Hotărâri

149/10.02.2006 Hotărîre pentru implementarea Legii cu privire la producţia agroalimentară ecologică

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 10.02.2006

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

pentru implementarea Legii cu privire la producţia agroalimentară ecologică

nr. 149 din 10.02.2006

(în vigoare 24.05.2006, cu excepţia pct.13,15

din Regulament în vigoare de la – 01.01.2007)

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.31-34/199 din 24.02.2006

* * *

Abrogat: 18.04.2025

Hotărîrea Guvernului nr.938 din 17.10.2018

Întru realizarea prevederilor Legii nr.115-XVI din 9 iunie 2005 cu privire la producţia agroalimentară ecologică, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Se aprobă:

Programul Naţional privind producţia agroalimentară ecologică, conform anexei nr.1;

Regulamentul privind metodele şi principiile producţiei agroalimentare ecologice, conform anexei nr.2;

Regulile cu privire la importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice, conform anexei nr.4.

[Pct.1 modificat prin Hot.Guv. nr.433 din 21.06.2024, în vigoare 01.01.2025]

2. Se stabileşte că:

după 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărîri, activitatea de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice pe teritoriul Republicii Moldova se va desfăşura numai de către organismele acreditate şi autorizate, în conformitate cu procedura stabilită de prezenta hotărîre;

prevederile specificate la literele b) şi e) ale punctului 13, litera d) şi alineatul cinci al literei h) ale punctului 15 din Regulamentul cu privire la sistemul de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice vor intra în vigoare cu începere de la 1 ianuarie 2007.

3. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului.

[Pct.3 modificat prin Hot.Guv. nr.1143 din 21.11.2018, în vigoare 18.01.2019]

PRIM-MINISTRU	Vasile TARLEV
Contrasemnează:
Ministrul agriculturii şi industriei alimentare	Anatolie Gorodenco
Ministrul ecologiei şi resurselor naturale	Constantin Mihailescu
Ministrul sănătăţii şi protecţiei sociale	Ion Ababii
Ministrul economiei şi comerţului	Valeriu Lazăr
Chişinău, 10 februarie 2006.
Nr.149.

Notă: Pe tot parcursul textului anexelor, cuvintele "Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului", la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvintele "viceministru al agriculturii şi industriei alimentare" şi " viceministru", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "secretar de stat al Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului", la forma gramaticală corespunzătoare conform Hot.Guv. nr.1143 din 21.11.2018, în vigoare 18.01.2019

Anexa nr.1

la Hotărîrea Guvernului nr.149

din 10 februarie 2006

Programul Naţional

privind producţia agroalimentară ecologică

[Anexa nr.1 abrogată prin Hot.Guv. nr.253 din 10.04.2024, în vigoare 01.07.2024]

Anexa nr.2

la Hotărîrea Guvernului

nr.149 din 10 februarie 2006

REGULAMENT

privind metodele şi principiile producţiei agroalimentare ecologice

[Anexa nr.2 abrogată prin Hot.Guv. nr.253 din 10.04.2024, în vigoare 01.07.2024]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. nr.1143 din 21.11.2018, în vigoare 18.01.2019]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. nr.51 din 16.01.2013, în vigoare 22.01.2013]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. nr.1402 din 09.12.2008, în vigoare 12.12.2008]

[Anexa nr.2 modificată prin Hot.Guv. nr.462 din 24.03.2008, în vigoare 01.04.2008]

Anexa nr.3

la Hotărîrea Guvernului nr.149

din 10 februarie 2006

REGULAMENT

cu privire la sistemul de inspecţie şi certificarea producţiei agroalimentare ecologice

[Anexa nr.3 abrogată prin Hot.Guv. nr.433 din 21.06.2024, în vigoare 01.01.2025]

[Anexa nr.3 modificată prin Hot.Guv. nr.1143 din 21.11.2018, în vigoare 18.01.2019]

[Anexa nr.3 modificată prin Hot.Guv. nr.462 din 24.03.2008, în vigoare 01.04.2008]

Anexa nr.4

la Hotărîrea Guvernului nr.149

din 10 februarie 2006

Reguli

cu privire la importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice

I. Domeniul de aplicare

1. Regulile cu privire la importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice (în continuare – Reguli) stabilesc normele, în baza cărora se poate efectua importul, în vederea comercializării produselor agroalimentare ecologice în Republica Moldova, precum şi exportul acestor produse.

