Hotărâre nr. 482 din 26.08.2026
privind modificarea Hotărârii Guvernului nr.293/2014 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă
GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA
H O T Ă R Â R E
privind modificarea Hotărârii Guvernului nr.293/2014 pentru
aprobarea Regulamentului cu privire la regimul armelor
şi al muniţiilor cu destinaţie civilă
nr. 482 din 26.08.2026
(în vigoare 08.10.2026, cu excepţia unor prevederi prevăzute în pct.2)
Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 424-434 art. 498 din 08.09.2026
* * *
UE
În temeiul art.3 alin.(2) lit.a) din Legea nr.130/2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.222-227, art.721), cu modificările ulterioare, Guvernul
HOTĂRĂŞTE:
Prezenta hotărâre:
- transpune parţial Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/68 a Comisiei din 16 ianuarie 2019 de stabilire a specificaţiilor tehnice pentru marcajul armelor de foc şi al componentelor lor esenţiale în temeiul Directivei (UE) 2021/555 a Parlamentului European şi a Consiliului privind controlul achiziţionării şi deţinerii de arme, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 15 din 17 ianuarie 2019, CELEX: 32019L0068, astfel cum a fost modificată ultima oară prin Directiva de punere în aplicare (UE) 2024/325 a Comisiei din 19 ianuarie 2024;
- transpune parţial Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/69 a Comisiei din 16 ianuarie 2019 de stabilire a specificaţiilor tehnice pentru armele de alarmă şi de semnalizare în temeiul Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziţionării şi deţinerii de arme, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 15 din 17 ianuarie 2019, CELEX: 32019L0069;
- transpune parţial (transpune art.1-3, art.5, 7 şi 8, tabelele I şi II şi pct.1-1.21, pct.2.1-2.11, pct.3.1-3.10, pct.4.1, pct.4.3-4.9, pct.5.1-5.13, pct.6.1-6.17, pct.7.1-7.24, pct.8.1-8.9 din tabelul III din anexa I, precum şi anexele II şi III) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2403 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de elaborare a unor orientări comune privind standardele şi tehnicile de dezactivare, pentru a garanta că armele de foc dezactivate sunt în mod ireversibil nefuncţionale, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 333 din 19 decembrie 2015, CELEX: 32015R2403, astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/337 al Comisiei din 5 martie 2018.
1. Hotărârea Guvernului nr.293/2014 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.104-109, art.324), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1.1. în clauza de adoptare, textul "al Legii nr.130 din 8 iunie 2012" se substituie cu textul "din Legea nr.130/2012";
1.2. în Regulament:
1.2.1. pe tot parcursul textului:
1.2.1.1. cuvintele "arme de recuzită", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "arme de spectacol şi arme acustice", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.1.2. cuvintele "atestat de instructor în tirul de tragere", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "certificat de atestare pentru antrenor de tir", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.1.3. cuvintele "instructor în tirul de tragere", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "antrenor de tir", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.1.4. cuvintele "Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "Ministerul Afacerilor Externe", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.1.5. cuvintele "serviciul abilitat", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "autoritatea competentă", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.1.6. cuvintele "organ vamal", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "Serviciul Vamal", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.2. la punctul 1, textul "Legii nr.130 din 8 iunie 2012" se substituie cu textul "Legii nr.130/2012";
1.2.3. la punctul 6 subpunctul 20), noţiunea "instructor în tirul de tragere" se substituie cu noţiunea "antrenor de tir" cu următorul cuprins:
"antrenor de tir - persoană care a dobândit, în condiţiile legii, certificat de atestare pentru antrenor de tir şi care desfăşoară activităţi de instruire, îndrumare şi supraveghere a tragerilor efectuate în tirurile autorizate";
1.2.4. la punctul 7:
1.2.4.1. cuvintele "cu domiciliul permanent în Republica Moldova" se substituie cu textul "care domiciliază de cel puţin 5 ani consecutivi pe teritoriul Republicii Moldova";
1.2.4.2. la subpunctul 8), cuvintele "de o organizaţie vînătorească legal constituită din Republica Moldova" se substituie cu textul "în condiţiile Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr.55/2024";
1.2.4.3. la subpunctul 9), textul "Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport" se substituie cu textul "Legii nr.110/2025 cu privire la educaţia fizică şi sport";
1.2.4.4. subpunctul 10) va avea următorul cuprins:
"10) declaraţie pe proprie răspundere, al cărei model este prevăzut în anexa nr.46, prin care confirmă că dispune de condiţiile necesare pentru asigurarea securităţii şi a integrităţii armelor şi a muniţiilor, inclusiv de seif metalic fixat de podea sau de perete, că respectă cerinţele prevăzute la art.7 alin.(1) lit.a1) din Lege, precum şi că nu se află în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art.7 alin.(2) din Lege";
1.2.5. la punctul 13, textul "documentului prevăzut la pct.7" se substituie cu textul "documentelor ce atestă faptul că solicitantul nu se află în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art.7 alin.(2) din Lege";
1.2.6. punctul 23 va avea următorul cuprins:
"23. La finalizarea cursului, absolvenţii susţin examenul de absolvire, care constă din două probe:
1) proba teoretică, în cadrul căreia se verifică însuşirea cunoştinţelor în următoarele domenii: legislaţia privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, precum şi legislaţia referitoare la legitima apărare şi starea de extremă necesitate; acordarea primului ajutor medical; părţile componente şi modul de funcţionare şi folosire a armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă;
2) proba practică, în cadrul căreia se verifică deprinderile de bază privind folosirea armamentului, pregătirea armei pentru tragere, respectarea poziţiilor de tragere, încărcarea, descărcarea şi verificarea armei, executarea tragerii asupra ţintei, reacţia personală la declanşarea focului şi modul de asigurare a armei.";
1.2.7. la punctul 24, după textul "comisiei de examinare," se introduce textul "din care poate face parte şi un reprezentant al autorităţii competente specializate a Poliţiei în domeniul autorizării, evidenţei controlului şi supravegherii asupra circulaţiei armelor şi a muniţiilor,";
1.2.8. punctul 28 va avea următorul cuprins:
"28. Persoanei care a promovat examenul de absolvire în condiţiile pct.23 i se eliberează de către prestatorul de educaţie a adulţilor certificatul de competenţă profesională, însoţit de suplimentul descriptiv, ale căror modele sunt aprobate de către Ministerul Educaţiei şi Cercetării. Certificatul de competenţă profesională este generat de Sistemul informaţional automatizat "Registrul de stat al armelor.";
1.2.9. la punctul 41, textul "autoritatea prevăzută la pct.38" se substituie cu cuvintele "armurierul licenţiat în domeniul comercializării armelor care a recepţionat arma";
1.2.10. punctele 44 şi 45 vor avea următorul cuprins:
"44. Titularul dreptului de deţinere poate transporta armele înscrise în permis numai în condiţiile art.15 din Lege şi ale pct.45-47 din prezentul Regulament.
45. În vederea autorizării transportului de arme, titularul dreptului de deţinere a acestora depune la organul de poliţie, în a cărui rază de competenţă teritorială sunt păstrate armele, o cerere în care se indică datele de identificare ale solicitantului, motivul transportului, locul în care urmează să fie transportate armele, data şi durata transportului, traseul de deplasare, mijlocul de transport, precum şi armele şi muniţiile care fac obiectul transportului. Cererea se însoţeşte, după caz, de următoarele documente:
1) în cazul în care se solicită autorizarea transportului unui număr mai mare de 12 arme - dovada asigurării transportului prin intermediul unui armurier autorizat în acest sens, dacă întreaga cantitate de arme este transportată în acelaşi timp;
2) în cazul transportării armelor la un nou domiciliu - declaraţia pe proprie răspundere, al cărei model este prevăzut în anexa nr.46, prin care solicitantul confirmă că dispune de condiţiile necesare pentru asigurarea securităţii şi integrităţii armelor şi muniţiilor, inclusiv de seif metalic fixat de podea sau de perete, precum şi că nu se află în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art.7 alin.(2) din Lege.";
1.2.11. la punctul 46, cuvântul "transferul" se substituie cu cuvântul "transportul";
1.2.12. punctul 64 se completează cu subpunctul 8) cu următorul cuprins:
"8) dovada achitării tarifelor prevăzute în anexa nr.2 la Lege";
1.2.13. punctul 641 se completează cu textul ", având o valabilitate de 3 ani. Suplimentul la permisul de armă are o valabilitate de 3 ani, cu excepţia cazului în care solicitantul a depus cererea pentru vizarea permisului de armă până la 1 iulie 2026, care are o valabilitate de 5 ani";
1.2.14. la punctul 76, cuvintele "în străinătate cu ele" se substituie cu cuvintele "cu acestea în state care nu sunt membre ale Uniunii Europene";
1.2.15. denumirea capitolului XI va avea următorul cuprins:
"Capitolul XI
INTRODUCEREA TEMPORARĂ ÎN REPUBLICA MOLDOVA A ARMELOR LETALE,
NELETALE ŞI A MUNIŢIILOR AFERENTE ORI TRANZITUL ACESTORA DE CĂTRE
CETĂŢENII STRĂINI CU DOMICILIUL SAU CU REŞEDINŢA ÎN STRĂINĂTATE";
1.2.16. punctul 83 va avea următorul cuprins:
"83. Cetăţeanul străin cu domiciliul sau cu reşedinţa în străinătate, care călătoreşte temporar în Republica Moldova pentru a participa la competiţii sportive, la vânătoare, la expoziţii, la producţia de film şi/sau a altor opere audiovizuale, la desfăşurarea unor instruiri în domeniul mânuirii armelor, la reconstituirea unor evenimente istorice, precum şi în cazul tranzitului, poate introduce în ţară arme letale şi neletale, precum şi muniţiile aferente din categoria celor permise în circuitul civil, dacă face dovada în punctul de trecere a frontierei de stat a deţinerii legale a armelor în statul din care provine.";
1.2.17. punctul 89 se completează cu subpunctele 4)-6) cu următorul cuprins:
"4) invitaţia nominală de participare la o expoziţie, la o producţie de film şi/sau a altor opere audiovizuale sau la reconstituirea unor evenimente istorice;
5) invitaţia nominală de participare la instruiri în domeniul mânuirii armelor;
6) în cazul tranzitului - permisul de transport pentru tranzit eliberat de către autoritatea competentă";
1.2.18. la punctul 99, textul "anexa nr.13" se substituie cu textul "anexa nr.131";
1.2.19. se completează cu punctul 1011 cu următorul cuprins:
"1011. Autoritatea competentă transmite autorităţilor competente ale statului de destinaţie datele înscrise în permisul de transfer al armelor cel târziu la momentul efectuării operaţiunii.";
1.2.20. punctul 105 va avea următorul cuprins:
"105. Cetăţeanul Republicii Moldova care a împlinit vârsta de 18 ani poate procura arme neletale scurte sau lungi, cu excepţia celor supuse autorizării, precum şi muniţiile aferente numai de la un armurier licenţiat în domeniul comercializării armelor în Republica Moldova sau le poate dobândi prin donaţie, moştenire, decoraţie, închiriere sau comodat.";
1.2.21. se completează cu punctele 1051 şi 1052 cu următorul cuprins:
"1051. Persoana prevăzută la pct.105 depune la autoritatea competentă o cerere pentru eliberarea acordului prealabil, al cărei model este prevăzut în anexa nr.11, prezentând, totodată, dovada faptului că întruneşte condiţiile stabilite la pct.7 subpct.3).
