Решение N 212 от 13.07.2000 об утверждении Инструкции о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на осуществление некоторых операций в иностранной валюте экономическими агентами, действующими в области гражданской авиации

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК МОЛДОВЫ

Р Е Ш Е Н И Е

об утверждении Инструкции о порядке выдачи Национальным банком

Молдовы разрешений на осуществление некоторых операций в

иностранной валюте экономическими агентами, действующими в 

области гражданской авиации

N 212  от  13.07.2000

 (в силу 12.10.2000) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 127-129 ст.358 от 12.10.2000

* * *

Утратил силу: 10.04.2010

Постановление НБМ N 8 от 28.01.2010

Во исполнение положений статей 11, 26 и 51 Закона N 548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы и в целях регламентирования осуществления некоторых операций в иностранной валюте экономическими агентами, действующими в области гражданской авиации, Административный совет Национального банка Молдовы

РЕШИЛ:

1. Утвердить Инструкцию о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на осуществление некоторых операций в иностранной валюте экономическими агентами, действующими в области гражданской авиации (прилагается).

2. Считать утратившим силу пункт 1 решения Административного совета Национального банка Молдовы (выписка из протокола N 40 от 26.12.1995 года) об аннулировании срока действия разрешений:

а) N RO-57 (N 10017-5/10 от 06.01.94 г.), выданное государственной авиакомпании "Air Moldova";

b) N LD-6/95 (N 10017-5/144 от 30.03.95 г.), выданное авиакомпании "Moldavian Airlines" S.A.;

c) N SV-1 (N 10008-6/1508 от 06.07.95 г.), выданное ГП "Aeroportul International Chişinău".

3. Установить сроки действия разрешений, указанных в пункте 2 настоящего решения, а также разрешений:

а) N RO-113 (N 10017-5/294 от 01.06.1994 г.), выданное ГП "MOLDATSA";

b) N RO-122 (N 10017-5/324 от 17.06.1994 г.), выданное FTC "VALAN" в течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего решения.

4. Рассматривать ходатайства экономических агентов, действующих в сфере гражданской авиации, о выдаче разрешений на осуществление некоторых операций в иностранной валюте в соответствии с положениями инструкции, указанной в пункте 1 настоящего решения.

5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на департамент валютных операций и внешних связей (г-н Владимир Мунтяну).

6. Настоящее решение вступает в силу со дня опубликования в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".

Утверждена

Решением Административного совета

Национального банка Молдовы

N 212 от 13 июля 2000 г.

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на

осуществление некоторых операций в иностранной валюте

экономическими агентами, действующими в области

гражданской авиации

I. Основные положения

1.1. Инструкция о порядке выдачи Национальным банком Молдовы разрешений на осуществление некоторых операций в иностранной валюте экономическими агентами, действующими в области гражданской авиации (далее - инструкция), разработана на основании Закона N 548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы, других правовых актов Республики Молдова, а также на основании Регламента по валютному регулированию на территории Республики Молдова (утвержденного Решением Административного совета Национального банка Молдовы от 13.01.94 г. (протокол N 2) с последующими изменениями и дополнениями) и других нормативных актов Национального банка Молдовы.

1.2. Настоящая инструкция регламентирует порядок выдачи Национальным банком Молдовы разрешений экономическим агентам - резидентам Республики Молдовы, осуществляющим деятельность в области гражданской авиации (далее - экономические агенты), на осуществление следующих операций в иностранной валюте:

а) инкассирование наличной иностранной валюты за предоставленные услуги пассажирам и/или иностранным эксплуатантам, обслуживаемым в международных аэропортах Республики Молдова;

b) снятие наличной иностранной валюты со счета в иностранной валюте для уплаты расходов, понесенных в иностранных аэропортах в случае осуществления нерегулярных (чартерных) рейсов или посадки по техническим причинам.

[Пкт.1.2 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

1.3. В целях настоящей инструкции определение "иностранный эксплуатант" означает любое физическое или юридическое лицо - нерезидент, эксплуатирующее воздушные суда, которые приземляются и взлетают в/с международных аэропортах(-ов) Республики Молдова.

