Hotărâre nr. 354 din 10.06.2020

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Â R E

cu privire la unele măsuri de implementare a proiectului

“Modernizarea serviciilor guvernamentale”

nr. 354  din  10.06.2020

 (în vigoare 12.06.2020) 

Monitorul Oficial al R. Moldova nr.142-146 art. 449 din 12.06.2020

* * *

În temeiul art.3 din Legea nr.25/2018 pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare şi a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.105-107, art.195) şi al art.6 lit.c) şi j) din Legea nr.136/2017 cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.252, art.412), cu modificările ulterioare, Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

1. Acordul de finanţare semnat cu Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare şi Acordul de împrumut semnat cu Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” se implementează de Cancelaria de Stat şi Ministerul Finanţelor, prin intermediul Instituţiei publice “Agenţia de Guvernare Electronică”, în baza unui acord subsidiar semnat între aceştia.

2. Manualul operaţional, Metodologia privind reingineria serviciilor publice şi alte metodologii, reguli, metode, îndrumări, documente standard şi proceduri necesare pentru executarea proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” sunt elaborate de Cancelaria de Stat, cu sprijinul Instituţiei publice “Agenţia de Guvernare Electronică”, şi aprobate prin ordinele secretarului general al Guvernului.

3. Procedurile de achiziţie în cadrul proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” se desfăşoară de către Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” în conformitate cu Directivele cu privire la achiziţii ale Băncii Mondiale.

4. Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” solicită ministerelor, altor autorităţi administrative centrale şi instituţiilor publice subordonate Guvernului propuneri cu privire la reingineria şi digitizarea serviciilor guvernamentale, care se realizează în limitele mijloacelor financiare disponibile în cadrul proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale”.

5. Evaluarea propunerilor ministerelor, altor autorităţi administrative centrale şi ale instituţiilor publice subordonate Guvernului, prioritizarea lor şi întocmirea/revizuirea proiectului listei serviciilor guvernamentale care se propun pentru reinginerie şi digitizare se realizează de către Consiliul coordonatorilor pentru modernizarea serviciilor guvernamentale şi e-Transformarea guvernării, creat prin Hotărârea Guvernului nr.222/2011.

6. La propunerea Consiliului coordonatorilor pentru modernizarea serviciilor guvernamentale şi e-Transformarea guvernării, Consiliul naţional pentru reforma administraţiei publice, creat prin Hotărârea Guvernului nr.716/2015, adoptă decizii prin care aprobă lista serviciilor guvernamentale care urmează a fi eliminate şi lista serviciilor guvernamentale ce urmează a fi supuse reingineriei şi digitizării, care sunt executorii pentru autorităţile/instituţiile publice vizate prestatoare de servicii guvernamentale.

7. Autorităţile/instituţiile publice prestatoare de servicii guvernamentale selectate pentru a fi supuse reingineriei şi/sau digitizării semnează cu Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” acorduri de colaborare privind modernizarea serviciilor guvernamentale conform acordului-tip din anexa la prezenta hotărâre.

8. În vederea extinderii colaborării interinstituţionale şi a soluţionării chestiunilor care, potrivit naturii lor şi/sau la propunerea Guvernului, necesită o interacţiune mai strânsă între autoritatea/instituţia publică prestatoare de servicii guvernamentale selectate pentru a fi supuse reingineriei şi/sau digitizării şi Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică”, acordurile sus-menţionate pot fi completate cu alte clauze, cu condiţia ca acestea să nu contravină acordului-tip din anexa la prezenta hotărâre.

9. Contractele de achiziţii pentru reingineria serviciilor guvernamentale finanţate din mijloacele proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” se semnează de către Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” şi operatorul economic selectat şi se contrasemnează de către autoritatea/instituţia publică responsabilă de prestarea serviciilor respective.

10. Ministerele şi, după caz, alte autorităţi administrative centrale subordonate Guvernului de competenţa cărora ţine elaborarea politicii statului în domeniile de activitate ale autorităţilor/instituţiilor publice prestatoare de servicii guvernamentale ce au fost supuse reingineriei şi/sau digitizării sunt responsabile, pe domeniile de competenţă proprii, de promovarea cadrului normativ necesar pentru transpunerea noilor modele de prestare a serviciilor guvernamentale, elaborate în urma reingineriei şi/sau digitizării, precum şi de implementarea acestuia.

