Decizie nr.33 din 29.03.2012 cu privire la rezultatele monitorizării respectării prevederilor legale de plasare a publicităţii de către posturile de televiziune "ALT TV", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Bravo", "NIT", "Jurnal TV", "TV Dixi", "TV 7" şi "TVC 21"
CONSILIUL COORDONATOR
AL AUDIOVIZUALULUI
D E C I Z I E
cu privire la rezultatele monitorizării respectării prevederilor legale de plasare
a publicităţii de către posturile de televiziune "ALT TV", "EURO-TV CHIŞINĂU",
"Bravo", "NIT", "Jurnal TV", "TV Dixi", "TV 7" şi "TVC 21"
nr. 33 din 29.03.2012
(în vigoare 04.05.2012)
Monitorul Oficial nr.85-87 art.545 din 04.05.2012
* * *
Monitorizarea posturilor de televiziune "ALT TV", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Bravo", "NIT", "Jurnal TV", "TV Dixi", "TV 7" şi "TVC 21" privind respectarea prevederilor legale de plasare a publicităţii a fost efectuată în temeiul art.37, alin.(1) din Codul audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006.
Rezultatele monitorizărilor au atestat următoarele:
Postul de televiziune "ALT TV", monitorizat în perioada 26-30.01.2012:
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise". Respectiva prevedere a fost încălcată la:
- 27.01.2012 – În cadrul emisiunii "Produs Autohton", de la ora 20:12, a fost făcută publicitate pentru întreprinderea "Deri Cristal" SRL din UTA Găgăuzia, cu textul: "Întreprinderea "Deri Cristal" SRL se află în oraşul Comrat şi este una din cele mai mari întreprinderi specializate în colectarea şi prelucrarea pieilor. În pofida greutăţilor, o mică afacere de familie a devenit astăzi o întreprindere cunoscută şi apreciată datorită calităţii serviciilor şi produselor... Acum doi ani, întreprinderea şi-a deschis un atelier de croitorie. Iar pentru a ajunge la performanţe şi calitatea dorită, a invitat şi specialişti de peste hotare care instruiesc şi învaţă angajaţii". La rîndul său, reprezentantul întreprinderii – Valeriu Ghilioglo, director general, a declarat următoarele: "Deri Cristal" SRL a ghidat procesul de prelucrare a blănii ca în final să se refere la rezultatele obţinute. Pînă acuma, noi vindeam cantităţi mici pe piaţa Republicii Moldova, acum am început să ieşim pe piaţa Rusiei. Avem planuri să ieşim pe piaţa europeană, dar trebuie de lucrat mult la capitolul calitate. Noi tindem spre asta şi sperăm că totul va fi bine. Tindem să mergem înainte, nu ne oprim la cele obţinute, ne străduim să fim cunoscuţi şi facem tot posibilul ca produsele noastre să încălzească consumatorii". În cadru apare în prim-plan logotipul magazinului "Мир Меха" şi diversitatea producţiei din blănuri. Aceeaşi situaţie a fost atestată şi în cadrul reportajului despre întreprinderea "Telemar" SRL: "Întreprinderea Telemar SRL a fost fondată în anul 2002, avînd ca profil de activitate importarea, procesarea şi comercializarea produselor din peşte. Datorită calităţii excepţionale şi variate a produselor oferite, compania Telemar este unul din cei mai mari producători şi distribuitori de produse din peşte în Republica Moldova. ...În premieră pentru piaţa Republicii Moldova, compania Telemar lansează un produs nou – crenvurşti şi cîrnăciori fabricaţi din peştele autohton". Despre procesul de prelucrare a peştelui şi asortimentul pus la dispoziţia consumatorilor a vorbit directorul general al companiei "Telemar" SRL, Marian Teleucă: "...Întreprinderea propune un sortiment de 30 de denumiri de peşte congelat. ...Întreprinderea pune la dispoziţia consumatorului şi producţie ambalată în vid, cu ambalaj modern, practic şi estetic... Fabrica noastră este dotată cu tehnologii de ultimă generaţie, drept dovadă avem aceste sobe, care, în primul rînd, ne permit să prelucrăm o cantitate mai mare de peşte. La fel, vreau să spun că este ceva inovativ pentru ţara noastră, pentru că, dacă m-aş afla în alt colţ de lume, chiar prin intermediul internetului şi, respectiv, al unui calculator, pot să verific temperatura şi nivelul de umiditate în acest cuptor". Tatiana Tăburceanu, tehnolog principal "Telemar" SRL, a afirmat următoarele: "Produsele pe care vi le propunem astăzi sînt nişte produse de o valoare nutritivă foarte mare. Deoarece peştele este produsul recomandat în alimentaţia copiilor. Deci, putem spune sută la sută că două crenvurşti din fitofag asigură norma zilnică necesară pentru dezvoltarea sănătoasă a unui copil". Imaginile conţin logoul SRL şi logotipul "Tradiţia Gustului Rafinat!". În reportaj sînt prezentate în detaliu succesele înregistrate de către "Telemar" SRL pe parcursul activităţii sale, precum şi certificatele de calitate pe care le deţine compania. De asemenea, a fost făcută publicitate pentru noile produse din peşte fabricate de întreprinderile care activează în domeniul respectiv în Republica Moldova.
O situaţie similară a fost atestată şi în zilele de 28, 29 şi 30 ianuarie 2012, respectiv, fiind identificate aceleaşi derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului. Astfel:
- 28.01.2012 – În cadrul emisiunii "Produs Autohton" (14:50) a fost făcută publicitate pentru întreprinderile "Deri Cristal" SRL – prelucrarea pieilor, şi "Telemar" SRL – produse din peşte. (Repetare din 27.01.12, ora 20:12);
- 29.01.2012 – În cadrul emisiunii "Produs Autohton" (17:27) a fost făcută publicitate pentru întreprinderile "Deri Cristal" SRL – prelucrarea pieilor, şi "Telemar" SRL – produse din peşte. (Repetare din 27.01.12, ora 20:12);
- 30.01.2012 – În cadrul emisiunii "Produs autohton" (14:47) a fost făcută publicitate pentru întreprinderile "Deri Cristal" SRL – prelucrarea pieilor, şi "Telemar" SRL – produse din peşte. (Repetare din 27.01.12, ora 20:12).
• Derogări de la prevederile art.20, alin.(1), lit.b) din Codul audiovizualului, care stipulează: "Programele sponsorizate trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: ...denumirea sau marca sponsorului trebuie să fie distinct evidenţiată ca atare la începutul şi/sau sfîrşitul acestor programe". Respectiv, pe data de:
- 28.01.2012 – Pe parcursul emisiunii "Nunta în detalii", marca sponsorului – "OODJI", a fost prezentată de trei ori: 21:31; 21:55; 21:56;
- 29.01.2012 – Pe parcursul emisiunii "Nunta în detalii", marca sponsorului – "OODJI", a fost prezentată de trei ori: 14:49; 15:14; 15:15;
- 30.01.2012 – Pe parcursul emisiunii "Nunta în detalii" (de la orele 09:00 şi 20:00), marca sponsorului – "OODJI", a fost prezentată de trei ori: 09:00 (31:47; 56:21; 57:09); 20:00 (05:00; 29:34; 30:20).
