Hotărâri

Decizie nr.135 din 07.10.2014 cu privire la respectarea principiului echilibrului social-politic, echidistanţei şi obiectivităţii în cadrul emisiunilor informative "Vremea", "Segodnea", "Vesti" şi "Novosti 24" transmise din Federaţia Rusă de către posturile de televiziune "Prime", "TV 7", "RTR Moldova" şi "Ren Moldova", inclusiv secvenţele serviciilor de programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628 din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 07.10.2014

CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la respectarea principiului echilibrului social-politic, echidistanţei şi obiectivităţii

în cadrul emisiunilor informative "Время", "Сегодня", "Вести" şi "Новости 24"

transmise din Federaţia Rusă de către posturile de televiziune "Prime", "TV 7",

"RTR Moldova" şi "Ren Moldova", inclusiv secvenţele serviciilor de

programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628

din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014

nr. 135 din 07.10.2014

(în vigoare 31.10.2014)

Monitorul Oficial nr.325-332 art.1520 din 31.10.2014

* * *

În cadrul şedinţei publice din 25 iulie curent, prin Decizia nr.105 (art.3), Consiliul Coordonator al Audiovizualului a decis efectuarea unei monitorizări tematice cu privire la respectarea principiului echilibrului social-politic, echidistanţei şi obiectivităţii în cadrul emisiunilor informative ale posturilor de televiziune "Prime", "TV 7", "RTR Moldova" şi "Ren Moldova" transmise din Federaţia Rusă, în perioada 14-20 iulie 2014, inclusiv secvenţele serviciilor de programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628 din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014.

Astfel, Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO", prin scrisoarea nr.627 din 08.07.2014, a sesizat CCA despre faptul că în cadrul emisiunii "Воскресное Время" din data de 6 iulie 2014, difuzată la postul de televiziune "Prime", s-au constatat mai multe abateri cu privire la difuzarea părtinitoare a ştirilor (21:35), care au avut un pronunţat caracter antiucrainean, reflectînd în exclusivitate punctul de vedere al separatiştilor din zona de rebeliune anticonstituţională. Conform celor menţionate în sesizare, autorii subiectelor nu oferă dreptul la replică ambelor părţi, în speţă autorităţilor legitime de la Kiev, pentru a răspunde unor învinuiri şi agresiuni verbale fără precedent. AO "APOLLO" susţine că prin aceste acţiuni, radiodifuzorul "Prime" utilizează tertipuri de manipulare şi intoxicare a opiniei publice, instigînd astfel consumatorii de programe din Republica Moldova la partizanat politic şi favorizînd separatismul din estul Ucrainei.

Totodată, Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO", prin scrisoarea nr.628 din 08.07.2014, a sesizat CCA despre faptul că printre materialele difuzate în cadrul emisiunii "Воскресный вечер" din data de 06.07.2014, de la ora 21:00, postul de televiziune "RTR Moldova" încalcă prevederile art.7 şi 10 din Codul audiovizualului, "promovînd instigarea la violenţă şi război civil, plasîndu-se clar de partea separatiştilor înarmaţi, promovînd ura nedisimulată faţă de valorile europene şi euroatlantice". Astfel, petiţionarul solicită investigarea celor menţionate şi sancţionarea postului de televiziune "RTR Moldova" pentru utilizarea instrumentelor de propagandă agresive.

Prin scrisoarea nr.642 din 23.09.2014, Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO" a sesizat CCA despre faptul că în cadrul emisiunii "Человек и закон" din data de 12 septembrie 2014, postul de televiziune "Prime" a "încălcat legislaţia în vigoare, a dezinformat şi a prezentat informaţii manipulatorii şi tendenţioase, vădit defăimătoare la adresa unor lideri occidentali şi europeni". În această ordine de idei, AO "APOLLO" solicită CCA să vizualizeze şi să examineze în şedinţă publică emisiunea dată şi să dea o apreciere legală. De asemenea, să sancţioneze postul de televiziune "Prime" în conformitate cu art.7 alin.(4) lit.a) şi b) şi art.10 alin.(1) şi (5) din Codul audiovizualului, cu suspendarea licenţei de emisie pînă la intrarea în legalitate.

Prin scrisoarea nr.643 din 23.09.2014, Asociaţia Obştească "Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe APOLLO" a sesizat CCA despre faptul că postul de televiziune "Ren Moldova" a difuzat, la data de 09.09.2014, emisiunea "Свободное Время" prin care a dezinformat şi a distorsionat realităţile din Ucraina, arătînd în exclusivitate doar punctul de vedere al separatiştilor din regiunea Donbas, soldaţii ucraineni fiind numiţi în continuare "каратели".

