19.29.53.21 | Продвижение | -23 | ||
| 19.29.53.21 19.50.55.02 | Новости | -23.6 | ||
| 19.50.55.02 19.53.05.19 | Передача "Gurmand | -23.7 | ||
| 19.53.05.19 19.53.09.19 | Продвижение | -23.3 | ||
| 19.53.09.19 19.53.39.12 | Реклама. Loteria națională | -22.9 | ||
| 19.53.39.12 19.54.04.11 | Реклама. Medicament Detrical | -23 | ||
| 19.54.04.11 19.54.19.12 | Реклама. Funny sheep | -23.1 | ||
| 19.54.19.12 19.54.39.12 | Реклама. Medicament Feminost | -23.4 | ||
| 19.54.39.12 19.54.59.12 | Реклама. JYSK | -23.3 | ||
| 19.54.59.12 19.55.24.13 | Реклама. Medicament Proctinum | -23.7 | ||
| 19.55.24.13 19.55.44.18 | Реклама. Fitstart | -23.1 | ||
| 19.55.44.18 19.56.14.13 | Реклама. Samsung | -23.4 | ||
| 19.56.14.13 19.56.39.13 | Реклама. Medicament Supramax | -23 | ||
| 19.56.39.13 19.56.59.12 | Реклама. Ultra.md | -23.7 | ||
| 19.56.59.12 19.57.19.12 | Реклама. Mediament Molekin | -23.5 | ||
| 19.57.19.12 19.57.49.13 | Реклама. Orange | -23.8 | ||
| 19.57.49.13 19.58.09.17 | Реклама. Medicament Sanohepatic | -23.5 | ||
| 19.58.09.17 19.58.18.19 | Реклама. Hora | -25 | ||
| 19.58.18.19 19.58.29.14 | Реклама. Sairo | -24.8 | ||
| 19.58.29.14 19.59.09.12 | Реклама. TVOTT | -23.5 | ||
| 19.59.09.12 19.59.13.16 | Продвижение | -23.5 | ||
| 19.59.13.16 19.59.17.13 | Продвижение | -23.5 | ||
| 19.59.17.13 19.59.47.10 | Реклама. Meci Juventus Torino vs Chelsea Londra | -23.2 | ||
| 19.59.47.10 19.59.51.17 | Продвижение | -23.5 | ||
| 19.59.51.17 20.36.56.04 | Новости | -23.5 |
В результате мониторинга уровня звука в аудиовизуальных программных услугах было установлено, что в течение отчетного периода 24 – 30 сентября 2021 года, телеканал "Publika TV" допустил отклонения в уровне громкости звука аудиовизуальных программ и аудиовизуальных коммерческих сообщений.
В соответствии с положениями ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
В этом контексте актуальны положения ст.84 (5) l) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "Штраф в размере от 5000 до 10000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: l) несоблюдение положений ст.63 (6)".
Письмом б/н от 19 октября 2021 года ООО "General Media Group Corp", учредитель телеканала "Publika TV", сообщило, что после посещения семинара "Tăria sonoră – nivelul maxim permisiv al semnalelor audio în programele audiovizuale", организованного 16 сентября 2021 года Советом по телевидению и радио с поставщиками медиауслуг относительно процедуры подготовки телеконтента, связанной с выравниванием по стандарту EBU R – 128, партнер компании ООО "GMG Production" с 28 сентября 2021 года начал подготовку нового контента по стандарту EBU R – 128, на уровне 23 LUFS.
На основании констатированного и в соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ.
1. Принять к сведению результаты мониторинга общественных телеканалов "Moldova-1" и "Moldova-2" (за – (6), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).
1.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ОНТ Компанию "Teleradio-Moldova", учредителя общественного телеканала "Moldova-1", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (5) l) Кодекса (за – (6), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).
1.2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на IPNA Compania "Teleradio-Moldova", учредителя общественного телеканала "Moldova-2", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (5) l) Кодекса (за – (6), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).
2. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала "Jurnal TV" (за – (6), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Ю. РОШКА).
2.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ПИК "REFORMA ART" ООО, учредителя телеканала "Jurnal TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ и Ю. РОШКА; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).
3. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала "Primul în Moldova" (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ и Ю. РОШКА; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).
3.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО "TELESISTEM TV", учредителя телеканала "Primul în Moldova", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ и Ю. РОШКА; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).
4. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала "Publika TV" (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ и Ю. РОШКА; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).
4.1. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 5.000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телеканала "Publika TV", за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с положениями ст.84 (5) l) Кодекса (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ и Ю. РОШКА; против – (1) К. МИХАЛАКЕ).
5. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ОНТ Компания "Teleradio-Moldova", ПИК "REFORMA ART" ООО, ООО "TELESISTEM TV" и ООО "General Media Group Corp" обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:
"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5000 леев на общественный телеканал "Moldova-1" за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5.000 леев на общественный телеканал "Moldova-2" за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5000 леев на телеканал "Jurnal TV" за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5000 леев на телеканал "Primul în Moldova" за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
"Совет по телевидению и радио наложил штраф в размере 5000 леев на телеканал "Publika TV" за нарушение положений ст.63 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в соответствии с которыми: "Поставщики медиауслуг обязаны уравнивать звук телевизионных программ со звуком распространяемых коммерческих аудиовизуальных коммуникаций".
5.1. ОНТ Компания "Teleradio-Moldova", ПИК "REFORMA ART" ООО, ООО "TELESISTEM TV" и ООО "General Media Group Corp" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.
6. ОНТ Компания "Teleradio-Moldova", ПИК "REFORMA ART" ООО, ООО "TELESISTEM TV" и ООО "General Media Group Corp" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.
Банковские реквизиты для оплаты штрафа:
Cod fiscal. 1006601000037
Beneficiar. Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Adresa băncii. mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7
Codul IBAN. MDXXTR G AAA 143111 LLLL0000
"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);
"LLLL" – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).
7. Настоящее постановление может быть обжаловано подачей предварительного заявления в Совет по телевидению и радио в течение 30 дней с даты ознакомления с ним. В порядке административного разбирательства постановление может быть обжаловано в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты сообщения ответа на предварительное заявление или до истечения срока, предусмотренного для его рассмотрения.
8. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.
9. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | Алла УРСУ-АНТОЧ |
| № 38/229. Кишинэу, 22 октября 2021 г. | |