1052. Autoritatea competentă examinează cererea şi actele prezentate de către solicitant şi, în cazul în care acestea corespund cerinţelor legale, eliberează, în termen de 30 zile de la data depunerii cererii, acordul prealabil, al cărui model este prezentat în anexa nr.211.";
1.2.22. la punctul 106, textul "anexa nr.14" se substituie cu textul "anexa nr.13";
1.2.23. punctul 109 va avea următorul cuprins:
"109. Însoţitorii delegaţiilor străine la nivelul şefilor de stat sau de guvern, precum şi însoţitorii altor demnitari străini care beneficiază de protecţie în Republica Moldova pot introduce, purta şi folosi pe teritoriul Republicii Moldova arme de apărare şi pază, arme de foc automate şi muniţii, în baza permisului de armă provizoriu, eliberat de către Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat al Republicii Moldova.";
1.2.24. la punctul 110, cuvintele "se eliberează la solicitarea Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat al Republicii Moldova şi" se exclud;
1.2.25. la punctul 1121 subpunctul 3), cuvintele "de o organizaţie vânătorească legal constituită din Republica Moldova sau" se substituie cu textul "în condiţiile Legii vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic nr.55/2024 sau de către o organizaţie vânătorească legal constituită";
1.2.26. punctul 114 va avea următorul cuprins:
"114. În cazul în care proprietarul unei/unor arme a decedat ori a fost declarat dispărut fără veste prin hotărâre judecătorească, se respectă procedura prevăzută la art.4 alin.(7) din Lege.";
1.2.27. la punctul 139, cuvântul "transfera" se substituie cu cuvântul "transporta";
1.2.28. la punctele 141 şi 142, cuvântul "transfer", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul "transport", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.29. la punctul 156, cuvintele "sau ale poliţiei" se exclud;
1.2.30. la punctele 175, 177-179, 192, 2001, 2002 subpunctul 1) şi 2005, cuvintele "persoanele juridice", la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele "prestatori de educaţie a adulţilor", la forma gramaticală corespunzătoare;
1.2.31. se completează cu punctele 1811-1815 cu următorul cuprins:
"1811. Cursul prevăzut la art.11 alin.(3) din Lege se desfăşoară pe o perioadă de cel puţin 40 de ore şi cuprinde temele prevăzute la pct.181.
1812. Certificatul de participare la cursul prevăzut la art.11 alin.(3) din Lege, al cărui model este aprobat de către prestatorii de educaţie a adulţilor, se înregistrează în Sistemul informaţional automatizat "Registrul de stat al armelor" de către organizatorul cursului.
1813. Modalitatea de desfăşurare a cursului prevăzut la pct.1811 se reglementează prin regulamentul intern al organizatorului, care se coordonează cu autoritatea competentă.
1814. Autoritatea competentă avizează în termen de 30 de zile proiectul regulamentului prevăzut la pct.1813 şi, în cazul în care acesta corespunde cerinţelor legale, îl coordonează, prin aplicarea semnăturii conducătorului.
1815. În cazul în care proiectul regulamentului prevăzut la pct.1813 nu corespunde cerinţelor legale, autoritatea competentă refuză coordonarea acestuia şi informează solicitantul despre aceste fapt. Refuzul coordonării proiectului regulamentului prevăzut la pct.1813 poate fi contestat conform prevederilor Codului administrativ al Republicii Moldova nr.116/2018.";
1.2.32. denumirea capitolului XXIV va avea următorul cuprins:
"Capitolul XXIV
MARCAREA ARMELOR ŞI MUNIŢIILOR PRODUSE, IMPORTATE
SAU COMERCIALIZATE ÎN REPUBLICA MOLDOVA";
1.2.33. punctul 201 va avea următorul cuprins:
"201. Armele şi componentele esenţiale ale acestora, precum şi ambalajele cu muniţii produse, importate sau comercializate în Republica Moldova trebuie să poarte marcajele care cuprind elementele prevăzute la art.49 alin.(2) sau (2²), după caz, din Lege.";
1.2.34. se completează cu punctele 2011-2015 cu următorul cuprins:
"2011. Marcajul aplicat pe arme şi pe componentele esenţiale ale acestora trebuie să corespundă dimensiunilor stabilite la pct.346.
2012. Pe cadrele sau recuperatoarele fabricate dintr-un material nemetalic, producătorul armei aplică marcajul pe o placă metalică integrată permanent în materialul cadrului sau al recuperatorului, astfel încât:
a) placa să nu poată fi înlăturată cu uşurinţă sau imediat; şi
b) înlăturarea plăcii să conducă la distrugerea unei părţi a cadrului sau a recuperatorului.
2013. Se permite, de asemenea, utilizarea de către producători a altor tehnici pentru marcarea acestor cadre sau recuperatoare, cu condiţia ca tehnicile respective să asigure un nivel echivalent de claritate şi de permanenţă a marcajului.
2014. Pentru marcarea armelor sau a componentelor esenţiale ale acestora se utilizează alfabetul latin sau chirilic, iar sistemul numeric utilizat poate fi arab sau roman.
2015. Armurierii care importă arme din categoriile A, B şi C lit.a²), a³), b), c), d), g) şi h) din anexa nr.1 la Lege trebuie să prezinte autorităţii competente, la momentul solicitării permisului de procurare, un certificat emis de către producător sau al staţiunilor de încercări ale ţărilor membre ale Comisiei Internaţionale Permanente pentru Identificarea Armelor de Calibru Mic (CIP) sau ale Institutului Producătorilor de Arme şi Muniţii Sportive (SAAMI), care să confirme că marcajul corespunde dimensiunilor prevăzute la pct.346.";
1.2.35. punctele 202-206 se abrogă;
1.2.36. punctele 207-209 vor avea următorul cuprins:
"207. Evidenţa armelor şi muniţiilor produse de armurier se ţine de către personalul desemnat în acest sens într-un registru de evidenţă a produselor finite, numerotat şi înregistrat la autoritatea competentă, în care se menţionează numărul curent al operaţiunii, locul fabricării, categoria din care face parte arma conform anexei nr.1 la Lege, tipul armei, marca, modelul, marcajul armei şi seriile componentelor esenţiale ale acesteia, calibrul, data şi ora intrării armei în magazie, numele, prenumele şi funcţia persoanei care a predat-o şi semnătura acesteia, precum şi numele, prenumele şi funcţia persoanei care a primit arma şi semnătura acesteia.
208. Fiecare armă ca produs finit trebuie să fie certificată de către producător, la ieşirea din magazia de produse finite, ca îndeplinind condiţiile de siguranţă în utilizare.
209. Pentru obţinerea indicativului armurierului, care constă din primele două consoane ale denumirii acestuia, armurierul depune o cerere la autoritatea competentă şi face dovada că este autorizat în condiţiile Legii.";
1.2.37. la punctul 255, textul "al cărui model este prezentat în anexa nr.28" se substituie cu textul "ale căror modele sunt prezentate în anexele nr.18 şi nr.28";
1.2.38. la punctul 260, textul "Comisia interdepartamentală de control asupra exportului, reexportului, importului şi a tranzitului de mărfuri strategice" se substituie cu cuvintele "Comisia naţională de control al comerţului cu mărfuri strategice";
1.2.39. la punctul 266, subpunctul 3) va avea următorul cuprins:
"3) copii ale actelor de identitate, ale contractelor de muncă şi ale certificatelor de calificare profesională sau ale altor documente având aceeaşi valoare juridică, precum şi declaraţii pe proprie răspundere, sub semnătură, ale personalului desemnat să administreze, să întreţină şi să supravegheze tirurile de tragere, ale personalului desemnat să supravegheze activităţile care se desfăşoară în incinta acestor tiruri de tragere şi ale antrenorilor de tir, prin care confirmă că nu se află în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art.7 alin.(2) din Lege";
1.2.40. la punctul 274, cuvântul "instructorului" se substituie cu cuvintele "antrenorului de tir";
1.2.41. se completează cu punctele 2761-2763 cu următorul cuprins:
"2761. Gestionarul tirului de tragere, la finalul zilei de activitate, asigură colectarea şi depozitarea într-o încăpere separată a tuturor tuburilor de cartuşe trase în tirul de tragere, precum şi a celor care au făcut rateu, a celor degradate sau expirate.