• Derogări de la prevederile art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, conform căruia: "Publicitatea şi teleshoppingul se difuzează grupat, fiind uşor de identificat prin marcaje corespunzătoare şi fiind separate de alte părţi ale serviciului de programe prin semnale optice şi acustice":
- 27.01.2012 – Spoturile publicitare de la orele: 20:09; 20:42; 21:43 nu au fost delimitate, la sfîrşit, de celelalte servicii de programe;
- 28.01.2012 – Spoturile publicitare de la orele: 07:11; 13:56; 18:16; 20:39; 21:56 au fost delimitate doar la început, iar spotul publicitar de la ora 22:19 a fost delimitat la început prin marcajul "Promo";
- 29.01.2012 – Spotul publicitar de la ora 20:52 nu a fost delimitat de celelalte servicii de programe;
- 30.01.2012 – Spoturile publicitare nu au fost delimitate de celelalte servicii: la început (11:55) şi sfîrşit (08:50).
Postul de televiziune "EURO-TV CHIŞINĂU", monitorizat în perioada 01-05.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea şi teleshoppingul se difuzează grupat, fiind uşor de identificat prin marcaje corespunzătoare şi fiind separate de alte părţi ale serviciului de programe prin semnale optice şi acustice". Astfel, la:
- 01.02.2012 – Publicitatea nu a fost delimitată de celelalte servicii la următoarele ore: 07:59; 08:01; 08:57; 10:34; 10:35; 12:30; 12:33; 14:02; 14:04; 17:36; 17:38; 17:58;
- 02.02.2012 – Publicitatea nu a fost delimitată de celelalte servicii la următoarele ore: 06:23; 06:27; 07:58; 10:43; 13:48; 13:52; 17:38; 17:42; 18:27; 19:12; 19:13; 19:18; 19:31; 19:36; 21:03; 21:09; 21:11; 23:18; 23:23; 23:26;
- 03.02.2012 – În cadrul "Promo" a fost plasată publicitate pentru concertul organizat de către Busuioc TV şi CD Doinei Sulac – Floarea lui Sulac, la orele: 08:42; 08:48; 10:41; 11:20; 14:01; 15:46; 17:10; 19:05; 21:32; 22:04; 22:42;
- 04.02.2012 – În cadrul "Promo" a fost plasată publicitate pentru concertul organizat de către Busuioc TV şi CD Doinei Sulac – Floarea lui Sulac, la orele: 08:28; 08:32; 11:00; 12:44; 12:46; 13:31; 14:01; 16:48; 18:44; 19:59; 20:38; 21:00; 21:36; 22:37.
- 05.02.2012 – Spoturile publicitare de la 10:54, 10:58, 13:26 şi 13:32, nu au fost separate de alte părţi ale serviciului de programe. În cadrul "Promo" a fost plasată publicitate pentru concertul organizat de către Busuioc TV (08:32; 10:20; 15:32; 19:56; 22:19) şi CD Doinei Sulac – Floarea lui Sulac (00:03; 03:00; 08:31; 10:21; 15:33; 19:57; 22:20).
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului, care stipulează: "Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise".
- 01.02.2012 – În cadrul emisiunii "Produs Autohton", de la ora 20:12, a fost făcută publicitate pentru întreprinderea "Deri Cristal" SRL din UTA Găgăuzia, cu textul: "Întreprinderea "Deri Cristal" SRL se află în oraşul Comrat şi este una din cele mai mari întreprinderi specializate în colectarea şi prelucrarea pieilor. În pofida greutăţilor, o mică afacere de familie a devenit astăzi o întreprindere cunoscută şi apreciată datorită calităţii serviciilor şi produselor... Acum doi ani, întreprinderea şi-a deschis un atelier de croitorie. Iar pentru a ajunge la performanţe şi calitatea dorită, a invitat şi specialişti de peste hotare care instruiesc şi învaţă angajaţii". La rîndul său, reprezentantul întreprinderii – Valeriu Ghilioglo, director general, a declarat următoarele: "Deri Cristal" SRL a ghidat procesul de prelucrare a blănii ca în final să se refere la rezultatele obţinute. Pînă acuma, noi vindeam cantităţi mici pe piaţa Republicii Moldova, acum am început să ieşim pe piaţa Rusiei. Avem planuri să ieşim pe piaţa europeană, dar trebuie de lucrat mult la capitolul calitate. Noi tindem spre asta şi sperăm că totul va fi bine. Tindem să mergem înainte, nu ne oprim la cele obţinute, ne străduim să fim cunoscuţi şi facem tot posibilul ca produsele noastre să încălzească consumatorii". În cadru apare în prim-plan logotipul magazinului "Мир Меха" şi diversitatea producţiei din blănuri. Aceeaşi situaţie a fost atestată şi în cadrul reportajului despre întreprinderea "Telemar" SRL: "Întreprinderea Telemar SRL a fost fondată în anul 2002, avînd ca profil de activitate importarea, procesarea şi comercializarea produselor din peşte. Datorită calităţii excepţionale şi variate a produselor oferite, compania Telemar este unul din cei mai mari producători şi distribuitori de produse din peşte în Republica Moldova. ...În premieră pentru piaţa Republicii Moldova, compania Telemar lansează un produs nou – crenvurşti şi cîrnăciori fabricaţi din peştele autohton". Despre procesul de prelucrare a peştelui şi sortimentul pus la dispoziţia consumatorilor a vorbit directorul general al companiei "Telemar" SRL, Marian Teleucă: "...Întreprinderea propune un sortiment de 30 de denumiri de peşte congelat. ...Întreprinderea pune la dispoziţia consumatorului şi producţie ambalată în vid, cu ambalaj modern, practic şi estetic... Fabrica noastră este dotată cu tehnologii de ultimă generaţie, drept dovadă avem aceste sobe, care, în primul rînd, ne permit să prelucrăm o cantitate mai mare de peşte. La fel, vreau să spun că este ceva inovativ pentru ţara noastră, pentru că, dacă m-aş afla în alt colţ de lume, chiar prin intermediul internetului şi, respectiv, al unui calculator, pot să verific temperatura şi nivelul de umiditate în acest cuptor". Tatiana Tăburceanu, tehnolog principal "Telemar" SRL, a afirmat următoarele: "Produsele pe care vi le propunem astăzi sînt nişte produse de o valoare nutritivă foarte mare, deoarece peştele este produsul recomandat în alimentaţia copiilor. Deci, putem spune sută la sută că două crenvurşti din fitofag asigură norma zilnică necesară pentru dezvoltarea sănătoasă a unui copil. La fel, vreau să spun că este ceva inovativ pentru ţara noastră pentru că, dacă m-aş afla în alt colţ de lume, chiar prin intermediul internetului şi, respectiv, al unui calculator, pot să verific temperatura şi nivelul de umiditate în acest cuptor".