11. Ministerele şi, după caz, alte autorităţi administrative centrale subordonate Guvernului de competenţa cărora ţine elaborarea politicii statului în domeniile de activitate ale autorităţilor/instituţiilor publice prestatoare de servicii guvernamentale ce au fost supuse reingineriei şi/sau digitizării vor coordona obligatoriu cu Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică”, până la solicitarea înregistrării de către Cancelaria de Stat, versiunile iniţiale ale proiectelor de acte normative privind modificarea cadrului normativ necesar pentru transpunerea noilor modele de prestare a serviciilor guvernamentale, versiunile iniţiale ale altor proiecte de acte normative privind modificarea proceselor şi procedurilor de prestare a serviciilor supuse reingineriei şi/sau digitizării, precum şi ale proiectelor de acte normative care prevăd instituirea sistemelor informaţionale noi sau dezvoltarea celor existente în urma reingineriei şi/sau digitizării serviciilor guvernamentale.

12. În cazul eventualelor divergenţe privind implementarea noului model de prestare a serviciului guvernamental ce a fost supus reingineriei şi/sau digitizării între autoritatea/instituţia publică responsabilă de prestarea serviciului respectiv şi Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică”, acestea se examinează în cadrul şedinţelor Consiliului coordonatorilor pentru modernizarea serviciilor guvernamentale şi e-Transformarea guvernării pentru a se ajunge la un consens în privinţa acestora.

13. În cazul în care divergenţele privind implementarea noului model de prestare a serviciului guvernamental ce a fost supus reingineriei şi/sau digitizării nu au fost depăşite în cadrul şedinţelor Consiliului coordonatorilor pentru modernizarea serviciilor guvernamentale şi e-Transformarea guvernării, decizia finală la acest subiect se adoptă în şedinţa Consiliului naţional pentru reforma administraţiei publice, fiind executorie pentru autorităţile/instituţiile publice vizate.

14. Contractele de achiziţii pentru digitizarea serviciilor guvernamentale ce au fost supuse anterior reingineriei, finanţate din mijloacele proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale”, se semnează de către autoritatea/instituţia publică responsabilă de prestarea serviciilor respective şi operatorul economic selectat şi se contrasemnează de către Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică”.

15. Autoritatea/instituţia publică prestatoare de servicii guvernamentale ce au fost supuse reingineriei şi/sau digitizării este responsabilă de acceptarea, luarea în evidenţă contabilă şi formarea bunurilor în baza costurilor aferente procesului de reinginerie şi digitizare a serviciilor guvernamentale.

16. Autoritatea/instituţia publică prestatoare de servicii guvernamentale ce au fost supuse reingineriei şi/sau digitizării este responsabilă de dezvoltarea continuă şi asigurarea ulterioară a bunei funcţionalităţi a acestora, inclusiv de promovarea şi utilizarea serviciilor modernizate de către angajaţii săi şi utilizatorii finali.

17. În cadrul contractelor de achiziţii pentru reingineria şi/sau digitizarea serviciilor guvernamentale, Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” este responsabilă de asigurarea calităţii şi de procesarea plăţilor în baza acceptării livrabilelor de către autoritatea/instituţia publică prestatoare de servicii guvernamentale ce au fost supuse reingineriei şi/sau digitizării.

18. Instituţia publică “Serviciul Tehnologia Informaţiei şi Securitate Cibernetică”, în calitate de posesor al platformei tehnologice guvernamentale comune (MCloud), va asigura găzduirea pe această platformă a sistemelor informaţionale noi, instituite în urma reingineriei şi/sau digitizării serviciilor guvernamentale, precum şi a celor existente, dezvoltate în urma reingineriei şi/sau digitizării serviciilor guvernamentale, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr.128/2014 privind platforma tehnologică guvernamentală comună (MCloud).

19. Monitorizarea şi controlul asupra executării prevederilor prezentei hotărâri se pune în sarcina Cancelariei de Stat.

20. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data publicării.

