Постановление N 5/19 от 26.02.2018 о рассмотрении обращения члена Координационного совета по телевидению и радио Вероники Кожокару

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения члена Координационного совета

по телевидению и радио Вероники Кожокару

№ 5/19  от  26.02.2018

 (в силу 06.04.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 113-120 ст. 476 от 06.04.2018

* * *

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио член Координационного совета по телевидению и радио, Вероника Кожокару, обратилась 18 декабря 2017 года в отношении соблюдения условий размещения рекламы в программных комплексах телеканалов «Moldova-1», «Prime», «Euro TV», «CTC Mega», «TVC 21», «PRO TV CHIŞINĂU», «N 4», «TV 8», «Jurnal TV», «Ren Moldova», «RTR Moldova», «Exclusiv TV», «NTV Moldova», «Accent TV», «Agro TV Moldova» и «ITV». В связи с этим член КСТР просила осуществить мониторинг данных телеканалов в течение 24 часов каждого.

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио Координационный совет по телевидению и радио осуществил мониторинг программных комплексов вышеперечисленных телеканалов.

Письмом № 97 от 13 февраля 2018 года Координационный совет по телевидению и радио выслал в адрес телеканалов «Moldova-1», «Prime», «Euro TV», «CTC Mega», «TVC 21», «PRO TV CHIŞINĂU», «N 4», «TV 8», «Jurnal TV», «Ren Moldova», «RTR Moldova», «Exclusiv TV», «NTV Moldova», «Accent TV», «Agro TV Moldova» и «ITV» рапорты мониторинга.

Результаты мониторинга показали, что телеканалы «Moldova-1», «Euro TV», «Ren Moldova», «Accent TV», «Agro TV Moldova» и «ITV» не допустили нарушений в отношении соблюдения условий размещения рекламы.

Нарушения в отношении соблюдения условий размещения рекламы допустили:

I. Prime

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью»». Так, 26 января 2017 года был транслирован рекламный ролик коньяка «Bardar», который не содержал звукового предупреждения: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью» (в 00:00:37; 00:25:44; 22:23:20; 22:56:25; 23:22:41).

Письмом б/н от 26 февраля 2018 года телеканал «Prime» заявил, что выявленное КСТР нарушение произошло «по техническим причинам» и что в будущем «они попытаются приложить все усилия, чтобы технические ошибки больше не случались».

II. CTC Mega

• Нарушение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио: «Спонсируемые программы должны соответствовать следующим требованиям: наименование или торговая марка спонсора должны быть четко обозначены в начале и/или в конце соответствующей программы».

- Спонсор кулинарной рубрики (в 00:22:42 и в повторе в 1:34:06) в передаче «Утро на СТС» – «ROGOB», размещался в течение всей передачи (в 00:22:38; 00:23:02; 00:24:36; 00:34:39; 00:41:45 (в повторе); 1:34:02; 1:34:25; 1:35:59; 1:46:03; 1:53:09).

- Спонсор кулинарной рубрики (в 6:36:58 и в повторе в 8:01:18) в передаче «Утро на СТС» – «ROGOB», размещался в течение всей передачи (в 6:36:54; 6:40:48; 06:41:00; 6:58:16; 7:00:55 (в повторе) 8:01:14; 8:05:07; 8:05:21; 8:22:36; 8:25:15).

- Librarius – Спонсор передачи «Утро на СТС» (26.12.2017 года в 23:42:12) размещался в течение всей передачи (23:48:10; 23:48:28).

Письмом № 06 от 14 февраля 2018 года телеканал «CTC Mega» утверждает: «26.12.2017 года передача «Утро на СТС» имела в качестве спонсора кулинарной рубрики коммерческий продукт «Rogob», поэтому он был обозначен в начале и в конце кулинарной рубрики. В то же время мы хотели бы отметить, что во время утренней передачи «Утро на СТС» реклама коммерческой марки «Librarius» была размещена исключительно как продукт, не имеющий статуса спонсора».

Вследствие сопоставления письма № 06 от 14 февраля 2018 года «REAL RADIO» SRL и приложения к нему № 1 (3 листа) необходимо отметить, что было выявлено несоответствие. Таким образом, радиовещатель в письме заявляет, что спонсор кулинарной рубрики – коммерческая марка «Rogob» – был обозначен в начале и в конце кулинарной рубрики, а приложение № 1 к письму № 06 от 14 февраля 2018 года содержит как изображения, так и текст, подтверждающие, что спонсор «Rogob» был размещен и во время кулинарной рубрики, что является нарушением положений ст.20 (1) (b) Кодекса телевидения и радио: «В начале кулинарной рубрики был объявлен спонсор: «Спонсором кулинарной рубрики является торговая марка «Rogob», на фоне логотипа Rogob; затем была размещена информация в нижней части экрана: «Спонсором кулинарной рубрики является торговая марка «Rogob» и в конце кулинарной рубрики был объявлен спонсор: «Спонсором кулинарной рубрики является торговая марка «Rogob» на фоне логотипа Rogob.