- 03.02.2012 – În cadrul emisiunii "Produs Autohton" de la ora 21:36 a fost făcută publicitate pentru Compania "AgrosMix Grup" SRL, SC "Panilino" SRL şi "Bilargo Prim" SRL. În aceste reportaje se face o descriere detaliată a activităţii întreprinderilor respective, diversitatea de produse etc. Compania "AgrosMix Grup" SRL este prima întreprindere despre care se vorbeşte în emisiunea respectivă, cu următorul text: "Noi însă, la solicitările telespectatorilor, am urmărit unul din protagoniştii emisiunii noastre, şi anume compania "AgrosMix Grup" SRL, care promovează marca comercială "Haiduc". În continuare, directorul general, Svetlana Ciubotari, face o prezentare despre calitatea produselor marca "Haiduc": "Produsele noastre sînt fără conservanţi, fără coloranţi, fără fermenţi. Sînt sută la sută naturale. Sînt produse din materie primă autohtonă ce ţine de grîu, porumb, secară şi o gamă de cereale ce reprezintă hrişca, orezul. Astăzi sîntem prezenţi la expoziţie cu 9 feluri de pîiniţe Haiduc şi cu 5 feluri de terciuri din fulgi din hrişcă, orez, grîu. Aşteptăm contracte cu agenţi economici care încă nu i-am cucerit şi cu care încă nu colaborăm. Aşteptăm să ne cunoască mai mulţi consumatori... Produsul îl recomandăm tuturor, nu doar bolnavilor, dar şi celor sănătoşi, deoarece datorită fibrelor insolubile, datorită vitaminelor şi mineralelor care se conţin în produsele noastre, sînt foarte folositoare pentru organism. "Compania "AgrosMix Grup" SRL este unicul producător din Republica Moldova de cereale expandate şi brichetate. Ele sînt produse în baza unei tehnologii moderne ce păstrează neschimbată valoarea biologică şi nutritivă a cerealelor integrale. Iată de ce produsele Haiduc sînt o sursă de energie şi vitalitate...". În subiect sînt prezentate în prim-plan produsele mărcii "Haiduc" şi preţul acestora. Aceeaşi situaţie a fost atestată şi în cadrul reportajului pentru SC "Panilino" SRL. Reporterul: "SC "Panilino" SRL a fost creată în anul 2003, specializîndu-se în fabricarea produselor de patiserie prin îmbinarea reţetelor clasice şi tradiţionale cu tehnologiile moderne. De la bun început şi-au propus să producă torte şi prăjituri de cea mai înaltă calitate la preţuri accesibile consumatorului nostru. Produsele sînt lucrate cu migală şi pricepere în laboratoarele proprii după reţete care îmbină materii prime proaspete de o calitate excelentă. Utilajele de producere sînt noi, de origine italiană, franceză şi germană. Un principiu de activitate a companiei este utilizarea ingredientelor naturale, fără adaosuri şi conservanţi. De aceea, produsele fabricate la "Panilino" au şi un gust deosebit. Şi cel mai des sînt fabricate la comandă, în cantitatea necesară, ca să ajungă proaspete pe masa consumatorului. Ele sînt imaginea şi faima companiei! Iată de ce colectivul îşi dă toată străduinţa şi creativitatea pentru fabricarea lor. Actualmente, Panilino prezintă un asortiment variat de produse, aproximativ 50 de denumiri de torte, peste 45 de tipuri de prăjituri, o gamă bogată de biscuiţi delicioşi, precum şi diverse rulade, chifle, plăcinte şi colaci. Panilino! Bine aţi venit în lumea dulciurilor". În cel de-al treilea reportaj realizat în cadrul aceleiaşi emisiuni este prezentată activitatea întreprinderii "Bilargo Prim" SRL – producătorul diferitor tipuri de poliuretan. Se face publicitate referitor la activitatea întreprinderii, cu demonstrarea unor produse. Reporterul: "Astăzi mergem în vizită la întreprinderea Bilargo Prim SRL, unicul producător de poliuretan în Republica Moldova. Dar asta nu e tot. În ultimii ani, întreprinderea a început să producă mobilă după o tehnologie neobişnuită". În continuare, directorul executiv al întreprinderii vorbeşte despre realizările Bilargo Prim SRL.
- 04.02.2012 – Emisiunea "Produs autohton" de la ora 13:00 este, de fapt, o reluare a emisiunii "Produs autohton" din 03.02.2012 (21:36), care prezintă reportaje despre Compania "AgrosMix Grup" SRL, SC "Panilino" SRL şi "Bilargo Prim" SRL.
Totodată, prin Decizia nr.133 din 30.09.2011, CCA a avertizat public întreprinderea "EURO-TV CHIŞINĂU", fondatoarea postului de televiziune "Euro-TV Chişinău", pentru derogări de la prevederile art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului.
Postul de televiziune "Bravo", monitorizat în perioada 02-06.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea pentru produsele farmaceutice şi tratamentele medicale pentru care este necesară o prescripţie medicală este interzisă. Radiodifuzorii prin al căror intermediu se face publicitate produselor farmaceutice şi tratamentelor medicale ce nu necesită prescripţie medicală vor include în mesajul publicitar recomandarea de a se adresa medicului sau farmacistului în cazul manifestării de reacţii adverse şi vor plasa pe ecran, pentru 5 secunde sau pe tot parcursul clipului publicitar, numărul licenţei de comercializare eliberate de organul de stat abilitat". Astfel, la 04.02.2012, ora 17:48; 05.02.2012, ora 19:53, şi 06.02.2012, ora 19:48, spotul publicitar pentru Centrul medical "Ortoped" nu a avut în conţinut numărul licenţei de comercializare eliberată de organul de stat abilitat pentru tratamentele medicale, fiind dat publicităţii cu textul: "Медицинский центр Oртoпед представляет уникальную прoцедуру: подводнoе утижение, эффективное лечение позвоночника. 54 66 68".
• Derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate, care stipulează: "Publicitatea privind una şi aceeaşi marfă (lucrare, serviciu), precum şi unul şi acelaşi furnizor de publicitate se permite nu mai mult de două ori, cu o durată totală de pînă la două minute, pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecvenţă". Respectiva prevedere a fost încălcată la:
- 02.02.2012 – Spotul publicitar pentru Compania de telefonie mobilă "Orange" (23:03; 23:44; 23:47) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie;
- 04.02.2012 – Spoturile publicitare pentru Compania de telefonie mobilă "Orange" (23:00; 23:24; 23:51) şi pentru produsul "Prezident" (23:00; 23:27; 23:51) au fost difuzate de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie.