Anexă

la Hotărârea Guvernului nr.354/2020

ACORD-TIP DE COLABORARE

privind modernizarea serviciilor guvernamentale

I. PĂRŢILE ACORDULUI DE COLABORARE

1. Instituţia publică “Agenţia de Guvernare Electronică” (în continuare – AGE), reprezentată de

______________________________________________________________________________,

                                                (numele şi prenumele, funcţia deţinută)

care activează în baza  statutului aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.760/2010, pe de o parte, şi

2. Autoritatea/instituţia publică______________________________________________________

                                                                                          (denumirea completă a autorităţii/instituţiei publice)

(în continuare – BENEFICIAR), reprezentată de ________________________________________,

                                                                                                                           (numele şi prenumele, funcţia deţinută)

care activează în baza ____________________________________________________________,

                                                                    (actul normativ ce reglementează activitatea autorităţii/instituţiei publice)

pe de altă parte, denumite în continuare împreună “Părţi”, iar separat “Parte”, încheie prezentul Acord de colaborare (în continuare – Acord).

II. PREVEDERI GENERALE

3. Prezentul Acord este semnat pentru reglementarea colaborării eficiente între Părţi în vederea executării de către acestea a misiunilor şi a competenţelor lor, a executării art.3 din Legea nr.25/2018 pentru ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare şi a Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării proiectului “Modernizarea serviciilor guvernamentale” (în continuare – MGSP)şi în conformitate cu art.6 alin.(3) din Legea nr.98/2012 privind administraţia publică centrală de specialitate.

4. Obiectivele prezentului Acord sunt:

1) modernizarea serviciilor publice prestate de către BENEFICIAR conform anexei (în continuare – servicii);

2) elaborarea/modificarea actelor normative şi documentelor metodologice pentru îmbunătăţarea prestării serviciilor publice supuse modernizării;

3) facilitarea schimbului de date cu alte autorităţi/instituţii publice prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect) pentru îmbunătăţirea serviciilor publice;

4) dezvoltarea infrastructurii datelor deschise prin publicarea datelor de interes public pe portalul guvernamental de date.

III. PRINCIPIILE CE STAU LA BAZA ACORDULUI

5. În vederea executării prezentului Acord şi a realizării obiectivelor asumate, Părţile se vor conduce de următoarele principii de bază:

1) cooperarea şi asistenţa reciprocă, organizarea şedinţelor cu participarea factorilor de decizie a Părţilor;

2) comunicarea eficientă şi schimbul de informaţii în domeniile de colaborare;

3) consultarea şi suportul reciproc, cu crearea grupurilor interinstituţionale de lucru.

IV. ROLURILE ŞI RESPONSABILITĂŢILE PĂRŢILOR

6. AGE îşi asumă următoarele responsabilităţi:

1) să elaboreze setul de documente de achiziţie şi să deruleze procedurile de achiziţie a serviciilor de reinginerie a serviciilor publice şi de dezvoltare a componentelor tehnologiei informaţiei (TI) necesare digitizării serviciilor publice în conformitate cu procedurile de achiziţie ale Băncii Mondiale;

2) să examineze şi să evalueze, împreună cu reprezentanţii desemnaţi prin ordin al BENEFICIARULUI, ofertele operatorilor economici pentru componentele TI;

3) să negocieze şi ulterior să semneze contractele pentru reinginerie cu operatorii economici a căror ofertă a fost desemnată câştigătoare, precum şi acordurile adiţionale la acestea;

4) să contrasemneze contractele pentru digitizare semnate între BENEFICIAR şi operatorul economic selectat, precum şi acordurile adiţionale la acestea;

5) să faciliteze, la necesitate, colaborarea BENEFICIARULUI cu alte autorităţi abilitate în vederea interconectării componentelor TI ale serviciilor digitizate cu alte sisteme şi resurse informaţionale;

6) să desemneze unul sau mai mulţi manageri de proiect responsabili de procesul de reinginerie şi digitizare a serviciilor şi de conlucrarea eficientă cu BENEFICIARUL;

7) să asigure, pe parcursul modernizării serviciilor, formarea personalului BENEFICIARULUI, conform listelor furnizate, în cadrul instruirilor aferente procesului de modernizare;

8) să asigure selectarea companiei de cercetare care va acorda suportul BENEFICIARULUI în cercetări cu caracter sociologic, relevante pentru a analiza serviciile până, în timpul şi după procesul de modernizare a acestora, precum şi să proceseze plăţile pentru cercetările respective din mijloacele MGSP;

9) să asigure suport BENEFICIARULUI în procesul de elaborare/modificare a cadrului normativ de referinţă, la etapa de reinginerie, până la iniţierea procesului de digitizare (element indispensabil pentru iniţierea procesului de digitizare);