Что касается позиции ООО «REAL RADIO»: «Хотим отметить, что во время утренней передачи «Утро на СТС» реклама торговой марки «Librarius» была размещена исключительно как размещение продукта, не имеющего статуса спонсора», передаем текстовым сообщением озвученное в рамках данной передачи: 23:48:10 – «Удивительный подарок подготовил наш партнёр Librarius для абсолютно всех наших телезрителей, которые любят читать и у которых своя домашняя библиотека» и 23:48:20 – «Вы можете выбрать ту книгу, которую хотели получить в подарок от наших партнеров Librarius».

Управление мониторинга ТВ пересмотрело результаты мониторинга и установило, что телеканал «CTC Mega» нарушил положения ст.20 (1) (b) Кодекса телевидения и радио.

III. TVC 21

• Нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио: «Продолжительность телемагазина без перерыва должна составлять не менее 15 минут». Передача «Market Imobil», транслируемая в: 2:21:52; 6:41:29; 10:22:48; 16:08:03, имела продолжительность 6 мин. 55 сек.

Письмом № 21-02/18 от 19 февраля 2018 года телеканал «TVC 21» заявил, что «передача «Market Imobil» не является передачей-телемагазином, поэтому это положение не было нарушено. «Market Imobil» рассматривается как рекламный блок».

В результате приведенных телеканалом «TVC 21» заявлений в отношении положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио, уточняем, что «Market Imobil» является передачей-телемагазином, так как доводит до публики прямые предложения о поставке товаров за плату или предоставлении услуг (например, продажа домов, квартир, участков земли, услуги и т.д.).

IV. PRO TV CHIŞINĂU

• Нарушение положений ст.19 (11) e) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телеторговля спиртными напитками не должны поощрять злоупотребление спиртными напитками и показывать в неприглядном свете умеренное потребление спиртных напитков». Так, 26.12.2017 года в рамках программного комплекса телеканала «PRO TV CHIŞINĂU» был транслирован рекламный ролик водки «Хортиця» следующего содержания: «Как делается идеальная водка? Берется самая лучшая вода и спирт последнего поколения, самый лучший в мире. «Пшеничная слеза» – гениальное изобретение профессионалов! Новая «Хортиця» – идеальная водка! Золотая медаль и Гран-при в Нью Йорке, Берлине, Сан Франциско. Это мировой успех! Попробуй новую «Хортицу»!» (в 17:04:03; 19:39:47; 20:41:18; 21:34:56).

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». На протяжении вещательного часа, в 20:00, продолжительность рекламных спотов составила 12 мин. 36 сек., а в 21:00 она составила 13 мин. 14 сек.

• Нарушение положений ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года О вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов на радио и в телевизионных программных комплексах: “Данное лекарственное средство отпускается без рецепта. Прочтите внимательно проспект. В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту”. Короткая (не превышающая 10 секунд) реклама лекарственных средств должна включать предупреждение “Прочтите внимательно проспект”. Так, 26.12.2017 года реклама лекарственного средства «Aspirin Plus C» составила 12 сек., а в содержании предупреждающего сообщения была пропущена следующая фраза: «В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту» (7:40:57; 7:74:51; 8:38:20; 18:25:47; 18:46:43; 21:44:37; 23:15:54; 23:25:25).

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью» (предупреждение должно быть получено с легкостью)». При трансляции рекламного ролика водки «Medoff» было пропущено звуковое предупреждение, было использовано только визуальное предупреждение (в 7:47:22; 13:11:47; 13:35:28; 17:06:03; 17:10:28; 19:38:29; 20:49:23 и 21:44:27).

V. N 4

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью» (предупреждение должно быть получено с легкостью)». Так, 26 января 2017 года в 23:29:44 был транслирован рекламный ролик коньяка «Bardar», который не содержал звукового предупреждения: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью».