2762. Gestionarul tirului de tragere se asigură că tuburile de cartuşe trase în tir sunt distruse prin metoda termică (topire) sau mecanică (deformare fizică), iar cartuşele care au făcut rateu, cele degradate sau expirate sunt distruse doar prin metoda termică.
2763. Costurile pentru activităţile prevăzute la pct.2762 sunt suportate de către gestionarul tirului de tragere.";
1.2.42. la punctul 292, cuvântul "instructorul" se substituie cu cuvintele "antrenorul de tir";
1.2.43. la punctul 334, după cuvântul "transformate" se introduce cuvântul "exclusiv";
1.2.44. punctul 335 se abrogă;
1.2.45. punctul 336 va avea următorul cuprins:
"336. Până la data semnării tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, armele prevăzute la pct.334 pot fi dezactivate, la cererea proprietarului, în conformitate cu specificaţiile tehnice prevăzute în anexa nr.35 şi pot fi deţinute în continuare fără a fi necesară o nouă intervenţie asupra lor, însă acestea nu pot fi transferate într-un stat membru al Uniunii Europene sau introduse pe piaţă.";
1.2.46. se completează cu punctele 3361-3363 cu următorul cuprins:
"3361. Armele prevăzute la pct.334 pot fi dezactivate, la cererea proprietarului, în conformitate cu specificaţiile tehnice prevăzute în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2403 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de elaborare a unor orientări comune privind standardele şi tehnicile de dezactivare, pentru a garanta că armele de foc dezactivate sunt în mod ireversibil nefuncţionale (denumit în continuare Regulamentul (UE) 2015/2403).
3362. Armele letale şi neletale supuse autorizării se pot transforma în arme de spectacol sau acustice prin obturarea canalului ţevii cu ajutorul a două ştifturi de oţel fixate prin presare sau sudură de exteriorul ţevii şi amplasate astfel încât să nu permită introducerea în camera cartuşului decât a muniţiei de manevră, neîncărcată cu glonţ sau cu alice.
3363. Proprietarul unei arme letale sau neletale, care doreşte să o dezactiveze sau să o transforme într-o armă de spectacol sau acustică în condiţiile pct.334, procedează după cum urmează:
1) depune o cerere, pentru armele cu ţeava ghintuită şi ţeava lisă, la autoritatea competentă, iar pentru armele cu ţeava lisă - şi la organul de poliţie în a cărui rază de competenţă teritorială solicitantul îşi are domiciliul;
2) autoritatea competentă sau, după caz, organul de poliţie teritorial care a recepţionat cererea eliberează, în termen de 30 de zile, permisul de dezactivare/transformare a armei, al cărui model este prezentat în anexa nr.42;
3) după obţinerea permisului de dezactivare/transformare a armei, proprietarul armei este obligat să se prezinte, în termen de 5 zile lucrătoare, cu permisul, arma în cauză şi actul de identitate, la un armurier licenţiat să desfăşoare operaţiuni de reparare a armelor;
4) armurierul efectuează dezactivarea componentelor esenţiale şi a pieselor armei, fără a le fixa prin sudură, sau transformarea armei, conform legislaţiei şi completează pe versoul permisului de dezactivare/transformare a armei informaţiile referitoare la operaţiunile efectuate, confirmate prin semnătură şi ştampilă;
5) armurierul prezintă arma dezactivată în condiţiile prevăzute de subpct. 4) organului de poliţie de nivel central abilitat cu atribuţii de efectuare a examinării balistice, împreună cu o cerere de verificare a corectitudinii operaţiunilor efectuate şi de marcare a componentelor esenţiale, precum şi cu permisul de dezactivare/transformare a armei;
6) în cazul în care piesele şi componentele esenţiale au fost dezactivate cu îndeplinirea condiţiilor legale, organul de poliţie de nivel central abilitat cu atribuţii de efectuare a examinării balistice aplică pe componentele esenţiale marcajul unic comun de dezactivare, vizibil în mod clar şi care nu poate fi înlăturat, al cărui model este prevăzut în anexa II la Regulamentul (UE) 2015/2403 şi face menţiunile corespunzătoare în permisul de dezactivare/transformare a armei, în termen de 30 de zile de la prezentarea armei;
7) în cazul în care piesele sau componentele esenţiale nu au fost dezactivate cu îndeplinirea condiţiilor legale, organul de poliţie de nivel central abilitat cu atribuţii de efectuare a examinării balistice returnează arma armurierului, împreună cu permisul de dezactivare/transformare a armei, în care se fac menţiunile corespunzătoare, şi dispune îndeplinirea, în termen de 10 zile, a condiţiilor specificate de legislaţie;
8) în cazul în care piesele sau componentele esenţiale au fost dezactivate cu îndeplinirea condiţiilor legale, armurierul ridică arma dezactivată, împreună cu permisul de dezactivare/transformare a armei, şi finalizează procesul de dezactivare a armei prin fixarea permanentă a componentelor esenţiale prin sudură, alipire sau prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanenţă;
9) armurierul face menţiunile corespunzătoare privind finalizarea dezactivării sau transformării armei în permisul de dezactivare/transformare a armei, confirmă prin semnătură şi ştampilă şi predă documentul proprietarului, împreună cu arma dezactivată sau transformată, după caz.";
1.2.47. punctul 337 se abrogă;
1.2.48. punctele 3371 şi 3372 vor avea următorul cuprins:
"3371. După efectuarea operaţiunii de dezactivare sau, după caz, de transformare, proprietarul armei este obligat, în termen de 10 zile, să se prezinte la organul de poliţie de nivel central abilitat cu atribuţii de efectuare a examinării balistice, cu cererea privind verificarea corectitudinii operaţiunilor şi aplicarea marcajului, prezentând arma dezactivată/transformată, copia actului de identitate, dovada achitării tarifelor prevăzute în anexa nr.2 la Lege, precum şi permisul de dezactivare/transformare a armei.
3372. Dacă arma a fost dezactivată conform specificaţiilor tehnice menţionate la pct.336 sau 3361, după caz, ori transformată conform procedurii descrise la pct.3362, organul de poliţie de nivel central abilitat cu atribuţii de efectuare a examinării balistice:
1) în cazul armelor dezactivate înainte de semnarea tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, aplică pe carcasa armei marcajul de dezactivare constituit din 4 litere majuscule - "MD DZ", urmate de ultimele două cifre ale anului în care a fost dezactivată arma;
2) în cazul armelor dezactivate, aplică pe carcasa armei marcajul unic comun de dezactivare, vizibil în mod clar şi care nu poate fi înlăturat, al cărui model este prevăzut în anexa II la Regulamentul (UE) 2015/2403;
3) în cazul armelor transformate în arme de spectacol sau acustice, aplică pe carcasa armei marcajul format din 4 litere majuscule - "MD TR", urmate de ultimele două cifre ale anului în care a fost transformată arma;
4) efectuează menţiunile corespunzătoare în permisul de dezactivare/transformare a armei;
5) eliberează raportul de constatare tehnico-ştiinţifică.";
1.2.49. punctele 3373-3375 se abrogă;
1.2.50. punctul 3376 va avea următorul cuprins:
"3376. În termen de 10 zile de la primirea raportului de constatare tehnico-ştiinţifică, proprietarul îl prezintă, împreună cu arma dezactivată, autorităţii prevăzute la pct.3363 subpct. 1), pentru:
1) eliberarea certificatului de dezactivare, al cărui model este prevăzut în anexa nr.45;
2) eliberarea permisului de deţinere, al cărui model este prevăzut în anexa nr.16;
3) efectuarea menţiunilor corespunzătoare în Registrul de stat al armelor.";
1.2.51. se completează cu punctele 3378-33712 cu următorul cuprins:
"3378. Modelul certificatului de dezactivare este prezentat în anexa nr.45 şi conţine informaţiile prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) 2015/2403, furnizate atât în limba română, cât şi în limba engleză. Certificatul de dezactivare se tipăreşte pe hârtie securizată şi conţine minimum 3 elemente de siguranţă împotriva falsificării.
3379. Certificatul de dezactivare se păstrează de către proprietarul armei. În cazul în care arma de foc dezactivată conform specificaţiilor tehnice prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) 2015/2403 este introdusă pe piaţă, aceasta este însoţită de certificatul de dezactivare.
33710. Marcajul de dezactivare aplicat în conformitate cu pct.3363 subpct.6) şi pct.3372 subpct.2) nu alterează, nu modifică, nu înlocuieşte şi nu şterge numărul (numerele) de serie original(e) al(e) armei de foc.
33711. Armele de foc dezactivate pot fi transferate către un alt stat membru al Uniunii Europene doar în condiţiile în care poartă marcajul unic comun şi sunt însoţite de un certificat de dezactivare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2403.
33712. Certificatele de dezactivare eliberate de un stat membru al Uniunii Europene sunt recunoscute de către Republica Moldova dacă îndeplinesc condiţiile stabilite de Regulamentul (UE) 2015/2403.";
1.2.52. la punctul 346, textul "alin. (1), (2) şi (9)" se substituie cu textul "alin. (1)-(3)", iar textul "0,076 mm" - cu textul "0,0762 mm";
1.2.53. punctul 347 se abrogă;
1.2.54. se completează cu capitolele XL-XLII cu următorul cuprins:
"Capitolul XL
PROCEDURA PRIVIND ARMELE DE ALARMĂ ŞI DE SEMNALIZARE
354. Armurierii care produc, importă sau comercializează arme de alarmă şi arme de semnalizare au obligaţia de a obţine, înainte de punerea în circulaţie pe piaţă a acestora, certificatul prevăzut la art.4 alin.(16) din Lege, al cărui model este prezentat în anexa nr.47.
355. Verificarea armelor pentru îndeplinirea specificaţiilor tehnice prevăzute în anexa nr.48 se efectuează, la cererea armurierului, de către autoritatea de nivel central abilitată cu efectuarea examinării balistice, concomitent cu aplicarea marcajului de trasabilitate prevăzut la pct.349.
