Приказ N 153 от 30.10.2013 об изменении и дополнении Регламента о порядке заполнения платежного поручения, используемого при осуществлении бюджетного перевода в молдавских леях

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

П Р И К А З

об изменении и дополнении Регламента о порядке заполнения

платежного поручения, используемого при осуществлении

бюджетного перевода в молдавских леях

№ 153  от  30.10.2013

 (в силу 15.11.2013) 

Мониторул Офичиал № 258-261 ст.1691 от 15.11.2013

* * *

В целях регламентирования порядка заполнения платежного поручения, используемого при осуществлении бюджетного перевода в молдавских леях, и на основании пункта 3.4 Постановления Национального банка Молдовы № 87 от 30 апреля 2010 года о внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные акты Национального банка Молдовы

ПРИКАЗЫВАЮ:

В Приказ об утверждении Регламента о порядке заполнения платежного поручения, используемого при осуществлении бюджетного перевода в молдавских леях № 126 от 23 сентября 2010, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту и в приложении № 1 словосочетание “contul bancar” заменить со словосочетанием “contul de plăţi”, а слово “banca” словом “prestator”.

2. По всему тексту и в приложении № 1 словосочетание “banca plătitoare” заменить словосочетанием “prestatorul plătitor”, а словосочетание “banca beneficiară” заменить словосочетанием “prestatorul beneficiar”.

3. В пункте 1.19 и по всему приложению № 1 словосочетание “SEMNĂTURA BĂNCII” заменить словосочетанием “SEMNĂTURA PRESTATORULUI”.

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.