De asemenea, în sesizare se mai arată că în cadrul respectivei emisiuni "a fost terfelită imaginea noului ambasador al SUA în Federaţia Rusă, John F. Tefft", acesta fiind etichetat ca un sol al războiului. Aşadar, AO "APOLLO" solicită CCA să vizualizeze şi să examineze în şedinţă publică materialul la care s-a făcut referiri, să dea o apreciere şi să sancţioneze postul de televiziune "Ren Moldova" cu suspendarea licenţei de emisie pînă la intrarea în legalitate.

Conform prevederilor art.37 alin.(1), art.40 alin.(1) lit.a), b), d), art.41 alin.(1) lit.a) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006 au fost monitorizate principalele buletine informative ale posturilor de televiziune transmise din Federaţia Rusă: "Prime" ("Время" – ora de difuzare 21:30); "TV 7" ("Сегодня" – ora de difuzare 18:00); "RTR Moldova" ("Вести" – ora de difuzare 19:00); "Ren Moldova" ("Новости 24" – ora de difuzare 19:30) şi secvenţele serviciilor de programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628 din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014.

În perioada de raport, posturile de televiziune "Prime" (56 de subiecte), "TV 7" (59 de subiecte), "Ren Moldova" (31 de subiecte) şi "RTR Moldova" (79 de subiecte) au difuzat 278 de materiale în cadrul cărora au fost reflectaţi subiecţi politici.

Dintre toţi subiecţii politici prezenţi în cadrul buletinelor informative ale celor 4 posturi de televiziune supuse monitorizării, în reflectarea diferendului din Ucraina şi a conflictului ruso-ucrainean, "Guvernul Ucrainei" a beneficiat de cea mai mare pondere de reflectare în ştiri – 10548 sec., fiind urmat de "Preşedintele Federaţiei Ruse" – cu 5438 sec. "Conducerea Federaţiei Ruse" şi "Adepţii Separatismului" au avut un volum echilibrat/aproape identic de mediatizare de 4678 sec. şi, respectiv, 4313 sec. "Uniunea Europeană" a avut o pondere de 2744 sec. de reflectare în cadrul buletinelor de ştiri difuzate în perioada de raport, fiind urmată de "Statele Unite ale Americii" – cu 2847 sec.

În relatarea subiectelor în cadrul buletinelor informative şi a emisiunilor informativ-analitice transmise din Federaţia Rusă se atestă faptul că posturile de televiziune "Prime", "TV 7", "Ren Moldova" şi, în special, "RTR Moldova" utilizează etichetări pentru a discredita şi a prezenta într-o conotaţie negativă una din părţile conflictului (Guvernul Ucrainei), manipulează prin text şi imagini, dezinformează opinia publică cu privire la evenimentele din Ucraina prin tertipuri de montaj şi de comentariu în scopul susţinerii informaţionale a forţelor separatiste, promovează şi intensifică zvonuri neconfirmate, iar în relatarea acestor subiecte au fost admise derogări de la prevederile Codului audiovizualului, şi anume:

"Prime"

În perioada de raport, reflectarea subiecţilor politici în cadrul emisiunilor informative realizate de postul rusesc "Первый канал" şi difuzate de postul de televiziune "Prime" s-a axat pe subiectele de interes public ce vizează situaţia din Ucraina. Astfel, din volumul total al subiecţilor politici reflectaţi de către postul de televiziune "Prime", Preşedintele Rusiei, V. Putin, a avut o pondere de 26,5%, fiind urmat de GU, cu – 25,6%. CFR a avut o prezenţă de 17,5%, SUA – 12,1%, UE – 11,1%, iar AS – 7,1%.

Subiecţii politici: Guvernului Ucrainei şi SUA au fost prezentaţi într-o manieră vădit negativă şi indirectă, iar Preşedintele Rusiei, V. Putin, şi Conducerea Federaţiei Ruse au fost mediatizaţi, în general, neutru şi uşor pozitiv.