VI. TV 8

• Нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей». Так, в рамках передачи «Бизнес План» (4:17:45) из Украины была размещена реклама для «BEAUTERIA клуб краси» (4:18:16; 04:28:43; 4:29:06; 4:29:52; 4:31:19; 4:32:14; 4:38:07; 4:38:14); «Noise» (4:21:32); «LUMBERJAK» (4:19:03; 4:24:58; 4:26:04; 4:27:48; 4:28:08; 4:28:32; 4:33:41; 4:33:56; 4:34:03; 04:34:12; 4:37:05); «www.barburys.com» (4:34:56) и «PROCAPITAL GROUP» (4:22:51). В другом выпуске передачи «Бизнес План» была размещена реклама для «УГОL showroom» (16:08:44).

В рамках публичного заседания представитель телеканала «TV 8» заявил, что передача «Бизнес План» как концепция, так и по сути основан на дискуссиях о том, как начать бизнес, и что невозможно не озвучивать определенные продукты или бренды. В то же время он утверждает, что размытие или удаление этих видеосегментов – тяжелая и дорогостоящая работа.

VII. Jurnal TV

• Нарушение положений ст.19 (11) e) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телеторговля спиртными напитками не должны: поощрять злоупотребление спиртными напитками и показывать в неприглядном свете умеренное потребление спиртных напитков». Так, 28.12.2017 года в программном комплексе телеканала «Jurnal TV» был транслирован рекламный ролик водки «Хортиця» следующего содержания: «Как делается идеальная водка? Берется самая лучшая вода и спирт последнего поколения, самый лучший в мире. «Пшеничная слеза» – гениальное изобретение профессионалов! Новая «Хортиця» – идеальная водка! Золотая медаль и Гран-при в Нью Йорке, Берлине, Сан Франциско. Это мировой успех! Попробуй новую «Хортиця»!» (в 18:16:23; 19:42:24; 20:14:17; 21:16:57).

Письмом № 044-R/18-E от 26.02.2018 года ПИК «REFORMA ART» ООО в качестве учредителя телеканала «Jurnal TV» отмечает, что не согласно с результатами мониторинга и процедурой инициирования процесса мониторинга.

VIII. RTR MOLDOVA

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью» (предупреждение должно быть получено с легкостью)». При трансляции рекламного ролика водки «Medoff» было пропущено звуковое предупреждение, было использовано только визуальное предупреждение (7:17:10; 7:44:09; 22:11:27 и 22:32:30).

• Нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут». В 20:00 продолжительность рекламных роликов составила 12 мин.14 сек.

• Нарушение положений ст.19 (11) e) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телеторговля спиртными напитками не должны: поощрять злоупотребление спиртными напитками и показывать в неприглядном свете умеренное потребление спиртных напитков». Так, 26.12.2017 года в программном комплексе телеканала «RTR Moldova» был транслирован рекламный ролик водки «Хортиця» следующего содержания: «Как делается идеальная водка? Берется самая лучшая вода и спирт последнего поколения, самый лучший в мире. «Пшеничная слеза» – гениальное изобретение профессионалов! Новая «Хортиця» – идеальная водка! Золотая медаль и Гран-при в Нью Йорке, Берлине, Сан-Франциско. Это мировой успех! Попробуй новую «Хортиця»!» (19:34:49; 19:47:57; 20:28:37; 21:08:07; 21:35:37).

• Нарушение положений ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года О вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов в радио- и телевизионных программных комплексах: “Данное лекарственное средство отпускается без рецепта. Прочтите внимательно проспект. В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту”. Короткая (не превышающая 10 секунд) реклама лекарственных средств должна включать предупреждение “Прочтите внимательно проспект”. Так, 26.12.2017 года реклама лекарственного средства «Aspirin Plus C» составила 12 сек., а в содержании предупреждающего сообщения была пропущена следующая фраза: «... В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту» (9:14:27; 9:44:51; 10:12;26; 10:37:50; 11:07:21; 11:30:57; 12:01:41; 12:17:55; 13:04:03; 13:24:06; 14:38:19; 15:09:24; 15:32:52; 16:04:21; 16:25:58; 17:13:05; 17:45:48; 18:13:49; 19:09:28).

IX. Exclusiv TV

• Нарушение положений ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года О вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов в радио- и телевизионных программных комплексах: “Данное лекарственное средство отпускается без рецепта. Прочтите внимательно проспект. В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту”. Короткая (не превышающая 10 секунд) реклама лекарственных средств должна включать предупреждение “Прочтите внимательно проспект”. Так, 26.12.2017 года реклама лекарственного средства «Aspirin Plus C» составила 12 сек., а в содержании предупреждающего сообщения была пропущена следующая фраза: «... В случае проявления побочных эффектов обращайтесь к доктору или к фармацевту» (8:03:31; 8:34:07; 9:20.08; 9:42:12; 10:09:53; 10:33:52; 11:02:29; 11:26:51; 13:05:07; 14:15:53; 14:45:23; 16:44:32; 17:06:45; 19:47:24; 23:46:48).