2. Termenul "ecologic", utilizat în prezentul Regulament, este sinonim termenilor "biologic", "organic" sau îmbinărilor acestora.

II. Importul produselor agroalimentare ecologice

3. Importul produselor agroalimentare ecologice în vederea comercializării acestora în Republica Moldova se efectuează de către agenţii economici înregistraţi la Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului (în continuare – Minister), în conformitate cu prevederile Regulamentului privind sistemul de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice.

4. Produsele agroalimentare ecologice importate în vederea comercializării în Republica Moldova trebuie să întrunească cumulativ următoarele condiţii:

a) să fie originare dintr-o ţară membră a Uniunii Europene sau dintr-o ţară terţă, care figurează pe lista întocmită de Comisia Europeană, prezentată în anexa la prezentele Reguli şi controlate de un organism de inspecţie şi certificare, menţionat în aceeaşi listă. Lista va fi actualizată de către Minister, în funcţie de modificările şi completările efectuate de Comisia Europeană;

b) să fie însoţite de Certificatul de control pentru importul produselor agroalimentare ecologice în/din Republica Moldova, în original, pînă la primul destinatar, de model internaţional. Certificatul este eliberat de organismul competent din ţara de origine, care urmează să ateste faptul că lotul la care se referă Certificatul a fost obţinut în cadrul unui sistem de producţie agroalimentară ecologică, în care se aplică regulile Uniunii Europene sau reguli echivalente, precum şi faptul că lotul a fost supus unui sistem de inspecţie şi certificare, reglementat de normele comunitare sau ale unui sistem cu o eficienţă echivalentă cu cea a controlului efectuat în cadrul Uniunii Europene;

c) produsele agroalimentare ecologice de origine animală trebuie să fie originare dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-o ţară terţă, care figurează pe lista întocmită de Comisia Europeană, specificată în anexa la prezentele Reguli, sau dintr-o parte a teritoriului acestora, din care importurile de produse agroalimentare ecologice de origine animală nu sînt interzise din motive sanitar-veterinare.

5. Prin derogare de la prevederile punctul 4 lit. a), Ministerul avizează, pînă la 31 decembrie 2006, comercializarea în Republica Moldova a produselor agroalimentare ecologice provenite din alte ţări, cu excepţia celor menţionate în anexa la prezentele Reguli.

6. În acest scop, importatorul este obligat să prezinte Ministerului dovezi care să ateste faptul că produsele respective au fost obţinute conform regulilor privind producţia agroalimentară ecologică, echivalente cu cele din Republica Moldova, şi că au fost supuse unui sistem de inspecţie şi certificare cu o eficienţă echivalentă celor aplicate în Republica Moldova şi specificate în Regulamentul privind sistemul de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice.

7. Certificatul de control menţionat la litera b) din punctul 4 se întocmeşte într-un singur exemplar original, în limba oficială a ţării exportatoare, precum şi în limba oficială a ţării importatoare.

8. Certificatul de control nominalizat se completează, cu excepţia ştampilelor şi a semnăturilor, în întregime cu majuscule sau cu caractere dactilografiate. În Certificatul de control nu se permit ştersături.

9. Primul destinatar sau, după caz, importatorul face o copie în vederea informării organismului de inspecţie şi certificare din Republica Moldova, în conformitate cu prevederile Regulamentului privind sistemul de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice. Toate copiile vor avea menţiunea "COPIE" sau "DUPLICAT".