Aşadar, potrivit rezultatelor monitorizării postului de televiziune "Prime" au fost atestate:

• Derogări de la art.7 alin.(4) lit.b) din Codul audiovizualului: "Pentru a asigura în cadrul emisiunilor informative ale radiodifuzorilor respectarea principiilor echilibrului social-politic, echidistanţei şi obiectivităţii, aceştia vor plasa fiecare ştire astfel încît: să nu fie deformat sensul realităţii prin tertipuri de montaj, comentarii, mod de formulare sau titluri" (subiect din data de 15.07.2014, ora 22:04:15);

• Derogări de la art.7 alin.(4) lit.c) din Codul audiovizualului: "În cazul subiectelor ce vizează situaţii de conflict, să se respecte principiul de informare din mai multe surse" (subiect din data de 06.07.2014, ora 22:22:58);

• Derogări de la art.10 alin.(5) din Codul audiovizualului: "Radiodifuzorii sînt obligaţi să asigure obiectivitatea informării consumatorului de programe, favorizînd libera formare a opiniilor" (subiectele din 06.07.2014, ora 22:12:29; din 19.07.2014, orele 21:33:46 şi 21:41:44; din 18.09.2014, ora 18:47:08);

• Derogări de la art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului: "Producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată de radiodifuzor va fi nu mai puţin de 80% în limba de stat". În perioada de raport, producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată în limba de stat a constituit 33,20% (8 ore 53 min. 23 sec.) din volumul total de 26 ore 45 min. 55 sec.

Prin Decizia nr.94 din 04.07.2014, CCA a avertizat public ÎCS "General Media Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Prime", pentru transmisia serviciului de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1 lit.a) din Licenţa de emisie seria AA nr.082521 din 24.09.2010 (nerespectarea prevederilor art.7 alin.(4) lit.b) şi c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului).

"TV 7"

În perioada de raport, reflectarea subiecţilor politici în cadrul emisiunilor informative realizate de postul rusesc "НТВ" şi difuzate de postul de televiziune "TV 7" s-a axat pe subiectele de interes public ce vizează situaţia din Ucraina. Din volumul total al subiecţilor politici reflectaţi de către postul de televiziune "TV 7", GU a avut o pondere de 35,3%, AS – 19,7%, iar Preşedintele Rusiei, V. Putin – 14,3%. CFR a fost mediatizat în volum de 13,7%, UE – 11,2% şi SUA – 5,8%. Reflectarea Preşedintelui Rusiei, V. Putin, şi a Conducerii Federaţiei Ruse în cadrul buletinului informativ "Сегодня" a fost, în general, neutră, cu excepţia Guvernului Ucrainei şi SUA, care au fost mediatizaţi într-o conotaţie vădit negativă.

Aşadar, potrivit rezultatelor monitorizării postului de televiziune "TV 7" au fost atestate:

• Derogări de la art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului: "Producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată de radiodifuzor va fi nu mai puţin de 80% în limba de stat". În perioada de raport, producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată în limba de stat a constituit 75,50% (11 ore 27 min. 53 sec.) din volumul total de 15 ore 10 min. 10 sec.

Prin Decizia nr.94 din 04.07.2014, CCA a avertizat public "Analiticmedia-Grup" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TV 7", pentru transmisia serviciului de programe cu încălcarea prevederilor pct.3.1 lit.a) din Licenţa de emisie seria AA nr.082519 din 03.12.2010 (nerespectarea prevederilor art.7 alin.(4) lit.c) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului).

Directorul postului de televiziune "TV 7", Natalia Davidovici, prezentă la şedinţa publică a CCA, a declarat că pune la îndoială rezultatele monitorizării, deoarece consideră că metodologia de monitorizare poate fi aplicată doar în cazul buletinelor informative care reflectă situaţia politică internă în special în perioada campaniei electorale. Totodată, ea a specificat faptul că în Codul audiovizualului nu se regăseşte nici un articol care prevede ce tip de ştiri care reflectă situaţia din altă ţară pot fi mediatizate şi care nu pot fi mediatizate pe teritoriul Republicii Moldova, iar ceea ce este menţionat în raportul de monitorizare poate fi considerată ca o opinie a persoanelor care au efectuat monitorizarea şi au elaborat raportul propriu-zis.

"Ren Moldova"

În perioada de raport, reflectarea subiecţilor politici în cadrul emisiunilor informative realizate de postul rusesc "Рен ТВ" şi difuzate de postul de televiziune "Ren Moldova" s-a axat pe subiectele de interes public ce vizează situaţia din Ucraina. Astfel, din volumul total al subiecţilor politici reflectaţi de postul de televiziune "Ren Moldova", GU a beneficiat de o mediatizare de 38,6%, fiind urmat de Preşedintele Federaţiei Rusiei, V. Putin – cu 32,8%. AS şi SUA au acumulat 8,2% şi, respectiv, 7,9%. UE a avut o pondere de 7,3%, iar CFR – 5,5%.

Subiecţii politici au avut o conotaţie a reflectării, în general, neutră, unii fiind trataţi doar neutru sau pozitiv şi/sau negativ, cu excepţia Guvernului Ucrainei, care a fost prezentat, în linii mari, negativ.