10) să semneze actele de predare-primire (acceptanţă) a livrabilelor aferente reingineriei serviciilor publice administrative, cu transmiterea livrabilelor către BENEFICIAR;

11) să avizeze (să aprobe) actul de predare-primire (acceptanţă) a livrabilelor aferente digitizării serviciilor, cu preluarea componentelor TI în gestiunea autorităţii contractante semnatare a contractului de achiziţie;

12) să asigure achitarea plăţilor pentru livrabilele aferente digitizării serviciilor conform contractelor de achiziţie semnate de către operatorul economic şi BENEFICIAR şi contrasemnate de către AGE, în baza actelor de predare-primire semnate de către BENEFICIAR şi avizate de către AGE, a contului spre plată emis de către operatorul economic şi a copiei facturii fiscale eliberate în numele BENEFICIARULUI;

13) să acorde suport la testarea componentelor TI în cadrul procesului de digitizare;

14) să informeze BENEFICIARUL cu privire la progresul procesului de modernizare a serviciilor;

15) să evalueze conformitatea livrabilelor prin controlul calităţii acestora cu documentele tehnice;

16) să promoveze implementarea tehnologiilor de ultimă generaţie în procesul de reinginerie/digitizare a serviciilor publice.

7. BENEFICIARUL îşi asumă următoarele responsabilităţi:

1) să participe, în comun cu AGE, la elaborarea caietelor de sarcini/specificaţiilor tehnice pentru procedurile de achiziţie iniţiate în procesul modernizării serviciilor publice şi să avizeze (aprobe) corectitudinea şi gradul de detaliere a acestora;

2) să examineze şi să evalueze, împreună cu AGE, ofertele operatorilor economici pentru digitizarea serviciilor publice şi dezvoltarea componentelor TI;

3) să semneze contractele pentru digitizare cu operatorii economici a căror ofertă a fost desemnată câştigătoare, precum şi acordurile adiţionale la acestea;

4) să contrasemneze contractele pentru reinginerie semnate între AGE şi operatorul economic selectat, precum şi acordurile adiţionale la acestea;

5) să participe la grupurile de lucru aferente executării prezentului Acord;

6) să desemneze persoane responsabile pentru gestionarea contractelor de reinginerie şi/sau digitizare responsabili de procesul de reinginerie şi digitizare a serviciilor şi de conlucrarea eficientă cu AGE şi operatorul economic contractat;

7) să asigure, pe parcursul proceselor de modernizare, participarea personalului la instruirile în modernizarea serviciilor publice şi procedurile de achiziţii ale Băncii Mondiale, precum şi la alte activităţi de formare, planificate de către AGE;

8) să ofere persoanelor abilitate din partea AGE, în vederea modernizării serviciilor publice, sprijinul administrativ şi informaţional necesar pentru executarea de către AGE a prevederilor prezentului Acord;

9) să colaboreze cu operatorii economici ale căror oferte au fost desemnate câştigătoare la modernizarea serviciilor publice, precum şi la elaborarea, testarea şi pilotarea componentelor TI necesare modernizării serviciilor;

10) să avizeze (aprobe) actele de predare-primire (acceptanţă) a livrabilelor aferente reingineriei serviciilor publice administrative;

11) să semneze actele de predare-primire (acceptanţă) a livrabilelor aferente digitizării serviciilor, cu preluarea componentelor TI în gestiunea autorităţii contractante semnatare a contractului de achiziţie;

12) să înainteze spre promovare cadrul normativ ce rezultă din procesul de reinginerie până la iniţierea procesului de digitizare (element indispensabil pentru iniţierea procesului de digitizare);

13) să aprobe, în modul stabilit, cadrul normativ necesar implementării prezentului Acord;

14) să transfere în conturile AGE plăţile reţinute din garanţia bancară şi garanţia pentru bună execuţie pentru nerespectarea clauzelor contractuale aferente contractelor de care BENEFICIARUL este responsabil;

15) să testeze serviciile supuse modernizării şi componentele TI dezvoltate, precum şi să informeze în scris AGE şi operatorul economic referitor la problemele depistate sau, după caz, să permită testarea acestora de către AGE;

16) să asigure, la necesitate, suportul necesar interconectării componentelor TI ale serviciilor cu alte sisteme şi resurse informaţionale necesare validării, importării şi verificării unor date relevante, precum şi extinderii funcţionalităţilor componentelor TI a serviciilor;