Totodată, prin Decizia nr.164 din 02.12.2011, CCA a avertizat public întreprinderea "BRAVO TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Bravo", pentru derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997.
Postul de televiziune "NIT", monitorizat în perioada 02-06.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea pentru produsele farmaceutice şi tratamentele medicale pentru care este necesară o prescripţie medicală este interzisă. Radiodifuzorii prin al căror intermediu se face publicitate produselor farmaceutice şi tratamentelor medicale ce nu necesită prescripţie medicală vor include în mesajul publicitar recomandarea de a se adresa medicului sau farmacistului în cazul manifestării de reacţii adverse şi vor plasa pe ecran, pentru 5 secunde sau pe tot parcursul clipului publicitar, numărul licenţei de comercializare eliberate de organul de stat abilitat". Astfel, la 02.02.2012 (19:58; 2046); 03.02.2012 (19:58; 23:26), 04.02.2012 (19:51; 20:51) şi 06.02.2012 (19:58; 21:04), spotul publicitar pentru Centrul medical "Medazur" nu a avut în conţinut numărul licenţei de comercializare eliberată de organul de stat abilitat pentru tratamentele medicale.
• Derogări de la prevederile art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, conform căruia: "Publicitatea şi teleshoppingul se difuzează grupat, fiind uşor de identificat prin marcaje corespunzătoare şi fiind separate de alte părţi ale serviciului de programe prin semnale optice şi acustice".
- 02.02.2012 – Spoturile publicitare pentru "Керамин" şi "Лесной Бальзам" (00:50; 02:32; 04:08; 06:51; 07:55; 20:43; 22:44) nu au fost delimitate de celelalte servicii. Spoturile publicitare de la orele 00:51; 02:34; 04:10; 06:52 nu au fost delimitate la sfîrşit. În cadrul rubricii "Meteo" a fost difuzată pe bandă rulantă publicitate pentru magazinul "Keramin" (00:49; 02:32; 04:08; 06:50; 07:54; 20:43; 22:43), cu textul: "Керамин – технологии, качество, дизайн./Отличные цены от Kерамин – плитка керамическая первого сорта от 70 леев".
- 03.02.2012 – Spoturile publicitare pentru "Керамин" şi "Лесной Бальзам" (00:29; 02:03; 03:25; 06:44; 07:44; 20:50; 22:51) nu au fost delimitate de celelalte servicii de programe, iar la orele 00:31; 02:05; 03:30; 06:46 publicitatea difuzată nu a fost delimitată la sfîrşit. În cadrul rubricii "Meteo" a fost difuzată pe bandă rulantă publicitate pentru magazinul "Keramin" (00:28; 02:02; 03:27; 06:43; 07:43; 20:49; 22:50).
- 04.02.2012 – Spoturile publicitare pentru "Керамин" şi "Лесной Бальзам" (00:34; 02:18; 03:56; 07:50), "Ifavis, Pupa Milano" (00:36; 02:20; 03:57) şi "Ifavis, Pupa Milano, Koton" (07:51) nu au fost delimitate de celelalte servicii de programe. În cadrul rubricii "Meteo" a fost difuzată pe bandă rulantă publicitate pentru magazinul "Keramin" (00:34; 02:18; 03:55; 07:49).
- 06.02.2012 – Spoturile publicitare pentru "Керамин" (20:55; 22:46), "Лесной Бальзам" (20:56; 22:47) nu au fost delimitate de celelalte servicii de programe. În cadrul rubricii "Meteo" a fost difuzată pe bandă rulantă publicitate pentru magazinul "Keramin" (20:55; 22:46).
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului, care stipulează: "Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise". Astfel, la 02.02.2012 (20:40; 22:41) şi 03.02.2012 (00:26; 02:00; 03:25; 06:41; 07:41) în cadrul emisiunii "Curier Business" a fost făcută publicitate pentru Banca Comercială "FinComBank", cu textul: "Bani la bani se trage" este genericul acţiunii organizate de "FinComBank", care şi-a premiat astăzi clienţii utilizatori ai serviciului rapid de efectuare a transferurilor băneşti. Acest serviciu bancar oferit de "FinComBank" este solicitat în toate cele 44 de filiale şi agenţii din toată ţara. ...Doar în 2011, prin intermediul băncii "FinComBank" au fost efectuate peste 200 de mii de transferuri băneşti, adică cu 1/4 mai mult decît în anul precedent, iar volumul acestor transferuri a depăşit cifra de 100 de milioane de dolari... Astăzi, în oficiul central al băncii "FinComBank" au fost înmînate premii de la 500 pînă la 10 mii de lei, puse în joc în dependenţă de numărul tranzacţiilor efectuate... În prezent, "FinComBank" oferă clienţilor opt sisteme de transferuri băneşti, numărul cărora creşte cu fiecare an". La eveniment a participat conducerea "FinComBank" – Elena Sovbun, vicedirector al Departamentului de vînzări "FinComBank", precum şi clienţii premiaţi.
• Derogări de la prevederile art.22, alin.(4) din Codul audiovizualului, care specifică: "Emisiunea de teleshopping durează fără întrerupere nu mai puţin de 15 minute. Numărul maxim de emisiuni de teleshopping pe zi poate fi opt şi durata lor totală nu poate depăşi trei ore". La 02.02.2012, orele 08:46 (05 min. 38 sec), 12:16 (06 min. 16 sec), 15:47 (05 min. 38 sec); 03.02.2012, orele 08:37 (05:27), 12:11 (06:16), 15:44 (05:36) şi 06.02.2012, orele 08:47 (06:16), 12:17 (05:38), 15:47 (05:38) emisiunea Teleshopping a avut o durată mai mică de 15 minute.
Totodată, prin Decizia nr.133 din 30.09.2011, CCA a avertizat public întreprinderea Î.M. "Noile Idei Televizate" SRL, fondatoarea postului de televiziune "NIT", pentru derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, art.19, alin.(10), art.21, alin.(8) şi art.22, alin.(4) din Codul audiovizualului.
Postul de televiziune "Jurnal TV", monitorizat în perioada 01, 02, 05, 06, 17.02.2012:
• Derogări de la prevederile Deciziei CCA nr.141 din 18.10.2011, prin care toţi radiodifuzorii aflaţi sub jurisdicţia Republicii Moldova sînt obligaţi: "să excludă din cadrul emisiunilor pe teme politice şi a programelor de ştiri orice formă de mesaj (text, logo etc.) difuzat în scopuri publicitare şi autopromoţionale ale persoanelor fizice sau juridice" . Astfel, în titrele finale ale ediţiilor de ştiri din data de 01.02.2012 (19:00), 02.02.2012 (06:00; 19:00), 06.02.2012 (19:00) şi 17.02.2012 (06:00; 19:00) a fost prezentat logoul magazinului de modă "BRAND", însoţit de adresă şi telefoanele de contact.
