Постановление N 19 от 26.01.2022 о рассмотрении результатов мониторинга некоторых поставщиков аудиовизуальных медиауслуг как следствие обращения члена Совета по телевидению и радио Руслана Михалевски

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга некоторых поставщиков

аудиовизуальных медиауслуг как следствие обращения члена

Совета по телевидению и радио Руслана Михалевски

№ 19  от  26.01.2022

 (в силу 26.01.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 53-59 ст. 210 от 25.02.2022

* * *

В рамках открытого заседания от 12 января 2022 года член Совета по телевидению и радио Руслан Михалевски обратил внимание на сюжет, связанный с дракой, которая произошла в ночном клубе Кишинэу с участием блогера из Республики Молдова. Таким образом, Руслан Михалевски просил провести по собственной инициативе мониторинг национальных поставщиков медиауслуг в отношении условий трансляции этого сюжета и соблюдения требований законодательства в отношении сцен насилия и способа их технической обработки.

В соответствии с положениями ст.75 (4) a) и ст.83 (3) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг основных выпусков новостей телеканалов "Moldova-1", "Moldova-2", "Publika TV", "Prime", "Canal 2", "Canal 3", "Primul în Moldova", "NTV Moldova", "TVR Moldova", "TV6", "TV8", "Jurnal TV" и "PRO TV CHIŞINĂU".

Результаты мониторинга показали, что телеканалы "Primul în Moldova" и "NTV Moldova" не транслировал информационные выпуски в период вышеупомянутого инцидента, а телеканалы "Moldova-1", "Moldova-2", "TVR Moldova" и "Jurnal TV" не транслировали этот сюжет.

3 января 2022 года о блогере, который избил молодого человека перед ночным клубом в Кишинэу, в рамках основных выпусков новостей сообщили телеканалы: "TV8", "TV6", "PRO TV CHIŞINĂU", "Canal 2", "Canal 3", "Prime" и "Publika TV". Следует отметить, что эти телеканалы сделали устное предупреждение: "Следуют кадры, которые могут повлиять на вас эмоционально".

Так, телеканал "TV8" транслировал в рамках программы новостей "Ştiri cu Angela Gonţa" в 19.00 сюжет под названием "Зверски избит". В ходе репортажа была представлена видеозапись драки между этими двумя, но она была размыта. Таким образом, как изображения, так и звуки в момент драки не были четко видны или слышны, поэтому во время трансляции данного сюжета телеканал "TV8" соблюдал действующее аудиовизуальное законодательство о защите несовершеннолетних.

О сюжете под названием "Драка в ночном клубе", транслированном телеканалом "TV6" в рамках выпуска новостей "Ora ştirilor" в 17.00, следует отметить, что, хотя на видео изображение жертвы размыто, видны насильственные действия агрессора. В кадрах видно, как "инфлуенцер" бьет сидящего молодого человека. Видео сопровождается звуковой дорожкой, позволяющей услышать крики боли жертвы. Во второй части сюжета представлен фрагмент, где эти двое продолжают драку на тротуаре, а из-за незначительного размытия четко выделяются сцены насилия.

Письмом № 54 от 24 января 2022 года ООО "MEDIA RESURSE", учредитель телеканала "TV6", сообщило Совету по телевидению и радио следующее: "Считаем, что трансляцией сюжета "Драка в ночном клубе" от 3.01.2022 года в информационной программе "Ora ştirilor" на TV6, не были нарушены положения ст.15 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, ст.5 (3) a) Закона № 30 от 7.03.2013 года "О защите детей от негативного влияния информации", п.151 a) Регламента об аудиовизуальном содержании, утвержденного Постановлением СТР № 61/219 от 30.12.2019года.

Телеканал TV6 стремится действовать в строгом соответствии с установленными правовыми нормами. При этом мы стараемся оперативно и полно информировать телезрителей о важных и резонансных событиях и явлениях.