356. Certificatul prevăzut în anexa nr.47 se eliberează pentru fiecare armă din lotul importat, indiferent de marca şi modelul acesteia.
357. Numărul certificatului se înscrie în documentul de procurare, care se predă cumpărătorului împreună cu arma achiziţionată.
358. În cazul în care arma de alarmă sau de semnalizare nu îndeplinesc specificaţiile tehnice prevăzute în anexa nr.48, aceasta se consideră armă de foc şi se încadrează în categoria B - arme de foc supuse autorizării din anexa nr.1 la Lege, urmând a fi comercializată şi deţinută conform prevederilor art.7 din Lege.
359. Deţinerea, portul şi folosirea armelor de alarmă şi de semnalizare de către persoane fizice sunt interzise.
Capitolul XLI
COOPERAREA INTERNAŢIONALĂ
360. Autoritatea competentă asigură comunicarea către Comisia Europeană, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, a prevederilor legislaţiei Republicii Moldova care sunt adoptate în domeniul:
1) stabilirii specificaţiilor tehnice pentru marcajul armelor de foc şi al componentelor lor esenţiale ale acestora;
2) stabilirii specificaţiilor tehnice pentru armele de alarmă şi de semnalizare;
3) standardelor şi tehnicilor de dezactivare, pentru a garanta că armele de foc dezactivate sunt în mod ireversibil nefuncţionale, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2403, precum şi că orice măsuri suplimentare sunt introduse în conformitate cu art.6 din regulamentul menţionat. În acest sens, se aplică procedura de transmitere a informaţiilor prevăzută în Regulamentul privind procedura de furnizare a informaţiilor Comisiei Europene şi statelor membre ale Uniunii Europene în domeniul reglementărilor tehnice şi al normelor privind serviciile societăţii informaţionale, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.376/2025.
362. Inspectoratul General al Poliţiei asigură comunicarea către Comisia Europeană a datelor de contact şi a simbolului entităţii de control desemnate în sensul Regulamentului (UE) 2015/2403.
362. Autoritatea competentă menţionată la pct.360 asigură cooperarea cu statele membre ale Uniunii Europene în ceea ce priveşte:
1) schimbul reciproc de informaţii privind controalele desfăşurate în domeniul stabilirii specificaţiilor tehnice pentru armele de alarmă şi de semnalizare;
2) furnizarea, la cererea unui stat membru al Uniunii Europene, a rezultatelor controalelor efectuate în ceea ce priveşte specificaţiile tehnice pentru armele de alarmă şi de semnalizare.
Capitolul XLII
PROCEDURA PRIVIND PAŞAPORTUL EUROPEAN PENTRU ARMELE DE FOC
363. Persoanele care deţin, în condiţiile Legii, arme letale şi care doresc să călătorească cu acestea în statele membre ale Uniunii Europene depun la autoritatea competentă o cerere în vederea eliberării paşaportului european pentru arme de foc, al cărei model este prezentat în anexa nr.1². Cererea este însoţită de următoarele acte:
1) copia actului de identitate;
2) copia permisului de armă;
3) 2 fotografii cu dimensiunea de 3x4 cm;
4) dovada achitării tarifului pentru prestarea serviciului.
364. În termen de 30 de zile de la data înregistrării cererii, autoritatea competentă eliberează paşaportul european pentru arme de foc, al cărui model este prevăzut în anexa nr.49.
365. În paşaportul european pentru arme de foc se înscriu doar armele letale pentru care titularul are drept de deţinere sau drept de port şi folosire.
366. Paşaportul european pentru arme de foc se află permanent asupra deţinătorului pe durata aflării acestuia, cu arma/armele înscrise în paşaport, peste hotarele Republicii Moldova.
367. În cazul pierderii, al furtului sau al distrugerii paşaportului european pentru arme de foc în timpul aflării peste hotarele Republicii Moldova, deţinătorul acestuia respectă procedura prevăzută la pct.148.";
1.2.55. se completează cu anexele nr.11 şi nr.12 cu următorul cuprins:
|
“Anexa nr.11 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă MINISTERUL AFACERILOR INTERNE INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI CERERE pentru eliberarea acordului prealabil Subsemnatul(a) ______________________________________________________________, (numele, prenumele) nume anterioare______________________________________________________________, (nume anterioare) născut(ă) la__________________________ în _____________________________________, (ziua, luna, anul) (localitatea) cu domiciliul în ______________________________________________________________, (localitatea, şoseaua/bulevardul/strada/stradela/aleea) ___________________________________________________________________________, (numărul, blocul, scara, apartamentul, codul poştal, raionul/sectorul) numărul de identificare ________________________________________________________, (IDNP) numărul de telefon ___________________________________________________________. Rog să-mi fie eliberat acordul prealabil pentru procurarea unei arme neletale care face obiectul declarării. Actele necesare pentru obţinerea acordului prealabil: a) copia actului de identitate ☐ b) certificat medical ☐ c) declaraţia pe propria răspundere ☐ Alte menţiuni ___________________________________________________ |
|
| Data________________ | Semnătura _____________________ |
|
Anexa nr.12 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă MINISTERUL AFACERILOR INTERNE INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI Nr.________ din ______________ CERERE pentru eliberarea paşaportului european pentru armele de foc Subsemnatul(a) _______________________________________________________________, (numele, prenumele, anul naşterii) cu domiciliul în ________________________________________________________________, (localitatea, şoseaua/bulevardul/strada/stradela/aleea) posesor al/posesoare a armei/armelor de ___________________________________________ ___________________________________________________________________________, (tipul, marca, modelul, calibrul, seria armei) şi al/a permisului de armă nr._________________, IDNP _____________________________, solicit eliberarea paşaportului european pentru arme de foc, cu înscrierea armei/armelor în acesta. La cerere anexez: a) copia actului de identitate ☐ b) copia permisului de armă ☐ c) 2 fotografii 3x4 cm ☐ d) dovada achitării tarifului pentru prestarea serviciului ☐ Alte menţiuni _________________________________________________________________ |
|
| Data________________ | Semnătura _____________________; |
1.2.56. anexa nr.3 se abrogă;
1.2.57. se completează cu anexa nr.131 cu următorul cuprins:
|
“Anexa nr.131 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă MINISTERUL AFACERILOR INTERNE AL REPUBLICII MOLDOVA INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI Nr.__________ din _________________ PERMIS DE TRANSFER pentru scoaterea definitivă de pe teritoriul Republicii Moldova a armelor letale şi neletale supuse autorizării şi a muniţiilor aferente Se autorizează domnul/doamna ____________________________________________, domiciliat(ă) în ______________________________________________________________, titular(ă) al/a actului de identitate seria ______ nr.__________________________, eliberat de _____________ la data de ____________ pentru scoaterea definitivă de pe teritoriul Republicii Moldova a următoarelor: A. Arma, tipul ______ marca _______ calibrul _______ seria ___________________. B. Ţeava de rezervă, seria ____________ calibrul _____________________________. C. Muniţie: 1. Cantitatea __________________ calibrul _________________________________. 2. Cantitatea __________________ calibrul _________________________________. Ţara de destinaţie _________________/ruta _________________________________. Mijlocul de transport ____________________________________________________. Punctul de trecere a frontierei - Ieşire _______________________________________. Termenul de valabilitate a permisului _______________________________________. Arma a fost sigilată la data de ______________ de către ________________________ cu sigiliul armurierului, numărul ________________________________________________. ŞEF L.Ş.”; |
1.2.58. anexa nr.14 se abrogă;
1.2.59. se completează cu anexa nr.211 cu următorul cuprins:
|
“Anexa nr.211 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă MINISTERUL AFACERILOR INTERNE INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI Nr.__________ din _________________ ACORD prealabil pentru procurarea armelor neletale care fac obiectul declarării (persoane fizice) Cetăţeanului/cetăţenei ______________________________________, cu domiciliul în localitatea _______________, str. _________________, nr._______, raionul/sectorul __________, IDNP _______________, i se eliberează prezentul acord prealabil pentru procurarea armelor neletale în calitate de _________, având destinaţia ___________________________________________________________. Tipul armei___________________________________________________________________. (armă lungă sau armă scurtă) În termen de 10 zile de la procurarea armei neletale, aveţi obligaţia de a vă prezenta la organul de poliţie competent, prezentând arma (armele) şi documentul de provenienţă, în vederea eliberării certificatului de deţinător. ŞEF L.Ş.”; |
1.2.60. anexele nr.36-nr.38 vor avea următorul cuprins:
|
“Anexa nr.36 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă Recto CERTIFICAT de atestare pentru antrenor de tir Seria A nr.000000 Prin prezentul se atestă că cetăţeanul/cetăţeana _______________________________________ ______________________________________________________________________________, (numele, prenumele, anul naşterii) IDNP _____________________, îndeplineşte condiţiile legale şi a obţinut calitatea de antrenor de tir în condiţiile pct.187 din Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.293/2014. Data eliberării ___________________ ŞEF L.Ş. Verso PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. |
