Приказ N 37/GEN от 12.07.2021 об утверждении издания № 01 процедур и инструкций гражданской авиации – Медицинская сертификация авиационного персонала (PIAC-MED)

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ И ИНФРАСТРУКТУРЫ

П Р И К А З

об утверждении издания № 01 процедур и инструкций гражданской авиации –

Медицинская сертификация авиационного персонала (PIAC-MED)

№ 37/GEN  от  12.07.2021

 (в силу 23.07.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 175-179 ст. 855 от 23.07.2021

* * *

На основании подпункта b) пункта 1) части (3) статьи 7 Авиационного кодекса Республики Молдова № 301/2017 г. и подпункта b) части 1) пункта 10 Положения об организации и функционировании Органа гражданской авиации, утвержденного Постановлением Правительства № 133/2019 г., для выполнения обязанностей, возлагаемых на Орган гражданской авиации в качестве административного органа по сертификации, постоянного надзора и контроля в области гражданской авиации, в целях обеспечения применения требований Постановления Правительства № 204/2020 г. об утверждении Положения об установлении технических требований и административных процедур в отношении летного персонала гражданской авиации и Постановления Правительства № 134/2019 г. об утверждении Положения об установлении требований и административных процедур, связанных с сертификатами диспетчеров управления воздушным движением, в части, касающейся медицинской сертификации летного персонала гражданской авиации, диспетчеров управления воздушным движением, а также сертификации центров авиационной медицины (AeMC) и авиамедицинских экзаменаторов (AME), которые могут выдавать медицинские свидетельства летному персоналу гражданской авиации и/или диспетчерам управления воздушным движением,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить издание № 01 процедур и инструкций гражданской авиации – Медицинская сертификация авиационного персонала (PIAC-MED), согласно приложению № 1 к настоящему приказу.

2. Процедуры и инструкции гражданской авиации – Медицинская сертификация авиационного персонала (PIAC-MED) ввести в действие с 1 октября 2021 г.

3. До 1 октября 2021 г. Органу гражданской авиации:

a) обеспечить ознакомление AME и ответственного персонала AeMC с новыми требованиями и процедурами;

b) предоставить AME инструктивный материал;

c) предоставить AME и ответственному персоналу AeMC необходимое програмное обеспечение.

4. До 1 октября 2021 г. применяются процедуры, установленные Авиационными правилами RAC-APL 3 Освидетельствование авиационного персонала гражданской авиации (медицинские требования), издание 02, утвержденное Приказом № 56/GEN от 7 июля 2008 г., с последующими изменениями.

5. До 1 октября 2021 г. AME и AeMC при выдаче медицинских сертификатов выдавать под подпись держателя сертификата дополнение, согласно приложению № 2 к настоящему приказу.

6. Органу гражданской авиации представить приложения к настоящему приказу всем заинтересованным лицам на официальной странице в сети Интернет www.caa.md в разделе "Законодательная база/ PIAC".

7. Настоящий приказ вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Приложение № 2

к Приказу

№ 37/GEN от 12 июля 2021 г.

До 1 октября 2021 г., АМЕ и АеМС при выдаче медицинских сертификатов выдавать под подпись держателя сертификата дополнение следующего содержания:

Decrease in medical fitness

(a) Certificate holders shall not exercise the privileges of their certificate and related ratings or certificates at any time when they:

1. are aware of any decrease in their medical fitness which might render them unable to safely exercise those privileges;

2. take or use any prescribed or non-prescribed medication which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable certificate;

3. receive any medical, surgical or other treatment that is likely to interfere with flight safety.

(b) In addition, certificate holders shall, without undue delay, seek aero-medical advice when they:

1. have undergone a surgical operation or invasive procedure;

2. have commenced the regular use of any medication;

3. have suffered any significant personal injury involving incapacity to function as a member of the flight crew;

4. have been suffering from any significant illness involving incapacity to function as a member of the flight crew;

5. are pregnant;

6. have been admitted to hospital or medical clinic;

7. first require correcting lenses.

Deteriorarea aptitudinii din punct de vedere medical

(a) Titularii de certificate nu exercită privilegiile acordate de respectivele certificate şi de calificările sau certificatele asociate, iar elevii piloţi nu zboară în simplă comandă atunci când:

1. percep o deteriorare a aptitudinii lor din punct de vedere medical care i-ar putea face incapabili de a exercita în siguranţă privilegiile respective;

2. urmează un tratament medicamentos cu sau fără prescripţie medicală, care ar putea pune în pericol exercitarea în siguranţă a privilegiilor asociate certificatului în cauză;

3. urmează un tratament medical, chirurgical sau de altă natură care ar putea pune în pericol exercitarea în siguranţă a privilegiilor asociate certificatului în cauză.

(b) În plus, titularii/titularele unui certificat medical trebuie să se prezinte, fără întârzieri nejustificate, şi înainte de a exercita privilegiile asociate certificatului lor, la un AeMC, AME la un consult aeromedical în cazul în care:

1. au suferit o intervenţie chirurgicală sau o procedură invazivă;

2. au început un tratament medicamentos regulat;

3. au suferit o leziune semnificativă care presupune incapacitatea de a-şi desfăşura activitatea ca membru al echipajului de zbor;

4. au suferit de o afecţiune semnificativă care presupune incapacitatea de a-şi desfăşura activitatea ca membru al echipajului de zbor;

5. sunt însărcinate;

6. au fost internaţi (internate) într-un spital sau într-o clinică medicală;

7. au nevoie pentru prima dată de lentile de corecţie.

Ухудшение медицинской годности

(a) Обладатели свидетельств не осуществляют привилегии, предоставленные соответствующими свидетельствами и связанными с ними квалификациями и свидетельствами, а пилоты-ученики не выполняют полеты с самостоятельным управлением, если:

1. они замечают ухудшение своей медицинской годности, которое может привести к их неспособности безопасно осуществлять соответствующие права;

2. проходят медицинское лечение по назначению врача или без такового, способное поставить под угрозу безопасное осуществление привилегий, связанных с данным свидетельством;

3. проходят медицинское, хирургическое или другое лечение, способное поставить под угрозу безопасное осуществление привилегий, связанных с данным свидетельством.

(b) Кроме того, обладатели/обладательницы медицинского свидетельства должны обратиться, без неоправданных задержек и перед осуществлением связанных с их свидетельством привилегий, в один из AeMC, AME за авиамедицинской консультацией в случае, если:

1. они перенесли хирургическую операцию или инвазивную процедуру;

2. начали регулярное медикаментозное лечение;

3. перенесли существенное повреждение, которое предполагает неспособность осуществлять свою деятельность в качестве члена летного экипажа;

4. перенесли существенное заболевание, которое предполагает их неспособность осуществлять свою деятельность в качестве члена летного экипажа;

5. беременны;

6. находились в больнице или в медицинской клинике;

7. впервые нуждаются в корректирующих линзах.