Aşadar, potrivit rezultatelor monitorizării postului de televiziune "Ren Moldova" au fost atestate:

• Derogări de la art.10 alin.(5) din Codul audiovizualului: "Radiodifuzorii sînt obligaţi să asigure obiectivitatea informării consumatorului de programe, favorizînd libera formare a opiniilor" (subiectele din 14.07.2014, ora 19:47:06; din 18.07.2014, ora 19:43:15; din 09.09.2014, ora 20:28:00);

• Derogări de la art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului: "Producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată de radiodifuzor va fi nu mai puţin de 80% în limba de stat". În perioada de raport, producţia proprie şi autohtonă cu caracter informativ şi analitic difuzată în limba de stat a constituit 6,40% (1 oră 1 min. 52 sec.) din volumul total de 15 ore 56 min. 55 sec.

Prezent în cadrul şedinţei publice, reprezentantul postului de televiziune "Ren Moldova" a recunoscut abaterile menţionate în raportul de monitorizare şi a dat asigurări că pe viitor vor interveni prin redactarea informaţiei din ştirile retransmise din Federaţiei Rusă.

Prin Decizia nr.94 din 04.07.2014, CCA a aplicat amendă în valoare de 5400 de lei întreprinderii "TELEPROIECT" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Ren Moldova", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AC nr.000006 din 07.12.2012, pct.3.1 lit.a) (nerespectarea prevederile art.7 alin.(4) lit.c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului).

"RTR Moldova"

În perioada de raport, reflectarea subiecţilor politici în cadrul emisiunilor informative realizate de postul rusesc "Россия РТР" şi difuzate de postul de televiziune "RTR Moldova" s-a axat pe subiectele de interes public ce vizează situaţia din Ucraina. Din volumul total al subiecţilor politici reflectaţi de postul de televiziune "RTR Moldova", GU a avut o prezenţă de 38,2%, CFR – 16,3%, iar AS a acumulat 16,1%. Preşedintele rus V. Putin a avut o pondere de 12,7%, SUA – 8,9%, fiind urmat de UE, cu 7,8%.

Subiecţii politici au avut o conotaţie a reflectării, în general, neutră, unii fiind trataţi doar neutru sau pozitiv şi/sau negativ, cu excepţia Guvernului Ucrainei, care a avut o conotaţie vizibil negativă.

Aşadar, potrivit rezultatelor monitorizării postului de televiziune "RTR Moldova" au fost atestate:

• Derogări de la art.10 alin.(5) din Codul audiovizualului: "Radiodifuzorii sînt obligaţi să asigure obiectivitatea informării consumatorului de programe, favorizînd libera formare a opiniilor" (subiectele din 06.07.2014, ora 22:54:00; din 16.07.2014, orele 19:00:33 şi 19:16:04; din 17.07.2014, ora 20:22:34);

În cadrul şedinţei publice, reprezentantul postului "RTR Moldova" a declarat că în concepţia generală a serviciului de programe a postului de televiziune "RTR Moldova" sînt indicate 9% de programe retransmise, şi acest procentaj este prezentat anume în cadrul buletinelor informative retransmise din Federaţia Rusă. De asemenea acesta a afirmat că deţine contracte de retransmisie pentru postul rusesc "Россия РТР", transmis pe teritoriul Republicii Moldova, prin care s-a angajat să nu intervină în programele retransmise.

Prin Decizia nr.16 din 06.02.2014, CCA a avertizat public "TV-Comunicaţii Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "RTR Moldova", pentru derogări de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA nr.082880 din 19.07.2012, pct.3.1, lit.a) (nerespectarea prevederile art.19 alin.(14), art.20 alin.(1) lit.b) şi c), art.21 alin.(1) şi art.22 alin.(3) din Codul audiovizualului, nerespectarea prevederilor art.1 şi 2 din Decizia CCA nr.1 din 25.01.2013 şi nerespectarea prevederilor art.13 alin.(8) din Legea cu privire la publicitate), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), h) şi alin.(3) lit.a) din Codul audiovizualului.

Prin Decizia nr.83 din 12.06.2014, CCA a aplicat amendă în valoare de 5400 de lei "TV-Comunicaţii Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "RTR Moldova", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA nr.082880 din 19.07.2012, pct.3.1 lit.a) şi b) (nerespectarea prevederile art.11 alin.(3) şi alin.(7), art.20 alin.(1) lit.b), art.22 alin.(3) din Codul audiovizualului, nerespectarea prevederilor art.12 din Decizia CCA nr.98 din 19.07.2012 şi nerespectarea prevederilor art.13 alin.(8) din Legea cu privire la publicitate), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), f), h) şi alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului.

