Примечание: По всему тексту закона слова "и средств, повышающих плодородие почвы" и по обстоятельствам "и средств, повышающих плодородие почвы,", "и для средств, повышающих плодородие почвы", "и средствами, повышающими плодородие почвы", "средств, повышающих ее плодородие", "и внесения в почву средств, повышающих ее плодородие", "или средства, повышающего плодородие почвы" и по обстоятельствам "или средства, повышающего плодородие почвы,", "или средств, повышающих плодородие почвы,", ", отличных от средств, повышающих плодородие почвы" "средствами, повышающими плодородие почвы" и по обстоятельствам "средствами, повышающими плодородие почвы,", "и средствах, повышающих плодородие почвы,", "и средства, повышающие плодородие почвы" и по обстоятельствам "и средства, повышающие плодородие почвы,", "и/или средств, повышающих плодородие почвы" и по обстоятельствам "и/или средств, повышающих плодородие почвы,", "средств, повышающих плодородие почвы, и", "и/или средствами, повышающими плодородие почвы,", "и внесение средств, повышающих плодородие почвы", "за исключением средств с нанесенной маркировкой "Удобрение ЕС"", "и/или средствами, повышающими плодородие почвы", "для средств, повышающих плодородие почвы, соответствующих основным требованиям, установленным Правительством, и для средств, повышающих плодородие почвы, зарегистрированных согласно национальным требованиям одного из государств–членов Европейского Союза", "а также средств, повышающих плодородие почвы, с нанесенной маркировкой "Удобрение ЕС"", "а также средств, повышающих плодородие почвы," исключить, согласно Закону N 21 от 20.02.2025, в силу 27.09.2025

Примечание: По всему тексту закона слова "Государственный центр по аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы" заменить словами "орган по апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы" в соответствующем падеже согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024

Примечание: По всему тексту закона слова "государственный язык" заменить словами "румынский язык" в соответствующем падеже согласно Закону N 52 от 16.03.2023, в силу 24.03.2023

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты" и "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" заменить соответственно словами "Министерство здравоохранения" и "Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности" в соответствующем падеже согласно Закону N 156 от 09.06.2022, в силу 01.07.2022

Примечание: По всему тексту закона слова "Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю" заменить словами "Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов" согласно Закону N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013

Примечание: По всему тексту закона слова "Фитосанитарное агентство" заменить словами "Генеральная инспекция по фитосанитарному надзору и семенному контролю" согласно Закону N 226-XVI от 30.10.2008, в силу 14.11.2008

Примечание: По всему тексту закона слова "Государственная республиканская инспекция по защите растений" и "Государственная служба защиты растений" заменить словами "Фитосанитарное агентство" согласно Закону N 187-XVI от 10.07.2008, в силу 29.07.2008

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения и социальной защиты" заменить словами "Министерство здравоохранения" согласно Закону N 107-XVI от 16.05.2008, в силу 20.06.2008

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство здравоохранения" заменить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты" согласно Закону N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006

Настоящий закон гармонизирован со статьями 1 и 3 Директивы Европейского Парламента и Совета 2009/128/EC от 21 октября 2009 года об установлении правовой основы для деятельности в целях устойчивого применения пестицидов и статьями 3 и 59 Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета № 1107/2009 от 21 октября 2009 года о размещении на рынке фитосанитарной продукции и отмене Директив Совета 79/117/ЕЭС и 91/414/EЭС, опубликованных в Официальном журнале Европейского Союза L 309 от 24 ноября 2009 года.

Парламент принимает настоящий органический закон.

[Преамбула изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цель закона

Настоящий закон устанавливает правовые основы и определяет государственную политику в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения; регламентирует условия государственных испытаний и апробации, производства, импорта, транспортировки, хранения, реализации и безопасного для человека, животных, для окружающей среды применения таких средств, отношения, возникающие в результате осуществления государственного надзора и контроля за соблюдением действующего законодательства об указанных средствах; определяет права и обязанности предприятий, учреждений, организаций и граждан, а также полномочия компетентных органов в данной сфере, действия, являющиеся нарушениями, и ответственность за их совершение.

Статья 2. Основополагающие принципы государственной политики в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения

Основополагающими принципами государственной политики в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения, являются:

а) приоритет охраны здоровья человека, окружающей среды перед экономической эффективностью применения средств фитосанитарного назначения;

b) государственный надзор за апробацией таких средств, их производством, импортом, транспортировкой, хранением, реализацией и применением;

с) научное и практическое обоснование применения землепользователями, независимо от вида собственности, средств фитосанитарного назначения;

d) оптимизация порядка применения средств фитосанитарного назначения, за счет более широкого использования биологических и других экологически безопасных методов защиты растений;

е) безопасность средств фитосанитарного назначения, для человека, животных, для окружающей среды в процессе производства, испытаний и применения таких средств при условии соблюдения требований, установленных национальными стандартами, фитосанитарными нормами и другими нормативными актами;

f) проведение единой государственной политики в данной сфере.

Статья 3. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие понятия:

действующие вещества – химические элементы и их соединения в естественном состоянии или полученные в процессе производства, в том числе любые примеси, полученные непосредственно в процессе производства, а также микроорганизмы, оказывающие общее или специфическое воздействие на вредные организмы, на растения или их части либо на продукты растительного происхождения;

фитосанитарный мониторинг – надзор и прогнозирование развития популяций посредством определения уровня распространения и вредоносности вредных организмов, интенсивности и частоты их развития;

технические средства для применения средств фитосанитарного назначения – специальные машины, механизмы, приспособления, предназначенные для проведения обработок средствами фитосанитарного назначения;

регламент применения – совокупность требований, регулирующих применение средств фитосанитарного назначения;

регистрация склада для хранения средств фитосанитарного назначения – документальное удостоверение наличия надлежащих условий для проведения работ с применением средств фитосанитарного назначения;

агрохимический паспорт поля (участка) – заверенный документ, содержащий агрохимическую характеристику почвы и данные о степени ее загрязненности токсическими веществами;

защита растений – комплекс мер по предупреждению и снижению вызванных болезнями, вредителями растений и сорняками потерь урожая сельскохозяйственных культур, лесных насаждений и находящейся на хранении продукции;

компетентные органы – государственные органы исполнительной власти, наделенные полномочиями по организации и осуществлению надзора и контроля в сфере производства, реализации и применения средств фитосанитарного назначения;

специальные сырьевые зоны – зоны или агрохозяйства, в которых есть условия, позволяющие производить продукцию растениеводства и животноводства, пригодную для изготовления продуктов детского и диетического питания;

производитель – имеющая соответствующее разрешение публичная или частная ассоциация либо организация, занимающаяся производством действующих веществ в виде препаративных форм, их упаковкой или расфасовкой в целях поставки и реализации для применения в сельском и лесном хозяйствах;

потребитель – физическое или юридическое лицо, владеющее средствами фитосанитарного назначения для их применения в целях, для которых эти средства были апробированы;

применение средств фитосанитарного назначения – использование таких средств для борьбы с вредными организмами (возбудителями болезней, вредителями растений, сорняками);

нейтрализация – технологический процесс или мероприятия, осуществляемые с целью придания химическим веществам (средствам фитосанитарного назначения) безопасного характера (устранения риска их воздействия) для человека, животных, для окружающей среды;

упаковка – затаривание средств фитосанитарного назначения, производителем (или с согласия производителя, Национального агентства по безопасности пищевых продуктов совместно с Министерством здравоохранения) в защитный материал в целях охраны от неблагоприятного метеорологического воздействия, а также облегчения работы с ними;

расфасовка – повторная упаковка средств фитосанитарного назначения, в том числе в меньших количествах, с согласия производителя, Национального агентства по безопасности пищевых продуктов совместно с Министерством здравоохранения;

маркировка – наклеивание на тару или приложение этикеток с инструкцией по применению средств фитосанитарного назначения или средств, повышающих плодородие почвы;

дезактивация – процесс нейтрализации токсических веществ;