[Пкт.1.3 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

[Пкт.1.3 изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

[Пкт.1.4 исключен Реш.НБМ N 338 от 09.11.2000]

[Пкт.1.5-1.10 перенумерованы согласно Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

1.4. Экономический агент, имеющий разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты от пассажиров, вправе инкассировать наличную иностранную валюту от пассажиров - резидентов и нерезидентов, уезжающих из Республики Молдова, только за сверхнормативный багаж и только в случае, когда указанные лица не в состоянии осуществлять плату в молдавских леях. В случае если плата производится в молдавских леях, применяется официальный курс Национального банка Молдовы, установленный на дату осуществления платежа. Официальный курс вывешивается в удобном для пассажиров месте в окошках для инкассирования наличности, которые расположены в зонах таможенного контроля международных аэропортов Республики Молдова.

[Пкт.1.4 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

1.5. Экономический агент, имеющий разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты от иностранных эксплуатантов, имеет право инкассировать наличную иностранную валюту в следующих случаях:

а) предприятия, оказывающие услуги по наземному обслуживанию, - только в случае осуществления иностранными эксплуатантами нерегулярных (чартерных) рейсов или посадки по техническим причинам;

b) ГП "МОLDATSA", осуществляющее обслуживание воздушного движения, - только в случае осуществления иностранными эксплуатантами специальных рейсов (с главами государств и правительств на борту) и рейсов иностранных военно-воздушных сил;

с) международные аэропорты Республики Молдова, предоставляющие аэропортные услуги, в том числе услуги по взлету и посадке, обслуживанию пассажиров, по обеспечению авиационной безопасности, стоянке воздушных судов, - только в случае осуществления иностранными эксплуатантами нерегулярных (чартерных) рейсов или посадки по техническим причинам.

Инкассирование наличной иностранной валюты осуществляется в международных аэропортах Республики Молдова. Эта операция может быть осуществлена только в случае невозможности осуществления безналичного расчета за услуги.

[Пкт.1.5 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

1.6. Экономический агент, получивший разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты от пассажиров, вправе оказывать такого рода услуги другим экономическим агентам, не имеющим такого разрешения. Оказание этих услуг осуществляется на основании договора. Расчеты между экономическим агентом, оказывающим подобные услуги, и экономическими агентами - резидентами - бенефициарами этих услуг, осуществляются в безналичном порядке и только в молдавских леях.

1.7. Если иное не предусмотрено Национальным банком Молдовы, наличная иностранная валюта, инкассированная от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов, в обязательном порядке сдается в любой банк Республики Молдова для продажи с зачислением эквивалента в молдавских леях на текущий счет экономического агента.

Сдача в кассу экономического агента каждым кассиром, инкассировавшим наличную иностранную валюту от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов, осуществляется не позднее следующего рабочего дня от даты инкассирования иностранной валюты.

Сдача банку иностранной валюты, полученной в кассе экономического агента от кассиров, осуществляется не позднее следующего рабочего дня от даты получения иностранной валюты в кассу.

Банк обязан купить сданную экономическим агентом наличную иностранную валюту не позднее следующего рабочего дня c даты ее приема. Покупка наличной иностранной валюты осуществляется по установленному банком курсу покупки для юридических лиц на день покупки.

[Пкт.1.7(1.8) изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

1.8. По усмотрению экономического агента из суммы наличной иностранной валюты, инкассированной за сверхнормативный багаж, в конце рабочего дня может быть оставлена сумма не более 100 долларов США (или ее эквивалент) для выдачи сдачи пассажирам на следующий рабочий день. Это положение распространяется на каждого кассира, осуществляющего инкассирование наличной иностранной валюты от пассажиров.

1.9. Экономические агенты, имеющие разрешение на снятие наличности со счета в иностранной валюте, вправе ее использовать для покрытия расходов, связанных с обслуживанием своих воздушных судов в иностранных аэропортах, в случае осуществления нерегулярных (чартерных) рейсов или посадки по техническим причинам. Оплата услуг наличными осуществляется только в случае, если невозможен безналичный расчет.

Выдача наличной иностранной валюты и возврат неиспользованной из/в кассу экономического агента осуществляется в соответствии с положениями действующего законодательства.

Иностранная валюта, поступившая в кассу экономического агента, в обязательном порядке сдается в банк для зачисления на валютный счет экономического агента.

Передача иностранной валюты в банк осуществляется не позднее следующего рабочего дня c даты поступления иностранной валюты в кассу экономического агента.

II. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на осуществление

некоторых операций в иностранной валюте

2.1. Для получения разрешения на инкассирование наличной иностранной валюты от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов экономический агент представляет в Национальный банк Молдовы следующие документы:

а) ходатайство, в котором указывает:

- наименование и местонахождение заявителя;

- наименование ставок и сборов, получаемых от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов;

- обязательство представлять в Национальный банк Молдовы отчет об инкассировании наличной иностранной валюты, с приложением документов, предусмотренных настоящей Инструкцией;

b) учредительные документы экономического агента (с последующими изменениями и дополнениями к ним);

с) свидетельство о регистрации экономического агента, выданное Государственной регистрационной палатой;

d) сертификат на оказание услуг по наземному обслуживанию, выданный Государственной администрацией гражданской авиации, - для экономических агентов, оказывающих услуги по наземному обслуживанию;

e) сертификат по обслуживанию воздушного движения, выданный Государственной администрацией гражданской авиации, - для ГП "MOLDATSA";

f) сертификат, подтверждающий право осуществлять деятельность в качестве эксплуатанта аэропорта, выданный Государственной администрацией гражданской авиации, - для международных аэропортов Республики Молдова;

g) документ об утверждении ставок и сборов на услуги, оказываемые пассажирам и/или иностранным эксплуатантам, подписанный руководителем и заверенный печатью экономического агента;

h) документ об утверждении процедуры получения наличной иностранной валюты от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов, а также процедуры ее сдачи в кассу экономического агента, подписанный руководителем и заверенный печатью экономического агента;

i) схема (схемы) расположения кассы экономического агента в Международном аэропорту Республики Молдова, куда будет сдаваться иностранная валюта, инкассированная от иностранных эксплуатантов, и кассы для инкассирования иностранной валюты от пассажиров за сверхнормативный багаж, согласованная с администрацией соответствующего международного аэропорта;

j) свидетельство, подписанное руководителем и заверенное печатью экономического агента, об оснащении кассы экономического агента и кассы для инкассирования иностранной валюты необходимыми техническими средствами для инкассирования наличной иностранной валюты и обеспечения их сохранности, в том числе прибором для проверки подлинности банкнот, справочником иностранных валют, сейфом, вычислительной техникой;

k) другую информацию, которую экономический агент считает важной для получения разрешения.

[Пкт.2.1 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.2. Для получения разрешения на снятие наличности со счета в иностранной валюте экономический агент представляет в Национальный банк Молдовы документы, указанные в подпунктах b), c) и k) пункта 2.1 настоящей инструкции, а также:

а) ходатайство, в котором указывает:

- наименование и местонахождение заявителя;

- наименование международных авиалиний, которые эксплуатируются экономическим агентом;

- наименование ставок и сборов, уплачиваемых воздушными судами экономического агента в иностранных аэропортах;

- обязательство представлять в Национальный банк Молдовы отчет о снятии наличности со счета в иностранной валюте, с приложением документов, предусмотренных настоящей Инструкцией;

b) сертификат эксплуатанта, выданный Государственной администрацией гражданской авиации;

с) разрешение(я) на эксплуатацию международных авиалиний, выданное(ые) Государственной администрацией гражданской авиации.

[Пкт.2.2 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

[Пкт.2.3 исключен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05, остальные перенумерованы]

2.3. Документы, указанные в подпунктах b) - h) пункта 2.1 и в подпунктах b) и с) пункта 2.2, представляются в оригинале и фотокопиях. После заверения фотокопий ответственным лицом Национального банка Молдовы оригиналы представленных документов возвращаются экономическому агенту, а заверенные фотокопии остаются в Национальном банке Молдовы. Также, допускается представление этих документов в нотариально заверенных копиях, которые остаются в Национальном банке Молдовы.

[Пкт.2.3 в редакции Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.4. Срок рассмотрения ходатайства о выдаче разрешения на инкассирование наличной иностранной валюты и/или на снятие наличности со счета в иностранной валюте - 30 дней со дня представления всех документов и информации, указанных в пунктах 2.1 и 2.2 настоящей инструкции.

2.5. Национальный банк Молдовы вправе осуществлять инспектирование экономического агента с целью проверки соответствия данных в представленных документах реальной ситуации, а также положениям настоящей инструкции и других правовых актов.

