Постановление N 22/145 от 15.08.2018 об исполнении положений действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении положений действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 22/145  от  15.08.2018

 (в силу 24.08.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 321-332 ст. 1308 от 24.08.2018

* * *

В период 20–25 июля 2018 года на основании ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио и условий разрешения на ретрансляцию был проведен мониторинг деятельности распространителей программ: ООО «ARSACO», ООО «UPLINK», ООО «IZBAŞLAZ TV», ООО «STUDIO AN-TV», ООО «ILIXAR-BIS», ООО «PETIN-TV», ООО «Vartera Plus», ООО «TV-TRUC», ООО «CAGHET-PLUS», ООО «HARTUM TV», ООО «BAS-DIGITAL», ООО «Maximarin», ООО «ARTOBAGO», ООО «CVINTA-GRUP», ООО «TV SAT», ООО «BRAVOS-CONECT», ООО «GLAVSLAVIA», ООО «Radivaxplus-TV», ООО «Chihaivis», ООО «INTERVAL-TV», ООО «STV IT Company», АО «Megan-TV» и ООО «TV REPUBLICA».

Мониторинг имел целью проверку исполнения распространителями программ положений ст.(2¹) Кодекса телевидения и радио и Постановления КСТР № 2/5 от 15 января 2018 года.

В результате мониторинга были обнаружены нарушения у следующих распространителей программ.

I. ООО «TV-TRUC» (учредитель кабельной телестудии «Prut» из мун.Кахул) транслирует, вопреки положениям ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио, программы телеканала НТВ Мир с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

Следует отметить, что Постановлением КСТР № 14/90 от 17.05.2018 года на ООО «TV-TRUC» был наложен штраф в размере 40 000 леев за несоблюдение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио в соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио.

В рамках заседания представитель ООО «TV-TRUC» заявил, что наличие в списке ретранслируемых телеканалов НТВ Мир в момент проверки деятельности телестудии «Prut» из мун.Кахул, проведенной КСТР, является следствием технической неисправности в результате частых отключений электрического тока. В то же время представитель ООО «TV-TRUC» заверил, что отключил ретрансляцию телеканала НТВ Мир.

Во время открытого обсуждения члены КСТР отметили, что несмотря на аргументы, приведенные представителем ООО «TV-TRUC», нарушения действующего аудиовизуального законодательства являются очевидными.

II. ООО «BRAVOS-CONECT» (учредитель кабельной телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока) транслирует, вопреки положениям ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио, программы телеканала Звезда с информационным, информационно-аналитическим, военным и политическим содержанием, которые не произведены в государствах–членах Европейского Союза, США, Канаде, а также в государствах, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении.

Присутствующий на заседания директор ООО «BRAVOS-CONECT» Георге Мокану заявил, что в момент проверки деятельности телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока, проведенной КСТР, телеканал Звезда ретранслировался не абонентам сети, а только в студии, что было вызвано необходимостью тестирования нового оборудования.

Следует отметить, что директор ООО «BRAVOS-CONECT» не привел никаких доказательств в поддержку своей версии.

На основании вышеустановленных фактов, в соответствии со ст.9 (2¹), 28, 29, 37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Наложить штраф в размере 70000 леев на ООО «TV-TRUC» (учредителя кабельной телестудии «Prut» из мун.Кахул) в соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио, за повторное нарушение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

2. Наложить штраф в размере 40000 леев на ООО «BRAVOS-CONECT» (учредителя кабельной телестудии «BRAVOS-CONECT» из мун.Сорока), в соответствии со ст.38 (6¹) Кодекса телевидения и радио, за нарушение положений ст.9 (2¹) Кодекса телевидения и радио (за – (6), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. ДУКА и О. ГУЦУЦУЙ).

3. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «TV-TRUC» и ООО «BRAVOS-CONECT» обязаны проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и постоянно транслировать в следующие 24 часа текст санкции на ретранслируемых общественных телеканалах.

4. ООО «TV-TRUC» и ООО «BRAVOS-CONECT» представить КСТР в течение 3 дней с даты ознакомления с постановлением (получения постановления заказным письмом) отчет об обеспечении информационной безопасности.

5. ООО «TV-TRUC» и ООО «BRAVOS-CONECT» немедленно прекратить трансляцию телеканалов, не предусмотренных офертой программных комплексов, утвержденной КСТР.

6. ООО «TV-TRUC» и ООО «BRAVOS-CONECT» представить КСТР в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» доказательства оплаты штрафа.

6.1 Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: мун. Кишинэу, str. Constantin Tănase, 7.

IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000

«XX» – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Постановлению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года «Регламент кредитных переводов» (цифровой код);

«LLLL» – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

7. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку по вопросу исполнения настоящего постановления предприятиями ООО «TV-TRUC» и ООО «BRAVOS-CONECT».

8. Настоящее постановление принимается к исполнению с даты принятия и ознакомления заказным письмом с последующей публикацией в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.

9. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление может быть обжаловано в судебной инстанции.

10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий, отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета и управлению по вопросам права и регулированию.

11. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.