Постановления

Постановление № 158 от 28.02.2013

об утверждении бланка и порядка использования ордера адвоката и ордера адвоката-стажера

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 28.02.2013

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении бланка и порядка использования

ордера адвоката и ордера адвоката-стажера

№ 158 от 28.02.2013

(в силу 05.03.2013)

Мониторул Офичиал № 48 ст.207 от 05.03.2013

* * *

На основании части (2) статьи 60 Закона об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 159, ст.582), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

бланк ордера адвоката, согласно приложению № 1;

бланк ордера адвоката стажера, согласно приложению № 2.

2. Бланк ордера адвоката и бланк адвоката-стажера являются документами строгой отчетности, которые подтверждают полномочия адвоката и адвоката-стажера.

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

3. Бланки ордера адвоката и ордера адвоката-стажера печатаются на бумаге формата A4, разделенной на две одинаковые части, в левой стороне которой оставляется свободное пространство размером в 2 см. Одна часть вырезается и представляется в орган уголовного преследования, судебную инстанцию или в другие органы, в отношении которых адвокат или адвокат-стажер осуществляют свои полномочия, а другая часть хранится у адвоката или адвоката-стажера.

[Пкт.3 в редакции Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

3¹. Ордер адвоката и адвоката-стажера может быть оформлен в виде электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью как адвокатом или, в зависимости от обстоятельств, адвокатом-стажером, так и клиентом, законным представителем клиента или, исходя из обстоятельств, лицом, действующим в интересах клиента. В электронной форме ордера указываются присвоенные ему серия и номер документа строгой отчетности.

Ордер, оформленный в виде электронного документа, хранится у адвоката или, в зависимости от обстоятельств, у адвоката-стажера на долговременном носителе, в том числе в распечатанном виде на бумажном носителе, по крайней мере, до прекращения договорных отношений, в связи с которыми он был составлен. Для подтверждения своих полномочий в отношении третьих лиц адвокат или, в зависимости от обстоятельств, адвокат-стажер вправе предъявить заверенную копию документа, подписанную квалифицированной электронной подписью, в соответствии с частью (12) статьи 40 Закона № 124/2022 об электронной идентификации и доверительных услугах.

Положения пунктов 6 и 7 применяются соответственно к бланку ордера, оформленному в виде электронного документа. Содержание, соответствующее лицевой и оборотной стороне, представляется на первой и, соответственно, второй странице ордера.

[Пкт.3¹ введен Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

4. Бланк ордера адвоката имеет светло-синий фон.

5. Бланк ордера адвоката-стажера имеет светло-зеленый фон.

6. Бланк ордера адвоката содержит следующие обязательные элементы:

1) на лицевой стороне расположены:

a) номер и серия;

b) название объединенного адвокатского бюро;

с) название адвокатского кабинета;

d) данные для связи;

e) название "MANDAT";

f) имя и фамилия адвоката;

g) номер лицензии и дата выдачи;

h) номер договора об оказании юридической помощи и дата подписания;

i) номер решения координатора территориального бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством, и дата подписания;

j) подпись адвоката;

2) на оборотной стороне расположены:

a) сведения о полномочиях адвоката;

a¹) фамилия и имя клиента;

b) подпись клиента, или, при необходимости, адвоката.

[Пкт.6 изменен Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

[Пкт.6 дополнен Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

7. Бланк ордера адвоката-стажера содержит следующие обязательные элементы:

1) на лицевой стороне расположены:

a) номер и серия;

b) название объединенного адвокатского бюро;

с) название адвокатского кабинета;

d) данные для связи;

e) название "MANDAT";

f) имя и фамилия адвоката-стажера;

g) номер договора о профессиональной стажировке и дата заключения;

h) номер договора об оказании юридической помощи и дата подписания;

j) подпись адвоката-стажера;

k) подпись адвоката-наставника;

2) на оборотной стороне расположены:

a) сведения о полномочиях адвоката-стажера;

a¹) фамилия и имя клиента;

b) подпись клиента, или, при необходимости, адвоката-стажера.

[Пкт.7 изменен Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

[Пкт.7 дополнен Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

8. Полномочия адвоката и адвоката-стажера в гражданском процессе, установленные согласно статье 81 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова, должны быть прописаны на оборотной стороне ордера или, при необходимости, в доверенности, составленной по просьбе клиента в порядке, установленном законом.

Если составляется доверенность, на оборотной стороне бланка прописывается текст "Согласно прилагаемой доверенности" и адвокат или адвокат-стажер подписывает оборотную сторону бланка ордера вместо клиента. Полномочия адвоката или адвоката-стажера, установленные в доверенности, действительны только, если она представляется вместе с ордером. Доверенность и ордер должны быть составлены в установленном порядке по одной и той же форме.

[Пкт.8 дополнен Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

[Пкт.8 в редакции Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

8¹. Подпись клиента на обороте доверенности не требуется в случае назначения адвоката или адвоката-стажера по решению координатора территориального отделения Национального совета гарантированной государством юридической помощи о предоставлении квалифицированной юридической помощи. Оформленный таким образом ордер предоставляет те же полномочия, что и ордер, подписанный клиентом.