средства фитосанитарного назначения – средства, состоящие или содержащие действующие вещества, агенты фитозащитного действия или синергические агенты в виде, в котором они поставляются потребителю;

средства, повышающие плодородие почвы – средства, применяемые в качестве стимуляторов питания растений, а также для улучшения или поддержания агрохимических и биологических свойств почвы;

апробация – процедура, посредством которой компетентные органы официально признают и утверждают применение на территории Республики Молдова средств фитосанитарного назначения, на основании научных данных, удостоверяющих эффективность и безопасность указанных средств для людей, животных, для окружающей среды;

регистрация – выдача сертификата об апробации средства фитосанитарного назначения, и регистрация средства в Государственном реестре средств фитосанитарного назначения, в результате чего допускаются его ввоз на рынок и использование по назначению;

фитосанитарные услуги – деятельность, которая направлена на удовлетворение нужд потребителей, обусловленных необходимостью ведения борьбы с болезнями, вредителями растений и сорняками;

остаточное количество средства фитосанитарного назначения – вещество или несколько веществ, находящиеся в почве или на растениях, в продуктах растительного и съедобных продуктах животного происхождения либо на других объектах окружающей среды, представляющие собой остатки от использованного средства фитосанитарного назначения, в том числе метаболиты и их продукты, образовавшиеся в результате деградации или реакции;

ввоз на рынок – ввоз средств фитосанитарного назначения, за плату или без нее, исключая их складирование и последующий вывоз за пределы страны. Согласно настоящему закону импорт средств фитосанитарного назначения в Республику Молдова является их ввозом на рынок;

окружающая среда – вода, воздух, земля, дикая флора и фауна, а также отношения между этими элементами;

животные – животные различных видов, которых человек содержит или использует в обычном порядке;

уведомление об импорте средств фитосанитарного назначения – документ, посредством которого Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов извещается об импорте каждой предназначенной для введения на рынок партии средств фитосанитарного назначения;

синергические агенты – вещества или препараты, усиливающие действие действующего вещества/ действующих веществ в составе средства фитосанитарного назначения;

агенты фитозащитного действия – вещества или препараты, добавленные в состав средства фитосанитарного назначения с целью устранения или снижения фитотоксического действия, оказываемого средством фитосанитарного назначения на некоторые растения;

адъюванты – препараты, содержащие один или несколько наполнителей в виде, в котором они поставляются потребителям и предоставляются на рынке для последующего их смешивания со средством фитосанитарного назначения, и повышающие эффективность или другие пестицидные свойства этого средства;

надлежащая лабораторная практика – система качества, определяющая порядок и условия планирования, организации, проверки, регистрации, документирования и отчетности неклинических исследований по оценке безопасности в отношении влияния на здоровье и окружающую среду для процедуры апробации;

надлежащая экспериментальная практика – практика в соответствии с положениями руководств 152 и 181 Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, к которой Республика Молдова присоединилась посредством Закона № 16/2006;

надлежащая фитосанитарная практика – практика, посредством которой методы обращения со средствами фитосанитарного назначения, применяемыми к определенным растениям и продуктам растительного происхождения, в соответствии с условиями апробации для их использования выбираются, дозируются и рассчитываются с целью обеспечения получения оптимальной эффективности при минимально необходимом количестве, принимая во внимание местные условия и возможности для агротехнического и биологического контроля;

категория опасности – раздел критериев в рамках каждого класса опасности (физического характера, для здоровья или для окружающей среды) с указанием ее уровня;

защита данных – временное право владельца отчета об испытаниях или отчета об исследованиях не допустить их использование в интересах другого заявителя;

препараты – смеси или растворы, образованные из двух или более веществ и предназначенные для использования в качестве средств фитосанитарного назначения или адъювантов;

признание авторизации – процедура признания, состоящая в принятии и использовании оценок, проведенных государством–членом Европейского Союза в отношении средства, имеющего показатели, идентичные показателям средства, представленного на апробацию в Республике Молдова;

письмо о доступе – исходный документ, по которому владелец данных, защищенных в соответствии с настоящим законом, соглашается на особых условиях на использование соответствующих данных органом по апробации средств фитосанитарного назначения, с целью апробации средства фитосанитарного назначения, синергического агента или агента фитозащитного действия в интересах другого заявителя;

испытания и исследования – исследования или опыты, целью которых являются определение свойств и поведения действующего вещества или некоторых средств фитосанитарного назначения, прогнозирование воздействия действующих веществ и/или их соответствующих метаболитов, установление уровней безопасности воздействия и условий для безопасного использования средств фитосанитарного назначения;

минимальное использование – использование средства фитосанитарного назначения на растениях или продуктах растительного происхождения, не имеющих широкого распространения или широко распространенных, которое соответствует требованиям, предъявляемым к чрезвычайным фитосанитарным ситуациям;

профессиональный потребитель – физическое или юридическое лицо, использующее средства фитосанитарного назначения в своей профессиональной деятельности, связанной с сельским хозяйством или с другими секторами национальной экономики.

[Ст.3 изменена Законом N 227 от 10.07.2025, в силу 30.12.2025]

[Ст.3 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.3 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.3 изменена Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Ст.3 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.3 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.3 изменена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Статья 4. Правовое регулирование деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения

[Ст.4 исключена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 5. Приоритет международных договоров

Если международный договор, одной из сторон которого является Республика Молдова, содержит иные, чем предусмотренные национальным законодательством о средствах фитосанитарного назначения положения, применяются положения международного договора.

Статья 6. Оборот средств фитосанитарного назначения

(1) Средства фитосанитарного назначения могут быть ввезены на рынок, если они не выведены из оборота или их оборот не ограничен.

(2) Запрещается ввоз на рынок средств фитосанитарного назначения, не прошедших государственного тестирования и апробации и не внесенных в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения.

(3) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

(4) Средства фитосанитарного назначения, введенные в оборот, предназначаются для следующего применения:

a) защита растений или продуктов растительного происхождения от вредных организмов или предупреждение воздействия подобных организмов, за исключением случая, когда основной целью применения этих средств является скорее гигиена, чем защита растений или продуктов растительного происхождения;

b) воздействие на жизненные процессы растений, например, при помощи влияющих на их рост веществ;

c) консервирование продуктов растительного происхождения в той мере, в какой данные средства фитосанитарного назначения не подпадают под действие специальных положений о консервантах;

d) уничтожение сорных растений или их частей, кроме водорослей, за исключением случаев использования средств фитосанитарного назначения в земле или в воде для защиты растений;

e) контроль или предупреждение роста сорных растений, кроме водорослей, за исключением случаев использования средств фитосанитарного назначения в земле или в воде для защиты растений.

[Ст.6 дополнена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.6 дополнена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.6 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава II

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯ И АПРОБАЦИЯ СРЕДСТВ ФИТОСАНИТАРНОГО

НАЗНАЧЕНИЯ, СРЕДСТВ, ПОВЫШАЮЩИХ ПЛОДОРОДИЕ ПОЧВЫ,

И ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДЛЯ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ

Статья 7. Требования к качеству средств фитосанитарного назначения

(1) Средства фитосанитарного назначения отечественного производства или импортированные для реализации и применения на территории Республики Молдова, должны отвечать следующим требованиям:

а) ожидаемая биологическая эффективность согласно целевому назначению;

b) безопасность для человека, животных, для окружающей среды при соблюдении регламента применения;

с) соответствие национальным стандартам, фитосанитарным нормам и другим нормативно-техническим документам.

(2) Запрещаются производство, импорт, реализация, применение и рекламирование средств фитосанитарного назначения, до их регистрации, за установленными частью (3¹) статьи 10 исключениями.

(3) Ввоз на территорию страны образцов средств фитосанитарного назначения, с целью их апробации, а также семенного и посадочного материала, обработанного средствами фитосанитарного назначения, не зарегистрированными в Республике Молдова, осуществляется с предварительным уведомлением органа по апробации средств фитосанитарного назначения.