10. Importatorul trebuie să păstreze exemplarul original al Certificatului de control cel puţin 2 ani, pentru a-l pune la dispoziţie organismelor de inspecţie şi certificare.

11. La intrarea în ţară, loturile de produse agroalimentare ecologice sînt verificate de serviciul vamal, serviciul fitosanitar cu postul pentru controlul producţiei de import şi cea sanitar-veterinară, conform cerinţelor generale pentru produsele agroalimentare.

[Pct.11 modificat prin Hot.Guv. nr.1402 din 09.12.2008, în vigoare 12.12.2008]

12. Certificatul de control nominalizat va fi prezentat autorităţii vamale, împreună cu celelalte documente însoţitoare prevăzute de legislaţia în vigoare.

13. Produsele agroalimentare ecologice care nu întrunesc condiţiile conform prevederilor legale în vigoare nu se admit pentru import.

III. Obligaţiile importatorilor de produse agroalimentare ecologice

14. Importatorii de produse agroalimentare ecologice au următoarele obligaţii:

a) să asigure, prin exportatorul din ţara de origine, existenţa documentelor de însoţire a produselor importate, solicitate conform regimului de import;

b) să ţină evidenţa cantităţilor importate, în conformitate cu prevederile Regulamentului privind sistemul de inspecţie şi certificare a producţiei agroalimentare ecologice;

c) să transmită organismului de inspecţie şi certificare la care este înregistrat toate datele privind modalităţile de transport de la exportator la primul destinatar, precum şi informaţii cu privire la spaţiile de depozitare ale primului destinatar;

d) să comunice organismului de inspecţie şi certificare la care este înregistrat, imediat după primirea certificatelor de control din partea organismului de inspecţie din ţara de unde se efectuează importul, următoarele date: denumirea şi adresa primului destinatar şi o copie a Certificatului de control privind importurile de produse agroalimentare ecologice, precum şi orice alte informaţii pe care le solicită acest organism;

e) să transmită organismului de inspecţie şi certificare al primului destinatar, la cerere, toate informaţiile pe care le solicită.

IV. Exportul produselor agroalimentare ecologice

15. Exportul produselor agroalimentare ecologice se efectuează în conformitate cu prevederile legislaţiei naţionale privind exportul produselor agroalimentare şi cu acordurile şi convenţiile din domeniu, la care Republica Moldova este parte.

16. Produsele agroalimentare ecologice se vor exporta fiind însoţite de Certificatul de control în original, eliberat de un organism de inspecţie şi certificare, acreditat şi autorizat în Republica Moldova, în conformitate cu legislaţia în vigoare din domeniu.

Anexă

la Regulile cu privire la importul

şi exportul produselor

agroalimentare ecologice

LISTA

ţărilor terţe specificate în lista întocmită de Comisia Europeană

ARGENTINA

1. Categoria de produse:

a) produse vegetale neprocesate, animale şi produse animaliere neprocesate;

b) produse agricole vegetale şi produse animaliere procesate.

2. Originea produselor: produsele menţionate la pct.1 lit.a), precum şi ingredientele obţinute conform modului de producţie agroalimentară ecologică a produselor menţionate la pct.1 lit.b), care au fost obţinute în Argentina.

3. Organisme de inspecţie:

Instituto Argentino para certificacion y Procion de Productos Agropecuarios Organicos SRL (Argencert);

Organizacion Internacional Agropecuaria (OIA);

Letis SA.

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Instituto Argentino para certificacion y Procion de Productos Agropecuarios Organicos SRL (Argencert);

Organizacion Internacional Agropecuaria (OIA)

Letis SA.

AUSTRALIA

1. Categoria de produse:

a) produse vegetale neprocesate;

b) produse alimentare compuse din unul sau din mai multe ingrediente de origine vegetală.