|
Anexa nr.37 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă Recto CERTIFICAT de atestare pentru antrenor de tir Seria A nr.000000 Prin prezentul se atestă că cetăţeanul/cetăţeana ______________________________________ _____________________________________________________________________________, (numele, prenumele, anul naşterii) IDNP _____________________, îndeplineşte condiţiile legale şi a obţinut calitatea de antrenor de tir în condiţiile pct.200¹ din Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.293/2014. Data eliberării ___________________ Şef L.Ş. Verso PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. |
|
Anexa nr.38 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă Recto CERTIFICAT de atestare pentru antrenor de tir Seria A nr.000000 Prin prezentul se atestă că cetăţeanul/cetăţeana _______________________________________ ______________________________________________________________________________, (numele, prenumele, anul naşterii) IDNP _____________________, îndeplineşte condiţiile legale şi a obţinut calitatea de antrenor de tir în condiţiile pct.200² din Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.293/2014. Data eliberării ___________________ ŞEF L.Ş. Verso PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş. PRELUNGIT PÂNĂ LA DATA ____________________ ŞEF L.Ş.”; |
1.2.61. anexa nr.42 va avea următorul cuprins:
|
“Anexa nr.42 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă Recto MINISTERUL AFACERILOR INTERNE INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI Nr. ___________ PERMIS de dezactivare/transformare a armei Se autorizează dezactivarea/transformarea următoarei arme: ______________________________ ______________________________________________________________________________, (tipul, marca, modelul, calibrul, seria armei) deţinută în baza permisului de armă nr._______________ din ____________________________, de către _______________________________________________________________________, (numele, prenumele) domiciliat(ă)/cu sediul în ______________________, localitatea ___________________________, (oraşul, raionul) str. ________________________________________________, nr.____________, ap.________, IDNP/IDNO_____________________________________________________________________. Data eliberării permisului _______________ Valabil până la _______________________ ŞEF L.Ş. |
|
Verso Dezactivarea/transformarea efectuată de către _______________________________ prin următoarele operaţiuni: |
||||||
| Nr. crt. | Componenta esenţială | Seria | Operaţiunea aplicată (conform anexei nr.35 la Hotărârea Guvernului nr.293/2014/referinţă la codul operaţiunii conform tabelului iii din anexa i la Regulamentul UE 2403/2015) |
Semnătura, ştampila şi data operaţiunii |
Data verificării | Rezultatele verificării (corespunde/ nu corespunde) |
|
Componentele esenţiale au fost/nu au fost dezactivate conform legislaţiei. Termen de îndeplinire a condiţiilor specificate de legislaţie (după caz) - 10 zile. ____________________ ŞEF (entitatea de control) L.Ş./DATA Componentele esenţiale au fost dezactivate conform legislaţiei. ____________________ ŞEF (entitatea de control) L.Ş./DATA |
||||||
| Nr. crt. | Componenta esenţială | Seria | Operaţiunea aplicată (în condiţiile pct.336/3 subpct. 9 şi 10) |
Semnătura, ştampila şi data operaţiunii |
Data verificării | Rezultatele verificării (corespunde/ nu corespunde) |
|
Arma _________________________________________________________________ (tipul, marca, modelul, calibrul, seria armei) a fost dezactivată/transformată conform legislaţiei. ____________________ ŞEF (entitatea de control) L.Ş./DATA”; |
||||||
1.2.62. anexele nr.45 şi nr.46 vor avea următorul cuprins:
| “ORIGINAL/ORIGINAL |
Anexa nr.45 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă |
|||
CERTIFICAT DE DEZACTIVARE DEACTIVATION CERTIFICATE Seria /Series _________ Nr./No ________ Măsurile de dezactivare sunt conforme cu cerinţele specificaţiilor tehnice minime comune stabilite în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2403 al Comisiei. The deactivation measures conform to the requirements of the common minimum technical specifications set out in Annex I to Commision Implementing Regulation (EU) 2015/2403. |
||||
| Denumirea entităţii care a efectuat dezactivarea: Name of entity that performed the deactivation: |
______________________________________ ______________________________________ |
| Ţara: Country: |
______________________________________ |
| Data/anul certificatului de dezactivare: Date year of certification of deactivation: |
______________________________________ |
| Producătorul/marca armei de foc dezactivate: Manufacturer/Brand of deactivated firearm: |
______________________________________ ______________________________________ |
| Tipul: Type: |
______________________________________ |
| Marca/modelul: Make/model: |
______________________________________ ______________________________________ |
| Calibrul: Caliber: |
______________________________________ |
| Numărul-numerele de serie: Serial number(s): |
______________________________________ |
|
Marcajul oficial de dezactivare al UE Official EU deactivation mark |
Nume, prenume
L.Ş. |
|
|
Notă: Prezentul certificat este un document important. El trebuie să fie păstrat de către proprietarul armei de foc dezactivate în permanenţă. Componentele esenţiale ale armei de foc dezactivate la care se referă prezentul certificat au fost marcate cu un marcaj de control oficial, iar aceste marcaje nu trebuie să fie eliminate sau modificate. Please note: This certificate is an important document. It should be retained by the owner of the deactivated firearm at all times. The essential components of the deactivated firearm to which this certificate relates have been marked with an official inspection mark and thesa marks must not be removed or altered. Avertisment: Falsificarea unui certificat de dezactivare ar putea constitui o infracţiune în temeiul legislaţiei naţionale. Warning: Forging a deactivated certificate could constitute an offence under the national law. |
||
|
Anexa nr.46 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă DECLARAŢIE pe proprie răspundere ____________________________ “_____” ______________20____ (localitatea) Subsemnatul/Subsemnata ________________________________________________, (numele, prenumele) nume anterioare______________________________________________________________, (nume anterioare) născut(ă) la ___________________________ în ____________________________________, (ziua, luna, anul) (localitatea) cu domiciliul ____________________, ___________________________________________, (localitatea) şoseaua/bulevardul/strada/stradela/aleea) _______, ______, ______, ________, ___________, ________________________________, (numărul) (blocul) (scara) (apartamentul) (codul poştal) (raionul/sectorul) numărul de identificare_________________________________________________________, (IDNP) alte date ____________________________________________________________________, în calitate de posesor/posesoare de armă declar pe propria răspundere că dispun de condiţii de păstrare a armelor, loc special destinat, seif metalic fixat de/în ________________________, astfel încât să fie exclus accesul persoanelor neautorizate, în conformitate cu prevederile art.14, domiciliez de cel puţin 5 ani consecutivi pe teritoriul Republicii Moldova, precum şi că nu mă aflu în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art.7 alin.(2) din Legea nr.130/2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă. Am luat cunoştinţă de răspunderea prevăzută la art.290 (Purtarea, păstrarea, procurarea, fabricarea, repararea, modificarea construcţiei ori a marcajului sau comercializarea ilegală a armelor ori a muniţiilor, a componentelor esenţiale ale armelor, precum şi sustragerea acestora) şi la art.291 (Păstrarea neglijentă a armelor de foc şi a muniţiilor) din Codul penal al Republicii Moldova nr.985/2002, precum şi de prevederile art.361 (Încălcarea regulilor de păstrare, deţinere, transport, port şi folosire sau aplicare a armelor letale şi neletale şi/sau a muniţiilor aferente, precum şi a armelor nesupuse autorizării) şi ale art.362 (Încălcarea termenului de înregistrare a armelor letale şi neletale sau de vizare a permisului de armă sau a permisului de deţinere a armelor) din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr.218/2008 şi îmi asum responsabilitatea de a nu admite abateri de la legislaţie. |
|
|
____________________ (nume prenume) |
________________________; (semnătura) |
1.2.63. se completează cu anexele nr.47-nr.49 cu următorul cuprins:
|
“Anexa nr.47 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă MINISTERUL AFACERILOR INTERNE INSPECTORATUL GENERAL AL POLIŢIEI CERTIFICAT privind verificarea conformităţii cu specificaţiile tehnice pentru armele de alarmă şi armele de semnalizare Nr. _______ din “___”_____________ 20__ eliberat către _______________________________(persoana juridică), codul fiscal __________________________, adresa _________________________________, prin care se atestă că armele specificate conform listei au fost supuse verificării conformităţii cu specificaţiile tehnice pentru armele de alarmă şi armele de semnalizare, conform prevederilor Legii nr.130/2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă şi ale Hotărârii Guvernului nr.293/2014 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă: |
|||||||||
| Tipul Carabină/ pistol/ revolver |
Marca şi modelul |
Calibrul | Numărul şi seria |
Tipul Alarmă/ semnalizare |