Мы понимаем, что задача законодательства строго оградить зрителей, особенно несовершеннолетних, от показа сцен насилия, но в действительности контроль за его соблюдением приводит к реальной невозможности рассказать, а в случае телевизионной продукции – показать суть произошедшего.

Нецензурные выражения, кровавые сцены, проявления жестокого насилия, конечно, недопустимы. Однако если формально интерпретировать оговоренные требования к видеоизображению и звуку, то это исключает возможность создания полноценного материала на подобную тему, доводя ситуацию до абсурда.

В то же время роль прессы заключается в том, чтобы рассказать об этом явлении, акцентируя внимание не только на самом факте преступления, но и на его социальных последствиях, необратимости и суровости наказания.

Большинство материалов TV6 в сюжете "Драка в ночном клубе", указанных как нарушение в отчете о мониторинге, были размыты до невозможности понимания сути действия, и только один из них был размыт частично, чтобы было понятно совершенное преступление.

Чего, между прочем, не было сделано ни на одном другом телеканале. Все остальные ограничились частичным размытием".

Телеканал "PRO TV CHIŞINĂU" транслировал в рамках выпуска новостей "Ştirile PRO TV" (время вещания 20.00) сюжет под названием: "Его били ногами и кулаками". В ходе повествования сюжета транслировались видеофрагменты, в которых потерпевшего неоднократно бьют ногами, когда он сидит на лестнице заведения, пытаясь прикрыться руками, при этом кадры сопровождались криками страдания потерпевшего. Отметим, что эти фрагменты транслировались дважды, но без звука. На другой записи видно, что драка продолжалась на тротуаре, при этом потерпевший кричал, что у него сломана нога, а агрессор нанес ему еще несколько ударов. Отметим, что на видеоматериалах были размыты только лица агрессора и жертвы, а нанесенные удары были хорошо видны.

3 января 2022 года этот сюжет транслировался и телеканалами: "Canal 2" – в рамках выпуска новостей "Reporter" (время вещания 19.00) под названием "Зверски избит в клубе"; "Canal 3" – в рамках выпуска новостей "Новости" (время вещания 20.00) под названием "Жестокое избиение на Чеканах"; "Prime" – в рамках выпуска новостей "Primele ştiri" (время вещания 21.00) под названием "Безжалостно избит в новогодний праздник и "Publika TV" – в рамках "Ştiri News" (время вещания14.00) под названием "Молодой человек, избитый в драке". Трансляция этого сюжета телеканалами "Canal 2", "Canal 3", "Prime" и "Publika TV" стала возможной благодаря видеоизображениям, появившимся на Telegram-канале агрессора – "Ungureanu 112". Репортаж содержал видеозаписи, на которых один человек жестоко избивал другого человека. Изображение жертвы технически обработано (размыто), но действия агрессора так не обработаны. В кадрах видно, как он неоднократно сильно бьет потерпевшего ногой в живот и голову. Уязвимость и эмоциональное воздействие также связаны с тем, что звук, сопровождающий изображение, усиливают тяжесть случая. Видеозаписи драки транслировались неоднократно.

Письмом б/н от 25 января 2022 года ООО "General Media Group Corp", учредитель телеканалов "Prime" и "Publika TV", сообщило Совету по телевидению и радио следующее: "Новости, переданные в выпусках новостей от 3 января на Publika TV и Prime ("Молодой человек, избитый в драке" и "Безжалостно избит в новогодний праздник"), являются предметом большого общественного интереса, которые были опубликованы в соответствии с журналистскими стандартами в области новостей. Речь идет о необычном случае, когда популярный в социальных сетях человек совершил тяжкое преступление.

Внимание! Ниже приводится информация и подробности, которые могут повлиять на ваше эмоциональное состояние: Агрессор жестоко избил молодого человека, нанося удары ногами в грудь и голову. Как следствие, пострадавший нуждался в медицинской помощи и был госпитализирован с переломом.

Хуже то, что сцены насилия снимались человеком из окружения агрессора, а на отснятых видеоматериалах видно, что к нему были обращены только устные увещевания вмешаться, чтобы прекратить насилие, и он не вмешивался физически, чтобы обездвижить агрессора или вызвать полицию.