[Пкт.2.7 исключен Пост.НБМ N 338 от 09.11.2000]

[Пкт.2.8-2.11 перенумерованы согласно Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.6. Основанием для принятия решения об отказе в выдаче разрешения могут служить:

а) непредставление всех документов и информации или неправильное их составление, противоречащее положениям настоящей инструкции и другим правовым актам;

b) наличие в представленных документах информации, противоречащей положениям действующих правовых актов;

с) наличие информации об осуществлении операций с наличной иностранной валютой без разрешения Национального банка Молдовы - в случае, когда эти операции должны осуществляться только после получения разрешения Национального банка Молдовы;

d) непредставление или представление в Национальный банк Молдовы отчетов об осуществлении некоторых операций с наличной иностранной валютой с нарушением сроков, установленных согласно положениям ранее выданных разрешений;

e) другие основания в соответствии с действующими правовыми актами.

[Пкт.2.6 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.7. Срок действия разрешения на инкассирование наличной иностранной валюты от пассажиров/иностранных эксплуатантов устанавливается с учетом сроков действия сертификатов, указанных в подпунктах d) - f) пункта 2.1 настоящей инструкции.

[Пкт.2.7 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.8. Срок действия разрешения на снятие наличности со счета в иностранной валюте устанавливается с учетом сроков действия сертификата эксплуатанта, выданного Государственной администрацией гражданской авиации.

2.9. В случае, если после получения разрешения Национального банка Молдовы в документах, указанных в пунктах 2.1 и 2.2, на основании которых было выдано данное разрешение, были внесены изменения/дополнения экономический агент обязан в течение 15 рабочих дней с даты внесения изменений/дополнений:

а) письменно информировать об этом Национальный банк Молдовы, приложив соответствующие документы;

b) представить ходатайство о выдаче нового разрешения, приложив соответствующие документы - в случае, если изменяются данные, указанные в разрешении Национального банка Молдовы. Новое разрешение выдается по представлении оригинала ранее выданного разрешения.

Срок рассмотрения Национальным банком Молдовы ходатайства о выдаче нового разрешения составляет 15 рабочих дней с даты представления соответствующих документов.

[Пкт.2.9 в редакции Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

[Пкт.2.12 исключен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05, остальные перенумерованы]

2.10. В случае истечения срока действия разрешения экономический агент обязан в срок не позднее 3 рабочих дней со дня истечения срока действия указанного разрешения вернуть в Национальный банк Молдовы оригинал разрешения.

[Пкт.2.10 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

2.11. Для получения нового разрешения взамен того, срок действия которого истек, экономический агент должен представить в Национальный банк Молдовы ходатайство, приложив документы, свидетельствующие о внесении изменений и/или дополнений в документы, и информацию, указанные в пунктах 2.1 и 2.2 настоящей инструкции и/или документы, срок действия которых истек на дату подачи ходатайства. В случае если в вышеуказанные документы и информацию не были внесены изменения и/или дополнения, в ходатайстве должно быть указано об этом.

Решение по ходатайству о выдаче нового разрешения принимается Национальным банком Молдовы в течение 15 календарных дней с даты регистрации ходатайства в Национальном банке Молдовы с условием представления полного пакета документов и информации в соответствии с требованиями настоящей Инструкции.

[Пкт.2.11 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

III. Отчетность по операциям в иностранной валюте

3.1. Экономические агенты, получившие разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты, обязаны ежемесячно (не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным) представлять в Национальный банк Молдовы отчет об инкассировании наличной иностранной валюты согласно формуляру и порядку ее заполнения, указанными в приложении N 1 к настоящей инструкции.

[Пкт.3.1 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

[Пкт.3.1 изменен Реш.НБМ N 309 от 22.11.2001]

[Пкт.3.1 изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

3.2. Отчет об инкассировании наличной иностранной валюты представляется в Национальный банк Молдовы на бумажном носителе. К отчету прилагаются Перечень первичных документов, подтверждающих инкассирование иностранной валюты от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов (например: квитанций, ордеров на оплату, счетов и др.), Перечень приходных ордеров в иностранной валюте, подтверждающих сдачу кассирами иностранной валюты в кассу экономического агента, а также копии банковских документов, подтверждающих продажу иностранной валюты банку и зачисление эквивалента в молдавских леях на текущий счет экономического агента.