Anul fabricaţiei | Ţara de import şi producătorul | Staţia de testare CIP (dacă este prezent) |
Corespondenţa cu specificaţiile tehnice |
|
| Da | Nu | ||||||||
| Total arme: | |||||||||
| Costul serviciului: | |||||||||
|
Funcţia, gradul, semnătura Numele, prenumele |
|||||||||
|
Anexa nr.48 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă SPECIFICAŢII TEHNICE pentru armele de alarmă şi de semnalizare 1. Pentru garantarea faptului că armele de alarmă şi armele de semnalizare nu pot fi transformate pentru a expulza o alică, un glonţ sau un proiectil, prin acţiunea unui combustibil de propulsie, acestea trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe de ordin tehnic: a) să fie în măsură să expulzeze muniţie pirotehnică de semnalizare vizuală numai dacă pe gura ţevii este fixat un adaptor; b) să fie prevăzute cu un dispozitiv durabil nedemontabil, montat în interiorul ţevii armei, care să împiedice tragerea cu cartuşe încărcate cu una sau mai multe alice ori unul sau mai multe gloanţe ori proiectile solide; c) să fie concepute pentru un cartuş care figurează şi respectă dimensiunile şi standardele indicate în tabelul VIII din Tabelele cu dimensiuni pentru cartuşe şi camere stabilite de către Comisia internaţională permanentă pentru identificarea armelor de calibru mic, în vigoare la data de 16 ianuarie 2019; d) să nu poată fi modificate cu ajutorul unor instrumente obişnuite astfel încât să expulzeze sau să devină capabile să expulzeze o alică, un glonţ sau un proiectil prin acţiunea unui combustibil de propulsie; e) componentele esenţiale ale acestora să fie construite astfel încât să nu poată fi montate sau utilizate drept componente esenţiale ale armelor de foc; f) înlăturarea sau modificarea ţevilor să determine distrugerea şi deteriorarea semnificativă a acestora; g) atât camera cartuşului, cât şi ţeava trebuie să fie deplasate, înclinate sau decalate, astfel încât să împiedice ca armele să fie încărcate cu muniţie sau să tragă muniţie; h) să fie prevăzute cu obstacole inamovibile de-a lungul lungimii ţevii, astfel încât o alică, un glonţ sau un proiectil să nu poată trece prin ţeavă prin acţiunea unui combustibil de propulsie şi orice spaţiu lăsat liber la nivelul ţevii să nu depăşească lungimea de 1 cm. 2. Spaţiul lăsat liber la nivelul ţevii, care să nu depăşească lungimea de 1 cm, prevăzut la pct.1) lit.h), trebuie să existe: a) pe întreaga lungime a ţevii, în cazul armelor de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, al armelor de alarmă şi al armelor de semnalizare a căror ţeavă nu depăşeşte 30 cm sau a căror lungime totală nu depăşeşte 60 cm; b) pe cel puţin o treime din lungimea ţevii, în cazul armelor de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, armelor de alarmă şi armelor de semnalizare, a căror ţeavă depăşeşte 30 cm. 3. Obstacolele prevăzute la pct.1) lit.h) trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe: a) primul obstacol este plasat cât mai aproape posibil de camera armei de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, a armei de alarmă sau a armei de semnalizare, astfel încât să permită în acelaşi timp expulzarea gazelor prin orificiile de evacuare; b) să fie permanente şi să nu poată fi înlăturate fără distrugerea camerei cartuşului sau a ţevii armei de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, a armei de alarmă sau a armei de semnalizare; c) să fie fabricate în întregime dintr-un material rezistent la tăiere, perforare, sfredelire, măcinare sau orice alt procedeu similar, cu o duritate minimă de 610 HV 30 pe scara Vickers. Ţeava poate avea un canal de-a lungul axei sale pentru a permite substanţelor iritante sau altor substanţe active să fie expulzate din dispozitiv; d) să fie concepute astfel încât să împiedice crearea sau lărgirea unui orificiu în ţeavă, de-a lungul axei sale; e) să fie concepute astfel încât să împiedice înlăturarea ţevii, cu excepţia cazului în care spaţiul aferent cadrului şi camerei devine inutil ca urmare a înlăturării respective sau dacă integritatea armei de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, a armei de alarmă sau a armei de semnalizare este atât de compromisă încât aceasta nu poate fi utilizată pentru a constitui baza unei arme de foc fără efectuarea unor reparaţii sau a unor completări semnificative. 4. Prin excepţie de la prevederile pct.3) lit.c), în cazul armelor de alarmă şi al armelor de semnalizare, concepute pentru a trage numai gloanţe oarbe, obstacolele trebuie să fie fabricate în întregime dintr-un material rezistent la tăiere, perforare, sfredelire, măcinare sau orice alt procedeu similar, cu o duritate minimă de 700 HV 30 pe scara Vickers. 5. În cazul armelor de alarmă şi al armelor de semnalizare, concepute pentru a trage numai gloanţe oarbe, obstacolele trebuie să blocheze complet ţeava, cu excepţia unuia sau mai multor orificii de evacuare a presiunii gazului, realizate astfel încât niciun gaz să nu poată fi expulzat prin partea din faţă a armei. 6. În cazul armelor de autoapărare special confecţionate pentru a împrăştia gaze nocive, iritante sau de neutralizare, al armelor de alarmă şi al armelor de semnalizare, de tip revolver, suplimentar cerinţei prevăzute la pct.1) lit.g), deschiderile frontale ale camerei cilindrului trebuie să fie îngustate pentru a se asigura faptul că gloanţele sunt blocate în camera cilindrului şi să fie deplasate în raport cu camera cilindrului. |
|
Anexa nr.49 la Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă FORMA ŞI CONŢINUTUL paşaportului european pentru armele de foc Paşaportul european pentru arme de foc reprezintă un carnet în format TD 3 (formatul standard pentru paşapoartele clasice), cu dimensiunile de 125,0 mm lungime şi 88,0 mm lăţime, constituit din copertă şi file interioare, toate din hârtie, care conţin datele de identificare ale titularului şi informaţii detaliate privind armele de foc înscrise în paşaport. Culoarea copertei este albastru electric (cod Hexa #2C75FF). Pe coperta 1 (exterior), în partea superioară, centrat, se conţin inscripţiile «REPUBLICA MOLDOVA», iar dedesubt, «PAŞAPORT EUROPEAN PENTRU ARME DE FOC». În partea inferioară a copertei este imprimată imaginea grafică a drapelului Uniunii Europene, peste partea stângă a căruia este suprapus un cerc de tip «ţintă». Mai jos este înscrisă denumirea documentului în toate limbile oficiale ale statelor membre ale Uniunii Europene: European firearms pass Europäischer Feuerwaffenpass Eвропейски паспорт за огнестрелно оръжие Evropský zbrojní pas Europska oruna putovnica Europæisk våbenpas Euroopa tulirelvapass Eurooppalainen ampuma-asepassi Passeport européen d′armes à feu Ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου Pas Eorpach arm tine Passaporto europeo per armi da fuoco Eiropas aujamieroča pase Europos aunamojo ginklo leidimas Európai lőfegyvertartási engedély Pass Ewropew tal-armi tan-nar Europees vuurwapenpas Europejska karta broni palnej Passaporte europeu de armas de fogo Európsky zbrojný pas Evropski oroni list Pasaporte europeo de armas de fuego Europeiskt skjutvapenpass. În partea inferioară, în centru, este înscrisă seria documentului, compusă din două litere latine majuscule, şi numărul documentului, compus din cinci cifre arabe. Coperta 1 (interior) conţine un element grafic reprezentând imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova Pagina 1 va conţine următoarele informaţii: - denumirea statului «REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA», amplasată în partea superioară, în centru; - mai jos, în partea stângă a documentului, se conţin, suprapus, inscripţiile «PAŞAPORT EUROPEAN PENTRU ARME DE FOC» şi «EUROPEAN FIREARMS PASS»; - mai jos este prevăzut un spaţiu pentru aplicarea unei fotografii cu dimensiunea - sub fotografie este prevăzut un spaţiu pentru aplicarea ştampilei autorităţii competente; - alături de inscripţia «PAŞAPORT EUROPEAN PENTRU ARME DE FOC» se conţine inscripţia «DATELE DEŢINĂTORULUI/DETAILS OF THE HOLDER»; - mai jos se conţine inscripţia «NUME, PRENUME/SURNAME AND GIVEN NAME», urmată de spaţiu pentru înscrierea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «DATA ŞI LOCUL NAŞTERII/DATE AND PLACE OF BIRTH», urmată de spaţiu pentru înscrierea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «NAŢIONALITATEA/NATIONALITY», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «DOMICILIUL/ADRESS», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «SEMNĂTURA DEŢINĂTORULUI/HOLDER′S SIGNATURE», urmată de spaţiu pentru semnătura deţinătorului; - mai jos se conţine inscripţia «NUMĂRUL PAŞAPORTULUI/PASS NUMBER», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «VALABIL PÂNĂ LA/VALID UNTIL», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare, iar alături se conţine inscripţia «DATA ELIBERĂRII/DATE», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare; - mai jos se conţine inscripţia «VALABILITATEA A FOST PRELUNGITĂ PÂNĂ LA/VALIDITY EXTENDED UNTIL», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare, iar alături se conţine inscripţia «DATA PRELUNGIRII/DATE», urmată de spaţiu pentru includerea datelor corespunzătoare. Informaţia conţinută pe pagina 1 poate fi redată conform modelului de mai jos. |
|
REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA |
||
| PAŞAPORT EUROPEAN PENTRU ARME DE FOC | DATELE DEŢINĂTORULUI/ DETAILS OF THE HOLDER | |
| EUROPEAN FIREARMS PASS | ||
|
|
NUME, PRENUME/ SURNAME AND GIVEN NAME |
|
| Locul ştampilei autorităţii competente | DATA ŞI LOCUL NAŞTERII/ DATE AND PLACE OF BIRTH | |
| NAŢIONALITATEA/ NATIONALITY | ||
| DOMICILIUL/ADRESS | ||
| SEMNĂTURA DEŢINĂTORULUI/ HOLDER′S SIGNATURE |
||
| NUMĂRUL PAŞAPORTULUI/ PASS NUMBER | ||