Весьма серьезным является тот факт, что сцены насилия происходили в общественном месте, возле ночного клуба, где, особенно в праздничные дни, должны были приниматься усиленные меры по обеспечению общественного порядка со стороны властей и администрации. Чтобы посетители могли чувствовать себя в безопасности.

Вся эта информация является крайне шокирующей подробностями и сведениями, способными эмоционально и морально воздействовать на потребителей СМИ, цель прессы – отразить эти поведенческие явления и отклонения от закона для воспитательных целей и для оказания давления на органы власти, чтобы они оперативно реагировали в подобного рода случаях.

Тем более, что в рамках репортажа психолог Зинаида Грибинча очень четко объясняет, какие могут быть причины таких проявлений насилия с особой жестокостью, и эту информацию и кадры надо воспринимать как тревожный сигнал для общества, для молодежи, для родителей и для властей.

Трансляция этого репортажа не ставила целью представить шоу со сценами насилия и речь не идет о сенсации. Личность потерпевшего была защищена смазанными фрагментами видеозаписи. Часть изображения, иллюстрирующая контакт ноги агрессора с телом жертвы, также была размыта.

Обращаем внимание, что на изображениях не явно показан момент ударов в грудь и голову, о чем говорится в отчетах по мониторингу со ссылкой на выпуск новостей Prime и Publika TV. Скорее всего, человек, который осуществлял мониторинг, услышал это из новостей, так как в звуковом тексте упоминается, что "из изображений, опубликованных на Telegram-канале, где видно, как агрессор бьет потерпевшего ногами в грудь и голову", а это показывает, что журналисты описывали изображения, но в целях защиты потребителя СМИ избегали их явной демонстрации".

Письмом б/н от 25 января 2022 года ООО "Telestar Media", учредитель телеканалов "Canal 2" и "Canal 3", сообщило Совету по телевидению и радио следующее: "Новости, переданные в выпусках новостей от 3 января на "Canal 2" и "Canal 3" ("Жестокое избиение на Чеканах" и "Зверски избит в клубе"), являются предметом большого общественного интереса, которые были опубликованы в соответствии с журналистскими и деонтологическими стандартами, и описывает возмутительный случай о личности, известной как TikToker, совершившей тяжкое преступление: зверски жестоко избившей молодого человека, нанося ему удары ногами по поверхности тела, в то время как его друзья снимали сцены насилия. Как следствие, пострадавший нуждался в медицинской помощи и был госпитализирован с переломом. Унижение и агрессия в отношении людей с целью снимать и размещать видеоролики в социальных сетях – это очень опасное явление, которое становится все более распространенным в Республике Молдова, поэтому оно должно быть осуждено обществом, властями, а также прессой средствами, доступными для журналистов.

В вышеупомянутых новостях изображения были размыты, чтобы защитить идентичность жертвы, а также избежать явной демонстрации момента, когда нога агрессора касается тела жертвы. Утверждение о том, что изображения действий агрессора не были технически обработаны так же, как изображения, относящиеся к жертве, является необоснованным и непонятным, учитывая, что были явными действия агрессора, пользующегося толерантным отношением со стороны полиции, и именно реакция общественности на действия агрессора побудила полицию отреагировать, в конце концов, и задержать агрессора на 72 часа.

Мы также не согласны с утверждением в отчете о мониторинге, что на изображениях видно, как преступник бьет жертву в живот и голову, так как тело жертвы было полностью размыто в момент касания, а эта информация могла быть получена лицом, которое проводило мониторинг только текста, описывающего изображения.

Это правда, что иногда изображения, звуки и информация в новостях оказывают повышенное эмоциональное воздействие, поэтому и существует юридическое обязательство для вещательных компаний в подобных случаях предупреждать зрителя, что и было соблюдено в новостях, подвергнутых мониторингу и транслированных "Canal 2" и "Canal 3". Важно отметить, что эта новость не претендует на то, чтобы быть поверхностной или сенсационной. Новость содержит уместные замечания об индифферентности и безразличии очевидцев, о безответственности со стороны администратора ночного клуба и, что хуже всего, о безответственном отношении и подозрительной толерантности полиции к звездному агрессору. И самое главное, что авторы этой новости также хотели затронуть психологический аспект, который может лежать в основе таких проявлений насилия.

