Decizie nr.19/125 din 27.05.2021 cu privire la examinarea petiţiilor Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova

CONSILIUL AUDIOVIZUALULUI

D E C I Z I E

cu privire la examinarea petiţiilor Asociaţiei

Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova

nr. 19/125  din  27.05.2021

 (în vigoare 27.05.2021) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 160-163 art. 763 din 02.07.2021

* * *

La data de 14 mai 2021, pe adresa Consiliului Audiovizualului au parvenit petiţiile f/nr.din aceeaşi dată (3 petiţii) din partea Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Republica Moldova, prin care informează că posturile de televiziune "ITV", "BRAVO TV" şi "RTR Moldova", în perioadele: 19-25.04.2021 şi 26.04.2021 – 02.05.2021, la realizarea programelor locale, au admis încălcări de la prevederile art.4 din Codul serviciilor media audiovizuale.

Totodată, petiţionarul invocă şi faptul că în perioada respectivă, posturile de televiziune "ITV" şi "BRAVO TV" au difuzat filme fără dublare/sonorizare sau subtitrare în limba română, fiind, astfel, comise încălcări de la prevederile art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale.

Pe data de 20 mai 2021, pe adresa Consiliului Audiovizualului au mai parvenit 2 petiţii f/nr.din 19 mai 2021 din partea Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Republica Moldova, prin care susţine că posturile de televiziune "Cinema 1" (din 21.04.2021 – "CTC") şi "DTV" ("PEH TV"), în perioada 19-25.04.2021, la realizarea programelor locale, au admis încălcări de la prevederile art.4 din Codul serviciilor media audiovizuale. Totodată, petiţionarul mai invocă faptul că în perioada respectivă, posturile de televiziune "Cinema 1" ("CTC") şi "DTV" ("PEH TV") au difuzat filme fără dublare/sonorizare sau subtitrare în limba română, fiind, astfel, comise încălcări şi de la prevederile art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale.

La data de 25 mai 2021, pe adresa Consiliului Audiovizualului au mai parvenit 2 petiţii f/nr.din aceeaşi dată din partea Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Republica Moldova, cu referire la posturile de televiziune "Cinema 1" ("CTC") şi "DTV"("PEH TV"), cu invocarea aceloraşi încălcări pentru perioada 26.04.2021 – 02.05.2021.

În acest context, Asociaţia Patronală a Radiodifuzorilor din Republica Moldova solicită Consiliului Audiovizualului înregistrarea petiţiilor, dispunerea efectuării controlului privind circumstanţele de fapt semnalate şi aplicarea sancţiunilor, în temeiul prevederilor art.83-84 din Codul serviciilor media audiovizuale şi art.9, art.69 alin.(2) şi art.73 din Codul administrativ.

La cele invocate de petiţionar, este de specificat că, urmare a petiţiilor Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova, prin care a fost invocat acelaşi obiect, cu referire la aceiaşi furnizori de servicii media ca şi în cazul petiţiilor sus-menţionate, prin Decizia nr.17/104 din 12 mai 2021, Consiliul Audiovizualului a sancţionat:

- "MEDIA PRO GROUP" SRL, fondatoarea postului de televiziune "ITV", cu amendă în mărime 15 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale;

- "BRAVO TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "BRAVO TV", cu amendă în mărime de 20 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale.

În partea ce se referă la invocarea încălcărilor de către posturile de televiziune "ITV", "BRAVO TV" şi "RTR Moldova" a prevederilor art.4 din Codul serviciilor media audiovizuale, Consiliul Audiovizualului a respins, prin decizia sus-menţionată, petiţiile Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova, dat fiind faptul că prin Decizia nr.9/46 din 2 martie 2021, Consiliul Audiovizualului a decis de a "oferi o perioadă de graţie de 3 luni ca aceşti furnizori de servicii media de televiziune să înlăture încălcările comise, cu prezentarea unui raport lunar despre măsurile întreprinse, iar după expirarea acestui termen, Consiliul Audiovizualului va dispune o monitorizare repetată a posturilor de televiziune "BRAVO TV", "RTR Moldova" şi "ITV" la capitolul respectării prevederilor art.4 alin.(3), alin.(7) şi alin.(9) din Codul serviciilor media audiovizuale". Astfel, o monitorizare a respectivilor furnizori de servicii media la capitolul realizarea programelor locale va fi desfăşurată după expirarea termenului prevăzut în decizie.

Totodată, prin Decizia nr.18/111 din 19 mai 2021, Consiliul Audiovizualului a sancţionat:

- "MEDIA PRODUCTION TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "DTV" ("PEH TV"), cu amenzi de 5 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.4 din Codul serviciilor media audiovizuale, şi 5 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale;

- "A. VIDEO-CONTENT" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Cinema 1" ("CTC"), cu amenzi de 10 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.4 din Codul serviciilor media audiovizuale, şi 10 000 de lei, pentru încălcarea repetată a prevederilor art.19 alin.(4) din Codul serviciilor media audiovizuale.

Astfel, este de menţionat că perioadele: 19-25 aprilie 2021 şi 26 aprilie-2 mai 2021, la care face referinţă Asociaţia Patronală a Radiodifuzorilor din Moldova în petiţiile f/nr.din 14 mai, 19 mai şi 25 mai 2021, se încadrează în perioada de până la adoptarea Deciziei nr.17/104 din 12.05.2021 Cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării posturilor de televiziune "RTR Moldova", "BRAVO TV" şi "ITV", urmare a petiţiilor Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Moldova şi a Deciziei nr.18/111 din 19.05.2021 Cu privire la examinarea rezultatelor monitorizării posturilor de televiziune "DTV" şi "Cinema 1", urmare a petiţiilor Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor şi autosesizării membrului Consiliului Audiovizualului, Corneliu Mihalache.

În cadrul dezbaterilor publice, membrul Consiliului Audiovizualului, Iulian Roşca, a specificat că perioadele la care face referinţă Asociaţia Patronală a Radiodifuzorilor din Moldova sunt încadrate în procedurile de control anterioare sau pe măsura că nu a expirat termenul de intrare în legalitate oferit prin deciziile de sancţionare. Iulian Roşca a mai menţionat că momentele respective, în care petiţionarul invocă nişte încălcări în cadrul perioadei în care se făcea deja controlul asupra conţinuturilor, de asemenea, nu pot fi admise, dat fiind faptul că procedura de control a fost deja exercitată în perioada dată.

În temeiul prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale, aprobat prin Legea nr.174 din 08.11.2018, Consiliul Audiovizualului

DECIDE:

1. A respinge petiţiile f/nr.din 14 mai (3 petiţii), 19 mai (2 petiţii) şi 25 mai 2021 (2 petiţii) din partea Asociaţiei Patronale a Radiodifuzorilor din Republica Moldova (PRO (9) UNANIM – A. URSU-ANTOCI, T. BURAGA, A. COZMA, L. MANOLE, C. MIHALACHE, I. ROBU, Iu. ROŞCA, D. VICOL şi L. VIZIRU).

2. Prezenta decizie poate fi contestată cu o cerere prealabilă la Consiliul Audiovizualului în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei. În ordine de contencios administrativ, decizia poate fi contestată la Judecătoria Chişinău, sediul Râşcani (MD-2068, mun. Chişinău, str. Kiev nr.3), în termen de 30 de zile din data comunicării răspunsului cu privire la cererea prealabilă sau din data expirării termenului prevăzut pentru soluţionarea acesteia.

3. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcţia monitorizare TV.

4. Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării şi va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Consiliului Audiovizualului.