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului, conform căruia: "Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise".
- 01.02.2012 – La rubrica "Agenda culturală" a fost anunţată (08:26, 12:55) evoluarea unui DJ local în clubul de noapte "Le rouge" cu programul "Epic Music Night". Deşi evenimentul în sine nu prezintă interes public major, au fost expuse (video) denumirea clubului, data, ora, precum şi (audio, prin text după cadru) preţul biletelor.
- 06.02.2012 – În cadrul emisiunii "Deşteptarea" a fost făcută publicitate pentru concertul Alex Calancea Band, cu textul:"Plasaţi pe pagina "Deşteptării" de pe facebook o fotografie de la concertele Alex Calancea Band. Respectiv, noi vom da premiul. Asta înseamnă o invitaţie pentru două persoane la concertul de sîmbătă, 11 februarie, la Filarmonica Naţională, celui care va trimite cea mai originală fotografie" (08:11). Spre finele emisiunii, cînd în studio şi-a făcut apariţia Alex Calancea, prezentatorii au discutat despre detaliile concertului: pregătirea pentru concert, locul desfăşurării – Filarmonica, interpreţi invitaţi. De asemenea, a fost anunţată şi cîştigătoarea concursului:"Cîştigătoarea ... va intra în posesia unei invitaţii pentru două persoane la concertul de sîmbătă, 11 februarie". Alex Calancea: "...ora 6, un preţ accesibil pentru toţi, de la 50 pînă la 100 de lei". Prezentator: "...super accesibil, nu rataţi acest concert" (08:45; 08:53).
• Derogări de la prevederile art.20, alin.(1), lit.c) din Codul audiovizualului, care stipulează: "Programele sponsorizate trebuie să nu încurajeze achiziţionarea sau închirierea produselor ori a serviciilor sponsorului sau ale unui terţ, în particular prin referiri promoţionale speciale la aceste produse ori servicii decît prin intermediul clipurilor publicitare".
- 06.02.2012 – În cadrul unui concurs desfăşurat de emisiunea "Acasă devreme" (14:48, 14:56, 14:57) au fost prezentate produse din gama "Relaxa Aromatherapy", cu următorul text: "Cred că deja este timpul, Vlad se documentează, vrea să vadă cu ce fel de uleiuri eterice este sarea de astăzi. Şi astăzi, ca în fiecare zi, avem un coş cu daruri pentru cel mai isteţ telespectator. Partenerii noştri – "Relaxa Aromatherapy", oferă aceste produse cosmetice pentru dumneavoastră, doar în cazul în care răspundeţi corect. Pe lîngă toate ce aţi văzut pe masă primiţi încă un kil de sare de mare selecţia Aromazodiac, astăzi pentru tauri, care conţine: ulei de lămîie, fenicul şi bergamot. Uleiul de lămîie este tonic, revigorant şi tonificator, ei şi restul o să citiţi atunci cînd cîştigaţi acest premiu. Aceste uleiuri li se potrivesc nativilor din această zodie, pentru că fiecare zodie îşi are aromele sale preferate. Să ne sune cei născuţi în zodia taurului. Vă aşteptăm".
- 17.02.2012 – În cadrul unui concurs desfăşurat de emisiunea "Acasă devreme" (14:48) a fost menţionat sponsorul programului – "Relaxa Aromatherapy", încurajînd achiziţionarea produselor din această gamă cu textul: "Avem un premiu pentru toţi cei care sînt îndrăgostiţi sau poate pentru toţi cei care vor să încerce să facă o baie cu arome, pentru cei care vor să fie mai frumoşi şi mai sănătoşi. De ce nu, chiar dacă nu sînt îndrăgostiţi sau îndrăgostiţi de viaţă. Partenerii noştri "Relaxa Aromatherapy", ca de obicei, sînt alături de noi, ne-au adus o frumuseţe de coş, pe care îl vedeţi chiar în faţa d-voastră. Dar nu îl dăm, pur şi simplu, trebuie să-l cîştigaţi".
• Derogări de la prevederile art.20, alin.(1), lit.b) din Codul audiovizualului, care prevede: "Programele sponsorizate trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: denumirea sau marca sponsorului trebuie să fie distinct evidenţiată ca atare la începutul şi/sau sfîrşitul acestor programe". Pe data de 06.02.2012, în cadrul emisiunii "Acasă devreme" (14:48, 14:56, 14:57), marca sponsorului – "Relaxa Aromatherapy", a fost menţionată de 3 ori pe parcursul emisiunii.
Postul de televiziune "TV 7", monitorizat în perioada 02-06.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea pentru produsele farmaceutice şi tratamentele medicale pentru care este necesară o prescripţie medicală este interzisă. Radiodifuzorii prin al căror intermediu se face publicitate produselor farmaceutice şi tratamentelor medicale ce nu necesită prescripţie medicală vor include în mesajul publicitar recomandarea de a se adresa medicului sau farmacistului în cazul manifestării de reacţii adverse şi vor plasa pe ecran, pentru 5 secunde sau pe tot parcursul clipului publicitar, numărul licenţei de comercializare eliberate de organul de stat abilitat.". Spotul publicitar pentru Centrul medical "Ortoped" nu a avut în conţinut numărul licenţei de comercializare eliberată de organul de stat abilitat pentru tratamentele medicale, fiind dat publicităţii cu textul: "Медицинский центр "Oртoпед" представляет уникальную прoцедуру: пoдвoдные утижение, ефективнoе лечение пoзвoнoчника. 54 66 68":
- 02.02.2012 – 20:59;
- 03.02.2012 – 08:54; 21:53;
- 04.02.2012 – 19:41;
- 05.02.2012 – 11:37;
- 06.02.2012 – 19:35.
• Derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate, care specifică: "Publicitatea privind una şi aceeaşi marfă (lucrare, serviciu), precum şi unul şi acelaşi furnizor de publicitate se permite nu mai mult de două ori, cu o durată totală de pînă la două minute, pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecvenţă". Respectiva prevedere a fost încălcată la:
- 02.02.2012 – Spotul publicitar pentru produsul "Леснoй бальзам" (08:00; 08:55; 08:57) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie;
- 03.02.2012 – Spoturile publicitare pentru Compania de telefonie mobilă "Orange" (20:01; 20:25; 20:55) şi pentru produsul "Леснoй бальзам" (06:01; 06:02; 06:55; 06:57) au fost difuzate mai mult de 2 ori pe parcursul unei ore de emisie;
- 04.02.2012 – Spotul publicitar pentru Compania de telefonie mobilă "Orange" (21:29; 21:48; 21:56) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie;
- 06.02.2012 – Spotul publicitar pentru produsul "Arko" (20:18; 20:20; 20:59) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie.