Надеемся, что проведенный мониторинг и череда статей с широко трактуемыми правовыми нормами не должны быть восприняты журналистами как сигнал о необходимости игнорирования подобных тем, представляющих общественный интерес, или о необходимости поверхностного рассмотрения дел, в которых представители правовых институтов проявляют терпимость к агрессорам".

В то же время 5 января 2022 года телеканалы: "Canal 2", "Canal 3", "Prime", "Publika TV", "PRO TV CHIŞINĂU" и "TV6" в рамках основной новостной программы дня передали очередной сюжет с новыми подробностями этого дела, в котором упоминалось, что агрессор, причастный к избиению, получил 30 суток ареста в изоляторе. В репортажах транслировались те же видеофрагменты с места драки, но без звука.

Телеканал "TV8" при подаче этого сюжета полностью размыл видео, начиная с момента драки.

Следует уточнить, что Совет по телевидению и радио Постановлением № 43/246 от 23 декабря 2021 года наложил взыскание на ПИК "PRODIGITAL" ООО, учредителя телеканала "PRO TV CHIŞINĂU", в виде штрафа в размере 12 000 леев за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19 июля 2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", а Постановлением № 3/19 от 28 января 2021 года наложил взыскание на в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телеканала "Canal 3", за нарушение тех же положений.

В контексте вышеизложенного актуальны положения:

- ст.15 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг: "В рамках линейных аудиовизуальных медиауслуг запрещается распространение аудиовизуальных программ, в отношении которых имеются основания полагать, что они могут оказать негативное воздействие на физическое, умственное или нравственное развитие несовершеннолетних, в частности аудиовизуальных программ, содержащих сцены порнографического характера или необоснованного насилия".

- п.151 a) Регламента об аудиовизуальном содержании, утвержденного Постановлением СТР № 61/219 от 30 декабря 2019 года: "Запрещена трансляция с 06.00 до 23.00 передач, представляющих: физическое, психологическое насилие или нецензурную лексику, неоднократно или с высокой степенью интенсивности или жестокости";

- ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года: "Радиовещатели не будут передавать, во временном интервале 06.00–23.00, аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие";

- ст.5 (3) a) Закона № 30 от 7.03.2013 года "О защите детей от негативного влияния информации": "Средства массовой информации не вправе распространять с 6.00 до 23.00 продукцию, представляющую повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

Посредством платформы Viber представитель ООО "General Media Group Corp" Анна Бутнарюк заявила, что транслированные изображения сюжета, подвергнутого мониторингу, были обработаны в соответствии с журналистскими стандартами, а подобный систематический подход со стороны регулятора в аудиовизуальной области может привести к тому, что журналисты перестанут освещать случаи насилия, совершаемые преступниками или даже правоохранительными органами. Анна Бутнарюк подчеркнула важность разумного компромисса в толковании общих положений закона и свободы журналистов работать профессионально и этично.

В рамках открытого обсуждения зам.председателя Совета по телевидению и радио Анна Гонца приветствовала тот факт, что в рамках сюжета была запрошена позиция психолога, но уточнила, что в репортаже все-таки больше присутствовали изображения драки, сопровождаемые звуком, а не само явление трагедии.

Анна Гонца уточнила, что 5 января 2022 года телеканалы возобновили тему, упомянув, что агрессор задержан полицией, но и тогда поставщики не размыли кадры агрессии блогера. Зам.председателя Совета по телевидению и радио уточнила, что профессиональная пресса должна освещать подобные сюжеты и повышать осведомленность общества, но не должна забывать о редакционных ограничениях.