[Пкт.3.2 изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

3.3. Экономические агенты, получившие разрешение на снятие наличности со счета в иностранной валюте, обязаны ежемесячно (не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным) представлять в Национальный банк Молдовы отчет о снятии наличности со счета в иностранной валюте согласно формуляру и порядку его заполнения, указанными в приложении N 2 к настоящей инструкции.

[Пкт.3.3 изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

[Пкт.3.3 изменен Реш.НБМ N 309 от 22.11.2001]

[Пкт.3.3 изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

3.4. Отчет о снятии наличности со счета в иностранной валюте представляется в Национальный банк Молдовы на бумажном носителе. К отчету прилагаются копии банковских документов, касающихся снятия наличной иностранной валюты со счета в иностранной валюте, а также копии документов (например, накладных), подтверждающих оплату услуг, полученных воздушными судами экономических агентов в иностранных аэропортах.

3.5. В случае если разрешение, выданное Национальным банком Молдовы, предусматривает какие-либо особенности, отчет будет представляться по форме, приложенной к соответствующему разрешению.

[Глава IV исключена Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

[Глава IV изменена Реш.НБМ N 338 от 09.11.2000]

[Раздел V считается IV согласно Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

IV. Заключительные положения

4.1. Экономические агенты, получившие разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты и/или разрешение на снятие наличности со счета в иностранной валюте, несут ответственность согласно законодательству за нарушение положений настоящей инструкции и других нормативных актов Национального банка Молдовы.

В случае несоблюдения экономическим агентом положений, предусмотренных разрешением на инкассирование наличной иностранной валюты/снятие наличности со счета в иностранной валюте, Национальный банк Молдовы может принять меры, предусмотренные ст.75 Закона о Национальном банке Молдовы.

[Пкт.4.1(5.1) дополнен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

4.2. Банки, осуществляющие деятельность на территории Республики Молдова, несут ответственность согласно законодательству за нарушение положений настоящей инструкции и других нормативных актов Национального банка Молдовы.

4.3. Настоящая инструкция вступает в силу со дня публикации в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".

[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 309 от 22.11.2001]

[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

Порядок заполнения

Отчета об инкассировании наличной иностранной валюты

Отчет об инкассировании наличной иностранной валюты заполняется и представляется экономическим агентом ежемесячно на позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным.

[Абзац изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

Codul agentului economic: экономический агент записывает государственный идентификационный номер (IDNO) - фискальный код, указанный в свидетельстве о регистрации экономического агента;

[Абзац изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

Denumirea agentului economic: записывается полное наименование экономического агента получившего разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты.

1. Numărul autorizaţiei BNM: записывается буквенный и цифровой код разрешения выданного Национальным банком Молдовы.

1.1. Data emiterii autorizaţiei: записывается дата выдачи Национальным банком Молдовы разрешения на инкассирование наличной иностранной валюты.

2. Date privind operaţiuni:

2C. Indicii raportaţi:

1.0. Soldul la începutul lunii: записывается сумма иностранной валюты инкассированной от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов и сданной в кассу экономического агента на начало отчетного месяца. Эта сумма должна совпасть с суммой иностранной валюты указанной в стр.7.0 "Soldul la sfîrşitul lunii" Отчета об инкассировании наличной иностранной валюты за предыдущий отчетный период.

2.0. Încasări de la pasageri pentru excedent de bagaj: записывается сумма наличной иностранной валюты полученной в отчетном месяце от пассажиров за сверхнормативный багаж.

3.0. Încasări de la operatorii aerieni străini - total: записывается общая сумма наличной иностранной валюты полученной от иностранных эксплуатантов за услуги оказанные в международном аэропорту Республики Молдова.

[Абзац изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

3.1-3.3 ş.a.m.d.: inclusiv încasarea taxelor şi plăţilor: указывается наименование ставки или сбора, полученных от иностранных эксплуатантов и соответствующая сумма. Наименования ставок и сборов перечисленных в этой колонке должны соответствовать наименованиям ставок и сборов указанным в разрешение на инкассирование наличной иностранной валюты.

4.0. Încasări totale conform autorizaţiei: записывается сумма иностранной валюты полученной от пассажиров (стр.2.0) и от иностранных эксплуатантов (стр. 3) за услуги оказанные экономическим агентом в отчетном месяце.