17) să administreze eficient serviciile după modernizare şi să asigure suportul postimplementare, durabilitatea şi îmbunătăţirea continuă a serviciilor în condiţiile alocării resurselor financiare necesare din bugetul de stat sau, în cazul lipsei acestora, din surse financiare prevăzute în acest scop în bugetul propriu, precum şi din alte surse legale;

18) să primească în gestionare (în evidenţă contabilă) livrabilele aferente modernizării serviciilor publice şi componentelor TI;

19) să formeze bunul în baza contractelor de achiziţie aferente digitizării serviciilor semnate de către operatorul economic şi BENEFICIAR şi contrasemnate de către AGE, ca urmare a acceptării livrabilelor conform actelor de predare-primire şi a facturilor fiscale eliberate în numele BENEFICIARULUI, în urma asigurării achitării plăţilor pentru livrabile de către AGE;

20) să asigure promovarea de către angajaţii BENEFICIARULUI, inclusiv prin instruirea personalului implicat în prestarea serviciilor şi organizarea evenimentelor de promovare, precum şi să asigure utilizarea serviciilor de către beneficiarii finali (cetăţeni, mediul de afaceri, alte autorităţi/instituţii publice);

21) să asigure, ulterior proceselor de reinginerie şi digitizare, cursuri de formare profesională pentru personalul ale căror funcţii ar putea suporta modificări ca urmare a procesului de reinginerie şi digitizare a serviciilor sau a implementării componentelor aferente acestora;

22) să informeze, în termen cât mai scurt, AGE în cazul în care se preconizează disponibilizarea personalului BENEFICIAR sau a structurilor teritoriale ale acestuia în urma implementării procesului de reinginerie şi digitizare a serviciilor;

23) să informeze AGE, la solicitare, cu privire la progresul activităţilor de implementare şi postimplementare a serviciilor, cu date valide şi verificabile, cu periodicitatea şi în formatele standard de rapoarte agreate de către Părţi, în regim permanent, până la finalizarea MGSP, în vederea asigurării unei monitorizări eficiente a implementării serviciilor şi posibilităţii evaluării performanţei lui în viitor;

24) să ofere acces la componentele TI aferente serviciilor, persoanelor abilitate din partea AGE sau să informeze regulat, din surse valide, în scopul:

a) monitorizării procesului de reinginerie şi digitizare pe parcursul perioadei de implementare;

b) măsurării şi raportării către actorii-cheie şi publicul larg a ratei de asimilare a serviciului modernizat pe parcursul perioadei de implementare şi postimplementare;

c) raportării interne anuale către AGE şi finanţatorul MGSP – Grupul Banca Mondială, pe marginea aspectelor de salvgardări sociale (indicatori şi situaţie generală), conform solicitării din partea AGE;

25) să efectueze, cu suportul unei companii de cercetare, selectate de către AGE şi finanţate din mijloacele MGSP, cercetări calitative şi cantitative, cu caracter sociologic, relevante pentru a analiza serviciile până, în timpul şi după procesul de modernizare a acestora.

V. MODIFICAREA ACORDULUI

8. Toate modificările şi completările intervenite pe parcursul executării prezentului Acord vor fi perfectate în acorduri adiţionale, care vor constitui părţi integrante ale acestuia.

9. Orice modificare şi completare a prezentului Acord va fi valabilă doar dacă este aprobată şi semnată de către ambele Părţi.

10. Modificările şi completările la prezentul Acord vor intra în vigoare la data semnării de către ambele Părţi.

VI. CONFIDENŢIALITATEA INFORMAŢIEI

11. Fiecare Parte îşi asumă obligaţia de a păstra confidenţialitatea informaţiei obţinute în legătură cu şi în urma executării obligaţiilor asumate conform prezentului Acord, calificate explicit ca fiind confidenţială de cealaltă Parte.

12. Părţile se obligă să asigure protecţia informaţiei, inclusiv a datelor cu caracter personal, conform prevederilor legale şi celor mai bune practici în domeniu.

13. Informaţia, documentaţia şi rezultatele ce poartă caracter confidenţial pot fi consultate doar de persoanele cu drept de acces la aceste informaţii şi prelucrate doar conform scopului declarat iniţial, cu respectarea prevederilor legale.