| VALABIL PÂNĂ LA/ VALID UNTIL | DATA ELIBERĂRII/ DATE |
|
| VALABILITATEA A FOST PRELUNGITĂ PÂNĂ LA/ VALIDITY EXTENDED UNTIL |
DATA PRELUNGIRII/ DATE |
|
|
Paginile 2 şi 3 conţin un tabel care se extinde pe ambele pagini şi cuprinde informaţii referitoare la arma/armele de foc înscrise în paşaportul european pentru arme de foc, conform modelului de mai jos. Informaţii despre armă/Particulars of firearms |
|||||
| Tipul/ Type |
Marca/modelul Make/Model |
Calibrul/ Calibre |
Numărul de serie/ Serial number |
Categoria/ Category |
Semnătura autorităţii competente/ Authority′s stamp |
|
Paginile 4 şi 5 conţin un tabel care se extinde pe ambele pagini şi cuprinde informaţii privind menţiuni ale altor state membre ale Uniunii Europene (autorizaţii de intrare etc.), ca urmare a intrării pe teritoriul acestora cu arma/armele de foc înscrise în paşaport, conform tabelului de mai jos. |
||||
| Statul membru al Uniunii Europene/ EU member state |
Motivul călătoriei/ Reason for the trip |
Data intrării/ Date of entry |
Data ieşirii/ Departure date |
Observaţii/ Observations |
|
Paginile 6-9 conţin textul de mai jos în toate limbile oficiale ale statelor membre ale Uniunii Europene. RO. Dreptul de a efectua o călătorie în alt stat membru al Uniunii Europene cu una sau mai multe arme din categoria A, B sau C, menţionate în prezentul paşaport, este subordonat unei autorizări corespunzătoare prealabile a statului membru vizitat. Autorizaţia sau autorizaţiile în cauză pot fi înscrise în permis. Formalitatea de autorizare prealabilă indicată nu este, de regulă, necesară pentru a efectua o călătorie cu o armă din categoria C, pentru a practica vânătoarea, ori cu o armă din categoria A, B sau C, pentru a practica tirul sportiv, cu condiţia de a fi în posesia unui permis de armă şi de a putea explica motivul călătoriei. EN. The right to travel to another Member State with one or more of the firearms classified in category A, B or C mentioned in this pass shall be subject to one or more prior corresponding authorisations from the Member State visited. Such authorisations may be recorded on the pass. The prior authorisation referred to above is not in principle necessary in order to travel with a firearm classified in category C with a view to engaging in hunting or historical re-enactment activities or with a firearm classified in category A, B or C for the purpose of taking part in target shooting, on condition that the traveller is in possession of the firearms pass and can establish the reason for the journey. BG. Правото за извършване на пътуване към друга държава членка с едно оръжие или няколко оръжия, класифицирани в категория A, B или C, отбелязани в настоящия паспорт, зависи от предварителното издаване на едно или няколко съответни разрешителни от държавата членка, която се посещава. Такива разрешителни могат да бъдат отбелязани в паспорта. Изискването за предварително разрешително, посочено по-горе, по принцип не е необходимо при извършване на пътуване с оръжие, класифицирано в категория C, използвано за практикуване на лов или възстановка на исторически събития, или с оръжие, класифицирано в категория A, B или C, използвано за практикуване на спортна стрелба, при условие че пътуващото лице притежава паспорта за огнестрелното оръжие и може да обоснове причината за пътуването. ES. El derecho a viajar a otro Estado miembro con una o varias armas de las categorías A, B o C mencionadas en la presente tarjeta estará supeditada a una o más autorizaciones correspondientes del Estado miembro que se visita. Dichas autorizaciones podrán anotarse en la tarjeta. La autorización previa antes mencionada no será en principio necesaria para efectuar un viaje con un arma de fuego de la categoría C para participar en actividades de caza o de recreación histórica o con un arma de fuego de las categorías A, B o C para la práctica del tiro deportivo siempre que se esté en posesión de la tarjeta de armas de fuego y se pueda acreditar el motivo del viaje. CS. Právo cestovat do jiného členského státu s jednou nebo více palnými zbraněmi zařazenými do kategorie A, B nebo C uvedenými v tomto pasu podléhá jednomu nebo několika předchozím odpovídajícím povolením navtíveného členského státu. Tato povolení mohou být zaznamenána v pasu. Výe uvedené předchozí povolení není v zásadě nezbytné pro cesty s palnou zbraní zařazenou do kategorie C za účelem lovu nebo rekonstrukcí historických událostí nebo s palnou zbraní zařazenou do kategorie A, B nebo C za účelem sportovní střelby za podmínky, e je cestující dritelem zbrojního pasu a můe prokázat důvod cesty. DA. Dette pas giver kun ret til at foretage rejser til en anden medlemsstat med et eller flere skydevåben klassificeret i kategori A, B eller C, når denne medlemsstat har givet forudgående tilladelse hertil. Sådanne tilladelser kan angives på dette pas.Ovennævnte forudgående tilladelse er i princippet ikke nødvendig for at foretage en rejse med et skydevåben klassificeret i kategori C med henblik på aktiviteter vedrørende jagt eller genopførelse af historiske begivenheder eller med et skydevåben klassificeret i kategori A, B eller C med henblik på sportsskydning på betingelse af, at den rejsende er i besiddelse af skydevåbenpasset og kan godtgøre rejsens formål. DE. Dieser Pass erlaubt Reisen mit einer darin genannten Feuerwaffe bzw. mehreren Feuerwaffen der Kategorien A, B oder C in einen anderen Mitgliedstaat nur, wenn die Behörden dieses Mitgliedstaats dafür die Erlaubnis bzw. jeweils eine Erlaubnis erteilt haben. Die jeweilige Erlaubnis kann in den Pass eingetragen werden. Wenn eine Reise mit einer Feuerwaffe der Kategorie C zur Ausübung der Jagd oder der Teilnahme an historischen Nachstellungen oder mit einer Feuerwaffe der Kategorie A, B oder C zur Teilnahme an einem sportlichen Wettkampf unternommen wird, ist eine solche Erlaubnis jedoch grundsätzlich nicht erforderlich, sofern der Betroffene im Besitz des Waffenpasses ist und den Grund der Reise nachweisen kann. ET. Õigust reisida teise liikmesriiki koos ühe või mitme käesolevas passis nimetatud A-, B- või C-klassi tulirelvaga saab kasutada siis, kui külastatav liikmesriik on andnud ühe või mitu vastavat eelluba. Selle loa või need load võib märkida passi. Eespool nimetatud eelluba ei ole põhimõtteliselt vaja, kui C-klassi tulirelvaga reisitakse küttimise või ajalooliste sündmuste taasetendamises osalemise eesmärgil, või kui A-, B- või C-klassi tulirelvaga reisitakse sportlaskmises osalemise eesmärgil, tingimusel et reisijal on tulirelvapass ja ta suudab reisi põhjendada. EL. Το δικαίωμα πραγματοποίησης ταξιδιού προς ένα άλλο κράτος μέλος με ένα ή περισσότερα από τα πυροβόλα όπλα που κατατάσσονται στην κατηγορία Α, Β ή Γ και αναφέρονται στο εν λόγω δελτίο, υπόκειται σε μία ή περισσότερες προηγούμενες αντίστοιχες άδειες του κράτους μέλους στο οποίο πραγματοποιείται η επίσκεψη. Οι άδειες αυτές μπορούν να σημειώνονται επί του δελτίου. Η προαναφερόμενη προηγούμενη άδεια δεν είναι καταρχήν απαραίτητη για την πραγματοποίηση ταξιδιού με πυροβόλο όπλο που κατατάσσεται στην κατηγορία Γ με σκοπό τη συμμετοχή σε δραστηριότητες κυνηγίου ή ιστορικής αναπαράστασης, ή με πυροβόλο όπλο που κατατάσσεται στην κατηγορία Α, Β ή Γ με σκοπό τη συμμετοχή σε δραστηριότητες σκοποβολής, εφόσον το άτομο που ταξιδεύει, κατέχει το δελτίο πυροβόλων όπλων και μπορεί να τεκμηριώσει τους λόγους του ταξιδιού. FR. Le droit d′effectuer un voyage vers un autre État membre avec une ou des armes à feu de la catégorie A, B ou C mentionnées sur la présente carte est subordonné à une ou plusieurs autorisations correspondantes préalables de l′État membre visité. Ces autorisations peuvent être portées sur la carte. La formalité d′autorisation préalable visée ci-dessus n′est en principe pas nécessaire pour effectuer un voyage avec une arme à feu de catégorie C pour la pratique de la chasse ou d′activités de reconstitution historique ou avec une arme à feu de la catégorie A, B ou C pour la pratique du tir sportif, à condition d′être en possession de la carte d′arme à feu et de pouvoir établir la raison du voyage. GA. An ceart chun taisteal chuig Ballstát eile le harm tine amháin nó níos mó a aicmítear i gcatagóir A, B nó C agus a luaitear sa phas seo, beidh sé faoi réir réamhúdarú comhfhreagrach amháin nó níos mó ón mBallstát a dtugtar cuairt air. Féadfar údaruithe den sórt sin a thaifeadadh ar an bpas. I bprionsabal, níl an réamhúdarú dá dtagraítear thuas riachtanach chun taisteal le harm tine a aicmítear i gcatagóir C d′fhonn gabháil de de ghníomhaíochtaí fiaigh nó athléirithe stairiúil nó le harm tine a aicmítear i gcatagóir A, B nó C chun páirt a ghlacadh i lámhach targaidí, ar choinníoll go mbeidh an pas arm tine i seilbh an taistealaí agus gur féidir leis an taistealaí cúis an turais a bhunú. HR. Za dobivanje prava na putovanje u drugu dravu članicu s jednim ili vie komada vatrenog oruja razvrstanih u kategoriju A, B, ili C navedenih u ovoj propusnici potrebno je ishoditi jedno ili vie odgovarajućih prethodnih odobrenja od drave članice u koju se putuje. Takva odobrenja mogu se zabiljeiti u propusnici. Gore navedeno prethodno odobrenje u načelu nije potrebno za putovanje s vatrenim orujem razvrstanim u kategoriju C za potrebe lova ili rekonstrukcije povijesnih događaja ili s vatrenim orujem razvrstanim u kategoriju A, B ili C za potrebe sudjelovanja u sportskom streljatvu, pod uvjetom da putnik posjeduje orunu propusnicu i moe obrazloiti svrhu svog putovanja. IT. Il diritto a effettuare un viaggio verso un altro Stato membro con una o più armi da fuoco delle categorie A, B o C menzionate sulla presente carta è subordinato a un'autorizzazione o ad autorizzazioni corrispondenti preventive delle autorità dello Stato membro