Prin Decizia nr.94 din 04.07.2014, CCA a aplicat amendă în valoare de 5400 de lei întreprinderii "TV-Comunicaţii Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "RTR Moldova", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA nr.082880 din 19.07.2012, pct.1.5 (nerespectarea prevederile art.7 alin.(4) lit.c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului).

Conform prevederilor art.2 lit.c) din Codul audiovizualului, radiodifuzorii au responsabilitatea editorială pentru alcătuirea serviciilor de programe destinate recepţionării de către public, care asigură difuzarea acestora direct sau prin intermediul unui terţ.

Datele detaliate ale rezultatelor monitorizării sînt prezentate în Raportul cu privire la respectarea principiului echilibrului social-politic, echidistanţei şi obiectivităţii în cadrul emisiunilor informative "Время", "Сегодня", "Вести" şi "Новости 24" transmise din Federaţia Rusă de către posturile de televiziune "Prime", "TV 7", "RTR Moldova" şi "Ren Moldova", inclusiv secvenţele serviciilor de programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628 din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014, care poate fi accesat pe pagina web a CCA: www.cca.md, şi care este parte integrantă a prezentei decizii.

Ca urmare a examinării Raportului de monitorizare a serviciilor de programe informative transmise din Federaţia Rusă la posturilor de televiziune "Prime", "TV 7", "RTR Moldova" şi "Ren Moldova" şi a secvenţelor serviciilor de programe menţionate în sesizările AO "APOLLO" nr.627, 628 din 08.07.2014 şi nr.642, 643 din 23.09.2014, în urma dezbaterilor publice, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A aplica amendă în valoare de 5400 de lei întreprinderii "General Media Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Prime", pentru transmisia serviciului de programe cu încălcarea repetată a prevederilor pct.3.1 lit.a) din Licenţa de emisie seria AA nr.082521 din 24.09.2010 (nerespectarea prevederilor art.7 alin.(4) lit.b) şi c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), f) şi alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului.

2. A aplica amendă în valoare de 5400 de lei "Analiticmedia-Grup" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TV 7", pentru transmisia serviciului de programe cu încălcarea repetată a prevederilor pct.3.1 lit.a) din Licenţa de emisie seria AA nr.082519 din 03.12.2010 (nerespectarea prevederilor art.7 alin.(4) lit.b), c) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), f) şi alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului.

3. A retrage dreptul de a difuza anunţuri publicitare pentru o perioadă de 72 de ore "TELEPROIECT" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Ren Moldova", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AC nr.000006 din 07.12.2012, pct.3.1 lit.a) (nerespectarea prevederile art.7 alin.(4) lit.b) şi c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), f) şi alin.(3) lit.c) din Codul audiovizualului.

4. A aplica amendă în valoare de 5400 de lei "TV-Comunicaţii Grup" SRL, fondatoarea postului de televiziune "RTR Moldova", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA nr.082880 din 19.07.2012, pct.1.5 (nerespectarea prevederile art.7 alin.(4) lit.b) şi c), art.10 alin.(5) şi art.11 alin.(3) din Codul audiovizualului), în conformitate cu art.38 alin.(2) lit.b), f) şi alin.(3) lit.b) din Codul audiovizualului.

5. În conformitate cu prevederile art.38 alin.(8) din Codul audiovizualului şi ale Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, la data aducerii la cunoştinţă (primirea prin scrisoare recomandată a deciziei), posturile de televiziune "Prime", "TV 7", "Ren Moldova" şi "RTR Moldova" vor executa prezenta decizie, vor înlătura derogările atestate şi vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.

6. Posturile de televiziune "Prime", "TV 7", "Ren Moldova" şi "RTR Moldova" vor prezenta, în termen de 15 zile, din momentul aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii, un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.

7. Datele bancare pentru achitarea amenzilor:

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

cod fiscal: 1006601000037

cont de decontare: 33114001

cont trezorerial: 1230101XXXX

XXXX - codul localităţii unde este luat în evidenţă de organele fiscale agentul economic.

8. Posturile de televiziune "Prime", "TV 7" şi "RTR Moldova" vor prezenta, în termen de 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a prezentei decizii, confirmarea achitării amenzii.

9. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia generală licenţiere, autorizare şi monitorizare şi Serviciul economie, finanţe şi evidenţă contabilă.

10. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Coordonator al Audiovizualului.

PREŞEDINTELE
CONSILIULUI COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI	Marian POCAZNOI
Nr.135. Chişinău, 7 octombrie 2014.