14. În cazuri particulare, în scopul executării prezentului Acord, Părţile pot conveni privitor la oferirea informaţiei reprezentanţilor autorităţilor publice, precum şi altor organizaţii implicate în realizarea prezentului Acord, cu respectarea prevederilor legale şi a principiilor de protecţie a datelor cu caracter personal.

15. Părţile pot utiliza informaţia obţinută ca urmare a realizării prezentului Acord în scopuri de asigurare a bunei funcţionalităţi a serviciilor supuse reingineriei şi digitizării, inclusiv pentru extinderea, valorificarea şi promovarea rezultatelor reingineriei.

VII. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

16. Eventualele neînţelegeri apărute între Părţi în legătură cu prezentul Acord se vor soluţiona pe cale amiabilă, prin negocieri directe între Părţi.

17. Partea care se consideră lezată într-un drept se va adresa celeilalte Părţi în scris cu o pretenţie argumentată.

18. Partea care a primit pretenţia este obligată să o examineze în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data primirii şi să comunice celeilalte Părţi decizia luată.

19. În caz de recunoaştere a pretenţiilor, Partea culpabilă se obligă, în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare, să asigure înlăturarea deficienţelor invocate, asigurând respectarea prevederilor prezentului Acord şi continuitatea relaţiilor în baza acestuia.

VIII. CIRCUMSTANŢELE CARE JUSTIFICĂ NEEXECUTAREA

20. Părţile nu poartă răspundere pentru îndeplinirea cu întârziere, neîndeplinirea totală sau parţială a obligaţiilor lor, dacă neîndeplinirea acestora reprezintă o consecinţă a circumstanţelor care justifică neexecutarea, prevăzute în art.903 din Codul civil al Republicii Moldova nr.1107/2002.

21. În conformitate cu prevederile art.904 din Codul civil al Republicii Moldova nr.1107/2002, Partea care se află în situaţia neexecutării justificate a obligaţiilor trebuie să înştiinţeze în formă scrisă cealaltă Parte în termen de până la 10 (zece) zile de la momentul intervenirii circumstanţelor sus-menţionate şi efectele lor asupra capacităţii de a executa, precum şi despre termenul presupus de înlăturare a circumstanţelor respective şi de iniţiere a executării.

22. Dacă circumstanţele care justifică neexecutarea se menţin mai mult de 30 (treizeci) de zile de la data primirii înştiinţării, Părţile se obligă să se întrunească pentru a hotărî asupra măsurilor care trebuie să fie întreprinse privind executarea de mai departe a prezentului Acord.

IX. DISPOZIŢII FINALE

23. Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării şi este valabil până la realizarea obiectivelor acestuia.

24. Prezentul Acord poate fi rezolvit cu acordul comun al Părţilor sau în cazurile prevăzute de legislaţie.

25. La iniţiativa uneia din Părţi, prezentul Acord poate fi rezolvit cu notificarea motivată în scris a celeilalte Părţi cu cel puţin 30 (treizeci) de zile în prealabil.

26. Prezentul Acord poate fi rezolvit cu notificarea în scris a celeilalte Părţi, cu efect imediat, în cazul rezoluţiunii contractelor dintre AGE şi companiile terţe care urmează să efectueze procesul de reinginerie a serviciilor.

27. Rezoluţiunea Acordului nu va afecta valabilitatea sau implementarea oricăror aranjamente sau proiecte întreprinse în baza prezentului Acord până la data rezoluţiunii acestuia.

28. Toate anexele, specificaţiile şi alte acte anexate la prezentul Acord reprezintă părţi integrante ale acestuia şi devin obligatorii odată cu semnarea lor de către reprezentanţii autorizaţi ai Părţilor.

29. În cazul reorganizării sau schimbării denumirii Părţilor, funcţiile lor privind executarea prevederilor prezentului Acord vor fi preluate de către respectivii succesori în drepturi. În soluţionarea chestiunilor care nu sunt reglementate de prezentul Acord, Părţile se vor conduce de legislaţie.

30. Prezentul Acord este încheiat la data de __________________________________________

                                                                         (data)              (luna cu litere, anul cu cifre)

în limba română, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, fiecare având aceeaşi forţă juridică.

XII. ADRESELE ŞI SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Anexă la Acord

LISTA

serviciilor guvernamentale care urmează a fi supuse

procesului de modernizare