Hotărâre nr. 665 din 25.09.2024

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E

privind modificarea Cerinţelor de calitate şi comercializare

pentru fructe şi legume proaspete, aprobate prin

Hotărârea Guvernului nr. 929/2009

nr. 665  din  25.09.2024

 (în vigoare 17.10.2025) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 434-436 art. 818 din 17.10.2024

* * *

UE

În temeiul art.12 alin.(4) din Legea nr.237/2018 cu privire la controlul de conformitate cu cerinţele de calitate pentru fructele şi legumele proaspete (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.486-498, art.813), Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Prezenta hotărâre transpune parţial Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei din 17 august 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr.1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele de comercializare pentru sectorul fructelor şi legumelor, pentru anumite produse din fructe şi legume prelucrate şi pentru sectorul bananelor şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1666/1999 al Comisiei şi a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr.543/2011 şi (UE) nr.1333/2011 ale Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 2023/2429 din 3 noiembrie 2023 (CELEX: 32023R2429).

1. Cerinţele de calitate şi comercializare pentru fructe şi legume proaspete, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr.929/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.5-7, art.26), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1.1. clauza de armonizare va avea următorul cuprins:

"Prezentele Cerinţe transpun parţial Regulamentul delegat (UE) 2023/2429 al Comisiei din 17 august 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr.1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte standardele de comercializare pentru sectorul fructelor şi legumelor, pentru anumite produse din fructe şi legume prelucrate şi pentru sectorul bananelor şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr.1666/1999 al Comisiei şi a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr.543/2011 şi (UE) nr.1333/2011 ale Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 2023/2429 din 3 noiembrie 2023 (CELEX: 32023R2429).";

1.2. punctul 2 se completează cu subpunctul 7) cu următorul cuprins:

"7) produsele etichetate clar cu menţiunea "destinat prelucrării", "destinat consumului animal" sau orice altă menţiune similară şi care sunt:

a) destinate prelucrării industriale;

b) prezentate pentru vânzarea cu amănuntul consumatorilor pentru uzul lor personal şi destinate prelucrării de către aceştia;

c) destinate consumului animal sau unei alte utilizări nealimentare";

1.3. la punctul 6 ultimul alineat, textul "în acest sens sau suplimentar, prin deţinerea certificatului de inofensivitate eliberat conform prevederilor articolului 23 din Legea nr.119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi" se exclude;

1.4. se completează cu punctul 10¹ cu următorul cuprins:

"10¹. Cerinţele de comercializare generale definesc cerinţele de calitate pentru fructe şi legume după condiţionare şi ambalare.

Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) o uşoară alterare, datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.5. punctul 13 va avea următorul cuprins:

"13. Pe fiecare ambalaj trebuie să figureze următoarele indicaţii, în litere grupate pe aceeaşi parte, marcarea fiind lizibilă, imposibil de şters şi vizibilă din exterior:

1) numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau ale expeditorului, la necesitate fiind menţionate: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară; această menţiune poate fi înlocuită:

a) în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, cu codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul SM ISO 3166 Coduri pentru reprezentarea denumirilor de ţări şi a subdiviziunilor lor. Partea 3: Cod pentru denumiri de ţări utilizate anterior (în continuare – SM ISO 3166) al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine;

b) doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau în ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau cu o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. Referitor la semnificaţia acestui cod, vânzătorul trebuie să furnizeze toate informaţiile considerate necesare de organismul de control;

2) comercializarea ambalajelor cu o greutate netă de maximum 10 kg care conţin amestecuri de produse sau specii de produse diferite, reglementate de prezentul Regulament, este permisă cu condiţia:

a) produsele şi speciile de produse să fie uniforme calitativ şi fiecare să fie conform cu standardul de comercializare specific relevant care se aplică sau, în absenţa unui standard de comercializare specific pentru un anumit produs, cu standardul de comercializare general care se aplică;

b) ambalajul să fie etichetat în conformitate cu Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare;

c) amestecul de produse diferite să nu fie de aşa natură încât să inducă în eroare consumatorul.";

1.6. punctul 14 se completează cu subpunctele 4), 5) şi 6) cu următorul cuprins:

"4) în stadiul comercializării cu amănuntul, informaţiile specifice solicitate în temeiul prezentului Regulament trebuie să fie lizibile şi evidente. Produsele pot fi prezentate spre vânzare cu condiţia ca comerciantul cu amănuntul să afişeze în imediata apropiere a produselor şi într-un mod vizibil şi lizibil informaţiile specifice privind ţara de origine a produselor şi, după caz, categoria şi soiul sau tipul comercial, astfel încât cumpărătorii să nu fie induşi în eroare;

5) atunci când se indică ţara ambalatorului şi/sau a expeditorului sau atunci când soiul indicat evocă un anumit loc, caracterele care indică ţara de origine trebuie să fie mai mari şi mai vizibile decât cele utilizate pentru ţara ambalatorului şi/sau expeditorului şi pentru soi, dacă sunt diferite;

6) pentru produsele preambalate se indică şi greutatea netă, în conformitate cu Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare.";

1.7. se completează cu punctul 15¹ cu următorul cuprins:

"15¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte tomatele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare, datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.8. se completează cu punctul 18¹ cu următorul cuprins:

"18¹. Dezvoltarea tomatelor şi stadiul lor de maturitate trebuie să le permită continuarea procesului de coacere şi atingerea unui grad de coacere satisfăcător.";

1.9. punctul 22 va avea următorul cuprins:

"22. Calibrul este determinat fie de diametrul maxim al secţiunii ecuatoriale, fie de greutate, fie prin numărare.

Următoarele dispoziţii nu se aplică tomatelor în ciorchine şi sunt opţionale pentru:

1) tomatele cireşe şi cocktail cu un diametru mai mic de 40 mm;

2) tomatele costate cu formă neregulată; precum şi

3) tomatele de categoria II.";

1.10. se completează cu punctul 33¹ cu următorul cuprins:

"33¹. Etichetele aplicate individual pe produse trebuie să poată fi dezlipite fără a lăsa urme vizibile de adeziv şi fără a cauza defecte ale epidermei. Inscripţionarea cu laser a unor informaţii pe fructe nu trebuie să ducă la defecte ale pulpei sau ale epidermei. Ambalajele nu trebuie să conţină materii străine.";

1.11. se completează cu punctul 37¹ cu următorul cuprins:

"37¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte produsele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) o uşoară alterare, datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.12. se completează cu punctele 50¹ şi 50² cu următorul cuprins:

"50¹. Poate fi ambalat împreună într-un ambalaj un amestec de salate şi/sau cicori din soiuri diferite, cu condiţia să aibă o calitate uniformă şi, în cazul fiecărui soi, al fiecărui tip comercial şi/sau al fiecărei culori, aceeaşi origine. Uniformitatea în ceea ce priveşte calibrul nu este obligatorie.

50². Partea vizibilă a conţinutului ambalajului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conţinut.";

1.13. la punctul 56, subpunctul 1) va avea următorul cuprins:

"1) Fiecare ambalaj trebuie să conţină următoarele indicaţii, în litere grupate pe aceeaşi parte, marcarea fiind lizibilă, imposibil de şters şi vizibilă din exterior.

Identificare – numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau expeditorului (de exemplu: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară), iar în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul MS ISO 3166 al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine; doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau de o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. În legătură cu semnificaţia acestui cod, vânzătorul furnizează toate informaţiile considerate necesare de organismul de control";

1.14. se completează cu punctul 58¹ cu următorul cuprins:

"58¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte ardeii după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare, datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.15. la punctul 63 subpunctul 2):

litera b) va avea următorul cuprins:

"b) 80 g dacă cel mai uşor ardei cântăreşte peste 180 g, dar mai puţin de 260 g";

se completează cu litera c) cu următorul cuprins:

"c) fără limită dacă cel mai uşor ardei cântăreşte 260 g sau mai mult";

1.16. la punctul 99:

subpunctul 1) se completează cu textul "şi din hibrizii acesteia";

subpunctul 3) se completează cu textul "Osbeck şi din hibrizii acesteia";

se completează cu subpunctele 4)-9) cu următorul cuprins:

"4) lămâi verzi provenite din specia Citrus latifolia (Yu. Tanaka) Tanaka, o specie de lămâie verde acidă cu fructe mari, cunoscută şi sub denumirea Bearss sau Tahiti, şi din hibrizii acesteia;

5) lămâi verzi provenite din specia Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle, cunoscute şi sub denumirea de lămâi acre sau lămâi mexicane, şi din hibrizii acesteia;

6) lime dulci de India, lime dulci de Palestina, provenite din specia Citrus limettioides Tanaka şi din hibrizii acesteia;

7) portocale provenite din specia Citrus sinensis (L.) Osbeck şi din hibrizii acesteia;

8) grepfrut provenit din specia Citrus paradisi Macfad. şi din hibrizii acesteia;

9) pomelo provenit din specia Citrus maxima (Burm.) Merr. şi din hibrizii acesteia";

1.17. se completează cu punctul 99¹ cu următorul cuprins:

"99¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte citricele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.18. punctele 104-107 vor avea următorul cuprins:

"104. Citricele trebuie să fi ajuns la un grad corespunzător de dezvoltare şi maturitate, ţinându-se cont de criteriile specifice soiului, perioadei de culegere şi zonei de cultivare.

105. Maturitatea citricelor este definită de următorii parametri, prevăzuţi în anexa nr.7, pentru fiecare specie, după cum urmează:

1) conţinutul minim de suc;

2) conţinutul total minim de solide solubile, mai exact conţinutul minim de zahăr;

3) raportul minim zahăr/acid (13);

4) coloritul.

106. Gradul de colorare trebuie să fie de aşa natură încât, în urma dezvoltării lor normale, citricele să prezinte culoarea specifică soiului la punctul lor de destinaţie, menţionate în anexa nr.7.

107. Citricele care îndeplinesc cerinţele de maturitate pot fi "desverzite". Acest tratament este permis numai dacă celelalte caracteristici organoleptice naturale nu sunt modificate.";

1.19. punctele 108-112 se abrogă;

1.20. la punctul 113:

subpunctul 2) se completează cu literele e) şi f):

"e) uşoare defecte progresive ale cojii, cu condiţia ca acestea să nu afecteze pulpa;

f) desprindere uşoară şi parţială a cojii (sau a stratului exterior) în cazul tuturor fructelor din grupul mandarinelor";

la subpunctul 3) litera g), textul "(care este permisă pentru mandarine)" se substituie cu textul "(sau a stratului exterior), în cazul portocalelor, şi o desprindere parţială a cojii (sau a stratului exterior), în cazul tuturor fructelor din grupul mandarinelor";

1.21. punctul 116 se completează cu subpunctele 5)-8) cu următorul cuprins:

"5) lămâi verzi din specia Citrus latifolia – 42 mm;

6) lămâi verzi din specia Citrus aurantifolia şi limete dulci de India – 25 mm;

7) grepfrut şi hibrizi – 70 mm;

8) pomelo şi hibrizi – 100 mm";

1.22. se completează cu punctul 116¹ cu următorul cuprins:

"116¹. Pentru a se asigura uniformitatea calibrelor, diferenţele de calibru dintre produsele din acelaşi ambalaj nu trebuie să depăşească:

1) 10 mm, dacă diametrul celui mai mic fruct (indicat pe ambalaj) este mai mic de 60 mm;

2) 15 mm, dacă diametrul celui mai mic fruct (indicat pe ambalaj) este de 60 mm sau mai mare, dar mai mic de 80 mm;

3) 20 mm, dacă diametrul celui mai mic fruct (indicat pe ambalaj) este de 80 mm sau mai mare, dar mai mic de 110 mm;

4) nu există nicio limită privind diferenţa de diametru în cazul fructelor cu diametrul de 110 mm sau mai mare.";

1.23. punctul 117 va avea următorul cuprins:

"117. Scala calibrelor este următoarea:

1) calibrarea trebuie să corespundă următoarelor caracteristici:

2) uniformitatea calibrelor se obţine cu ajutorul scalelor cu calibre menţionate la subpunctul 1, cu excepţia cazului în care fructele în vrac în recipiente şi al fructelor în ambalaje de vânzare cu o greutate netă maximă de 5 kg, diferenţa maximă nu trebuie să depăşească intervalul obţinut prin gruparea a trei calibre consecutive din scala cu calibre.";