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Евгений Рыбка заявил, что все поставщики медиауслуг, которые освещали эту тему, включили предупреждающее сообщение в начале репортажа, за исключением "Publika TV", который объявил предупреждающее сообщение во время новостей, за что предложил наложить санкции на соответствующую телекомпанию в виде штрафа в размере 11 000 леев. Предложение не было поддержано членами Совета.

Председатель Совета по телевидению и радио Лилиана Вицу-Ешану еще раз повторила, что подобные сюжеты не должна игнорироваться, а наоборот, должны освещаться более комплексно, но с применением более качественной технической обработки, которая размывает изображение и фонограмму в случае провокационных сюжетов.

На основании положений Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканалов "Moldova-1", "Moldova-2", "Publika TV", "Prime", "Primul în Moldova", "TVR Moldova", "TV6", "Canal 2", "Canal 3", "TV8", "NTV Moldova", "Jurnal TV" и "PRO TV CHIŞINĂU" как следствие обращения члена Совета по телевидению и радио Руслана Михалевски от 12 января 2022 года (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "MEDIA RESURSE", учредителя телеканала "TV6", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 15 000 леев на ПИК "PRODIGITAL" ООО, учредителя телеканала "PRO TV CHIŞINĂU", за повторное нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (7) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

4. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телеканала "Canal 2", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

5. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 15 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телеканала "Canal 3", за повторное нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (7) f) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

6. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телеканала "Prime", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (7), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

7. Наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телеканала "Publika TV", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года в соответствии с положениями ст.84 (6) a) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг (за – (6), Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, О. ДАБИЖА, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (1), Е. РЫБКА).

8. В соответствии с положениями ст.84 ст.(11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг ООО "MEDIA RESURSE", ПИК "PRODIGITAL" ООО, ООО "Telestar Media" и ООО "General Media Group Corp" обязаны транслировать текст санкции в течение 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением, по меньшей мере, 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг,

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "MEDIA RESURSE", учредителя телеканала "TV6", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 15 000 леев на ПИК "PRODIGITAL" ООО, учредителя телеканала "PRO TV CHIŞINĂU", за повторное нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телеканала "Canal 2", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 15 000 леев на ООО "Telestar Media", учредителя телеканала "Canal 3", за повторное нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телеканала "Prime", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

"Совету по телевидению и радио наложить взыскание в виде штрафа в размере 10 000 леев на ООО "General Media Group Corp", учредителя телеканала "Publika TV", за нарушение положений ст.6 a) Постановления СТР № 98 от 19.07.2012 года "О классификации аудиовизуальных программ с целью защиты детей", в соответствии с которыми: Радиовещатели не будут передавать во временном интервале 06.00–23.00 аудиовизуальную продукцию, в которой представлено повторяющееся физическое, психическое или вербальное насилие".

8.1. ООО "MEDIA RESURSE", ПИК "PRODIGITAL" ООО, ООО "Telestar Media" и ООО "General Media Group Corp" в течение 5 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении ст.84 (11) и (12) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

9. ООО "MEDIA RESURSE", ПИК "PRODIGITAL" ООО, ООО "Telestar Media" и ООО "General Media Group Corp" в течение 30 дней с даты опубликования в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" представить доказательства оплаты штрафа.

Банковские реквизиты для оплаты штрафа:

Cod fiscal. 1006601000037

Beneficiar. Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Adresa băncii. mun. Chişinău, str. Constantin Tănase, 7

Codul IBAN. MDXXTR G AAA 143111 LLLL0000

"XX" – контрольный код, формирующийся в соответствии с приложением № 4 к Решению административного совета Национального банка Молдовы № 157 от 1 августа 2013 года "Регламент кредитных переводов" (цифровой код);

"LLLL" – код населенного пункта в соответствии с CUATM (цифровой код).

10. Настоящее постановление может быть обжаловано подачей предварительного заявления в Совет по телевидению и радио в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением. В порядке административного разбирательства постановление может быть обжаловано в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты сообщения ответа на предварительное заявление или с даты истечения срока, предусмотренного для его рассмотрения.

11. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

12. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.