visitato. Tale o tali autorizzazioni possono essere indicate sulla carta. La formalità di autorizzazione preventiva di cui sopra non è, in principio, necessaria per effettuare un viaggio con un'arma da fuoco rientrante nella categoria C per l'esercizio della caccia o per partecipare a rievocazioni di eventi storici, o con un'arma da fuoco rientrante nella categoria A, B o C per l'esercizio del tiro sportivo, a condizione di essere in possesso della carta d'arma da fuoco e di poter fornire il motivo del viaggio. LV. Tiesības ceļot uz citu dalībvalsti ar vienu vai vairākiem ajā apliecībā norādītiem aujamieročiem, kas klasificēti A, B vai C kategorijā, pieķir, ja apmeklējamā dalībvalsts ir izsniegusi vienu vai vairākas atbilstīgas iepriekējas atļaujas. ādas atļaujas var ierakstīt apliecībā. Iepriek minētā iepriekējā atļauja principā nav vajadzīga tam, lai ceļotu ar aujamieroci, kas klasificēts C kategorijā, lai piedalītos medībās vai vēsturisku notikumu atveidoanas darbībās vai tam, lai ceļotu ar aujamieroci, kas klasificēts A, B vai C kategorijā, lai piedalītos auanā mērķī, ar nosacījumu, ka ceļotājam ir aujamieroča apliecība un viņ var pamatot ceļojuma iemeslu. LT. iame leidime nurodyta teisė vykti į kitš valstybę narę turint vienš ar daugiau A, B arba C kategorijai priskirtų aunamųjų ginklų įgyjama tada, kai i jau aplankytos valstybės narės i anksto yra gautas vienas arba daugiau atitinkamų leidimų. Europos aunamojo ginklo leidime gali būti padarytas įraas apie tokius leidimus. Pirmiau nurodytas i anksto gaunamas leidimas i esmės nėra būtinas, kai su C kategorijai priskirtu aunamuoju ginklu vykstama medioti ar į istorinių įvykių atkūrimo renginį arba kai su A, B ar C kategorijai priskirtu aunamuoju ginklu vykstama dalyvauti sportinio audymo renginiuose, su sšlyga, kad vykstantis asmuo turi Europos aunamojo ginklo leidimš ir gali patvirtinti savo kelionės prieastį. HU. Az ebben az igazolványban említett, A, B vagy C kategóriába sorolt tűzfegyver vagy tűzfegyverek birtokában egy másik tagállamba történő beutazás akkor lehetséges, ha ezen tagállam hatóságai erre vonatkozóan előzetesen engedélyt, illetve engedélyeket adtak. Ezeket az engedélyeket az igazolványban fel lehet tüntetni. A fent említett előzetes engedély alapvetően nem szükséges C kategóriába sorolt tűzfegyverrel vadászaton vagy történelmi események eljátszásában való részvétel céljából történő utazáshoz, vagy A, B vagy C kategóriába sorolt tűzfegyverrel céllövészeten történő részvétel céljából történő utazáshoz azzal a feltétellel, hogy az utazó rendelkezik tűzfegyvertartási igazolvánnyal és meg tudja indokolni az utazás célját. MT. Id-dritt ta′ vvjaġġar lejn Stat Membru ieħor b′arma tan-nar waħda jew aktar ikklassifikati fil-kategorija A, B jew C msemmija f′dan il-pass għandhom ikunu soġġetti għall-awtorizzazzjoni/jiet korrispondenti minn qabel mill-Istat Membru taż-żjara. Tali awtorizzazzjonijiet jistgħu jiġu reġistrati fuq il-pass. Fil-prinċipju m′hemmx bżonn tal-awtorizzazzjoni minn qabel, fuq imsemmija, sabiex wieħed jivvjaġġa b′arma tan-nar ikklassifikata fil-kategorija C bi ħsieb ta′ parteċipazzjoni f′kaċċa jew attivitajiet ta′ rappreżentazzjoni ta′ avvenimenti storiċi jew b′arma tan-nar ikklassifikata fil-kategorija A, B jew C sabiex wieħed jieħu sehem fi sparar fuq bersalji, sakemm il-vjaġġatur ikollu fil-pussess tiegħu pass għall-arma tan-nar u jkun jista′ jagħti r-raġuni għall-vjaġġ. NL. Het recht om zich met een of meer in deze pas vermelde in categorie A, B of C ingedeelde vuurwapens naar een andere lidstaat te begeven, wordt afhankelijk gesteld van een of meer op voorhand door de bezochte lidstaat afgegeven overeenkomstige vergunningen. Zulke vergunningen kunnen worden vermeld op de pas. De hierboven bedoelde voorafgaande vergunning is in beginsel niet nodig om te reizen met een in categorie C ingedeeld vuurwapen met het oog op de jacht of het naspelen van historische gebeurtenissen of met een in categorie A, B of C ingedeeld vuurwapen om aan sportschieten te doen, mits de reiziger in bezit is van de vuurwapenpas en de reden van de reis kan aantonen. PL. Prawo podróżowania do innego państwa członkowskiego z jednš lub większš liczbš jednostek broni palnej sklasyfikowanych w kategoriach A, B lub C wymienionych w niniejszej karcie wymaga uprzedniego uzyskania jednego lub większej liczby pozwoleń wydawanych przez odwiedzane państwo członkowskie. Takie pozwolenia mogš zostać odnotowane w niniejszej karcie. Uprzednie pozwolenie, o którym mowa powyżej, nie jest co do zasady konieczne w celu odbycia podróży z broniš palnš sklasyfikowanš w kategorii C z zamiarem jej wykorzystania w celach łowieckich lub podczas rekonstrukcji historycznej, lub z broniš sklasyfikowanš w kategorii A, B lub C w celu jej wykorzystania do strzelectwa sportowego, pod warunkiem że podróżny posiada przy sobie kartę broni palnej i może okrelić powód podróży PT. O direito de efetuar uma viagem para outro Estado-Membro com uma ou mais armas classificadas nas categorias A, B ou C mencionadas no presente cartão fica sujeito a uma ou mais autorizações prévias correspondentes do Estado-Membro visitado. Essas autorizações podem ser inscritas no cartão. A autorização prévia acima referida não é necessária, em princípio, para efetuar uma viagem com uma arma de fogo classificada na categoria C para a prática de atividades de caça ou de reconstituição histórica, ou com uma arma de fogo classificada nas categorias A, B ou C para a prática de tiro desportivo, desde que o viajante esteja na posse do cartão da arma e possa estabelecer a razão da viagem. SK. Právo cestova do iného členského tátu s jednou alebo viacerými strelnými zbraňami zaradenými do kategórie A, B alebo C uvedenými v tomto pase podlieha jednému alebo niekožkým predchádzajúcim prísluným povoleniam navtíveného členského tátu. Takéto povolenia sa môu zaznamena do pasu. Vyie uvedené predchádzajúce povolenie nie je v zásade potrebné na cestu so strelnou zbraňou zaradenou do kategórie C s ciežom účasti na love alebo činnostiach rekontrukcie historických udalostí, alebo so strelnou zbraňou zaradenou do kategórie A, B alebo C s ciežom účasti na portovej strežbe pod podmienkou, e cestujúci je dritežom zbrojného pasu a môe preukáza dôvod svojej cesty. SL. Za pridobitev pravice do potovanja v drugo dravo članico z enim ali več kosi strelnega oroja, razvrčenim v razred A, B ali C, navedenega v tem dovoljenju, je treba pridobiti eno ali več predhodnih ustreznih dovoljenj od obiskane drave članice. Ta dovoljenja se lahko vpiejo na to dovoljenje. Zgoraj omenjeno predhodno dovoljenje načeloma ni potrebno za potovanje s strelnim orojem, razvrčenim v razred C, za lovske namene ali za uprizarjanje zgodovinskih dogodkov ali s strelnim orojem, razvrčenim v razred A, B ali C, z namenom sodelovati pri streljanju v tarčo, če ima potnik dovoljenje za strelno oroje in lahko utemelji razlog za to potovanje. FI. Oikeus matkustaa toiseen jäsenvaltioon tässä passissa mainitun yhden tai useamman A, B tai C luokkaan kuuluvan ampuma-aseen kanssa edellyttää vierailun kohteena olevan jäsenvaltion ennakkolupaa tai ennakkolupia. Tällaiset luvat voidaan merkitä passiin. Edellä tarkoitettu ennakkolupa ei periaatteessa ole välttämätön C luokkaan kuuluvan ampuma-aseen osalta, kun matkan tarkoituksena on metsästykseen tai historiallisten tapahtumien uudelleenlavastukseen osallistuminen, tai A, B tai C luokkaan kuuluvan ampuma-aseen osalta, kun matkan tarkoituksena on urheiluammuntaan osallistuminen, edellyttäen, että matkustajalla on ampuma-asepassi ja hän voi todentaa matkan syyn. SV. Rätten att resa till en annan medlemsstat med ett eller flera i passet uppräknade skjutvapen i kategori A, B eller C förutsätter ett eller flera föregående tillstånd från den besökta medlemsstaten. Sådana tillstånd får noteras i passet. Ett sådant föregående tillstånd som avses ovan är i princip inte nödvändigt för att resa med ett skjutvapen i kategori C i syfte att delta i jakt eller återskapa historiska händelser eller med ett skjutvapen i kategori A, B eller C för att delta i målskytte, förutsatt att resenären har ett skjutvapenpass och kan styrka skälet för resan. Pagina 10 conţine menţiunea: «Călătoria în _______________________ cu arma ____________________________ statul (statele) implicat(e) (datele de identificare) este interzisă.» Pagina 11, care este şi coperta 2 pe interior, conţine menţiunea: «Călătoria în ______________________ cu arma _____________________________ statul (statele) implicat(e) (datele de identificare) este supusă autorizării.» Coperta 2 pe exterior nu conţine niciun element.” |
||||
2. Prezenta hotărâre intră în vigoare la expirarea termenului de o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepţia prevederilor subpunctelor 1.2.14, 1.2.19, 1.2.44, 1.2.46, 1.2.47, 1.2.49-1.2.51, 1.2.61-1.2.63, a prevederilor parţiale ale subpunctelor 1.2.48 (în partea ce ţine de punctul 3372 subpunctul 2)), 1.2.54 (în partea ce ţine de completarea cu capitolele XLI-XLII) şi 1.2.55 (în partea ce ţine de completarea cu anexa nr.12), care intră în vigoare la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană, precum şi a subpunctului 1.2.54 (în partea ce ţine de completarea cu punctul 359), care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2030.
3. În cazul armelor produse sau importate după data intrării în vigoare a prezentei hotărâri şi care urmează a fi supuse comercializării, verificarea se face în conformitate cu pct.355 din Regulamentul cu privire la regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.293/2014.
| PRIM-MINISTRU | Vasile TOFAN |
Contrasemnează: |
|
| Ministrul afacerilor interne | Daniella Misail-Nichitin |
| Nr.482. Chişinău, 26 august 2026. | |