1.24. punctul 121:

la subpunctul 1):

litera a) se completează cu următorul enunţ: "În cadrul acestei toleranţe, maximum 0,5 % din total pot fi produse care îndeplinesc cerinţele categoriei II de calitate.";

la litera c), textul "proporţia totală a produselor alterate trebuie să fie de maximum 2%" se substituie cu textul "maximum 1 % din total pot fi produse care nu îndeplinesc nici cerinţele de calitate ale categoriei II, nici cerinţele minime sau produse alterate";

la subpunctul 2), litera b) se completează cu textul:

"lămâi verzi din specia Citrus latifolia – 40 mm;

Lămâi verzi din specia Citrus aurantifolia şi limete dulci de India – nu se aplică;

grepfrut şi hibrizi – 67 mm;

pomelo şi hibrizi – 98 mm";

1.25. punctul 132 va avea următorul cuprins:

"132. Fiecare ambalaj trebuie să conţină următoarele indicaţii, în litere grupate pe aceeaşi parte, marcarea fiind lizibilă, imposibil de şters şi vizibilă din exterior:

1) identificare – numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau expeditorului (de exemplu: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară), iar în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul MS ISO 3166 al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine; doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau de o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. În legătură cu semnificaţia acestui cod, vânzătorul furnizează toate informaţiile considerate necesare de organismul de control;

2) natura produselor:

a) "Lămâi", "Mandarine" sau "Portocale" dacă produsul nu este vizibil din exterior;

b) "Amestec de citrice" sau o denumire echivalentă şi denumirile comune ale diferitelor specii, în cazul unui amestec de citrice din specii diferite;

c) pentru portocale, denumirea soiului şi/sau a grupului de soiuri, în cazul "Navels" şi "Valencias";

d) pentru "Mandarine Satsuma" şi "Clementine", trebuie indicată denumirea comună a speciei, denumirea soiului fiind opţională;

e) pentru alte mandarine şi hibrizii acestora, trebuie indicată denumirea soiului;

f) pentru lămâi, denumirea soiului este opţională;

g) "Cu sâmburi", în cazul clementinelor cu peste 10 sâmburi;

h) "Fără sâmburi" (opţional, citricele fără sâmburi pot conţine, ocazional, sâmburi);

3) originea produselor:

a) ţara de origine şi, opţional, regiunea de producţie sau denumirea zonei la nivel naţional, regional sau local;

b) în cazul unui amestec de citrice din specii diferite şi de origini diferite, indicarea fiecăreia dintre ţările de origine trebuie să figureze lângă denumirea speciei în cauză;

4) specificaţii comerciale:

a) categoria;

b) calibrul exprimat:

- prin calibrul minim şi cel maxim (în mm); sau

- prin codul calibrului sau codurile calibrelor, urmate, opţional, de un calibru minim şi maxim; sau

- prin număr;

c) după caz, indicarea agentului de conservare sau a altor substanţe chimice utilizate în etapa de după recoltare;

5) marcajul de control oficial (opţional). Menţionarea indicaţiilor prevăzute la primul alineat nu este necesară în cazul ambalajelor care conţin ambalaje de vânzare, clar vizibile din exterior, toate purtând indicaţiile respective. Aceste ambalaje nu trebuie să poarte indicaţii care să inducă în eroare. Atunci când ambalajele sunt paletizate, aceste indicaţii trebuie să figureze pe o fişă plasată vizibil pe cel puţin două dintre faţetele paletului.";

1.26. se completează cu punctul 134¹ cu următorul cuprins:

"134¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte strugurii de masă după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.27. se completează cu punctul 153¹ cu următorul cuprins:

"153¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte merele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.28. punctul 154 se completează cu subpunctul 10) cu următorul cuprins:

"10) fără forme grave de sticlozitate, cu excepţia soiurilor marcate cu un "V", enumerate în tabelul 3 din anexa nr.3.";

1.29. punctul 155 va avea următorul cuprins:

"155. Dezvoltarea şi starea merelor trebuie să le permită:

1) să reziste la transport şi la manipulare; şi

2) să ajungă în stare satisfăcătoare la locul de destinaţie.";

1.30. se completează cu punctul 155¹ cu următorul cuprins:

"155¹. Cerinţele de maturitate sunt următoarele:

1) merele trebuie să fie suficient de dezvoltate şi să prezinte un grad satisfăcător de coacere;

2) dezvoltarea merelor şi stadiul lor de maturitate trebuie să le permită continuarea procesului de coacere şi atingerea gradului de coacere necesar în raport cu caracteristicile soiului;

3) pentru a se verifica îndeplinirea cerinţelor minime de maturitate, pot fi luaţi în considerare mai mulţi parametri (de exemplu, aspectul morfologic, gustul, fermitatea şi indexul refractometric).";

1.31. la punctul 157, subpunctul 1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

"d) fără cerinţă minimă referitoare la culoare în cazul grupei de colorit D";

1.32. la punctul 160, subpunctul 1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:

"d) fără cerinţă minimă referitoare la culoare, în cazul grupei de colorit D";

1.33. la punctul 171, subpunctul 2) se completează cu literele d) şi e) cu următorul cuprins:

"d) pentru merele din categoria "Extra" şi din categoriile I şi II ambalate în rânduri şi în straturi suprapuse:

e) pentru fructele din categoria I prezentate în ambalajele de vânzare sau în vrac în ambalaj:

1.34. punctul 172 va avea următorul cuprins:

"172. Nu există nicio cerinţă privind uniformitatea calibrului în cazul fructelor din categoria II prezentate în ambalajele de vânzare sau în vrac în ambalaj.";

1.35. se completează cu punctul 172¹ cu următorul cuprins:

"172¹. Cerinţele privind calibrarea nu se aplică soiurilor de mere miniaturale, marcate cu un "M" în tabelul 3 din anexa nr.3. Respectivele soiuri miniaturale trebuie să aibă un nivel Brix de minimum 12°.";

1.36. la punctul 173 subpunctul 1), litera b) se completează cu textul "maximum 1 % din total pot fi produse care nu îndeplinesc nici cerinţele de calitate ale categoriei II, nici cerinţele minime sau produse alterate";

1.37. se completează cu punctul 177¹ cu următorul cuprins:

"177¹. Inscripţionarea cu laser a unor informaţii pe fructe nu trebuie să ducă la defecte ale pulpei sau ale epidermei. Ambalajele nu trebuie să conţină materii străine.";

1.38. la punctul 184:

1.38.1. subpunctul 1) va avea următorul cuprins:

"1) Identificarea – numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau expeditorului (de exemplu: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară).

Această menţiune poate fi înlocuită:

a) în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, cu codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul MS ISO 3166 al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine;

b) doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau de o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. În legătură cu semnificaţia acestui cod, vânzătorul trebuie să furnizeze toate informaţiile considerate necesare de organismul de control.";

1.38.2. subpunctul 2) se completează cu literele c), d) şi e):

"c) denumirea soiului poate fi înlocuită cu un sinonim. O denumire comercială poate fi furnizată doar în plus faţă de soi sau de sinonimul acestuia;

d) în cazul mutaţiilor cu protecţie a soiului, această denumire a soiului poate înlocui denumirea de bază a soiului. În cazul mutaţiilor fără protecţie a soiului, denumirea mutaţiei poate fi indicată doar în plus faţă de denumirea soiului de bază;

e) "Varietate miniaturală", după caz";

1.39. se completează cu punctul 186¹ cu următorul cuprins:

"186¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte perele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.40. la punctul 204 subpunctul 1):

textul "(sau abrevierile echivalente)" se exclude;

se completează cu textul " . Codul este precedat de codul SM ISO 3166 al Republicii Moldova, unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine";

1.41. se completează cu punctul 206¹ cu următorul cuprins:

"206¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte piersicile şi nectarinele după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.42. la punctul 210, subpunctul 3) se completează cu literele d), e şi f):

"d) defecte de formă;

e) defecte de dezvoltare, inclusiv sâmburi despicaţi, cu condiţia ca fructele să fie închise, iar pulpa să fie sănătoasă;

f) defecte de colorit";

