Постановление № 940 от 07.09.2001

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА об утверждении Положения о Департаменте межэтнических отношений N 940 от 07.09.2001 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 110-111/988 от 13.09.2001 * * * Утратил силу: 07.10.2005 Постановление Правительства N 1013 от 03.10.2005 Во исполнение ст.II Закона N 75-XV от 18 апреля 2001 г. о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве N 64-XII от 31 мая 1990 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., N 44-45, ст.192) Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о Департаменте межэтнических отношений (прилагается). 2. В пункте 1 Постановления Правительства Республики Молдова N 416 от 13 июня 1994 г. "О структуре и Положении о Национальном терминологическом центре" и в пунктах 8, 15 и 16 Положения о Национальном терминологическом центре, утвержденного указанным постановлением, слова "Департамент национальных отношений и функционирования языков" заменить словами "Департамент межэтнических отношений". 3. Признать утратившим силу Постановление Правительства Республики Молдова N 998 от 28 сентября 1998 г. "Об утверждении структуры, Положения и штатной численности Департамента национальных отношений и функционирования языков". Премьер-министр Республики Молдова Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: министр юстиции Ион МОРЕЙ министр финансов Михаил МАНОЛИ Кишинэу, 7 сентября 2001 г. N 940. Утверждено Постановлением Правительства Республики Молдова N 940 от 7 сентября 2001 г. ПОЛОЖЕНИЕ о Департаменте межэтнических отношений 1. Общие положения 1. Департамент межэтнических отношений (в дальнейшем - Департамент) является отраслевым органом центрального публичного управления и правопреемником Департамента национальных отношений и функционирования языков. 2. Департамент осуществляет государственную политику Республики Молдова в области межэтнических отношений и реализации конституционных прав граждан на сохранение, развитие и выражение этнической, культурной и языковой самобытности, содействует функционированию государственного, русского и других языков в соответствии с действующим законодательством. 3. В своей деятельности Департамент руководствуется Конституцией и законами Республики Молдова, постановлениями Парламента, указами Президента Республики Молдова, постановлениями и ордонансами Правительства Республики Молдова, международными договорами о правах и свободах человека, в частности о праве на защиту национальных меньшинств, к которым присоединилась Республика Молдова, а также настоящим положением. 4. Деятельность Департамента основывается на следующих принципах: суверенитет и территориальная целостность страны; гражданское согласие; соблюдение прав и свобод человека; сохранение культурного и языкового многообразия; политическое, экономическое и социальное равенство граждан независимо от расы, этнического происхождения, языка и религии. 5. Департамент является юридическим лицом, имеет фирменные бланки и печать установленного образца. 6. Структура и штатная численность Департамента утверждаются постановлением Правительства. II. Основные функции Департамента 7. Основными функциями Департамента являются: реализация государственной политики в области межэтнических отношений и функционирования языков на территории Республики Молдова в соответствии с действующим законодательством; наблюдение за реализацией законодательных норм, регламентирующих национально-языковую сферу взаимоотношений в обществе; содействие социально-культурному развитию национальных меньшинств, достижению оптимального соотношения интересов граждан Республики Молдова различного этнического происхождения и гармонизации межэтнических отношений; обобщение практики применения действующего законодательства по вопросам, входящим в компетенцию Департамента, а также подготовка и представление Правительству отзывов, информации, предложений по формированию и реализации политики государства в области межэтнических отношений и функционирования языков; осуществление мониторинга этнолингвистической ситуации в республике и создание банка данных по всем аспектам социально-культурной сферы, относящимся к ведению Департамента; участие в определении принципов и формировании региональной политики в Республике Молдова, учитывающей этническую и языковую специфику населения административно-территориальных единиц и мест компактного проживания национальных меньшинств; сотрудничество с комиссиями Парламента, органами центрального и местного публичного управления, научными учреждениями и общественными объединениями в целях создания необходимых условий для удовлетворения потребностей всех совместно проживающих этносов в области образования, культуры, использования родного языка, возрождения и сохранения традиций, а также их культурно-языкового взаимодействия; поддержка уставной деятельности общественных объединений национальных меньшинств, действующих на территории Республики Молдова и зарегистрированных в соответствии с действующим законодательством; сотрудничество с государственными органами других стран и международными организациями по вопросам, входящим в компетенцию Департамента; содействие удовлетворению национально-культурных, языковых и образовательных потребностей представителей молдавской диаспоры, установлению и развитию их связей с Республикой Молдова; содействие созданию условий для овладения государственным языком представителями национальных меньшинств в целях их социальной интеграции; наблюдение за функционированием государственного языка в политической, экономической, социальной и культурной жизни Республики Молдова, оказание в необходимых случаях практической помощи заинтересованным учреждениям и организациям в его освоении и применении; осуществление в рамках действующего законодательства наблюдения за функционированием языков в местах, компактно заселенных представителями совместно проживающих национальных меньшинств, обеспечивая соблюдение языкового законодательства и реализацию