Постановление N 363 от 09.12.2022 о рассмотрении результатов мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" в отношении соблюдения Генеральной концепции программного комплекса

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга телевизионной аудиовизуальной

медиауслуги "10 TV" в отношении соблюдения Генеральной

концепции программного комплекса

№ 363  от  09.12.2022

 (в силу 09.12.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 431-434 ст. 1475 от 27.12.2022

* * *

Постановлением № 331 от 28.10.2022 года член Совета по телевидению и радио Орест Дабижа просил о проведении мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" в отношении соблюдения Генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Постановлением Совета по телевидению и радио № 84 от 17.03.2022 года.

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (далее – Кодекс) Совет по телевидению и радио распорядился о проведении мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" в отношении соблюдения Генеральной концепции программного комплекса.

Результаты мониторинга за период 12-18 ноября 2022 года показали следующее.

В отчетный период 12-18 ноября 2022 г. в результате мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" были установлены нарушения Генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Советом по телевидению и радио Постановлением № 84 от 17.03.2022 года.

Отклонение, обнаруженное в п.B.2. Структуры программ по источникам происхождения, объясняется тем, что в отчетном периоде телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "10 TV" транслировала меньше местных аудиовизуальных программ, сделанных непосредственно производителем (61,7%), по сравнению с объемом местного продукта, указанным в Концепции (98,5%).

Также поставщик указал в Генеральной концепции программного комплекса 0% аудиовизуальных программ других производителей и тех, которые сделаны поставщиками медиауслуг, которые не находятся под юрисдикцией Республики Молдова, но результаты мониторинга подтвердили объем 14,9 % аудиовизуальных программ других производителей, который включает: 1,8% программ, созданных независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова (фильм "Golgota Basarabiei", производитель Moldovafilm), и 13,1% аудиовизуальных программ, созданных производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении (в этом разделе собраны фильмы и программы продюсеров из Румынии: NTDfilm, Ghidvideoturistic, Filmex România, Geto-dacii и т.д.).

Кроме того, результаты мониторинга подтвердили 22,8% программ, созданных производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, а именно от аудиовизуальных медиауслуг из Румынии "Trinitas TV" и "Aventura TV".

Таким образом, данные мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" засвидетельствовали увеличение объема аудиовизуальных программ из Румынии, а объем местных аудиовизуальных программ был уменьшен.

В пункте B.3 "Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции" в соответствии со Структурой программ указан объем 98,5%, а расчеты показали 63,55%.

Также были обнаружены отклонения в п B.4. Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ, в соответствии с которым в отчетный период телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "10 TV" обязалась транслировать "Информационные и аналитические программы" в объеме 79,2%, а результаты показали 54,35%, а также объем в 4,86% "Программ воспитательного и культурного назначения", где констатировано 1,15%, и 9,4% "Другие типы программ", по отношению к объему в Концепции в 14,4%, что привело к увеличению объема на 34,5% в категории "Фильмы", а поставщик указал 0%.

Таким образом, установлено, что телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "10 ТВ" не соблюдает Генеральную концепцию программного комплекса, утвержденную Постановлением Совета по телевидению и радио № 84 от 17.04.2022 года.

В то же время следует отметить, что Постановлением № 141 от 6.05.2022 года Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ПИ "Timpul de dimineaţă", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV", за нарушение Генеральной концепции программной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио в соответствии со ст.84 (5) g) Кодекса.

Постановлением № 244 от 22.06.2022 года Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 14 000 леев на ПИ "Timpul de dimineaţă", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV", за нарушение Генеральной концепции программной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио в соответствии со ст.84 (6) d) Кодекса.

Поэтому актуальны положения ст.84 (7) f) Кодекса, в соответствии с которыми: "Штраф в размере от 15000 до 20000 леев налагается на поставщиков и распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения: повторное совершение нарушений, предусмотренных частью (6) настоящей статьи".

На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV" в отношении соблюдения Генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Постановлением Совета по телевидению и радио № 84 от 17.03.2022 года (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 17 000 леев на ПИ "Timpul de dimineaţă", учредителя телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV", за повторное нарушение Генеральной концепции программного комплекса, утвержденной Советом по телевидению и радио, в соответствии со ст.84 (7) f) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 поставщик аудиовизуальных медиауслуг ПИ "Timpul de dimineaţă" обязан транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде штрафа в размере 17 000 леев на поставщика аудиовизуальных медиауслуг ПИ "Timpul de dimineaţă", за повторное нарушение Генеральной концепции телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "10 TV", утвержденной Советом по телевидению и радио, в соответствии со ст.84 (7) f) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018.

4. Поставщику аудиовизуальных медиауслуг ПИ "Timpul de dimineaţă" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

5. Поставщику аудиовизуальных медиауслуг ПИ "Timpul de dimineaţă" в течение 30 дней с даты опубликования настоящего постановления в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.

Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal: 1006601000037

Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii: mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" - код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

6. На основании положений ст.84 (15) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля аудиовизуальных медиауслуг и финансовой службе.

8. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.