(3¹) Лицо, намеревающееся ввезти с целью апробации образцы средств фитосанитарного назначения подает (в двух экземплярах) уведомление о ввозе на территорию Республики Молдова образцов средств, в котором указывает способ упаковки и количество продукции. Получив уведомление, представитель органа по апробации средств фитосанитарного назначения, безвозмездно и безоговорочно визирует один экземпляр уведомления, отмечая факт получения уведомления и проставляя дату, и незамедлительно передает/возвращает его подателю. Завизированное уведомление служит доказательством уведомления и надлежащей регистрации образца для других органов публичной власти.

(4) Уведомления, полученные органом по апробации средств фитосанитарного назначения, обязательно регистрируются с указанием количества продукции, подлежащей ввозу на территорию Республики Молдова с целью проведения ее государственных испытаний.

[Ст.7 дополнена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.7 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.7 дополнена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.7 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 8. Организация государственных испытаний средств фитосанитарного назначения

(1) Государственные испытания средств фитосанитарного назначения, отечественного и иностранного производства проводятся с целью определения биологической, токсико-гигиенической, агропочвенной, экономической, экологической эффективности этих средств и разработки регламента применения.

(2) Испытания средств фитосанитарного назначения, выполняются на предприятиях, в учреждениях и организациях, имеющих на это разрешение, согласно Регламенту по аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения, предназначенных для использования в сельском и лесном хозяйствах, утвержденному Правительством.

(3) Организация, координирование и контроль испытаний возлагаются на орган по апробации средств фитосанитарного назначения.

(4) Хозяйствующие субъекты Республики Молдова, государственные учреждения, в том числе научно-исследовательские, деятельность которых связана с сельским хозяйством, организации и потребители, профессионально занимающиеся сельским хозяйством, лица, ответственные за первый ввоз на рынок средств фитосанитарного назначения, а также иностранные фирмы, заинтересованные в производстве и/или поставке в Республику Молдова таких средств, для проведения их государственных испытаний и апробации должны подать заявления и бесплатно представить образцы соответствующих средств. Размер платы за проведение испытаний и регистрацию устанавливается законом с указанием услуги, документа и размера платы за них.

(5) Каждый образец, представляемый для государственных испытаний в Республике Молдова, производитель снабжает документацией и рекомендациями по применению.

[Ст.8 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.8 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Статья 9. Проведение государственных испытаний средств фитосанитарного назначения

(1) Государственные испытания средств фитосанитарного назначения, проводятся в два этапа: в лабораторных условиях и в полевых условиях (на опытных и производственных участках).

(2) Целью испытаний в лабораторных условиях и в полевых условиях на опытных участках являются установление и/или подтверждение биологической эффективности нового средства по сравнению с применяемыми и/или применявшимися ранее средствами, его роли и трансформации в системе растение – почва – среда, разработка временных положений о его применении.

(3) Сельскохозяйственная продукция, полученная с участков, на которых проводились государственные испытания средств фитосанитарного назначения, до их регистрации, подлежит уничтожению согласно процедуре, установленной Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов и согласованной с Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.

(4) Производственные (полевые) испытания проводятся в целях подтверждения биологической и экономической эффективности испытуемого средства в различных зонах страны, уточнения и обоснования правил, способов его применения, санитарно-гигиенических и экологических нормативов, разработки и модификации методов определения остаточных количеств средства и его метаболитов.

[Ст.9 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Статья 10. Апробация и регистрация средств фитосанитарного назначения

(1) Апробация, в том числе путем признания авторизации, и регистрация средств фитосанитарного назначения, проводятся органом по апробации средств фитосанитарного назначения

(2) Апробация и/или расширение сферы применения средств фитосанитарного назначения, осуществляются по просьбе производителя или юридического лица, назначенного производителем его официальным представителем.

(3) Апробации подлежат все новые препаративные формы средств фитосанитарного назначения, лишь после проведения их государственных испытаний в установленном порядке. Перечень действующих веществ, утвержденный в Европейском Союзе, подлежит безоговорочному признанию Республиканским межведомственным советом по апробации средств фитосанитарного назначения, в процессе апробации средств фитосанитарного назначения.

(3¹) Для средств фитосанитарного назначения, адъювантов, авторизованных в одном из государств–членов Европейского Союза, апробация осуществляется согласно упрощенной процедуре признания согласно утвержденному Правительством Положению о государственной аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения, для применения в сельском и лесном хозяйствах без проведения государственных испытаний в течение 40 рабочих дней после подачи укомплектованного заявления.

(3²) Ввоз и оборот на рынке средств, повышающих плодородие почвы, с нанесенной маркировкой "Удобрение ЕС" разрешаются без проведения государственных испытаний и регистрации в Государственном реестре средств фитосанитарного назначения, за исключением их проведения по запросу заявителя.

(4) Для апробации средств фитосанитарного назначения, в обязательном порядке представляются: токсикологическое досье, документация и правила безопасного применения соответствующих средств, описание методов определения их остаточных количеств в сельскохозяйственной продукции, пищевых продуктах, кормах, объектах окружающей среды, а также результаты экспертиз, проведенных уполномоченными на то органами.

(5) Средства, апробированные для применения на территории Республики Молдова, включаются в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения, который составляется, обновляется и издается компетентным в соответствующей сфере органом.

(6) На каждое апробированное средство уполномоченный государственный орган выдает сертификат об апробации, содержащий следующие данные: торговое наименование средства, производитель, действующее вещество, содержание и основные характеристики действующего вещества, спектр действия средства, области применения, дозы применения, категория опасности, другие положения, определяющие ответственное поведение со стороны производителей, реализаторов и потребителей.

(7) Средства фитосанитарного назначения регистрируются на семилетний срок. При необходимости проведения дополнительных исследований по определению степени опасности для здоровья человека, животных, для окружающей среды средство регистрируется на двухлетний срок. По истечении срока действия регистрации сертификата об апробации он может быть продлен по запросу обладателя или в соответствии с условиями, предусмотренными частью (2). Если в течение трех месяцев с момента истечения срока действия сертификата не поступил запрос о его продлении, соответствующие средства исключаются из Государственного реестра средств фитосанитарного назначения.

(8) Республиканский межведомственный совет по апробации средств фитосанитарного назначения, может запретить полностью или на время применение апробированного средства, если установлено, что оно больше не отвечает фитосанитарным, токсикологическим либо экологическим требованиям, а также в других случаях, предусмотренных органами здравоохранения и органами охраны окружающей среды, проинформировав об этом фирму-производителя и указав мотивы принятого решения.

[Ст.10 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Часть (9) утратила силу согласно Закону N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.10 дополнена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.10 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.10 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.10 изменена Законом N 228-XVI от 13.10.2005, в силу 11.11.2005]

Статья 10¹. Защита данных в процессе апробации средств фитосанитарного назначения

(1) Отчеты об испытаниях и исследованиях средств фитосанитарного назначения, подпадают под режим защиты данных в условиях, указанных в настоящей статье.

(2) Положения части (1) не применяются:

a) к отчетам об испытаниях и исследованиях, для которых заявители представили письма о доступе;

b) в случае, если истек срок защиты данных, предоставленный для отчетов об испытаниях и исследованиях иного средства фитосанитарного назначения.

(3) Режим защиты данных, указанный в части (1), предоставляется в случае, если заявитель изначально запрашивает такой режим для отчетов об испытаниях и исследованиях действующего вещества, агента фитозащитного действия, синергического агента, адъюванта и средства фитосанитарного назначения при подаче досье и представляет органу по апробации средств фитосанитарного назначения, подтверждение, что срок для защиты данных не предоставлялся ни разу для испытаний или исследований либо что ни один из предоставленных сроков не истек.

(4) Режим защиты данных применяется для отчетов об испытаниях и исследованиях действующего вещества, агента фитозащитного действия, синергического агента, адъюванта и средства фитосанитарного назначения в том случае, если заявитель изначально представляет необходимые отчеты для апробации или изменения апробации с целью разрешения применения средства на другой сельскохозяйственной культуре, признанные соответствующими надлежащей лабораторной практике или надлежащей экспериментальной практике.