1.43. punctul 222 se completează cu următorul enunţ: "Inscripţionarea cu laser a unor informaţii pe fructe nu trebuie să ducă la defecte ale pulpei sau ale epidermei. Ambalajele nu trebuie să conţină materii străine.";

1.44. se completează cu punctele 223¹ şi 223² cu următorul cuprins:

"223¹. Fiecare ambalaj trebuie să aibă un conţinut uniform şi să nu cuprindă decât piersici sau nectarine de aceeaşi origine, de acelaşi soi, de aceeaşi calitate, cu acelaşi grad de coacere şi de acelaşi calibru (dacă se impune calibrarea), iar în cazul categoriei "Extra" conţinutul trebuie să fie, de asemenea, uniform din punctul de vedere al coloritului.

223². Partea vizibilă a conţinutului ambalajului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul conţinut.";

1.45. la punctul 242, partea introductivă şi subpunctul 1) vor avea următorul cuprins:

"Fiecare ambalaj trebuie să conţină următoarele indicaţii, în litere grupate pe aceeaşi parte, marcarea fiind lizibilă, imposibil de şters şi vizibilă din exterior:

1) identificare – numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau expeditorului (de exemplu: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară), iar în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul MS ISO 3166 (alfa) al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine; doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau de o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. În legătură cu semnificaţia acestui cod, vânzătorul furnizează toate informaţiile considerate necesare de organismul de control.";

1.46. se completează cu punctul 244¹ cu următorul cuprins:

"244¹. Scopul capitolului este definirea cerinţelor privind calităţile pe care trebuie să le prezinte fructele kiwi după condiţionare şi ambalare. Totuşi, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerinţele capitolului:

1) o uşoară lipsă de prospeţime şi turgescenţă;

2) pentru produsele clasificate în alte categorii decât categoria "Extra", o uşoară alterare datorată dezvoltării şi caracterului perisabil al acestora.";

1.47. la punctul 253 subpunctul 1), litera a) se completează cu următorul enunţ: "În cadrul acestei toleranţe, maximum 0,5 % din total pot fi produse care îndeplinesc cerinţele de calitate ale categoriei II.";

1.48. la punctul 261, subpunctele 1) şi 2) vor avea următorul cuprins:

"1) identificarea – numele şi adresa fizică ale ambalatorului şi/sau expeditorului (de exemplu: strada/localitatea/regiunea/codul poştal şi, dacă este diferită de Republica Moldova, altă ţară).

Această menţiune poate fi înlocuită:

a) în cazul tuturor ambalajelor, cu excepţia preambalajelor, de codul reprezentând ambalatorul şi/sau expeditorul, eliberat sau recunoscut de un organism oficial, indicat alături de menţiunea "Ambalator şi/sau expeditor" (sau abrevieri echivalente). Codul este precedat de codul MS ISO 3166 al Republicii Moldova, al unităţii administrativ-teritoriale din Republica Moldova care efectuează recunoaşterea, dacă Republica Moldova nu este ţara de origine;

b) doar în cazul preambalajelor, cu numele şi adresa unui vânzător stabilit în ţara de origine sau ţara de expediere, indicate alături de menţiunea "Ambalat pentru:" sau de o menţiune echivalentă. În acest caz, etichetarea trebuie, de asemenea, să conţină un cod care corespunde ambalatorului şi/sau expeditorului. În legătură cu semnificaţia acestui cod, vânzătorul trebuie să furnizeze toate informaţiile considerate necesare de organismul de control;

2) natura produselor:

a) "Fructe kiwi" şi/sau "Actinidia", în cazul în care conţinutul nu este vizibil din exterior;

b) denumirea soiului (opţional).

c) culoarea pulpei sau o indicaţie echivalentă, în cazul în care culoarea pulpei nu este verde.";

1.49. tabelul nr.3 din anexa nr.3 va avea următorul cuprins:

1.50. se completează cu anexa nr.7 cu următorul cuprins:

2. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Agenţiei Naţionale pentru Siguranţa Alimentelor.

3. Prezenta hotărâre intră în vigoare la expirarea a 12 luni de la publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.