Если адвокат участвует в уголовном процессе по ходатайству законного представителя клиента или иного лица, действующего в интересах клиента, с последующего согласия клиента на оборотной стороне ордера ставится подпись законного представителя или, в зависимости от обстоятельств, другого лица, действовавшего в интересах клиента.

[Пкт.8¹ введен Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

9. Пункт 16 Приложения № 1 к Постановлению Правительства № 294 от 17 марта 1998 г. "О выполнении Указа Президента Республики Молдова № 406-II от 23 декабря 1997 г." (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 30-33, ст.288), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:

"16. Ордер адвоката и адвоката-стажера".

10. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 1175 от 21 декабря 2010 г. "Об утверждении бланка и порядка использования ордера адвоката" (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 254-256, ст.1293).

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР	Владимир ФИЛАТ
Контрасигнует:
министр юстиции	Олег Ефрим
Кишинэу, 28 февраля 2013 г.
№ 158.

Приложение № 1 к Постановлению Правительства № 158 от 28 февраля 2013 г. БЛАНК ордера адвоката Recto
Seria MA	nr.__________
Biroul asociat de avocaţi ___________________________________________________ Cabinetul avocatului _______________________________________________________ Sediul ____________________________________________________________________ Telefonul _________________________________________________________________ Adresa electronică __________________________________________________________ MANDAT din _______________________ 20 ______ Avocatul_____________________, nr. licenţei _____ din_____________, în conformitate cu: 1) Contractul de asistenţă juridică nr.___________ din___________________ 2) Decizia coordonatorului Oficiului teritorial __________ al Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat nr.______ din____________________, se împuterniceşte să acorde asistenţă juridică în interesele lui _________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Semnătura avocatului Ştampila
Seria MA	nr.__________
Biroul asociat de avocaţi ___________________________________________________ Cabinetul avocatului _______________________________________________________ Sediul ____________________________________________________________________ Telefonul _________________________________________________________________ Adresa electronică __________________________________________________________ MANDAT din _______________________ 20 ______ Avocatul_____________________, nr. licenţei _____ din_____________, în conformitate cu: 1) Contractul de asistenţă juridică nr.___________ din___________________ 2) Decizia coordonatorului Oficiului teritorial __________ al Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat nr.______ din____________________, se împuterniceşte să acorde asistenţă juridică în interesele lui _________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Semnătura avocatului Ştampila

Verso

Împuternicirile avocatului sînt:

___________________________________________________________________________

Numele şi prenumele clientului

Semnătura clientului*

* Dacă se întocmeşte o procură, avocatul va nota pe versoul mandatului textul "Conform procurii anexate" şi va semna versoul mandatului în locul clientului. Se aplică semnătura reprezentantului legal al clientului sau cea a persoanei care acţionează în interesele clientului, dacă avocatul participă în procesul penal la solicitarea acestora.

Împuternicirile avocatului sînt:

__________________________________________________________________________

Numele şi prenumele clientului

Semnătura clientului*

[Приложение N 1 изменено Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

[Приложение N 1 в редакции Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]

Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 158 от 28 февраля 2013 г. БЛАНК ордера адвоката-стажера Recto
Seria MAS	nr.__________
Biroul asociat de avocaţi ___________________________________________________ Cabinetul avocatului _______________________________________________________ Sediul ____________________________________________________________________ Telefonul _________________________________________________________________ Adresa electronică __________________________________________________________ MANDAT din _______________________ 20 ______ Avocatul stagiar ______________, nr. contractului de efectuare a stagiului profesional _______ din _________________, în conformitate cu: 1) Contractul de asistenţă juridică nr.___________ din___________________ 2) Decizia coordonatorului Oficiului teritorial __________ al Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat nr.______ din____________________, se împuterniceşte să acorde asistenţă juridică în interesele lui _________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Semnătura avocatului stagiar Semnătura avocatului îndrumător
Seria MAS	nr.__________
Biroul asociat de avocaţi ___________________________________________________ Cabinetul avocatului _______________________________________________________ Sediul ____________________________________________________________________ Telefonul _________________________________________________________________ Adresa electronică __________________________________________________________ MANDAT din _______________________ 20 ______ Avocatul stagiar ______________, nr. contractului de efectuare a stagiului profesional _______ din _________________, în conformitate cu: 1) Contractul de asistenţă juridică nr.___________ din___________________ 2) Decizia coordonatorului Oficiului teritorial __________ al Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat nr.______ din____________________, se împuterniceşte să acorde asistenţă juridică în interesele lui _________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Semnătura avocatului stagiar Semnătura avocatului îndrumător

Verso

Împuternicirile avocatului stagiar sînt:

___________________________________________________________________________

Numele şi prenumele clientului

Semnătura clientului*

* Dacă se întocmeşte o procură, avocatul-stagiar va nota pe versoul mandatului textul "Conform procurii anexate" şi va semna versoul mandatului în locul clientului. Se aplică semnătura reprezentantului legal al clientului sau cea a persoanei care acţionează în interesele clientului, dacă avocatul participă în procesul penal la solicitarea acestora.

Împuternicirile avocatului stagiar sînt:

__________________________________________________________________________

Numele şi prenumele clientului

Semnătura clientului*

[Приложение N 2 изменено Пост.Прав. N 866 от 18.12.2024, в силу 19.01.2025]

[Приложение N 2 в редакции Пост.Прав. N 931 от 12.11.2014, в силу 14.11.2014]