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью»». Так, 26.12.2017 года был транслирован рекламный ролик водки «Medoff» и содержал только визуальное предупреждение о том, что чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред здоровью (20:45:27; 21:41:41; 22:50:34).

• Нарушение положений ст.19 (11) e) Кодекса телевидения и радио: «Реклама и телеторговля спиртными напитками не должны: поощрять злоупотребление спиртными напитками и показывать в неприглядном свете умеренное потребление спиртных напитков». Так, 26.12.2017 года в программном комплексе телеканала «Exclusiv TV» был транслирован рекламный ролик водки «Хортиця» следующего содержания: «Как делается идеальная водка? Берется самая лучшая вода и спирт последнего поколения, самый лучший в мире. «Пшеничная слеза» – гениальное изобретение профессионалов! Новая «Хортиця» – идеальная водка! Золотая медаль и Гран-при в Нью Йорке, Берлине, Сан Франциско. Это мировой успех! Попробуй новую «Хортиця»!» (19:48:22; 20:46:21; 21:09:49; 21:43:14; 22:05:30; 22:49:40).

X. NTV Moldova

• Нарушение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года О размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ: «Рекламные ролики алкогольных напитков завершаются звуковым и визуальным предупреждением: «Чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред вашему здоровью»». Так, 26.12.2017 года был транслирован рекламный ролик водки «Medoff» и содержал только визуальное предупреждение о том, что чрезмерное потребление алкоголя наносит серьезный вред здоровью (15:09:25; 16:47:43; 19:36:36; 22:37:43).

Письмом № 912-302EM от 23.02.2018 года телеканалы «NTV Moldova» и «Exclusiv TV» утверждают, что выявленные КСТР нарушения были доведены до сведения ответственных за рекламу сотрудников и были приняты необходимые меры для исключения в будущем подобных нарушений положений действующего законодательства.

В ходе публичного заседания члены КСТР Артур Козма и Ольга Гуцуцуй выразили свое несогласие с применением ст.19 (11) е) Кодекса телевидения и радио за выявленные нарушения условий о размещении рекламных роликов алкогольной продукции некоторыми телеканалами. Член КСТР Вероника Кожокару предложила замену п.е): «поощрять злоупотребление спиртными напитками и показывать в неприглядном свете умеренное потребление спиртных напитков», п.f) «чрезмерно подчеркивать содержание алкоголя в напитках» ст.19 (11) из Кодекса. В то же время член КСТР Ольга Гуцуцуй заявила, что не согласна с нарушениями положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио, выявленными у телеканала «TV 8»: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей», ссылаясь на проект «Настоящее время» из Украины, транслируемый более чем в 59 странах и нацеленный на продвижение и демонстрацию гражданам способов развития бизнеса.

В свою очередь председатель Координационного совета по телевидению и радио Драгош Викол отметил, что в соответствии с Кодексом телевидения и радио рассматриваемая ситуация является нарушением и есть основания применить конкретную санкцию. Также председатель Драгош Викол обратил внимание на некоторые очень серьезные нарушения, выявленные у некоторых радиовещателей, в особенности от ст.22 (3) Кодекса: «Время, отведенное рекламе в течение одного эфирного часа, не должно превышать 12 минут», что свидетельствует об отсутствии уважения к потребителям аудиовизуальных программ.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 года, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение члена Координационного совета по телевидению и радио Вероники Кожокару от 18.12.2017 года (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

2. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «General Media Group Corp», учредителя телеканала «Prime», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AС № 000748 от 24.09.17 (несоблюдение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

3. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «REAL RADIO», учредителя телеканала «CTC Mega», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение п.3.1 a) условий лицензии на вещание серии AС № 000737 от 12.05.11 (несоблюдение положений ст.20 (1) b) Кодекса телевидения и радио) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

4. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие АО «COTIDIAN», учредителя телеканала «TVC 21» (лицензия на вещание серии AС № 000025 от 27.03.14), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.22 (4) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

5. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИК «PRODIGITAL» ООО, учредителя телеканала «PRO TV CHIŞINĂU» (лицензия на вещание серии AС № 000720 от 27.11.16), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.19 (11) f) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