Totodată, prin Decizia nr.133 din 30.09.2011, CCA a avertizat public întreprinderea "Analiticmedia-Grup" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TV 7", pentru derogări de la art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului.
Postul de televiziune "TV Dixi", monitorizat în perioada 02-06.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.20, alin.(1), lit.c) din Codul audiovizualului, care prevede: "Programele sponsorizate trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: să nu încurajeze achiziţionarea sau închirierea produselor ori a serviciilor sponsorului sau ale unui terţ, în particular prin referiri promoţionale speciale la aceste produse ori servicii decît prin intermediul clipurilor publicitare". Astfel, pe data de 04.02.2012, în cadrul emisiunii "Этo мoй ребенoк", a fost făcută publicitate pentru pasta de dinţi "Драгoша" (11:07; 11:25; 11:30) şi sucul "Сдрайвер" (11:32). Moderatoarea emisiunii îndeamnă părinţii să procure produsele respective: "Дорогие родители, обратитевнимание на зубную пасту "Драгоша". Она обладает тремяочень важными свойствами: безопасна при случайном проглатывание, не травмирует эмаль детских зубов и обеспечивает профилактику кариеса. C зубной пастой "Драгоша", ваш ребeнoк научится чистить зубки самостоятельно"; "Все родители знают что детиобожают тянуть удовольствие. Обратитевнимание на фруктово-ягодный соки "Сдрайвер". Ваш ребенок с удовольствием будет тянуть через трубочку. Это абсолютно натуральный продукт который нравится детям".
Postul de televiziune "TVC 21", monitorizat în perioada 01-05.02.2012:
• Derogări de la prevederile art.19, alin.(14) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sînt interzise". Astfel:
- 01.02.2012 – În cadrul emisiunii "Business News" de la ora 07:13 a fost făcută publicitate pentru companiile "Diata-Plus" SRL şi "Stejaur". Reportajele au fost realizate în cadrul expoziţiei "Fabricat în Moldova", desfăşurată la Moldexpo. Prezentatorul emisiunii a făcut publicitate pentru produsele "Aqua de lux şi "Ice Queen" cu textul: "Compania "Diata-Plus" SRL îşi surprinde consumatorii prin noul brand de o înaltă puritate – apa potabilă glaciară "Ice Queen" şi "Aqua de lux", acestea sînt produse în condiţii ecologice izolate de orice formă de poluare şi sînt recomandate pentru consumul zilnic. ...Pentru a păstra componenţa naturală unică a apei potabile, compania "Diata-Plus" utilizează cel mai avansat utilaj şi cele mai înalte tehnologii. Compania satisface pe deplin orice cerinţă venită din partea consumatorilor, înregistrînd creşteri substanţiale ale volumului de vînzări. "Diata-Plus" îşi prezintă "Aqua de lux şi "Ice Queen" la expoziţia "Fabricat în Moldova". La rîndul său, reprezentantul companiei – Andrei Sandu, vicedirector "Diata-Plus" SRL, prezent la eveniment, a declarat următoarele: "Apa de Lux este o apă care e de zece ori mai pură decît oricare apă minerală pe care o vă puteţi închipui. Este o apă care se extrage de la adîncimea de 220 de metri, se purifică cu nişte tehnologii foarte sofisticate şi, respectiv, avem o plăcere foarte mare că această apă se foloseşte de o solicitare foarte înaltă pe piaţa noastră moldovenească". În debutul reportajului despre întreprinderea "Stejaur", telespectatorilor le este adresată o întrebare, după care urmează publicitatea propriu-zisă: "Doriţi să vă amenajaţi casa sau oficiul cu stil şi bun gust? Întreprinderea "Stejaur" vă vine în ajutor. Fabrica execută mobilă în serie sau la comandă în mod individual. Întreprinderea "Stejaur" participă activ la expoziţiile organizate. În cadrul expoziţiei "Fabricat în Moldova", ce se desfăşoară la Moldexpo, fabrica prezintă un set de mobilier pentru bucătărie realizat din lemn din frasin... Fabrica de mobilă "Stejaur" este recomandată datorită atitudinii speciale pe care o are faţă de client şi datorită calităţii înalte pe care o oferă la mobilierul executat. Printre clienţii fideli se enumără atît întreprinderile particulare, cît şi cele de stat, care, de fiecare dată, se reîntorc pentru a face noi comenzi. Produsele de mobilă sînt realizate calitativ într-o mare varietate coloristică şi peisaje diferite".
- 03.02.2012 – În cadrul emisiunii "Business News" au fost prezentate reportaje cu tentă publicitară pentru Restaurantul "Vila Nouă" din sectorul Ciocana al capitalei şi pentru Compania de telefonie "Moldtelecom". Orele de difuzare şi durata acestora: 19:43 şi 23:12:58 – 05:03. Astfel, reporterul a făcut publicitate pentru Restaurantul "Vila Nouă" cu următorul text: "Dacă sînteţi în căutarea unei locaţii pentru organizarea nunţii, botezului sau unor dineuri oficiale ori evenimente speciale la preţuri avantajoase, Restaurantul "Vila Nouă" din sectorul Ciocana al capitalei este locul căutat de dumneavoastră". Administratorul Restaurantului "Vila Nouă", Victoria Curoşu, a specificat:"În restaurantul nostru sînt foarte mulţi clienţi cu diferite gusturi, cu diferite capricii. Noi, de fapt, încercăm să satisfacem orice capriciu şi în dependenţă de ceea ce doreşte clientul noi le oferim după gusturile sale, ambianţă plăcută, familiară, pentru că ne considerăm o familie, pentru că ne strîngem toţi aici într-o atmosferă plăcută...".După care, reporterul a precizat: "Odată ce veţi păşi pragul restaurantului, vă veţi da seama că "Vila Nouă" este localul ideal pentru petrecerea zilelor de neuitat şi irepetabile din viaţa dumneavoastră".
Aceeaşi situaţie a fost atestată şi în cadrul reportajului privind prestarea unor noi servicii de către Compania de telefonie "Moldtelecom". Reporter: "Operatorul de comunicaţii "Moldtelecom" îşi surprinde din nou clienţii. "Moldtelecom" a lansat o nouă performanţă tehnologică – proiectul "4G-LT", acesta permite viteze de transfer de date de pînă la 100 megabiţi pe secundă, acces rapid la internet mobil, jocuri online şi televiziune digitală HD... Lansarea tehnologiei 4G este un salt excepţional al "Moldtelecom", compania este singura care a creat cele mai tari servicii de telefonie fixă, mobilă, internet de cea mai bună calitate şi accesibilitate, televiziune în format 3D, precum şi cele mai noi soluţii mobile existente pe piaţa mondială de telecomunicaţii". Apoi a urmat intervenţia directorului general al S.A. "Moldtelecom", Vitalie Iurcu: "4G, desigur de la "Moldtelecom", va oferi oportunităţi unicale clienţilor noştri, ce ţine de utilizatorii de internet mobil, ce ţine de aspectul, atît simplicitatea proceselor, mobilitate, operativitate. Acest serviciu nou de la "Moldtelecom" va permite utilizatorilor de internet mobil ai "Moldtelecom"-ului să aibă viteză de transmitere a datelor pînă la 100 megabiţi pe secundă".