мер для решения вопросов, входящих в компетенцию Департамента; проведение этнолингвистической экспертизы языковой ситуации в Республике Молдова с использованием научных технологий сбора и обработки данных; координирование деятельности Национального терминологического центра по разработке и внедрению терминологических стандартов и образцов типовых официальных документов, а также по обеспечению переводов типовой документации на русский и другие языки, используемые в местах компактного проживания национальных меньшинств; периодическое информирование общественности об актуальных вопросах межэтнических отношений и о языковой ситуации в стране. III. Права Департамента 8. В целях осуществления своих функций Департаменту предоставлены следующие права: представлять Правительству предложения по разработке проектов законов, соглашений и других документов по вопросам, относящимся к компетенции Департамента, а также инициировать присоединение Республики Молдова к международным пактам; участвовать в подготовке и обсуждении в министерствах, департаментах и других органах публичного управления вопросов, затрагивающих межэтнические отношения, в том числе вопросов соблюдения прав человека, функционирования государственного, русского и других языков на территории Республики Молдова; запрашивать от министерств, департаментов, государственных служб, инспекций, органов местного публичного управления, предприятий, учреждений и организаций информацию, необходимую для осуществления своей деятельности; привлекать представителей министерств, департаментов, префектур и органов местного публичного управления к рассмотрению и решению вопросов, относящихся к компетенции Департамента и требующих координации действий и принятия совместных решений; сотрудничать с префектурами с целью обеспечения постоянной и эффективной деятельности специалистов уездных советов, ответственных за решение вопросов, касающихся межэтнических отношений и функционирования языков; издавать материалы, необходимые для информационного обеспечения национально-культурных организаций и служащих, ответственных за этнокультурные и языковые вопросы в уездах; создавать рабочие группы для осуществления исследовательских, информационно-издательских, культурологических проектов по проблемам, относящимся к компетенции Департамента; совместно с Национальным терминологическим центром определять приоритетные направления его деятельности, анализировать полученные результаты, широко внедрять их в соответствующие сферы общения, используя высокоэффективные стратегии и новейшие технологии; вести переговоры и заключать в установленном порядке соглашения с зарубежными учреждениями по вопросам, относящимся к компетенции Департамента. IV. Организация деятельности Департамента 9. Департамент возглавляет генеральный директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Правительством Республики Молдова. 10. Генеральный директор имеет двух заместителей, в том числе одного первого, назначаемых на должность по его представлению Правительством Республики Молдова. 11. Генеральный директор: обеспечивает общее руководство деятельностью Департамента и несет ответственность за ее результаты; определяет обязанности своих заместителей и руководителей структурных подразделений Департамента; утверждает положения о структурных подразделениях, должностные обязанности сотрудников, положение о коллегии Департамента; руководит заседаниями коллегии Департамента; в пределах компетенции Департамента издает приказы и контролирует их исполнение; принимает на работу и увольняет сотрудников Департамента, производит перемещения персонала и назначения на должность в соответствии с действующим законодательством; утверждает штатное расписание Департамента согласно структуре, штатной численности, утвержденным Правительством, в пределах годового фонда заработной платы; распоряжается денежными средствами Департамента и несет ответственность за порядок их расходования; имеет право в установленном законодательством порядке возглавлять рабочие группы по реализации проектов, в том числе международных, которые по своей тематике соответствуют профилю деятельности Департамента, и участвует в управлении их фондами. 12. Первый заместитель генерального директора выполняет одновременно функции начальника управления международных связей и диаспоры, а заместитель генерального директора - начальника управления национальных меньшинств и межэтнических отношений. [Пкт.12 в редакции Пост. Прав. N 15 от 09.01.2002] 13. Начальники управлений организуют работу соответствующих управлений и несут ответственность за ее эффективность. 14. Для решения вопросов, входящих в его компетенцию, при Департаменте в качестве консультативного органа создается коллегия из 9 человек, в том числе генеральный директор (председатель коллегии), заместители генерального директора и представители других организаций и учреждений. Персональный состав коллегии утверждается Правительством. На заседания коллегии могут приглашаться представители Правительства, министерств и департаментов, этнокультурных объединений, неправительственных организаций и научно-исследовательских учреждений. 15. При Департаменте действует в качестве совещательного органа координационный совет этнокультурных организаций, в состав которого входят ответственные работники Департамента, руководители общественных объединений национальных меньшинств. Положение о координационном совете утверждается генеральным директором Департамента. 16. При Департаменте функционирует Дом национальностей, являющийся культурным и информационным центром этнокультурных организаций страны. Положение о Доме национальностей утверждается коллегией Департамента межэтнических отношений. 17. В подчинении Департамента находится Национальный терминологический центр, являющийся главным научно-методическим и информационно-консультативным органом Республики Молдова по вопросам унификации и стандартизации специальной терминологии, участвующим в реализации политики поддержки государственного языка.