5.0. Valuta străină predată la bancă: записывается сумма иностранной валюты сданной в банк для продажи.

6.0. Valuta străină vîndută băncii:

6.1. În originalul valutei: указывается сумма иностранной валюты проданной банку в оригинале валюты.

6.2. Echivalentul în lei moldoveneşti: указывается эквивалент в молдавских леях иностранной валюты проданной банку в отчетном периоде и зачисленный на текущий счет экономического агента.

7.0. Soldul la sfîrşitul lunii: записывается сумма иностранной валюты полученной от пассажиров и/или иностранных эксплуатантов и сданная в кассу экономического агента в конце отчетного месяца. Эта сумма рассчитывается путем вычитания суммы указанной в стр.1.0 и сумм, указанных в сер.4.0 и стр.5.0 таблицы.

Отчет об инкассировании наличной иностранной валюты подписывается руководителем, главным бухгалтером и ответственным работником и заверяется печатью экономического агента.

[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 309 от 22.11.2001]

[Код формуляра в редакции Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

Порядок заполнения

Отчета о снятии наличности со счета в иностранной валюте

Отчет о снятии наличности со счета в иностранной валюте заполняется и представляется экономическим агентом ежемесячно не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным.

[Абзац изменен Реш.НБМ N 56 от 07.03.2001]

Codul agentului economic: экономический агент записывает государственный идентификационный номер (IDNO) - фискальный код, указанный в свидетельстве о регистрации экономического агента;

[Абзац изменен Пост.НБМ N 202 от 30.06.05, в силу 22.07.05]

Denumirea agentului economic: записывается полное наименование экономического агента получившего разрешение на снятие наличности со счета в иностранной валюте.

1. Numărul autorizaţiei BNM: записывается буквенный и цифровой код разрешения выданного Национальным банком Молдовы:

1.1. Data emiterii autorizaţiei: записывается дата выдачи Национальным банком Молдовы разрешения на снятие наличности со счета в иностранной валюте.

2. Date privind operaţiuni:

2C7. Indicii raportaţi:

1.0. Soldul la începutul lunii: записывается сумма иностранной валюты, находящейся в кассе экономического агента на начало отчетного месяца. Эта сумма должна совпасть с суммой иностранной валюты указанной в стр. 6.0 "Soldul la sfîrşitul lunii" Отчета о снятие наличности со счета в иностранной валюте за предыдущий отчетный период.

2.0. Valuta străină primită din contul în valută străină al agentului economic: записывается сумма иностранной валюты полученная со счета в иностранной валюте экономического агента в отчетном периоде в соответствии с разрешением.

3.0. Valuta străină utilizată efectiv - total: записывается общая сумма иностранной валюты использованная экономическим агентом в отчетном периоде для оплаты услуг полученных в иностранных аэропортах.

3.1-3.3 ş.a.m.d.: inclusiv pentru achitarea următoarelor taxe şi tarife: указывается наименование ставки и сбора за услуги, которые были оказаны воздушным суднам экономического агента в иностранных аэропортах и соответствующая сумма. Наименования ставок и сборов перечисленных в этой колонке должны соответствовать наименованиям ставок и сборов указанных в счетах на оплату услуг, полученных в иностранных аэропортах при осуществлении нерегулярных (чартерных) рейсов или посадки по техническим причинам.

4.0. Valuta străină neutilizată la destinaţie: записывается сумма иностранной валюты полученной со счета в иностранной валюте в отчетном периоде и оставшейся после уплаты воздушным судном экономического агента ставок и сборов за услуги полученные в иностранных аэропортах. Эта сумма рассчитывается путем вычитания суммы, указанной в стр.2.0 и стр.3.0.

5.0. Valuta străină predată băncii: записывается сумма иностранной валюты сданной в банк для зачисления на счет в иностранной валюте экономического агента.

6.0. Soldul la sfîrşitul lunii: записывается сумма иностранной валюты полученной в соответствии с разрешением и находящейся в кассе экономического агента в конце отчетного месяца. Эта сумма рассчитывается путем вычитания суммы, указанной в стр.1 и сумм, указанных в стр. 4.0 и стр. 5.0 таблицы.

Отчет о снятии наличности со счета в иностранной валюте подписывается руководителем, главным бухгалтером и ответственным работником и заверяется печатью экономического агента.