(5) Предусмотренная частями (1) и (4) информация о средствах фитосанитарного назначения подлежит защите в течение 10 лет начиная со дня утверждения первичной апробации. Для средств фитосанитарного назначения с низким риском опасности соответствующий срок продлевается до 13 лет.

(6) Сроки, указанные в части (5), продлеваются на три месяца для каждого расширения апробации, предоставленной для минимального использования.

(7) Данные о средствах фитосанитарного назначения подлежат защите не более 13 лет, а в случае средств с низким риском опасности – не более 15 лет.

(8) Положения частей (4)–(7) применяются и в случае отчетов об испытаниях и исследованиях, представленных третьими лицами с целью расширения апробации для минимального использования.

(9) Результаты исследования средства фитосанитарного назначения, необходимые для пересмотра апробации, по запросу заявителя подлежат защите в течение 30 месяцев.

[Ст.10¹ введена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Статья 11. Испытания, сертификация и регистрация технических средств для применения средств фитосанитарного назначения

(1) Государственные испытания технических средств для применения средств фитосанитарного назначения, проводятся Государственной машиноиспытательной станцией.

(2) Регистрация технических средств для применения средств фитосанитарного назначения, осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.

(3) Допускается регистрация таких технических средств для применения средств фитосанитарного назначения, которые обеспечивают надлежащее качество технологических операций и не представляют опасности для человека, животных, для окружающей среды.

[Часть 4 ст.11 исключена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

(5) Серийное производство, закупка и эксплуатация технических средств для применения средств фитосанитарного назначения, разрешаются только после регистрации технических средств.

[Ст.11 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.11 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.11 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава III

ТРЕБОВАНИЯ К ПРОИЗВОДСТВУ, ИМПОРТУ, УПАКОВКЕ, ТРАНСПОРТИРОВКЕ,

ХРАНЕНИЮ, РЕАЛИЗАЦИИ, ПРИМЕНЕНИЮ И НЕЙТРАЛИЗАЦИИ СРЕДСТВ

ФИТОСАНИТАРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ И СРЕДСТВ, ПОВЫШАЮЩИХ

ПЛОДОРОДИЕ ПОЧВЫ

Статья 12. Деятельность по импорту и/или реализации средств фитосанитарного назначения

(1) Импорт и/или реализация средств фитосанитарного назначения, осуществляются на основании:

[Пкт.a) утратил силу согласно Закону N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

b) договора купли-продажи;

c) сертификата качества от производителя;

d) накладной на импорт (invoice).

(1¹) Условиями осуществления деятельности по импорту и/или реализации средств фитосанитарного назначения, являются:

a) импорт и/или реализация только средств фитосанитарного назначения апробированных в Республике Молдова и включенных в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения;

b) ежеквартальное (до 5-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом) представление Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов сведений о количестве импортированных и/или реализованных средств фитосанитарного назначения (с указанием покупателя), внесенных в Реестр учета импорта, реализации и запасов средств фитосанитарного назначения;

c) ведение учета импорта, реализации и запасов средств фитосанитарного назначения в Реестре учета, зарегистрированном и скрепленном печатью Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;

d) недопущение импорта средств фитосанитарного назначения срок годности которых истекает ранее чем через год после их ввоза на таможенную территорию Республики Молдова;

e) уведомления об импорте или, по обстоятельствам, о производстве средств фитосанитарного назначения, содержащего среди прочего сведения об официально зарегистрированном специализированном складе.

[Часть (1²) исключена Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

(1³) Импорт или, по обстоятельствам, производство средств фитосанитарного назначения, осуществляется на основании обязательного уведомления о каждой партии не менее чем за три рабочих дня до импорта или – в случае производства – до отчуждения. Уведомление подается в Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, которое обязано его зарегистрировать/подтвердить получение и в дальнейшем либо принять запретительные меры (если заявленная партия не отвечает требованиям, установленным настоящим законом), либо передать в таможенный орган информацию о допуске заявленной партии к импорту. В случае отсутствия официального ответа Агентства на уведомление в течение трех рабочих дней вступает в силу принцип молчаливого согласия и хозяйствующий субъект использует экземпляр уведомления (или подтверждение получения уведомления Агентством) для валидации допуска к импорту или производства заявленной партии. Бланк уведомления утверждается Правительством. К уведомлению прилагаются копии:

a) импортной накладной (инвойса);

b) заключенного договора купли-продажи;

c) документа, подтверждающего официально зарегистрированное право собственности на специализированный склад, или договора аренды этого склада;

d) сертификата качества, выданного производителем соответствующего средства;

e) подтверждения производителя – для фирм, осуществляющих переупаковку, в случае импорта средств фитосанитарного назначения, для реализации в мелкой расфасовке.

(1⁴) Запрашивание иных, чем указанные в части (1³), документов не допускается. Один экземпляр подписанного и зарегистрированного уведомления возвращается заявителю только в случае предъявления всего пакета документов, установленного в части (1³).

(2) В случаях несоблюдения относительно деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения, специализированный склад исключается из Регистра специализированных складов средств фитосанитарного назначения.

(3) Основаниями для исключения из Регистра специализированных складов средств фитосанитарного назначения склада для хранения средств фитосанитарного назначения являются:

[Пкт.a)–c) утратили силу согласно Закону N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

d) приобретение средств фитосанитарного назначения у физических лиц или хозяйствующих субъектов, не имеющих официально зарегистрированного специализированного склада для хранения средств фитосанитарного назначения;

е) совместное хранение средств фитосанитарного назначения, средств, повышающих плодородие почвы, продуктов питания, кормов, бытовых химических средств и другой продукции;

[Пкт.f) и g) утратили силу согласно Закону N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

h) выдача рекомендаций применять средства фитосанитарного назначения с нарушением требований, предусмотренных в Государственном реестре средств фитосанитарного назначения.

[Ст.12 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.12 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.12 изменена Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Ст.12 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.12 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 13. Производство и оценка соответствия средств фитосанитарного назначения

(1) Средства фитосанитарного назначения производятся в соответствии с основными требованиями, установленными Правительством.

(2) Производитель обязан обеспечить проведение оценки соответствия минеральных средств, повышающих плодородие почвы, основным требованиям, установленным Правительством, аккредитованными в этих целях органами оценки. Проверка соответствия и качества других видов средств фитосанитарного назначения осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов на основании национальных программ мониторинга качества.

(3) Не требуется оценка соответствия и сертификация средств фитосанитарного назначения, имеющих документы, удостоверяющие их соответствие техническим требованиям, установленным в стандартах Европейского Союза или государств, с которыми заключены соответствующие международные соглашения, выданные органами оценки соответствия, которые получили аккредитацию согласно требованиям Европейского Союза или государств, с которыми заключены соответствующие международные соглашения. Данные документы используются национальными органами публичной власти непосредственно, не проходя специальную процедуру признания, и при необходимости переводятся на румынский язык.

[Ст.13 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.13 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.13 в редакции Закона N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.13 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 14. Упаковка и маркировка средств фитосанитарного назначения

(1) Упаковка и расфасовка средств фитосанитарного назначения, с целью реализации, а также их импорт, расфасовка и распределение потребителям осуществляются физическими и юридическими лицами с соблюдением следующих условий:

a) расфасовка только средств, включенных в Государственный реестр средств фитосанитарного назначения;

b) наличие в собственности или пользовании помещений, в которых производятся упаковка и/или расфасовка средств фитосанитарного назначения;

c) использование специализированного технологического оборудования;

d) использование в процессе расфасовки упаковки, согласованной с производителем соответствующих средств (флаконы, полиэтиленовые мешки), и этикетирование в соответствии с частью (2);

e) соблюдение норм охраны труда, санитарно-гигиенических норм, правил противопожарной безопасности, природоохранных норм.