- 04.02.2012 – Emisiunea "Business News" de la ora 09:59 este, de fapt, o reluare a emisiunii "Business News" din 03.02.2012 (19:43; 23:12), care prezintă două reportaje despre Restaurantul "Vila Nouă" şi Compania de telefonie Moldtelecom".
• Derogări de la prevederile art.20, alin.(1), lit.b) din Codul audiovizualului, conform căruia: "Programele sponsorizate trebuie să îndeplinească următoarele condiţii: denumirea sau marca sponsorului trebuie să fie distinct evidenţiată la începutul şi sau sfîrşitul acestor programe".
- 01.02.2012 – Sponsorul rubricii meteo (Moldova) – "Cersanit", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 01:00 (46:09; 46:52; 47:02); 07:00 (22:06; 22:48; 22:58; 58:07; 58:49; 58:58); 09:00 (36:31; 37:12; 37:22); 11:00 (03:36; 04:18; 04:28); 17:00 (26:17; 27:00; 27:10); 19:00 (52:13; 52:55; 53:06); 22:00 (08:24; 09:06; 09:15; 24:04; 24:45; 24:56); 23:00 (22:10; 22:52; 23:02). Sponsorul rubricii meteo "Пoгoдав Европе" – "Auto Centru Elita 5", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 01:00 (47:43; 48:30; 48:41); 07:00 (22:06; 22:48; 22:58; 59:40); 09:00 (38:03; 38:51; 39:01); 11:00 (05:09; 05:57; 06:07); 17:00 (27:51; 28:39; 28:49); 19:00 (53:46; 54:35; 54:44); 21:00 (09:57; 10:44; 10:54; 25:35; 26:24; 26:34); 23:00 (23:43; 24:31; 24:41);
- 02.02.2012 – Sponsorul rubricii meteo (Moldova) – "Cersanit", a fost prezentat de 3 ori în segmentele de timp: 01:00 (31:41; 32:24; 32:33); 07:00 (18:02; 18:43; 18:54; 50:50; 51:32; 51:42); 09:00 (22:55; 23:39; 23:48); 11:00 (00:22; 01:04; 01:14); 17:00 (47:39; 48:21; 48:30); 19:00 (47:30; 48:12; 48:22); 20:00 (54:59; 55:42; 55:51); 21:00 (17:17; 18:00; 18:09); 23:00 (15:00; 15:43; 15:52). Sponsorul rubricii meteo "Пoгoда в Европе" – "Auto Centru Elita 5", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 01:00 (33:15; 34:02; 34:13); 07:00 (19:35; 20:23; 52:24; 53:11; 53:21); 09:00 (24:29; 25:17; 25:27); 11:00 (01:55; 02:43; 02:52); 17:00 (49:13; 50:00; 50:10); 19:00 (49:04; 49:51; 50:01); 20:00 (56:33; 57:21; 57:30); 21:00 (18:51; 19:38; 19:49); 23:00 (16:34; 17:20; 17:30);
- 03.02.2012 – Sponsorul rubricii meteo (Moldova) – "Cersanit", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 02:00 (09:10; 09:52; 10:01); 07:00 (20:04; 20:46; 20:56; 49:10; 49:53; 50:02); 09:00 (20:21; 21:03; 21:13); 11:00 (01:08; 01:50; 02:00); 17:00 (47:21; 48:04; 48:13); 19:00 (48:19; 49:01; 49:10); 20:00 (27:18; 28:02; 28:11); 21:00 (32:36; 33:19; 33:28); 23:00 (18:08; 18:50; 19:00). Sponsorul rubricii meteo "Пoгoдав Европе" – "Auto Centru Elita 5", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 02:00 (10:43; 11:31; 11:40); 07:00 (21:37; 22:25; 22:34; 50:44; 51:31; 51:41); 09:00 (21:54; 22:42; 22:51); 11:00 (02:42; 03:29; 03:39); 17:00 (48:55; 49:42; 49:52); 19:00 (49:52; 50:39; 50:49); 20:00 (28:52; 29:40; 29:49); 21:00 (34:10; 34:57; 35:07); 23:00 (19:41; 20:29; 20:39);
- 04.02.2012 – Sponsorul rubricii meteo (Moldova) – "Cersanit", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 02:00 (10:39; 11:21; 11:31); 08:00 (00:20; 01:03; 01:12; 28:41; 29:23; 29:33; 53:32; 54:14; 54:23); 10:00 (10:05; 10:47; 10:57); 12:00 (35:09; 35:51; 36:00); 16:00 (23:21; 24:04; 24:14); 18:00 (09:47; 10:29; 10:39); 21:00 (22:26; 23:08; 23:18); 23:00 (09:40; 10:22; 10:32). Sponsorul rubricii meteo "Пoгoда в Европе" – "Auto Centru Elita 5", a fost prezentat mai mult de 2 ori în segmentele de timp: 02:00 (12:12; 13:00; 13:10); 08:00 (01:54; 02:41; 02:51; 30:15; 31:02; 31:11; 55:05; 55:52; 56:02); 10:00 (11:38; 12:26; 12:35); 12:00 (36:42; 37:30; 37:39); 16:00 (24:55; 25:43; 25:52); 18:00 (11:20; 12:08; 12:17); 21:00 (24:00; 24:47; 24:57); 23:00 (11:13; 12:01; 12:11).
• Derogări de la prevederile art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, care prevede: "Publicitatea şi teleshoppingul se difuzează grupat, fiind uşor de identificat prin marcaje corespunzătoare şi fiind separate de alte părţi ale serviciului de programe prin semnale optice şi acustice".