3. Organisme de inspecţie:

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry);

Bio-dynamic Research Institute (BDRI);

Biological Farmers of Australia (BFA);

Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA);

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC);

National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA).

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry);

Bio-dynamic Research Institute (BDRI);

Biological Farmers of Australia (BFA);

Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA);

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC);

National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA).

REPUBLICA CEHĂ

1. Categoria de produse:

a) produse vegetale neprocesate, animale şi produse animaliere neprocesate, cu excepţia:

produselor vegetale în conversiune şi care conţin mai multe ingrediente de origine agricolă;

animalelor şi produselor animaliere în conversiune;

produselor din acvacultură;

b) produse agricole vegetale şi produse animaliere procesate, cu excepţia:

produselor vegetale în conversiune şi care conţin mai multe ingrediente de origine agricolă;

produselor animaliere în conversiune;

produselor care conţin produse din acvacultură.

3. Organisme de inspecţie:

"KEZ o.p.s"

4. Organisme abilitate cu dreptul de eliberare a certificatelor de control:

"KEZ o.p.s"

Serviciul de politici structurale şi dezvoltare rurală.

UNGARIA

1. Categoria de produse:

a) produse agricole vegetale neprocesate;

b) produse alimentare compuse din unul sau din mai multe ingrediente de origine vegetală.

din ţările Uniunii Europene;

dintr-o ţară terţă a cărei echivalenţă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene.

3. Organisme de inspecţie:

Biokontroll Hungaria Kozhasznu Tarsasag (Biokontroll Hungaria Khl)

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Biokontrol Hungara Kozhasznu Tarsasag.

ISRAEL

1. Categoria de produse:

a) produse agricole vegetale neprocesate;

b) produse alimentare compuse din unul sau din mai multe ingrediente de origine vegetală.

din ţările Uniunii Europene;

dintr-o ţară terţă a cărei echivalenţă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene.

3. Organisme de inspecţie:

Plant protection and Inspection Services (PPIS) (Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale).

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Plant protection and Inspection Services (PPIS) (Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale).

ELVEŢIA

1. Categoria de produse:

a) produse vegetale neprocesate, animale şi produse animaliere neprocesate, cu excepţia:

produselor obţinute în perioada de conversiune;

produselor din apicultură.

b) produse agricole vegetale şi produse animaliere procesate.

2. Originea produselor: produsele menţionate la pct.1 lit.a), precum şi ingredientele produse conform modului de producţie agroalimentară ecologică a produselor menţionate la pct.1 lit.b), care au fost obţinute în Elveţia sau care au fost importate:

din ţările Uniunii Europene;

dintr-o ţară terţă a cărei echivalenţă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene.

3. Organisme de inspecţie:

Institut fur Marktokologie (IMO);

bio.inspecta AG;

Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS).

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Institut fur Marktokologie (IMO);

bio.inspecta AG;

Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS).

NOUA ZEELANDĂ

1. Categoria de produse:

a) produse agricole vegetale neprocesate, animale şi produse animaliere neprocesate, cu excepţia:

animalelor şi produselor animaliere ce provin din perioada de conversiune;

produselor din acvacultură;

b) produse agricole vegetale şi produse animaliere procesate, cu excepţia:

produselor animaliere ce provin din perioada de conversiune;

produselor ce conţin produse din acvacultură.

2. Originea produselor: produsele menţionate la pct. 1 lit. a), precum şi ingredientele obţinute conform modului de producţie agroalimentară ecologică a produselor menţionate la pct. 1 lit. b), care au fost obţinute în Noua Zeelandă sau care au fost importate:

din ţările Uniunii Europene;

dintr-o ţară terţă a cărei echivalenţă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene.

3. Organisme de inspecţie:

BIO-GRO New Zealand;

Certenz.

4. Organisme abilitate cu eliberarea certificatelor de control:

Ministerul Agriculturii şi Pădurilor din Noua Zeelandă.