(2) Каждая произведенная в Республике Молдова или импортированная товарная единица должна быть маркирована этикеткой на румынском языке Республики Молдова или на румынском и русском языках согласно утвержденным органом по апробации средств фитосанитарного назначения, рекомендациям. На этикетке должны быть указаны номер и дата выдачи сертификата апробации, методы применения средства, спектр культур, к которым оно применяется, и/или вредные организмы, для борьбы с которыми предназначено средство, страна происхождения, способ обработки, доза (норма расхода), кратность обработки, сроки разложения, срок ожидания, запреты или ограничения на применение, свойства средства и тары из-под него взрываться и/или воспламеняться, меры безопасности при применении средства, меры по оказанию первой доврачебной помощи в случаях отравления, коммерческое название препарата, содержание действующего вещества, препаративная форма, фирма-производитель и ее юридический адрес, номер партии товара и дата изготовления, виды риска для человека, животных, для окружающей среды, виды действия средства, побочные эффекты и сроки, в течение которых они проявляются, условия хранения и упаковки, а также приведены другие сведения, предусмотренные нормативными актами. Запрещаются указания типа: "Не является токсичным", "Не вредит здоровью" – и им подобные. Информация о том, что средство фитосанитарного назначения может быть использовано в период лета пчел, других видов насекомых либо во время цветения культур или сорняков, может приводиться на этикетках, если апробация предусматривает применение средства в такой период.

(3) Запрещается использование тары для средств фитосанитарного назначения, не по назначению.

(4) Тара, не подлежащая возврату, уничтожается потребителями сразу после ее опустошения согласно действующим инструкциям.

(5) Тара, подлежащая возврату, возвращается в соответствии с условиями договора между потребителями средств фитосанитарного назначения, и их поставщиками или иными хозяйствующими субъектами, занимающимися сбором такой тары.

[Ст.14 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.14 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.14 изменена Законом N 228-XVI от 13.10.2005, в силу 11.11.2005]

Статья 15. Общие требования к производству, импорту, транспортировке, хранению, реализации, применению и нейтрализации средств фитосанитарного назначения

(1) Производство, импорт, транспортировка, хранение, реализация, применение, нейтрализация и уничтожение средств фитосанитарного назначения, осуществляются в соответствии с требованиями настоящего закона и других законодательных актов.

(2) Транспортировка средств фитосанитарного назначения, производится в соответствии с международными конвенциями и соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, а также согласно настоящему закону и другим законодательным актам Республики Молдова.

(3) Хранить средства фитосанитарного назначения разрешается в специально оборудованных и предназначенных для этого складах, официально зарегистрированных Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов. Хранение средств фитосанитарного назначения без тары запрещается.

(4) Применять средства фитосанитарного назначения за исключением средств, отмеченных маркировкой "Удобрение ЕС", разрешается только в соответствии с Государственным реестром средств фитосанитарного назначения, и рекомендациями, утвержденными центральным отраслевым органом.

(5) Запрещается реклама любого вида любыми средствами не апробированных для применения на территории Республики Молдова средств фитосанитарного назначения, за исключением средств, отмеченных маркировкой "Удобрение ЕС".

(6) Лица, деятельность которых связана с производством, транспортировкой, хранением, реализацией, применением и нейтрализацией средств фитосанитарного назначения, подлежат медицинскому осмотру в государственных территориальных медико-санитарных учреждениях, где им выдаются разрешения на выполнение соответствующих видов работ. Порядок получения таких разрешений устанавливается законом. Организация и ответственность за явку работников на медицинский осмотр и гигиеническое обучение возлагается на руководителя предприятия или организации. Указанные лица обеспечиваются специальными защитными средствами и спецпитанием в соответствии с санитарными нормами и нормами охраны труда.

[Ст.15 дополнена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.15 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.15 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.15 дополнена Законом N 9-XVI от 03.02.2009, в силу 17.03.2009]

[Ст.15 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.15 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

[Ст.15 изменена Законом N 228-XVI от 13.10.2005, в силу 11.11.2005]

Статья 15¹. Официальная регистрация специализированных складов

(1) Для официальной регистрации специализированного склада требуется не менее чем за 15 рабочих дней до начала деятельности подать в Агентство уведомление, содержащее идентификационные данные лица, которое намеревается использовать специализированный склад, декларацию об обустройстве и соблюдении технических требований для данного склада и заявку на осуществление государственного контроля для валидации и регистрации данного склада. Бланк уведомления утверждается Правительством. К уведомлению прилагается копия документа о праве собственности или договора имущественного найма склада. На дату получения уведомления Агентство обязано включить склад в Регистр специализированных складов средств фитосанитарного назначения (далее – Регистр) и выдать соответствующий подтверждающий документ.

(2) В течение пяти рабочих дней после получения уведомления Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов организует проверку совместно с органом надзора и контроля, ответственным за охрану окружающей среды, в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012. По результатам контроля в течение не более чем 10 рабочих дней составляется протокол совместного контроля, содержащий или не содержащий предписаний об устранении обнаруженных несоответствий.

(3) Если в результате контроля обнаружены нарушения, представляющие серьезную угрозу для жизни и здоровья людей или окружающей среды, которые можно устранить в кратчайшие сроки, Агентство приостанавливает регистрацию специализированного склада. Если в результате контроля обнаружены нарушения, представляющие серьезную и непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей или окружающей среды, которые невозможно устранить, Агентство исключает склад из Регистра.

(4) Приостановление регистрации или исключение из Регистра должно быть обоснованным и осуществляется на основании требований, прямо указанных в законе или в утвержденном Правительством нормативном акте, который прямо устанавливает правила для специализированных складов. Агентство может инициировать приостановление регистрации или исключение по требованию другого задействованного контролирующего органа в случае обнаружения нарушений в сфере контроля соответствующего органа в отношении нарушений, указанных в части (3).

(5) После официальной регистрации специализированного склада в значении настоящего закона более не требуется никаких других разрешений в плане общественного здоровья или охраны окружающей среды. Если в течение 15 дней после получения уведомления Агентство не инициировало контроль и не дало никакого ответа, склад признается официально зарегистрированным, а документами, удостоверяющими официальную регистрацию склада, до проведения соответствующего контроля служат документ, подтверждающий уведомление, или экземпляр уведомления с отметкой Агентства о дате его получения.

(6) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов ведет Регистр специализированных складов средств фитосанитарного назначения. Данные Регистра доступны, по запросу, органам публичной власти с соблюдением требований, предусмотренных законодательством о защите персональных данных. Агентство публикует на своей официальной веб-странице перечень официально зарегистрированных специализированных складов.

[Ст.15¹ ч.(6) изменена Законом N 227 от 10.07.2025, в силу 30.12.2025]

[Ст.15¹ ч.(2) изменена Законом N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

[Ст.15¹ введена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

Статья 16. Нейтрализация и/или уничтожение пришедших в негодность или запрещенных для применения средств фитосанитарного назначения, дезактивация и/или уничтожение тары из-под них

(1) Средства фитосанитарного назначения пришедшие в негодность или запрещенные для применения, нейтрализуются и/или уничтожаются, а тара из-под них дезактивируется и/или уничтожается.

(2) Методы уничтожения пришедших в негодность или запрещенных для применения средств фитосанитарного назначения, а также тары из-под них разрабатываются производителями этих средств в сотрудничестве с центральными органами по окружающей среде и по государственному надзору за общественным здоровьем.

(3) Фальсифицированные средства фитосанитарного назначения предназначенные для реализации на внутреннем рынке, возвращаются их производителю или подлежат конфискации с последующим уничтожением. Расходы на транспортировку, хранение, нейтрализацию и уничтожение фальсифицированных средств покрываются за счет виновного физического или юридического лица. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов определяет специализированный склад для временного хранения конфискованных средств фитосанитарного назначения.

(4) Восстановление, возврат и уничтожение тары из-под средств фитосанитарного назначения осуществляются согласно положениям статьи 14.

[Ст.16 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.16 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.16 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Статья 17. Режим применения средств фитосанитарного назначения

(1) Научно-исследовательские учреждения и организации, деятельность которых связана с применением средств фитосанитарного назначения, обеспечивают определение биологической эффективности этих средств, разработку регламентов их транспортировки, хранения, применения и предоставляют потребителям необходимую информацию.