5.1. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИК «PRODIGITAL» ООО, учредителя телеканала «PRO TV CHIŞINĂU» (лицензия на вещание серии AС № 000720 от 27.11.16), взыскание в виде штрафа в размере 10000 леев за нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

5.2. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИК «PRODIGITAL» ООО, учредителя телеканала «PRO TV CHIŞINĂU», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AС № 000720 от 27.11.16 (несоблюдение положений ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года о вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов в радио- и телевизионных программных комплексах и ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

6. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «SELECTCANAL – TV», учредителя телеканала «N 4», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AА № 082882 от 18.05.11 (несоблюдение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

7. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ОО «Media Alternativă», учредителя телеканала «TV 8» (лицензия на вещание серии AС № 000755 от 3.12.10), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио (за – (7) – Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК, против – (1) – О. ГУЦУЦУЙ).

8. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИК «REFORMA ART» ООО, учредителя телеканала «Jurnal TV» (лицензия на вещание серии AС № 000747 от 03.07.09), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.19 (11) f) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

9. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AА № 082880 от 19.07.12 (несоблюдение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ и ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года о вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов в радио- и телевизионных программных комплексах) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

9.1. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova» (лицензия на вещание серии AА № 082880 от 19.07.12), взыскание в виде штрафа в размере 10000 леев за нарушение положений ст.22 (3) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

9.2. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova» (лицензия на вещание серии AА № 082880 от 19.07.12), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.19 (11) f) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

10. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «Exclusiv TV», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AС № 000723 от 30.12.16 (несоблюдение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ и ст.2 d) Постановления КСТР № 13 от 11.02.2010 года о вещании рекламных спотов фармацевтических продуктов в радио- и телевизионных программных комплексах) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

10.1. В соответствии с положениями ст.38 (3) h) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «Exclusiv TV» (лицензия на вещание серии AС № 000723 от 30.12.16), взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение положений ст.19 (11) f) Кодекса телевидения и радио (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

11. В соответствии с положениями ст.38 (3) f) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «NTV Moldova», взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев за нарушение п.3.1 b) условий лицензии на вещание серии AС № 000094 от 8.12.15 (несоблюдение положений ст.12 Постановления КСТР № 133 от 23.12.2009 года о размещении рекламных роликов алкогольной продукции в программных комплексах радио и ТВ) (за – (8), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Д. КУРНИК и О. ГУЦУЦУЙ).

12. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио радиовещатели ООО «General Media Group Corp», ООО «REAL RADIO», АО «COTIDIAN», ПИК «PRODIGITAL» ООО, ООО «SELECTCANAL – TV», ОО «Media Alternativă», ПИК «REFORMA ART» ООО, ООО «TV-Comunicaţii Grup», ПИ «Exclusiv Media» ООО обязаны проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза, в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске следующий текст:

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «General Media Group Corp», учредителя телеканала «Prime», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «REAL RADIO», учредителя телеканала «CTC Mega», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на АО «COTIDIAN», учредителя телеканала «TVC 21», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000, 10.000 и 5000 леев на ПИК «PRODIGITAL» ООО, учредителя телеканала «PRO TV CHIŞINĂU», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ООО «SELECTCANAL – TV», учредителя телеканала «N 4», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ОO «Media Alternativă», учредителя телеканала «TV 8», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ПИК «REFORMA ART» ООО, учредителя телеканала «Jurnal TV», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000, 10.000 и 5000 леев на ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «Exclusiv TV», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

«Координационный совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 5000 леев на ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «NTV Moldova», за нарушения положений закона о размещении рекламы».

13. ООО «General Media Group Corp», ООО «REAL RADIO», АО «COTIDIAN», ПИК «PRODIGITAL» ООО, ООО «SELECTCANAL – TV», ОО «Media Alternativă», ПИК «REFORMA ART» ООО, ООО «TV-Comunicaţii Grup», ПИ «Exclusiv Media» ООО представить в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

14. ООО «General Media Group Corp», ООО «REAL RADIO», АО «COTIDIAN», ПИК «PRODIGITAL» ООО, ООО «SELECTCANAL – TV», ОО «Media Alternativă», ПИК «REFORMA ART» ООО, ООО «TV-Comunicaţii Grup», ПИ «Exclusiv Media» ООО представить доказательства оплаты штрафа в 30-дневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением.

15. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

16. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть атаковано в судебной инстанции.

17. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

18. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.