- 01.02.2012 – Spoturile publicitare pentru magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (01:47; 07:23; 07:59; 09:37; 11:04; 17:27; 19:53; 21:09; 21:25; 23.23), şi "Mitsubishi Motors" (01:48; 07:24; 08:00; 09:39; 11:06; 17:28; 19:54; 21:10; 21:26; 23:24), precum şi blocurile publicitare de la orele: 09:39; 11:54; 17:29; 21:27 nu au fost delimitate, la început, de celelalte servicii de programe;
- 02.02.2012 – Spoturile publicitare pentru magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (01:32:39, 07:19:00, 07:51:48, 09:23:54, 11:01:19, 17:48:37, 19:48:28, 20:55:58, 21:18:16, 23:15:58); "Mitsubishi Motors" (01:34:17, 07:20:38, 07:53:26, 09:25:32, 11:02:56, 17:50:15, 19:50:06, 20:57:35, 21:19:53, 23:17:36), precum şi blocurile publicitare de la orele: 12:09; 21:20 au fost delimitate, doar la sfîrşit, prin marcajul "Promo";
- 03.02.2012 – Spoturile publicitare pentru "Mitsubishi Motors" (02:11:45; 07:22:39; 07:51:46; 09:22:56; 11:03:44; 17:49:57; 19:50:54; 20:29:54; 21:35:12; 23:20:43.); Magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (02:10:08; 07:21:02; 07:58:08; 09:21:19; 11:02:02; 17:48:19; 19:49:16; 20:28:17; 21:33:34; 23:19:06.), precum şi blocurile publicitare de la orele: 11:57; 16:30; 17:50; 20:41; 21:35; 23:56 nu au fost delimitate de celelalte servicii de programe;
- 04.02.2012 – Spoturile publicitare pentru magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (02:11; 08:01; 08:29 08:54; 10:11; 12:36; 16:24; 18:10; 21:23; 23:10); "Mitsubishi Motors" (02:13; 08:02; 08:31; 08:56; 10:12; 12:37; 16:25; 18:12; 21:25; 23:12), precum şi blocurile publicitare de la orele: 10:16:27, 14:32.02, 18:17:00, 21:28:54, 23:16:32 nu au fost delimitate, la sfîrşit, de celelalte servicii de programe;
- 05.02.2012 – Spoturile publicitare pentru magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (03:13, 08:01, 08:54, 10:04, 12:56, 15:28, 17:54, 19:00, 20:45, 23:08), precum şi blocurile publicitare de la 08:03, 08:55, 10:06, 11:23, 15:30, 16:27, 17:55, 19:02, 20:47 şi 23:10 nu au fost detaşate de secvenţele ulterioare ale serviciului de programe (promo).
• Derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate, care stipulează: "Publicitatea privind una şi aceeaşi marfă (lucrare, serviciu), precum şi unul şi acelaşi furnizor de publicitate se permite nu mai mult de două ori, cu o durată totală de pînă la două minute, pe parcursul unei ore de emisie pe un canal de frecvenţă". Respectiva prevedere a fost încălcată la:
- 03.02.2012 – Spotul publicitar pentru marca "Adidas" (23:21; 23:44; 23:56) a fost difuzat de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie;
- 04.02.2012 – Spoturile publicitare pentru magazinul "Keramin", produsul "Cersanit" (08:01; 08:29; 08:54), şi pentru marca "Mitsubishi Motors" (08:02; 08:31; 08:56) au fost difuzate de 3 ori pe parcursul unei ore de emisie.
Totodată, prin Decizia nr.133 din 30.09.2011, CCA a avertizat public întreprinderea "Cotidian" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TVC 21", pentru derogări de la prevederile art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, art.20, alin.(1), lit.b) şi art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului.
În acelaşi timp, luînd în consideraţie derogările nesemnificative de la prevederile legislaţiei în vigoare de plasare a publicităţii atestate în rezultatele monitorizării, postul de televiziune "TV Dixi" a fost atenţionat asupra necesităţii lichidării acestora.
În temeiul celor constatate, în conformitate cu art.37, 38, 40 ale Codului audiovizualului nr.260-XVI din 27.07.2006, Statutului CCA, Regulamentului cu privire la procedura şi condiţiile de eliberare a licenţelor de emisie şi a autorizaţiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.433-XVI din 28.12.2006, Consiliul Coordonator al Audiovizualului
DECIDE:
Art.1. A avertiza public întreprinderea "ALTERNATIV TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "ALT TV", pentru derogări de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA, nr.073716 din 21.05.2010, pct.3.1, lit.a), încălcarea prevederilor art.19, alin.(14), art.20, alin.(1), lit.b) şi art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.2. A aplica o amendă în valoare de 1800 de lei întreprinderii "EURO-TV CHIŞINĂU", fondatoarea postului de televiziune "Euro TV Chişinău", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AMMII, nr.014615 din 25.09.2007, pct.3.1, lit.a), încălcarea prevederilor art.19, alin.(14) şi art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.3. A avertiza public întreprinderea "BRAVO TV" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Bravo", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA, nr.082553 din 15.07.2011, pct.3.1, lit.a), b), încălcarea prevederilor art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului şi art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.4. A aplica o amendă în valoare de 1800 de lei întreprinderii Î.M. "Noile Idei Televizate" SRL, fondatoarea postului de televiziune "NIT", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AMMII, nr.014643 din 07.05.2008, pct.3.1, lit.a), încălcarea prevederilor art.19, alin.(10), (14), art.21, alin.(1) şi art.22, alin.(4) din Codul audiovizualului, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.5. A avertiza public întreprinderea "JURNAL DE CHIŞINĂU PLUS" SRL, fondatoarea postului de televiziune "Jurnal TV", pentru derogări de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AA, nr.073710 din 03.07.2009, pct.3.1, lit.a) (nerespectarea Deciziei CCA nr.141 din 18.10.2011), încălcarea prevederilor art.19, alin.(14) şi art.20, alin.(1), lit.b), c) din Codul audiovizualului, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.6. A aplica o amendă în valoare de 1800 de lei întreprinderii "Analiticmedia-Grup" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TV 7", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AMMII, nr.082519 din 03.12.2010, pct.3.1, lit.a), încălcarea prevederilor art.19, alin.(10) din Codul audiovizualului şi art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.7. A aplica o amendă în valoare de 1800 de lei întreprinderii "Cotidian" S.A., fondatoarea postului de televiziune "TVC 21", pentru derogări repetate de la prevederile condiţiilor la Licenţa de emisie seria AMMII, nr.014637 din 18.03.2008, pct.3.1, lit.a), încălcarea prevederilor art.19, alin.(14), art.20, alin.(1), lit.b) şi art.21, alin.(1) din Codul audiovizualului şi art.13, alin.(8) din Legea cu privire la publicitate nr.1227 din 27.06.1997, în conformitate cu art.38, alin.(2), lit.b), h) şi alin.(3) din Codul audiovizualului.
Art.8. Administratorii posturilor de televiziune "ALT TV", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Bravo", "NIT", "Jurnal TV", "TV 7" şi "TVC 21" vor prezenta, în termen de 15 zile, din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, un raport despre măsurile întreprinse în vederea lichidării încălcărilor atestate.
Art.9. În conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.96 din 17.10.2008, posturile de televiziune "ALT TV", "EURO-TV CHIŞINĂU", "Bravo", "NIT", "Jurnal TV", "TV 7" şi "TVC 21" vor comunica publicului motivele şi obiectul sancţiunii, în formula legislaţiei în vigoare.
Art.10. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită contabilul-şef şi Direcţia monitorizare.
Art.11. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a CCA.
| PREŞEDINTELE CONSILIULUI | |
| COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI | Marian POCAZNOI |
| Secretar | Dorina Curnic |
Chişinău, 29 martie 2012. |
|
| Nr.33. |