(2) При использовании средств фитосанитарного назначения, выполняется комплекс научно обоснованных мер, установленный для соответствующей почвенно-климатической зоны, с учетом правил, выработанных сельскохозяйственной практикой, результатов агрохимического обследования почвы, данных агрохимического паспорта поля (участка), состояния посевов, результатов диагностики минеральных веществ, применяемых для растений, прогноза развития болезней, вредителей растений и сорняков.

(3) Средства фитосанитарного назначения 1-й и 2-й категорий опасности острой пероральной/дермальной токсичности применяются в режиме средств с повышенной степенью опасности. Фитосанитарная обработка средствами фитосанитарного назначения 1-й и 2-й категорий опасности острой пероральной/дермальной токсичности осуществляется профессиональными потребителями, прошедшими курс обучения в объеме не менее 20 часов и получившими сертификат повышения квалификации, выдаваемый бесплатно на 36 месяцев Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, которое ежегодно совместно с Министерством здравоохранения организует подобные курсы. С 1 января 2018 года реализацией средств фитосанитарного назначения 1-й и 2-й категорий опасности острой пероральной/дермальной токсичности могут заниматься только лица, обладающие сертификатом повышения квалификации.

(4) Средства фитосанитарного назначения 3-й и 4-й категорий опасности острой пероральной/дермальной токсичности реализуются и распределяются между физическими и юридическими лицами, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, для использования в борьбе с болезнями, вредителями растений и сорняками.

(5) Категории опасности острой пероральной/дермальной токсичности средств фитосанитарного назначения отечественного производства устанавливаются Национальным агентством общественного здоровья.

(6) Категории опасности острой пероральной/дермальной токсичности импортируемых средств фитосанитарного назначения устанавливаются на основании экспертизы представленного заявителем досье, выполненной Национальным агентством общественного здоровья.

[Ст.17 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Статья 18. Особенности применения средств фитосанитарного назначения

(1) Применение отечественных и импортных средств фитосанитарного назначения, осуществляется только в соответствии со статьями 15 и 17 и надлежащей фитосанитарной практикой с целью охраны здоровья людей, животных, охраны окружающей среды.

(2) Перечень средств фитосанитарного назначения, представляющих повышенную опасность для людей, животных, для окружающей среды, определяется Министерством здравоохранения на основании данных Международного реестра химических потенциально токсических веществ.

(3) На территории водоохранных зон рек и водоемов, санитарных зон источников питьевой воды, в городских и сельских зонах зеленых насаждений, в зонах отдыха, а также в других зонах со специальным режимом защиты применение средств фитосанитарного назначения, разрешается только в случаях обоснования необходимости проведения защитных мероприятий с использованием этих средств после согласования таких мероприятий с Министерством здравоохранения и Министерством окружающей среды.

[Ст.18 изменена Законом N 156 от 09.06.2022, в силу 01.07.2022]

[Ст.18 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Статья 19. Учет средств фитосанитарного назначения

(1) Хозяйствующие субъекты, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, занимающиеся реализацией и применяющие средства фитосанитарного назначения обязаны вести их учет и регистрировать данные об их импорте, хранении, реализации, использовании и распределении, об объемах и сроках применения в специальном реестре учета. Мониторинг учета осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов в соответствии с Журналом учета импорта, реализации и запасов средств фитосанитарного назначения, зарегистрированным и скрепленным печатью Агентства.

(1¹) Сельскохозяйственный производитель, осуществляющий обработку средствами фитосанитарного назначения и внесение юридическое лицо, оказывающее услуги по защите растений, ведут учет применения средств фитосанитарного назначения, в журналах учета применения средств фитосанитарного назначения, по образцам, приведенным в приложениях 4 и 5. Эти журналы регистрируются и скрепляются печатью в территориальном подразделении Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в сфере деятельности сельскохозяйственного производителя/юридического лица, оказывающего услуги по защите растений. Записи в указанные журналы вносятся и подписываются ответственным лицом и являются официальным документом в процессе контроля качества фитосанитарной обработки.

(2) Хозяйствующие субъекты, деятельность которых связана с применением средств фитосанитарного назначения: производители, импортеры, реализаторы, дистрибьюторы и потребители – обязаны представлять информацию, указанную в приложениях 4 и 5, по запросу Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в соответствии со сроками и условиями, установленными Правительством.

(2¹) Информация, указанная в приложениях 4 и 5, сопровождается копиями чеков или налоговых накладных, подтверждающих приобретение средств фитосанитарного назначения.

(2²) Положения части (2) не распространяются на право органов публичной власти, которое заключается в обмене данными в соответствии с Законом об обмене данными и интероперабельности № 142/2018.

(2³) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов предоставляет общественности с помощью электронных средств информацию о средствах фитосанитарного назначения и разрешенных или запрещенных средствах, повышающих плодородие почвы, включающую по меньшей мере:

a) наименование юридического лица или имя обладателя разрешения и номер разрешения хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность, связанную с этими средствами;

b) коммерческое наименование;

c) тип;

d) наименование и количество содержащегося в этой продукции активного вещества, фитозащитного или синергического агента;

e) классификацию в соответствии с Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, предупреждения об опасности;

f) использование или виды использования, для которых было выдано разрешение;

g) причины отзыва или аннулирования разрешения, если разрешение было отозвано из соображений безопасности.

(2⁴) Информация, приведенная в части (2³), находится в свободном доступе и обновляется по меньшей мере каждые три месяца.

(3) Не являются коммерческой тайной:

а) наименования и содержание действующих веществ, наименования средств фитосанитарного назначения;

b) наименования веществ, признанных опасными и содержащихся в средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы;

c) физико-химические сведения о действующих веществах;

d) наименования средств, используемых для обезвреживания действующих веществ и средств фитосанитарного назначения;

e) результаты испытаний по установлению эффективности средств фитосанитарного назначения, их безвредности для человека, животных, для окружающей среды;

f) методы анализа токсичности, экотоксичности и остаточных количеств средств фитосанитарного назначения;

g) методы уничтожения средств фитосанитарного назначения, тары из-под них;

h) методы обезвреживания, применяемые в случаях распространения или утечки средств фитосанитарного назначения, при аварийных ситуациях;

i) медицинская помощь и уход при отравлениях и телесных повреждениях, вызванных средствами фитосанитарного назначения.

(4) В случаях разглашения заявителем информации, являющейся коммерческой тайной, он должен сообщить об этом компетентному органу.

[Ст.19 ч.(1¹),(2¹)-(2⁴) введены, ч.(2) в новой редакции согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024]

[Ст.19 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.19 изменена Законом N 187-XVI от 10.07.2008, в силу 29.07.2008]

[Ст.19 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.19 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Статья 20. Снижение риска воздействия средств фитосанитарного назначения, на людей, животных, на окружающую среду

(1) В целях снижения риска воздействия средств фитосанитарного назначения, на людей, животных, на окружающую среду запрещается:

а) использование авиации:

- при применении средств фитосанитарного назначения 1-й и 2-й категорий опасности острой пероральной/дермальной токсичности в сельском и лесном хозяйствах;

- без предварительного уведомления органом местного публичного управления о времени и сроках проведения обработок;

- вблизи специальных сырьевых зон;

b) проведение в период цветения медоносных растений, а также растений, опыляющихся при помощи пчел, обработок токсичными для пчел средствами. В особых случаях обработку можно проводить с разрешения и под контролем территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, филиала лесного хозяйства и территориального экологического агентства;

c) обработка средствами, срок действия которых превышает срок ожидания до сбора урожая, установленный для допуска к потреблению сельскохозяйственной продукции;

d) продажа и допуск к потреблению сельскохозяйственной продукции, собранной без соблюдения сроков ожидания до сбора урожая, установленных компетентными органами, или с остаточными количествами средств фитосанитарного назначения, превышающими предельно допустимый уровень;

е) использование средства фитосанитарного назначения, не по назначению, предусмотренному апробацией;

f) осуществление обработок средствами, остаточные количества которых в пищевых сельскохозяйственных продуктах, кормах, почве, воде превышают предельно допустимый уровень.

[Ст.20 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Часть 2 ст.20 исключена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.20 изменена Законом N 187-XVI от 10.07.2008, в силу 29.07.2008]

[Ст.20 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.20 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

[Ст.20 изменена Законом N 228-XVI от 13.10.2005, в силу 11.11.2005]

Глава IV

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ

С ПРИМЕНЕНИЕМ СРЕДСТВ ФИТОСАНИТАРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ

ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ДАННОЙ СФЕРЕ

Статья 21. Органы публичной власти, реализующие государственную политику в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения, и компетентные органы

(1) Государственная политика в сфере деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения, в том числе программы/планы действий по продвижению интегрированной защиты растений и устойчивого использования средств фитосанитарного назначения с целью снижения рисков и их последствий для здоровья человека и окружающей среды, проводится Правительством через Министерство окружающей среды.

(2) Определение потребности в средствах фитосанитарного назначения а также координация объемов их производства или импорта осуществляются Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, которое ежегодно уточняет квоты этих средств по разделам и дает допуск к импорту каждой импортируемой или произведенной партии в порядке, установленном Правительством.

(3) Государственный надзор и контроль за производством, импортом, транспортировкой, хранением, реализацией и применением средств фитосанитарного назначения, а также контроль за наличием их остаточных количеств в пищевых сельскохозяйственных продуктах, кормах и объектах окружающей среды осуществляются Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов. Министерство здравоохранения, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности и другие компетентные органы осуществляют эту деятельность в пределах своих полномочий, предусмотренных законом. Государственный контроль над лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью, планируется, осуществляется и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012.

(4) Фитосанитарный, агрохимический и экотоксикологический мониторинг растений, почвы и сельскохозяйственной продукции выполняется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, научно-исследовательскими учреждениями и организациями, подведомственными Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и/или функционирующими при нем, а также органами местного публичного управления.

(5) Органы, заинтересованные в осуществлении деятельности, связанной с применением средств фитосанитарного назначения, должны принимать меры для стимулирования интереса производителей сельскохозяйственной продукции к использованию рекомендуемых технологий и избежанию злоупотреблений средствами фитосанитарного назначения, посредством продвижения интегрированной защиты растений и устойчивого использования средств фитосанитарного назначения.

[Ст.21 ч.(3) изменена Законом N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

[Ст.21 изменена Законом N 156 от 09.06.2022, в силу 01.07.2022]

[Ст.21 изменена Законом N 79 от 24.05.2018, в силу 15.06.2018]

[Ст.21 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.21 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.21 дополнена Законом N 230 от 23.09.2016, в силу 28.10.2016]

[Ст.21 изменена Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Ст.21 изменена Законом N 249 от 24.10.2013, в силу 22.11.2013]

[Ст.21 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.21 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

[Ст.21 дополнена Законом N 228-XVI от 13.10.2005, в силу 11.11.2005]

Статья 22. Права Национального агентства по безопасности пищевых продуктов

Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов вправе:

а) требовать от физических лиц и юридических лиц независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, занятых производством, импортом, транспортировкой, хранением, реализацией и применением средств фитосанитарного назначения, соблюдения настоящего закона и других нормативных актов в данной области;

b) запрещать импорт, реализацию и применение средств фитосанитарного назначения, не соответствующих национальным стандартам, фитосанитарным нормам, гигиеническим требованиям и другим нормативно-техническим документам, а также переработку и реализацию агропродовольственной продукции и использование воды в случае обнаружения в них превышающих предельно допустимый уровень (ПДУ) остаточных количеств средств фитосанитарного назначения;

c) запрещать деятельность лиц, работающих со средствами фитосанитарного назначения, если указанные лица не прошли медицинского осмотра и/или соответствующего инструктажа по технике безопасности труда, до устранения несоответствий;

d) запрашивать и получать от министерств, агентств, физических лиц и юридических лиц независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, деятельность которых связана со средствами фитосанитарного назначения, информацию, необходимую для осуществления государственного надзора и контроля в соответствующей области;

е) устанавливать правонарушения и составлять протоколы о нарушении настоящего закона и других нормативных актов, касающихся средств фитосанитарного назначения;

f) получать свободный доступ к продукции растительного происхождения в месте ее производства, хранения, упаковки или реализации в целях отбора проб для определения ПДУ остаточных количеств пестицидов и нитратов.

[Ст.22 в редакции Закона N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

[Ст.22 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.22 дополнена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.22 изменена Законом N 131-XVIII от 23.12.2009, в силу 12.02.2010]

[Ст.22 изменена Законом N 9-XVI от 03.02.2009, в силу 17.03.2009]

[Ст.22 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.22 дополнена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Глава V

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЫРЬЯ

И ПИЩЕВЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ БЕЗОПАСНОСТИ

[Глава V (ст.23,23¹) утратила силу согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024]

Статья 23. Требования к качеству сельскохозяйственного сырья и пищевых сельскохозяйственных продуктов с точки зрения их безопасности

[Ст.23 утратила силу согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024]

[Ст.23 изменена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.23 изменена Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Ст.23 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.23 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.23 изменена Законом N 323-XVI от 03.11.2006, в силу 24.11.2006]

Статья 23¹. Декларация под собственную ответственность о соблюдении правил применения средств фитосанитарного назначения

[Ст.23¹ утратила силу согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024]

[Ст.23¹ изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.23¹ в редакции Закона N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Ст.23¹ введена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

Глава VI

ЛЬГОТЫ И КОМПЕНСАЦИИ

Статья 24. Льготы и компенсации для лиц, непосредственно выполняющих работы, связанные со средствами фитосанитарного назначения

(1) Лицам, непосредственно выполняющим работы, связанные со средствами фитосанитарного назначения, государство гарантирует социальную защиту.

(2) Перечень работ, при осуществлении которых полагаются специальные защитные средства и спецпитание, устанавливается в приложении 1.

[Ст.24 изменена Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

[Ст.24 изменена Законом N 9-XVI от 03.02.2009, в силу 17.03.2009]

[Ст.24 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава VII

ФИНАНСИРОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Статья 25. Финансирование и материально-техническое обеспечение компетентных органов

Финансирование и материально-техническое обеспечение компетентных органов осуществляются из государственного бюджета, в том числе из собираемых доходов, с указанием размера платы за каждую предоставленную услугу/ выданный документ.

[Ст.25 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 24.08.2018]

[Ст.25 в редакции Закона N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.25 изменена Законом N 154-XVI от 21.07.2005, в силу 23.09.2005]

Статья 26. Мероприятия с применением средств фитосанитарного назначения, финансируемые из государственного бюджета

За счет средств государственного бюджета финансируются расходы на:

а) проведение комплексов мероприятий по борьбе с болезнями, вредителями растений и сорняками, которые являются фитосанитарными карантинными объектами;

b) проведение комплексов мероприятий по борьбе с болезнями, вредителями растений и сорняками в чрезвычайных ситуациях.

[Ст.26 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

Глава VIII

НАРУШЕНИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 27. Нарушение норм производства, импорта, транспортировки, хранения, реализации и применения средств фитосанитарного назначения

(1) К нарушениям норм производства, импорта, транспортировки, хранения, реализации и применения средств фитосанитарного назначения, относятся:

a) сокрытие или искажение информации о средствах фитосанитарного назначения которые представляют угрозу для человека, животных, для окружающей среды;

b) несоблюдение требований обязательных стандартов, санитарных, экологических норм и правил, других нормативно-технических документов при производстве, импорте, транспортировке, хранении, реализации и использовании средств фитосанитарного назначения, технических средств для их применения;

c) загрязнение остаточными количествами средств фитосанитарного назначения, превышающими предельно допустимый уровень, сельскохозяйственного сырья, пищевых сельскохозяйственных продуктов, кормов, почвы, воды, воздуха;

d) рекламирование и использование средств фитосанитарного назначения, а также технических средств для их применения, не прошедших аттестации и апробации (повторной апробации) или государственных испытаний и регистрации для применения на территории Республики Молдова;

e) несоблюдение правил уничтожения сельскохозяйственного сырья, пищевых сельскохозяйственных продуктов, в которых остаточные количества средств фитосанитарного назначения превышают предельно допустимый уровень;

f) невыполнение законных требований компетентных органов и должностных лиц, осуществляющих государственный надзор и контроль в данной сфере;

g) использование средств фитосанитарного назначения, в иных целях, чем те, для которых они прошли регистрацию;

h) слив на почву, в водохранилища и другие водоемы остатков рабочих растворов средств фитосанитарного назначения, а также воды, использованной для мойки транспортных средств, промывки оборудования, установок, специальной одежды, тары от остаточных количеств средств фитосанитарного назначения;

i) реализация средств фитосанитарного назначения, не соответствующих их апробированным параметрам;

j) несоблюдение других правил, требований и запретов, предусмотренных настоящим законом;

k) несоблюдение методик государственных испытаний и регистрации средств фитосанитарного назначения.

(2) Нарушения, ответственность за совершение которых предусмотрена действующим законодательством, констатируются посредством составления акта проверки уполномоченным представителем Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и представителем органа по охране окружающей среды. Акт проверки направляется компетентному органу для рассмотрения выявленного случая с целью применения санкций.

[Ст.27 ч.(2) изменена Законом N 25 от 20.02.2025, в силу 17.04.2025]

[Ст.27 изменена Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Ст.27 изменена Законом N 187-XVI от 10.07.2008, в силу 29.07.2008]

[Ст.27 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Статья 28. Ответственность

(1) Производители, импортеры и реализаторы несут ответственность за качество поставляемых средств фитосанитарного назначения, согласно закону.

(2) Физические и юридические лица, виновные в нарушении настоящего закона, несут административную, уголовную и гражданскую ответственность согласно закону.

(3) Должностные лица несут ответственность за разглашение информации о средствах фитосанитарного назначения составляющей коммерческую тайну, согласно закону.

(4) Споры, возникающие в связи с производством, импортом, транспортировкой, хранением, реализацией и применением средств фитосанитарного назначения, разрешаются в судебном порядке.

[Ст.28 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

Глава IX

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 29.

Правительству в трехмесячный срок:

а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 22 апреля 2004 г.
№ 119-XV.

Приложение 1 Перечень работ, при осуществлении которых полагаются специальные защитные средства и спецпитание
№ п/п	Виды работ
1	Производство средств фитосанитарного назначения
2	Очистка семян сельскохозяйственных культур на семяочистительных машинах с применением металлических порошков
3	Термическая обработка грунта, уход за растениями, а также ремонт оборудования в теплицах
4	Обработка семян средствами фитосанитарного назначения, погрузка, разгрузка, а также посев таких семян
5	Обработка растений, сельскохозяйственных угодий, помещений средствами фитосанитарного назначения
6	Работы по испытанию средств фитосанитарного назначения, для определения их биологической эффективности
7	Определение пестицидных остатков средств фитосанитарного назначения, в сельскохозяйственной продукции растительного происхождения
8	Дезинфекция, дезинсекция, дегазация, фумигация и дератизация транспортных средств, складов и других объектов фитосанитарного надзора
9	Транспортировка, складирование, приготовление рабочих форм (рабочих растворов, приманок и др.), погрузка, разгрузка, хранение и применение средств фитосанитарного назначения
10	Погрузка, разгрузка и транспортировка навоза, в том числе его жидкой фракции
11	Техническое обслуживание и ремонт машин, механизмов и оборудования, используемых при приготовлении и применении средств фитосанитарного назначения
12	Охрана складов для хранения средств фитосанитарного назначения

Примечание: Приложение к закону считать приложением 1 согласно Закону N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013

[Приложение введено Законом N 9-XVI от 03.02.2009, в силу 17.03.2009]

Приложение 2

CERTIFICAT DE INOFENSIVITATE

SAFETY CERTIFICATE

СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ

privind respectarea limitelor maxime admise (LMA) de reziduuri

de pesticide şi ale conţinutului de nitraţi în materia primă și/sau

în produsele alimentare de origine vegetală

on compliance with the Maximum Residue Levels (MRL) of pesticides

and nitrates соntent in raw materials and/or food of plant origin

о соблюдении предельно допустимой концентрации (ПДК) остатков

пестицидов и содержания нитратов в сырье и/или пищевой

продукции растительного происхождения

[Приложение 2 утратило силу согласно Закону N 373 от 30.11.2023, в силу 22.02.2024]

[Приложение 2 в редакции Закона N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Приложение 2 изменено Законом N 249 от 24.10.2013, в силу 22.11.2013]

[Приложение 2 введено Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

Приложение 3

CERTIFICAT nr.______

CERTIFICATE nr.______

СЕРТИФИКАТ №______

privind respectarea regulilor de utilizare a produselor de uz fitosanitar

of compliance with the rules of use of plant protection products

о соблюдении правил применения средств фитосанитарного назначения

[Приложение 3 исключено Законом N 181 от 22.07.2016, в силу 19.08.2016]

[Приложение 3 изменено Законом N 249 от 24.10.2013, в силу 22.11.2013]

[Приложение 3 введено Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

Приложение 4

Registrul de evidență a utilizării produselor de uz fitosanitar

Журнал учета применения средств фитосанитарного назначения

Denumirea operatorului ____________________

Наименование оператора

Cultura, soiul, suprafața, ha ________________

Культура, сорт, площадь, га

Adresa (raionul, satul)______________________

Адрес (район, село)

Anul,
luna,
data

Denu-
mirea
comer-
cială a
produ-
sului

Substanţa
activă a
produsului

Faza
de dez-
voltare
a cul-
turii

Justifi-
carea
aplicării
produ-
sului

Canti-
tatea
produ-
sului,
l/kg la
ha

Canti-
tatea
de apă,
l/ha

Aplicarea produsului

Echipa-
ment de
protecţie
indivi-
duală

Echipa-
ment de
aplicare
a pro-dusului

Durata perioadei
de aștep-
tare pînă
la recol-
tare,
conform
Registrului
de stat

Data
recol-
tării

Persoana
responsa-
bilă de
selectarea
produsului/
normei de
consum

Persoana
care a
aplicat
produsul,
semnă-
tura

Тermenul de ieşire în cîmp pentru lucrări manuale/ mecanizate

Ora
începerii
lucrărilor

Ora
înche-
ierii
lucră-
rilor

Zile

Semnătura
persoanei
respon-
sabile

Год,
месяц,
число

Коммер-
ческое
наимено-
вание
средства

Действу-
ющее
вещество
средства

Фаза
развития
культуры

Обосно-
вание
приме-
нения
средства

Коли-
чество
средства,
л/кг на га

Коли-
чество
воды,
л/га

Применение средства

Средства
индиви-
дуальной
защиты

Приме-
няемое
оборудо-
вание

Продолжи-
тельность
срока
ожидания
до сбора
урожая
согласно
Государ-
ственному
реестру

Дата
сбора
урожая

Лицо, от-
ветственное
за выбор
средства и
нормы
расхода

Лицо,
приме-
нявшее
средство,
подпись

Время выхода в поле для ручных/ механизиро-
ванных работ

Дни

Подпись
ответствен-
ного лица

Время начала работ

Время
окон-
чания
работ

Data ____________________

Дата

Numele și prenumele conducătorului __________________

Фамилия и имя руководителя

L.Ş.

М.П.

Semnătura _________________

Подпись

[Приложение 4 в редакции Закона N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]

[Приложение 4 введено Законом N 318 от 27.12.2012, в силу 08.03.2013]

Приложение 5

Registrul de evidență a utilizării fertilizanților

Журнал учета применения средств, повышающих плодородие почвы

[Приложение 5 утратило силу согласно Закону N 21 от 20.02.2025, в силу 27.09.2025]

[Приложение 5 введено Законом N 245 от 23.11.2017, в силу 05.01.2018]